# HG changeset patch
# User Augusto Herrmann <augusto.herrmann@planejamento.gov.br>
# Date 2012-05-24 14:28:31
# Node ID f16fc10ac78db53d8c537988258553e390111bb7
# Parent  69b836e383df26d7803806aad81d5f4de997157b

Updated pt_BR l10n on beta branch

diff --git a/rhodecode/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/rhodecode.mo b/rhodecode/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/rhodecode.mo
index c72e89a83ef050f6877f1bc2c4a8bd7d782bccc3..a28cc6841a8372c932a5fb23c4e497a92e71c005
GIT binary patch
literal 42556
zc%1Ehd6*p4b#Gx~I{`14#02B5AeIF}Gg{ETk7m<=W??p=JvH6cGo|USYE^a5Xe1#J
zXag)3i$xoY7O=qvFF0V6II%OvdHEd2jv?5_2@o$K!O8RX>^LFD@0{~HwRQJMA}{&!
z&(kOMsk-aA=bn4EdvEE5^UuD^pg$vTFpT#S{L9}lQh&BjHjK9tyq4ev1aBtzc7n$U
zo=5Og1b>&{mk6Fu@Hu_|C(VD2;5h`}aj9XvnczhP-$w9af^!H?Blr%2If8FtJP5v<
z;0}U^2p%MOkl@VA4C5YxUnTf^1T#}mZyUik61-&!+P!TG@V$2m@Ofkk@cjb8H}UwU
zpr3CNJe%P2`u^e+;P<k^|2+lx|3ce&^W|vw-2^Gg_|WC(|LV)pzD4j|1d9ZJi{Kv3
zzwL6+?S3uy#O1)_>C1udS2g`R1ZNTaNA2f*Qw^h+;1q&)61<KeWf{L)XBb3MV;R9|
z1cwODWjYa@P4F9aXy?uKhOvm?LV`pxV++CQ1dkJ(N$?qh^<0h`Sx#{FG_<>A8qyz_
zhVg%0;Y-s%ub)l>J$^Y2boy;-^qmCHn~wZTrh}f7r=#99g1^o9P6u7CBzO_Qp6Q^2
zOYjncC4w^u-ZLHe|HX9l^BO^u;5%o4zB6Z_y%hv6B-pL*!vvXi%LG>tyounYJkK-0
zf3Fgp%Hy4hcCMHSK5CnZcC48ww{<4k+pX}nnHbL@Eq`n#==gbpA0YV3Ow8XoS15m6
z0enA1@M40k1Sb)6u0Z+Q2!4p*Clx+-1@Qbe!4Go1Ss2Gv3OCL||G_NKbK5NN)rU3z
z=q&X6sacqhFU$hoUnY1i!M~cNe6HnRoQ3{=uI1l58|8j~Hs)vAY>acBzIV;W{H~r2
zz8{_qJno*2em<)2pPmi8{!G)qsp)^K?fuJa;Q6LGnD_JNfd4O?gL(eY9P~GT4(ctR
z1H5|XfPNb_efJ#TbN3wZ^~dJudY%KiKToiZ=X(z1*=2Jfk6Pwp-q$MJJQw+U=K`OT
zb1{#P%mx0Rp9}oP_5H8sf^WY&7ku(dt#{Tu)O*W3q+c)({ari{_2$e2zRTu84s_4M
zd^q!fzpLdA&cis4&qKS9==-M>eop)OBEk3Yy43U^&BJ>Axz@X6KJd77KJdRn-y7zG
z{wwEW-dE2D9)F<Fo{#o6>AOE4c#Y0SyE`>~FTo?sf0};j0>gMe!Fqzk!bbZ7%;(Mp
zn72C@VBVfu0KC7t0R6m7@JfO|*7pSqG2hD<f?gd9!LNU?5cNx%zk4C@x<m7iEW|iJ
zsrg^f_rFm1t%bn*hYKNRURek}ecK|;)B6^IJ~J1A{}wL-eOeX)ul7Zlw?2jWMW}z{
zBH(dg5%}reMUY>QFG9aRTm=65xwdoOV)S?6V$i2<G5TA!82z^`#yETR-Cm6OE^4{!
z7K7gV7GpfOF2;NwSPXsnfR=ko>y2wW-&_nj{oP{F^`{EoxCHs{S^|8`CCV>LP`_ab
z=-IUd<6gG}{RCQX{}Qxwa0%LfMB$$-0e;_Hf^mOK+kJ5f<lnz60iJJL3jK7!Qpo$B
zr6|8|DaLvGQq05MOHuybrJ(ae1c_ygKVAyF{&gwvdHXWp^X_H9`|@R2uXC4y?%m5E
zhX$7czw4Hvzg+~onV*+|4lgc4e?MCWI=rgzoCa;b0doEF2Jmxx1IFhxpx@C3*dsS;
z`MnM3?@$BqysrWMKHPx$`?S9Q3BmUf{ED{og9eQMCk>$Mzcyez=Pt*%KSb~b=GWzD
z=Zgxzwj6jpzg+e7a`63cH-dgs3C`zr)(CvIHzI#;qt0U^`0!7({MQ?yFMg=`Z*NjL
z(*(VFX%oiT(1iS+Cg3;N1Ul|$f_&QBg!S-56UO^Y6X^2YCeZJtCbheou&#d5gmw0t
zCeY&@&6tPxG^5^>W~5JRMn4OiF~3dvzD~>81b?64re=)y)@IP@P&4p;s2P0uxn}5(
zZ#M(Kf79}3wc!1&EqMRk7PR|;7S#J-3)*SY{Qef$X;usH-QNOw9&Le~e6$7q|78ot
z{hb!9tCw3q&$C)Vr;A$A@7z|jzqA!}xw;kQ*0zGrO0B?WODp=nmf#q#qgKe*H>?1j
z?F2UvEUW+@{pAYncZK%bhV+ZtkUqN&^Vr!2yCl~Jez>I#cGR&p@X=ope3IaAT?sz=
z;*}`>{VUPVZ(T*U1oO*PurJqMh5l~53iLR775L+iu2T6-@M(f?TM0Tmvl4jyWF^X-
z+m7)pXvg^1w1dtY6c*Y+kL?O~wqsrGAxNUfIH~o&-wwI(#t!i9g&kNgQ#-)#OFPj2
zPzUB|cL(q|&;h&qu@3Ox3mu^ID;-L=PViqR!EFSu>BM?@wiEq5---GEaVOU4e{`aq
z3%gM6gI$>SDP0)f%r2~hIb9e>i<ZlF0gp{xu-^}Nfv$h2@4qBSOUIahHTZGI)hPeS
z)$kXdzZ&y+emCZ8X*cY<Y&Y7utsDN?$GV}%U+hM`H}ydNEhb1)Vr=XIUw)zo^Z7&%
z#`!lrpx-M!pzm9Hk^Y`uyie~1y_$MK-wg`$y=Z5v!b4i`bG?ucUsL#OFX;1KZSTci
z(EaDVpx=M=g3f36A^)9ynBPf#NS~+a&3&NfYK0s7z(;l;)?KL&{p{(3y>@dS?Do%U
z`gi-V?q2KzUa$0FK7ZN=e16>r`n<Ux`RDZ`{rCD+@Ad=VEBb-YLM_+X4?Oxc-|h$A
z1x?@DkM(&|Ki1^~{os!$`oS;HYW@%Uu?}9<c8ygi|CUvdOYd8S{Q6bE>xxyVzi1Wa
zW92H~xkk$sR$)B8*5AGg?e1R%zv#|Y;IpS!fnLAR^bcGE*mVu$@y=^tr$2ZN`16@-
zu)cqz>Gi82FV?L_`mWWmFCSkGdcV9H^!S;=->k;`y>$)ffBqWa|9*v2*I?WW)&T#m
zHK5~~HENHqLA&l6@Y~oLjO*4lSoe3WLHnQ5a!;%QUB0vi^Y-i-(Cr^J{a0(iKj*Gh
zI<Lih{aVcDvbCW1inVC(YJFd~R`r&qZ(0jH%35#xT8wAcTHx~$Eq`#W+M$~Nxc2uY
z&3{JQ`!>Nh5d8jH$e({$3;f@(4s^R<9qL`O4*ktqhw&_0r+lgT{p&E^p>@D}%Q}^}
z>!64Cti!zAr}aLr?R{n)`0^>u|Lb+={{^l0vvt7#ob_n;!u6Q1i`S!_%h#iynfg9=
zJ?OhcVdr|Z`v>c>J`38;W`$d|{*CK_|GxDY_rdj;_mkS+=QVv?+x_}_*sCvTzwg@s
z`SrmKup5?a!1y+9K)-_<(9iG&lrL_;xJMP<x&iC;K`l2<a1+7*wL#b6M$GS`jTq1J
zjVRZtuy-Tqv|7sz61@8?8t+ET^Vt^U=Q}L$dA)^kEVeMt4t>v9z^A0;Zn4ncVN3mc
zP5-n7`Ts==eD*5~<9+)8#(x39ukd^*d`;og8SvSMv(PIa%c9*cWr4?6vzYgnvd}BP
z$^xH@Y|vqb4SW{Z7<a3U@vgK%*KU1ZZA0H|v{8S%!UHz&e#8cz-_!Ir=0N|8a^UZI
zIn=)@2YiQeD7PyIIv>da|A%uL=O9R~hw;rE=yU!c;lO-K@CyXD4MMNZAA%g*Fa$Za
zZwU6#lL~(_1i5yZ1O8g?K;IsAAV<IGXgLRR@iJnPWdv7kf_yx<33By|n}F9(H(@=U
zH4J*aYZ&ysXc%;wISjhb)BN^f%wzX3=5@_5_@}7lw++J{+Ntl43?t6?DS~9G8UHX0
zJ7Z=Z{5F~go$t<reoy8>x4+86?s_?|`lo<)-$#&0WwaD9&c_O<_i_RD<!c4Z$2=E$
zx7P(dx4Gb>2VIQ&lM4UT#k&2vi*bL~1-*XmLhsD-fZsJ9=rrbGp7wjNKR@H4pTE)f
z|M1|~f1n6_uP(xl+*-sueZB~MUn~O8Ulu{n^EZR9E>c*x8T~EW4EpzO2LC#mU)&5n
zx^Xk+<s(}Dp3Sh+KE4_4etR><_tIvpi+|pXasJz8te1ECx_*4j(+nT&5Bh31_~84S
ze6;^jA9VX8AM)(0KIZF(zQ*r;;Q5XK<u3@(-;_Y(H38c12s92Jpx>gFe@M$e6<|KU
z8GyguS_0jFuLQncR06#>l~8`a!Us#h>kB2!-?vKO!&gh_@2oQLKd+2&oBBStjP_g0
zz%O6cI7%7%YhM}b`fwTTf2<6={!Gh%t&DkksSG;*qKt99VMN!@2>NLsK|AY5fY0!V
z#*s%fUO57Ox_d<9vm@a1FOOgxzt;M197Xwej^h22QMHptQLkwf_+K>&KIk1qKkM{;
za1{7>`hMN0#_I?^Oz^|n{+umXr>z9Z<ur0zK<7udKt4Ua1@_MW*@E@@jxn@1jbJ;|
zRo{1yVgC1zVLcxjLpz@w10DW+4ER4c2Kv1+2EO{&G2n6DR^(s274Nh4y=5!#Ub7YQ
zZ{t?9f7@2z^Wav{=jpAW-!of5pYLeBm$o9F^h1RgZNq$bZUY|HHq4((u#MN-Hnjh>
zZRqd&+c3W0*$#es&vxjAncLN`+m3NxvmN!a`o48L_-2p7L)(GhC$<Bx&uqthJ-Hon
z;?K5&PA_Ob|FRu)IQv?x&v#u5zPaLB%*UE*kzc+Rbl9Ws4_ynoKdJERTJPm+v7X+(
z1LbDyK)=g(U_2Xk0RL?}K)*Y7s2#Zjc-^}LcKIiEVBFs(xR~JI6Ko{-f$NZ-xeoR6
z*I|5{ufw>vUx#tsK(L?baUJOX6D{|q>viAgdeHBZ>otyiJ@};kde9+vJ=)uKJ?7<R
zf}}Eyk6e%TUcDZ8oVOF>e7C|WJ2Ae6J0Y*H-U+(gz7zC&awpcyw|2r_dwD0u{Ud$<
zcg=roC-ltQZ%}*m2DL|TfF8R12K3i=1L&B$0rOS30rcLd?<Wa<gy5gvp!)zfYTWQf
z=%djak$&(-_~D<t5qLgNuz~Tp5&XMo7sk=H3v#QtOZR1Wp`T;Bpr`(L7wGfDUBK(#
zcYz<y+O2l$Zt%;J-Qb7*-56i68}`!n-DvN#yD?v1-;H*j-;MtMemCgwtKFd68}?w{
z-nj?!Iz{24J*d~A`F(ppS9cHa*|7)XI<^P%``8}H*(dg(-GAN#`o6jc^ZC}j(1({O
z?A(j?x9<f$H||Ay`}d-s!+X*0BYR<Aen!)u-3$8vU@!RkXL~`9>HC1^ihU?=?L+@J
z?gO9RxliNmTJEWR&@<2M1O0xrPwlUpQ2t#vVVoD=q;mWw;Ca<e=)aHPR$fOpVV%5i
z6ZG8dn_*9`z8U>JelzCtYd2$FzIQYF|Fynfa0}*f#x3BFj$4pl*7sX)ft~h;1Ycl&
zxCQphcRmb0{>_I$-^=!c9!vMbzPxt7%H92F|LOhE*WcR@`EcH?v_^QIZv`JOybbNH
zyA5*UhTAayuiS=p{7<)G96!Dd^gjD`@Yj29ha8!FJJ$Ww+Ywj0@^;L_UALqECvV5N
zp1ob==Iw}6oqY$^&B8m7p1TA1U3&+{^Y9(ur<Vzm3upZD4vee!Bf7stkXYH+{SnO1
zxd+hSyAEJJXC43@TlBqf0Q0%?0Ooz)0mzLz4uFn#9RNNb*K*GtfE@Zef>-l+?*!kt
z1iJ_xxD)#jKe!WmXzpFWfAB8E^A6kvJO8=6Fkf%E8}Bpj2A%_V!@j!iZnXRPyWvl~
za5wh*-*XSn6Lj1IdY`xl^Yqv~!1vjE(BCWffPNPo1fA;?wj5OdO5yf{s`n3K-ao1E
z8wbI!KRt+XpL<C6dk=xG7aoFKyyOt%!;(Xom##zTcjF=8HKOH?9s-|y?hyFk8;7v2
zes&1!=e0xN|F<3nUrj!&e)D1Q>GH#nhed*CF}{Z}{v%rMp~IN}PaMWPenIoUav1#h
z*IMp5ZU1i%V;ny{3_f`Eu-eB*p!Y900(o=U5y+VtM|3~!2<X#w1moO%1moPN^&UF{
zx_;>h`h7v$`Th~m;YV8UEk}|6{-cm{zkd|z(~n{ttw%wxYmRE%;VAkaJ*si=qrm^<
zQTR2F9R;7hbQJu3?!DlvnfJne%G`@}a`0a0h0om!KKaSLSa<Ke4|ZeEeQ4)~`%v%E
z`@rwtyAR{L_<rCwOJVc<pm+cMpzFr_QLdzL@BQG9!}nu8KB4bV-j8wrh1PrSe$4-m
z?$<c$1K^YM9sqyLRJiN`l<Rl^{OLTP`?wE4J{{2XCp7&VTK=U6Fb}V4`Wug-z27;e
zcEB;r$K{$n{TS%J<QVETA5%X;-`8t-`xyG$bPVI#bqxL8t@S^B41E5%V~E#%`55H!
zpC1FhKi2&7kE8zkkE8wR$JIYM4*Iqq$2#rTa{1$+=Z@o$S2rD3f9p8t`k=P+nd2DW
zQ^(QYmyct7FKhW<90xzW?F9O}{DkgjpFq8~6KJRB1je&g(+5s~pYtcw4?6*VIIQJA
zeggD*`~>hB*Yt0k0AGAt;g3$B|JStKdrtzt%TDUP?@91y_ereZn@+;MyzM09!DA<Z
z@3$1bbQ1Xelfs{$gdF|#NvzvT9z^}d2T^|DLG14gKM4F^eo*b92Q{Ah5a@e>!iydP
zo!<YD#`g#srsZbMNr74LeA}3mH8WnJV7sNnW5CZ@YfOQ>4tZrigpyEj+;Yi|pOEOe
zrJ?9Sk^(#9x!L$h631-I4<RK4j8D$Cv;1fcdIEr@zU7>}O)t5eohjK_bJQsfajxSA
zwqJ5QH!7dC^R^@`;A(ltwP{pt$=*^jqA>?%u{@A>GUg^4jBDkSz59023!IYYkC{$j
zx?agFSj8fBS@O*6fLXNtA*)Com&{QsFf+bwF+QG86<w=9k2&8fn57|GP&R|Hpkx=!
zV&1j_+w{w>WKoOMy~TLa04>L*flwP++vje4JIGjWjEQ3h|Mi&tk0Dm@M$%~g_uzFY
zahK!r{9l%OuB+>AZtv`GHd{Koud1sv8k(B;pV`s8%53fK?CXl&`g)qXQ!k19?&hw}
zp0?i3?$t)a%9Wj~jE1f@bJ!j;8hSh1jfPCdE7OW<$S}eJMr@-Yn>DR`-XsRaB9jCn
z*AR`OU>62#Uy@vVR45@YM5l5w?^#)00a?eV6_6h@M;y!S9`dqwBmI-2GJJE;_sYfi
zU8Y4|iB4&*m(+5gz4Ak%wk?aPsuLUN4SC)$z0$(RZ=y+hbApm@VdUX@b;~?F)5~EP
zQ_Tz^GR!yyL*A$?OIo=l%gGa2h(^nO%gqegc(F2A;RP#en;tWSlVZA2hYAf4lVmb>
z5I6(0?5JUT#P-KLTK<Gy<-n<Y*3Mbwe2KZU;7~2@fZDdL%uubiiN)*^H=Cic2ezB2
zH<ekQx*W1fGQXK}P$Gt|?tt4*@@Uj}-V2CXsB_<^`SvoIvhNeovSr_K2h9wj#G@Fo
z@=jLiI#JnB`Z1*^1!q=H=3E)!^_5qCIm3PuR1Hd2>Gjt-a}+Boy*@n8yqnaTnW#ds
zOp`1k&bJH9D0we)npsSspY!}-PCC_O5@(heR<4U0j6YEmQq?0?Jq>13E+C~%t0Y<6
zbH@r^InX6&G$h0|3wfh~Rs{W&d}n}61<?=G92G2=hCHJ72(5gJ7cS&rU@ULwX*QO#
z3TWyumOHM+v|xpL>7?K?V>!v6g5?iWxlm9nFFUl@Xvi#^0<(??K|<4W^J7LMFChAL
zSv6U-6bDs?fRjll6)m4FAT1(OY>RnOB39)^$|eM99U5S%#I0pzVuFeqiAJky2IT?e
z!bUb(a!eoFY#g#P+|H2Y4w7&ibs;4yrm{XPFh&z;S|e7;B2d!Qyf>&%BEnJ{In1z2
z@sp_N9BHU*B8^ouiMIh~P%J4iA<8AfB{!A%oD@$kN3-LWMXNhOF>j3lP0p!msAfy`
z_4RQ<9<<FmfZO0UY4D=xn7K$_!p0-2$zZ53<Sxh?vPom4Mm(SAHe<V4VyuevtewbU
zmB7nUABnG{r@Yaqwy;8Gd7`LTk=tfmTOXzi#{@QOO)O5b^Jtp4M0ROVE*7b0R3Khp
z6*l6O#>{~+wy4c%rUlN|{0ykVugr^PzhjTmi<@)&f)J;Y!4|MYn4my%_D@&hRPC^M
zJ6-++=tSDeP70(97GhjXWTTEfB_jhTn<~i3#1bNm+>+=IvND{Ebn4n-Ah3TyvsoHT
zr-^Koa<p=JW{YD<rEfHfp&VOX`kpc-8==xgv=~jz?F}7GMw1l`4S1HHrKgewd0EfT
zw$W5=ThvM;%PuQ6dQcXznIme9Q9-6Kfgs~MMUk&fPQb#Edh*=KC3DCkQjooC!OS$5
zQaaX7^dO!SdsR^iy|ay_EwT8jVwUE*0*PTW64OR=mRM7WB2P&JGfvRD{4Sa^dP)|p
zWlnNBuO4*3UE|lZvRR+C2;NFoFdTX_VUkA=MOsZs1YFS{E1Md+!ske$h}dFgC>IK>
zNQ%~=U0+!$2on;_Rh2>u+@%T=HAV=MtLdAQE+sSgGKX2)C#GXs5WU6uL;=gB^-;EK
z6(m_S7?-YX5sJ_-nzt}gDSKh5(Lw}*>!oW(Z1t*CnW~zp;k30_`M@?>?2@QEDKlcU
zunO*AjV@2(S+gr6Z=wj~$%$1!tSykm<^am;Z{*a|s~?oY*2BjHJGOZFyf?~Xzs2(h
zNrx3lnU9heNGm{7L_emJhvf&0h83JG4rRbim&S@VFB4kigAUtAQc?^SdGc}ssXrD?
zZCyrd0}Yv2w>8cDt$A<2%BP&vNba;!msV!jXeC31m%-$uJQS{;oOBTgLz$XZnFIL+
zMOssO4{vUqp%zRlEQ}Qm-A%>{mZ2+%MHs~u9u?&u;a7TMNw$Lhjy9L%GAVc~<@Q(_
zNeROS3D=yJI{U1)NR+&tD-rAX9E%akl1Q@#xWP=U-aV0HqL0~8_XYw_)Cia5dQly2
zTY1qT?b+rIcw6XKlu2@tuxYEa9A}4Ge5zUWy%8EcmRXcFR4NtM1)}G}I)gDC!z8tC
zH<!tMtT%g!7@NzUEHhw)Qank?YBe?8m1=fhW!ta_hr~*8WjQgeik{<^>dihOe|K|3
zQ+qS4To%tP2uM_9V?_|u8!X@0Bo;{Php2()9-!TmA+sDQR@xWmv>slusv3=z7A-ND
zV|W%mi=Gk-Ptv;W5hsZ1WfJuuju;VsD|jRa99qsRvsO`lqQy{K;jOeqpG9%Vl_ZQq
zy+Ec{P-3%D6Y;42(@Jm9Yy;>lmjv>(s8vC&SsZOlBnLyOWMZPk80FpdM)iqi2*$R?
za@sAoOy2#NDRF=bPm5NIB_09W?i$je8uZQq0ro`X%|=j0m2+60lyti;>vr2`6UNFX
zrAwR`36*xIV6*Tt+Q-Z=*hG&Vp86GHaZrL4=Ot~CcGa9lM{|F3w;}W1LH19yq>?Yp
zGHix{<{h31*-Z~&TxN`%iw-ZcVdF;*=|Hr{X=M0E6=3_4J_uMQNs8zbeiYHbdfCo~
z<!v|Pj}=2SsGI~*G?TeS7NkD2t7Z<8AHkBMG{nhnl02qJFs%&fDX9B)h6WwLKdMJc
zB4mRKE=D89L0c2gAf<8F#2Dmcr01a{ihY&5V%{FH^J(L<v!i(>&BIEgQ^rQ~%z|od
zu%0Cqr0?jElMYLfBq`^!tjt8T5u#D$fW&r&q>Rcov9hZ<mgJ5XRw5MG?=-rgL%KpP
z=&H#9Q7S@W<Qok~fh=;+M7B}U3{%3iQwCjFl^Da*I5Cwox+2z0JQDA?EJeB!e4BW#
zlx|&!7u#xG<#`QPCPwVtMPk_K@|_Vj))l6wnKc{74osGL8c;0SJbk9Ug|)oHF<46i
zqU_(2Wnv9@gp22skgjTSjFP-;IYTVgg@{b38oJT}8huSxoXACr!bn^qRMXXYB=gv{
z;TDan%j^}CHA}<q?&&eQ?K;pVqD(i7D*DNj*Tq{V-FA*<ZiwJuOzUo&j9_~U!2$_)
zsO;(hJmrd1qxH?tgq8pn^~oT(rU~{H(JIZVbW^(NF}8n*hsH2f8fh`9{UXt;T(Es=
zEMYXzf+j%An*-1!4;?Qnc6pXOIU5^D1#<L=ky!zVD_^@QK_Ln%cBe<3<f1f>rt)B9
zS0|miRy47x)TBDqxp0{=nLXJvp9+&op5vNhiAPpRHI;LBg|(XMd#rL4Ni~y96<W$X
z%9L4oR*7S@lxUcYQ7!J_kd^$_^7@fc7)x?4r=;xvT50S%MwSdcc*AFIllSyCboXxT
zUD?C#pO{z)YpSPjd2e@fv(ZDwjQqsf8m5^7lDy$lMFCoIeu19z8oFS~O0RB~eoCRi
zz|UbNHL5E3rH7474hho3sQh48!Yd3o%oPbeJSnJKLL4Dw2F6H}MUP?<$V*abA|<JY
zoUJsQxsqB}$cF-odonj}>@n+>5FqMs?3HXbg*+Sb*jEf8lD1OsET(A8?DN%#ZX;hJ
z8Crr<LjH&!PapQ+vb6Xt@oBOZuM12{@QSCxqdXuHK69Wvs4pe8ROyXv_W@BKZ1iyu
zNj91*bNnC(GZIS~22u&`H%}Bo4n_~Hr<6SqrZDZ`q_w#@Pb69wIiD7rWxd_2jb4iw
zr`IMKhj>fx5F#cfY+fr0&`Su~HXA!aiD(8zJ0o_zSqBoZk3R%|J}e&Bm(4ILVQ(&z
zD$Mihr6EiXy{5_1vroCU_z!H$usuNiKuDK7FUx!=uDb1yupd;mVOr#A5_#VkA=i3s
zDxg)KvD0lK#@!pYK^7$2!#uGZKr6eX%#~L?m%~xC>|kpZeKOR<VdoH-c);a6*_C;)
zK!m(>udc95u70>NA%<c)OLr=&bHa5}l@W!es<U9?QZn;JI>)Qoy<bDqR23=_e<V_!
zATlE-kl>e03NDEYyBzo>%Rn6cP}<d-UGZN2C`a*!P>LjK?~rtn@yi*fb^xW`Y|F6(
z7YwOS@xaQy?1YeEgQWoi3VKr|LztF$LPSWi)#Ryxf;DW18(O-7#woUhqv}oFLg0L|
z?d-g$0h*4?a6Rz0>ypMTO_m*SbXJsF?IJu_B^-C<qLA)FrFCK=C)z<uZtSSNlEMDd
zfE`9_P?0-wQ=%I@90gzNqjIt*reP9slzJ<D+Zu>Xn9T$ZSw?vyU0k?FHjM&HqIub>
zBJq|x&WA{oB7TTPMy;{bB#Ok4T}Ls~S-wYu6bkh>_UIv;p#B_lqCd)H!cdUCy3rA>
z{;H!X<ifD?s$l_)B9w16i56ul)rIC2S$y0hj=`FzC_WM2I7OqEj2hP@>jmyruaCVi
zjDcRuw$aPM1OBPlE$77~22j1xhuC)se!loK`K(o}H(8!uQXDG{d2Su2Ttb!#2{)Yn
z5u1sYEmxNvE>h)L-4@oPIwGhkf7m7Q7VY*)I3rB-)k0(8)+c7ES{dT)hDk{-jBF6|
z(xE{$WiQi$+1ioWFcZ5v;aj0P+7f0Z`V+U%$@7k0^)7o~d|=1m(B86m=3U;{(k)N&
zuOKMhY<j6maF9yGj4bA79|y5&8tHvuFfx3oc8dP{eIo8Vz;C5V+Lt_ok$kCHur(~l
zHr*;q_8*K@_JFY}p*$oH@4l@{hc}7>E?wrGm{q<*F6U}h9oX^?Z8*yf4~ED&w1nTm
z<w>ZL9G88pXrGfzT{pwxU~&+tD;74qN$jW2rzM)OQ%y{m@t<njPdLZ_iAJ*VPGZ{A
z8FB1Uv??0~Tvkd|_?R3H5HpGcNv6-7Dmx>q6KZ(?n+j1;K~n-LKAUjp1wq8>dVER)
z!oN0BiNfUU3`RvYid-*+VpW23bD<^8WqFrg52UV61bRc|B)fU33|R-G7Hb604}~IA
zZD1_P$DW_A##<>hS8cjfbcPMGmZXg{I8;)><|o51t5g1LG74w$kla$u5|SBpKUIQ4
zQIR3a9I$Oysz;%33EmlN+nI$tcfGMT_D51Xx$A`qC>xu!>ywU2t;EQeT?-|fuAqiY
zI+2T4rWLE=ULhjLS&w5LYgsGs8}fomw=vx)c^-0fb%Jc2$W)?ou!U2eWb5(2=wN5K
ztHEia5iA_>3}GrUwZ)!F)2=j0#7XicQOD-~`DCV*9U+f{xy~+eR(KXOJWXxzQc@#K
zC3~41RARDB#FjCar%S@@sacFXE-^~=6~|l#;uBm(=p#iBfdSvh2wfy&pzP#zX30$!
zD+V@x)=+x#5n?yo2v31%KLM`+Lpf8!Lc{<&n!Fvzdp+SP=>*-`=13)n0kYbuz%r35
zQm*1X(KPdq0UkHP9oBR=S@K(akMwswE4v_u?5jsIDLyAfR<ku4zoS^>GDa0x*~kyb
zZ&x1Wu*J|bCOCYmLBGgOj7M^Y6{2ySzI;f!Gb?#oRH{ydo~{C0f^nF$b{R+jZZe<T
z+B|LP<o?^~%AOIj6~#|O=D75!iJUHXW=M!dRm;Mb9bAYcc?{REyl70?fGpB2yQplC
zDjdY6MJ`7nVHF&?=wwK2<B5zEHIoZZb(napjNn1JC`ccl)I(G_?3p+$K*k9lSsxv8
z_^?{hB8Ntd?24^DClS>iTVNV6R3Y7PCc<zkPcK9%Q5f4voH;=Ep{KElO%j%4dER-)
zrWZd-A?8mbAMcy%6@%~yNdan|w^zL~z4;_ErCz90(pHDd?n>yF8E#^a4-@FJV-}v3
zB$AQP=VKwGY=y%)O&nDYj2iZfkz67ie{=Xmanxl|_v?z)n``jD6eKe?%Z67@j!7^H
zNM1rr%9eb}icK6$(@iw^nqWL5<UfU#OEfj>H9~C$hYQ&b4+5CwY?QDMqdRBH4AEf2
z2d>C_6h^??3W%vGh|foa2_?VmX5^Thm~o*V<c*Yw?m@Ua!1pfX$4qEzyhE?ZGj7eq
z_rjvv8hBD)UY?U{ffM9lEU~#9{pF`<aHq_rKD5!K!x3sqS=1Begc?nc<{2exkpBe+
z;&w(k>Bz^E7baIoJU;b24IVn#56p6KA~4B<i7XS2bLnAkQoiXhol_O3QwFLxHDoVG
zzSR#^kIoCyyV3QE4SamT(nwuv5X*+`G9!IvS{5H~J#Qkk>)Nt){Zxr)ydV);m{C8o
ze)>7QSLc`N+JiwSTerMC7}WK83(V&BhPIW<8k(BAn|pfB>FVsQYgFY}$LCxZm@}u(
zm{~V{cHPWb=JfdsX3nace#P|ZRIo1GVyi4S)0{D9!K}F`$H#^0dP#x@d3Ku?m<{DY
zK4@#MAZ0@qrfV*;kWxRSDa!`gC#ffXTtd~|!7?#;U9W8w7MR7-#^v4SqLnL`<(+!Z
zA6#-ySHA39`MMVJHG>7FTa?#e@yvxL9v5HgnoG<Xmz~qz*4`Y`W(Lut5eHG~I7GHU
zLN(KhdCPGZO2C6w)8cX|S2r&%$D_#EeqFOmZZI+T0(0JgQ#z;BcKMQoO++R6zg*(T
z)9dHg&pF31IZES*dYL3QFR7jJW4_~6yy7yZV=2(fn7$Rl_%fy!KOu4a5kL~LdKGi9
z>}I{hqa>57qCl?m)yYnj;Kf^3{`fI@vdz@1<@45#$HzDAl0_{s&e4_3@sE!Gp{;f7
zEtz~d;CDlBV)8L^6Sp&mENP7?K_;#Y*es4e#ezI672~6eV*GI~MLF*H3C|>JdHfjP
zC?S#VnU-e`(BkT~@+0<EK4n0YN1gD2at>`eT*fPNY?&x575MN^$?-X!8?ZVkSln+o
zyn3^XmS)Zx;ZVvJJHwk>7Fj!N?9d=jaBHL@P411QggIi7WkPD&8?nSsF^h4CNf7`4
z!_Z+A_>AWN{4n@(s9gXrURLoIUKZ^(m$$X_bvHJQ?;XFPQ*Mp6HMVtjG<3&LW=Cg#
zr`g)w*VS2>*w@oHzO%cnDqRYjP0dk(o<s?~Vmf|+D|R(^x3~4Sb@TO^5#H=E8@k$X
z*;Fnz7!5Lfqk;Tz`pr5SJ`BduHeQ+ZSI^scK_ZiB<;js^KUs%}<%JYal{Rg6#Nmra
z;nHV)SPBVi=e^Wj(Xig2UoOg0PLn+@kW5b`TYPXlEf5m9<)92<S)-#cFYYAk)w<0Z
z<;jQ#*^}@RH(0Y|!Zs-e%$li;xEKiEG5!>p&|Z>RBgrVYT{o9)uw=pGT0Vq7-+9e*
z#G^NysBVi2@T(<<L@kx1Iom1Gt4nrInv%S=&5UocNi_cGh%Gy+n0L1Z38R+P+LqRf
zR#qAz&d*p`t7ZorW_LKO>}<8NxHD%}wnN6OmmhK{yPglD+I)(dahbSBT$a@)Ndcv~
zB<!1NX1P_PGvm>ME}P|oT)1H-39lLvhw8EG%0lF;^4WVLi>jg%s#<C_Cq*1?EMy}t
zE4+2;;>vzrEj~O&Mc$+?jX%m~RpiWldO4h;ViLVGty6{C>!}=5<ctV$n(^~qK25ux
z*3RP0BBwx(iw|bisyN`}$Ul(juFycWN?YtATTJH4byI6`OvE|tN#VXLR{I&2<6#Yy
z$-y%kcy;oDobk`PPJzS)-^9qKR2S~ZwzK9GNiCuT=V?5-C`(eOU1YVy_KKd1)sCyO
zO&uoRmNgn6e27Xe#wPb=+sQv<vBd}LM833&u%l(@k3U?OwR5zzSzy$WM+b49CwW7I
z(z~-AJecu^Nqa)Z<oOz{mvKVEV#>(?^!Vz<pzX5fVsuy)l|mlj4{&&nC?%7O>Z~Q(
zl;aN<!pT*kH{!UNa-K!Q#BI^~3HzU*O}ThmW`BrGeA#8y=83@3Ra`cO+slw5S&w<6
zieu`H296`xCX2*!cnjAqgok4>V_ZZ#K>4sYx0+u`b#E%`RCDL<_(!dDs+DR%M6}D}
zVkML+SO}{#l?I6$vuq`Zj^R@g4pGBrWrWMT9<Ib?<<1rj2{mCc@loj@nLa^3gx9G$
zlDocIF-X;9Ze+c{H<QpOUvXhWZ7?=2#G42m*~n-J`9IV%UJwafzVaLCSUw)&%H+sn
zfrGky1(>|yQx=oEHgQQYE67yn>u%!_a6pLs%>uozOuaWIoHslZS=g8rGcvk49C>uS
z6=nNHUmd4%pv41+Pqc~CgW<DN&U$N7P%ow(sW~Bccy)rUS@H>So!Il`<hBS^%@@U+
z<jCeN&HybMTr*a=qt|SeCh@uo*LCu4ua#bRDb-P<NW}^|MN6TsNEWHWC|c=B<&thR
zwg&LojI1{Sl2!UAwbWuighZj0RehAI&cPbKgkKicPik?ahn#C)nB9aNvbRKp=A2mm
zB=e{RhDDaD2~){v^qoqp97*Z55sLKKqN2p+YuZ}LYv>}0Xv-+MAK%O4W~m4OE+_Yv
zt?+(D(m<<D6Y|igLpu<hD*BDsOQuRMFN3}4*^;9&EV4wAun;dhq&y*`t<(kPgebr=
z@Y1)K*})Xe8n>#FtC}MlRDJR|ak*J89mi58e4W5Y(cDy<niiQtl`X_ZkL1+yJS0O_
ze29hO#%FQt@sCP7I67$bTE3mL;siMVR(MyN2Ob`@hguo2wh~q=lsG;vM8~g@+)vQi
zC2k)-#y4O&Cny(W0QHGl@g3<nEzR<A`X-B54H&0P+tc+z+|f+DX(Nsl-iy}LMf_!p
zGNME%M3xsVbk9Fs=~G#rx^0{ypX^ky_~)C{c@o~17p-;m5EJQMfzu;isIF1X6@0Cl
zyfB}piDbk01048PbC8_+aD8)}Z2YM#+ahtOjl9uZ&P?!4XzW#~e3hFl>!s}=-A+U0
zL*%OR)un>%5TUqQVgY$(I)_D^1B<dbAcdM?i-?bp4DoV~l7e!axID7$NGc>>_^@@x
z3Am&Leh6P$^(BW$$Ew<k?`MZ*^T32n(ehfJv>}a#L`12r%V->bJnIa4W@|%w-dmkg
zm3$uLYu)Umr|tB9FHd~Vr872rrIE0P!9O`uC7dTSPefeOD&`7?LLJLnWY~w+Oqh+g
zuE?m4(^_HEHnp{k?{92dNt|95y!gg9_e$<e8@UJ>>ak1LojUNLs=)p4MvEMiav^P;
zCc<>0e#ajbUaS?9BeQSF+GNRbYs4G|sQFm8Or?b=_8yA^a*lM$6VW*-7G4TZHle#E
z<B!zkSw}Tm&KBvqSqxxyPNMZrdVl;_UMxaaS+3Gdi^^D2c?-_9SwFK9;&PgkDv$f(
z(c;8njyhrn2$<xNmlt<XZ}y58MV1{~(?u(&kD7^G@3^J5(-<upg`!1AbS7OZXYOcW
z3~aJF-iHh1G=-t<tT)Lc+gemHbF>HtzE{o&k;^E`fp3x1vc{J)$gqaQTFxU1kXjM!
z;%rH8RO?0FdW`YI`I1BQjNBetEJ&*%PEr|RP1yvDt68y8mS`%vZeFWUh*zbdg&Xk`
zm@Q2<F_zC1Om4$8LO-&i=3UlwAez0KC_lWFo)_grYp};6!P`J~;#M0G&e%bu9=M7i
z1=CYJfGA>l29<)L%1Q}4M{e>c9{ll4vJdnHBUYOWApu_xa>3`XGN537@d0H|7Ro?c
z(jtHywp1!-wSw@ph8!w=UX-Y8Xj0_brKNIo^}TvZlbP{#c=5Lo5trv6x)ZPJ03|ZX
z5=mRT-7Z&zAdQZ`j>ZOAz4S8@%9hX(h=$<Cc^&jiyc8<)28l+9^FB0wER5*VVlJe8
zGgM2lvtFQQS*ML=CJGKn%%eVPgl04lAr?7{i56g6R3Zj3tX3i00zKk5JH?Vm)<w>-
zDl6C!!y)FT3rizfC1H9fmiVfZMUrHQw~26_j9H|zSvNIfrbU$nl{m5#5i4FKaag3j
zvc2?lwlyI~h&O(WLrIgu=8O)Zbedxlk^OXRnkOBxD00;K<h*b6wReo~=d1jzQoLd&
zeVw0>+RUdWD;7o8mdm2J+#mz!)S6h9a-Y(X(?JDQLav9FG9E`wYk1n+hT`Akxk&?p
zZ<N;JU$E{<K1VDgjf4H^A`+56hOHp%@Y&UFiz!w&$0)NBN|8P_fW;pZpz?*tvrIUd
zl<hL}rCiZk>L<Bo6I+6zYoOQvD>7IB^4h>q`6B=puIgvKl-S|0sH6s_pu{=}8!KUS
zl;bW%RvjD%)9(T3KA075D_JV*XpZF50AeiHr{$aWgRcXW#KMPd&=p3cn<_)p>H2Z%
z8Amf}h1s=w);o1HzJ*ki-m-zjtFTkl-ZY6pimU_hje#Q3CiD%Am3-?jJOW_zkqHtj
zs+RpIk{W(uK$2uLndY#1GdI1mSF#4N>jJT|3QhrE9q{xs0yXzS!>nwLy?`jMI<Anm
z2rC2wF-KOvjO9lRlkiNfe2#C=j6cjKI$6g7pIRf*Or?qvD<yk+{LviAZ_|csz*2+)
zj~Yt118<-@f{|kDS_`QnhBVP$ZB;!))T@iGOz};&azn3To$-u1;n@+j#^M!(*xpn)
z0gk?=T1c;kNr}Lemoo4;URHC+6OFhl<<g~UT*=Z;q6Af56L%@1m^Go%4|c7fkHe8y
z;qOqsR_*~Jq*zg;;6V2B8cOFxF7`y}VUS2oYyRi~i`duew#HvSaO0RJ{D7Xm<>NcM
z`#Zb&^9T76F@PE1!!fbdMq~|0o0C%%J+Wyi5%emH9UEu8grrJ*R8SRViCTos-z>)x
zLOZm|z^rV%7CToW${&rQ#ab?iDT^I@-ad+jNT%lAhJI#2bccRjL2HZ7XlqKnicuLR
zB+Q-@QJ*HM6^jj~N=w=*jz3O#;Ij*1;grx1%?8m#iBB-7i=s{e(Z0>)O%D=vBsx<s
zoY{;1<<mXfgB%>I8UE)IUO6g3u4FPk*iaE8uZZJH0MME+keh0YHL5MeCrV$ypE8oI
zn~BkFc43RkD&|i&2p6d{*T9!pWiL>Uo>};ww|s;-ox|U4K!$$E)wgTN9}Ej0aKK{f
z^~G*WVWerYTKV%0u+DTf^l0G4<_|h}{J$;qHh0j9G@47ipH;H(T?eYK!Q{?p^BC%!
zuWyPIOsF+>#71Y*5;yCxDL4MG>4^-JU}M+}$8abo{-lG=@?o-D5!aY(G?;SQIlu-0
ztiIy-XR~VMdWE8I^Oa<gL3ue~!s4ChOHPE1KM?JN6>y8Oz$RfQHA@a(P}O2$OSCg?
zOjEsbxY3YRd>og@%$|#e7fB@BSx3U+0e?0mCuWY78bzg3QHXccE8Pv*V6SxgXk|v?
zr^4-uV(XQ4!T{T(s;q%@h%=ozk!r5=-Xg|HYqV%DKUQV9%HI*z9DkH(nc+)R3AtSB
zXr6u!g6X7RexMZ_Sj<H_Cy~%)$3Snbro*lEW)E3@US|9eSz9ot_!@r3_Dl9wiOTRa
z^7k4=4*SBxQ?*VQS`Hl=zv8^0tV~2FgDQ*=1-1F?l_wvB&@d)ZcKq>DIUjFd6Zet6
ztLNd_H60@C-3yUVQEC&<gq)z{i+H>v5}&Tv6wOjHH9X`nsq*BMt*gWf7fBe#6`>hU
zK}zZHYEOJ2LV9ua<Oc^1)OQb~md#a1YAR8jAd~moBSsU}YK}Oq(wGkW7h|P_ZY!fy
z@JQoBq%4d$1Y)_iBkBa-j+n|BB1}wdHIN_=56$ISl*NbQ?J&?CZqmx0DL?a<PMIqw
z{**+-t|9AT|GF+Oi>jE9PE6Jgr%x5j0P846^J3L`$sk>tR8cIslJZprLOP}<uc{Q^
ztFH8IqA+9aHfoehAk!s*Hr~|b69=pcsib_Lg4C6p9e>27nF*L7qRlC?viOvPLtbF7
zQ^ZddTUfFWN()Ye5+6HB98Kc8sMz?dHycP+l7B@SGh<bJwE_z*N1|EOet1R;(IGxg
z0X;6;d7^is{Wij;1gvOWWI|-b*;NBOnJP*@a&OgWlQ55;NUmYnB~B+)eA1%IQclaW
zM2I`;K`qun-SufmM8U;ss*0>e-@r(e<&VVZM=x*)rNSVsb)2p_bzT_X!eIW&+KKar
zE@IrwOSl^V8xU2~^2th{6-mh}YF$$&@Bu6LU#d4`{zn}5zQkeWDz_vK@wY}wy?m+)
zgEfl9RpY+;#Ph-~E<f<+HQGd1N16a%*GL>d(C=)-CG=xX)*!89Hqcr{2^#$({SvnU
z0_}xkmQEmwIu;gk{6A@?B&y4V=m861kg(d+_^cnvqtI{=#^KY(X61%$x<$K2i)U2m
z|EbsTOu&E5K;%P2u>&6+-IGmLJ!hfiMG+&eR!(^(Zt}w&{VAO#pPDJe0}ro)X0@wG
zK8e|sLN8K#;*I1v){w$4sKjsL3fPTfF&~ZuieB#F>DhgCtyqP~7d`Y^Q%|_jr97B8
zFJvV$<G$G=@S!`@GW3K5>0|$KP1ZTFuuVytxDXJQMziu!+SqZAb}rx(xuJE|W0&zY
zk5fnCxqFSlOMj;+I$#66tn7Zrp`o}LIk&>+TJ_)&fA&KfT5qgPIkoKNR($?LT-KB}
zSc^MK>uaYXMpL<?Xsp$fe(TeIak`1fj;(B4o64pUmUuP}?<t-Ynd_6$@pNV|6jmvw
zV;k!$ws5!rFRm!wP*os}YOJBw8#;DNF7AY(Pd|RrTRO>&={PUctXAssPQ~j4r6xM`
zR#7T7jEcM(mvGW8$4V#>)HTve3LlpqEJvFaBN9r>TD7kk8e)DJkv||SFR^Up8z$q&
zI3g6<?$*Sm^*bg}LEGT(wuEycXKJmA6ZJ;u`WuND06YB#Jb!A4hE~RjBS%l*ATpPg
zY>{bMY=@@4Us7YwHvJ6~mbW<6g<vg<C)wfG8-cZFwARf@RG1(+wO=Gxk5voA6)QW8
z^*KIqLX^~_pz-mc>htg7I18o3Mz!3MGw22Sy_4jz(d21G#CLtZ?wU-l{Q61qe5e6s
zt{_?u_9+j44uvNgjZF0!LeRhV{ttirV4@n;G&n`k1l><nto9_-K)UJ{P!*d@*oz*0
ztdVcU-c1c(LJta^u3mCG_mpK{7wU1fGa`Gk_-RO=ELxlVubWb7OD_~UvDl20RFp&s
z;r5sjxzMrDOiJA-F_J}5QnbTnXuO<784yMaq+DdkM}j}4zuj7=Go$NT)gkyuW5-Xm
zj|&k!(-BWMbvjZ$#v(lwsemW8pnMpHmUtoFu}LrQit9K=crX#FfaOy3uJO)^&l4Ij
zrsDUiz)F19Pn~2#1h<4!i(Z*99e)a^+i-Lt@CFdi!dF}}siS6kW4E9urbun@B$NFi
zaVL5YGI<hPQayQ!EUmMP{`litQitx`^l_cU84k@d-0(^Zb9fn8>V8obM@J{A1LO4e
ztdW!eAwsMWaIPjiCz0M~*Tg8?kj@QLb2#3pXA+ox@?RN3gXC@BNcc8xGN6Dj^6146
z_1=tlrG!sssCD`CLAB%ZM5sYpa{OhOv~MMQdkMaj^ACL0Frtt?DACAs@{Ir+u*GPn
zHF~N(#Te!3r(=k7BO64$0z)rQ8kIYw`Q#3%-f0e@nJ}Wlq=ec|B*j;v!b|r?@_uym
zlH;gM^j2e`Ba3Ade<p*>mYA(4%HmO=-DsJ{#!Awkt0CcQ7Yr{o7~$TE5pS|Yn*>H8
zJ~c7x)YK}8(3XCkMi>U)r}1$eUzsXe=F!;XGc~vwIsR~X$MN+01|ggCe}(1Aepw)u
nHF8tnV~-rtsAxyNSyL$njo2Tk6{zC%MdUPUUi}N@jPZW~gNR5b

diff --git a/rhodecode/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/rhodecode.po b/rhodecode/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/rhodecode.po
--- a/rhodecode/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/rhodecode.po
+++ b/rhodecode/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/rhodecode.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Portuguese (Brazil) translations for RhodeCode.
-# Copyright (C) 2011 Augusto Herrmann
+# Copyright (C) 2011-2012 Augusto Herrmann
 # This file is distributed under the same license as the RhodeCode project.
-# Augusto Herrmann <augusto.herrmann@gmail.com>, 2011.
+# Augusto Herrmann <augusto.herrmann@gmail.com>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RhodeCode 1.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-14 15:50-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-14 15:53-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-24 09:24-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-22 16:47-0300\n"
 "Last-Translator: Augusto Herrmann <augusto.herrmann@gmail.com>\n"
 "Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -17,29 +17,37 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
-#: rhodecode/controllers/changeset.py:108
-#: rhodecode/controllers/changeset.py:149
-#: rhodecode/controllers/changeset.py:216
-#: rhodecode/controllers/changeset.py:229
+#: rhodecode/controllers/changelog.py:96
+msgid "All Branches"
+msgstr "Todos os Ramos"
+
+#: rhodecode/controllers/changeset.py:79
+msgid "show white space"
+msgstr "mostrar espaços em branco"
+
+#: rhodecode/controllers/changeset.py:86 rhodecode/controllers/changeset.py:93
+msgid "ignore white space"
+msgstr "ignorar espaços em branco"
+
+#: rhodecode/controllers/changeset.py:153
+#, python-format
+msgid "%s line context"
+msgstr "contexto de %s linhas"
+
+#: rhodecode/controllers/changeset.py:320
+#: rhodecode/controllers/changeset.py:335 rhodecode/lib/diffs.py:62
 msgid "binary file"
 msgstr "arquivo binário"
 
-#: rhodecode/controllers/changeset.py:123
-#: rhodecode/controllers/changeset.py:168
-msgid "Changeset is to big and was cut off, see raw changeset instead"
-msgstr "Conjunto de mudanças é grande demais e foi cortado, em vez disso veja o conjunto de mudanças bruto"
-
-#: rhodecode/controllers/changeset.py:159
-msgid "Diff is to big and was cut off, see raw diff instead"
-msgstr "Diff é grande demais e foi cortado, em vez disso veja diff bruto"
-
 #: rhodecode/controllers/error.py:69
 msgid "Home page"
 msgstr "Página inicial"
 
 #: rhodecode/controllers/error.py:98
 msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
-msgstr "A requisição não pôde ser compreendida pelo servidor devido à sintaxe mal formada"
+msgstr ""
+"A requisição não pôde ser compreendida pelo servidor devido à sintaxe mal"
+" formada"
 
 #: rhodecode/controllers/error.py:101
 msgid "Unauthorized access to resource"
@@ -54,8 +62,12 @@ msgid "The resource could not be found"
 msgstr "O recurso não pôde ser encontrado"
 
 #: rhodecode/controllers/error.py:107
-msgid "The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request."
-msgstr "O servidor encontrou uma condição inesperada que o impediu de satisfazer a requisição"
+msgid ""
+"The server encountered an unexpected condition which prevented it from "
+"fulfilling the request."
+msgstr ""
+"O servidor encontrou uma condição inesperada que o impediu de satisfazer "
+"a requisição"
 
 #: rhodecode/controllers/feed.py:48
 #, python-format
@@ -67,160 +79,197 @@ msgstr "Alterações no repositório %s"
 msgid "%s %s feed"
 msgstr "%s - feed %s"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:72
-msgid "There are no files yet"
-msgstr "Ainda não há arquivos"
-
-#: rhodecode/controllers/files.py:262
+#: rhodecode/controllers/files.py:86
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add.html:13
+msgid "add new"
+msgstr "adicionar novo"
+
+#: rhodecode/controllers/files.py:87
+#, python-format
+msgid "There are no files yet %s"
+msgstr "Ainda não há arquivos %s"
+
+#: rhodecode/controllers/files.py:247
 #, python-format
 msgid "Edited %s via RhodeCode"
 msgstr "Editado %s via RhodeCode"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:267
-#: rhodecode/templates/files/file_diff.html:40
+#: rhodecode/controllers/files.py:252
 msgid "No changes"
 msgstr "Sem alterações"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:278
+#: rhodecode/controllers/files.py:263 rhodecode/controllers/files.py:316
 #, python-format
 msgid "Successfully committed to %s"
 msgstr "Commit realizado com sucesso para %s"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:283
+#: rhodecode/controllers/files.py:268 rhodecode/controllers/files.py:322
 msgid "Error occurred during commit"
 msgstr "Ocorreu um erro ao realizar commit"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:308
+#: rhodecode/controllers/files.py:288
+#, python-format
+msgid "Added %s via RhodeCode"
+msgstr "Adicionado %s via RhodeCode"
+
+#: rhodecode/controllers/files.py:302
+msgid "No content"
+msgstr "Nenhum conteúdo"
+
+#: rhodecode/controllers/files.py:306
+msgid "No filename"
+msgstr "Nenhum nomes de arquivo"
+
+#: rhodecode/controllers/files.py:347
 msgid "downloads disabled"
 msgstr "downloads desabilitados"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:313
+#: rhodecode/controllers/files.py:358
 #, python-format
 msgid "Unknown revision %s"
 msgstr "Revisão desconhecida %s"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:315
+#: rhodecode/controllers/files.py:360
 msgid "Empty repository"
 msgstr "Repositório vazio"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:317
+#: rhodecode/controllers/files.py:362
 msgid "Unknown archive type"
 msgstr "Arquivo de tipo desconhecido"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:385
-#: rhodecode/controllers/files.py:398
-msgid "Binary file"
-msgstr "Arquivo binário"
-
-#: rhodecode/controllers/files.py:417
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:4
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:12
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:29
+#: rhodecode/controllers/files.py:461
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:5
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:13
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:31
 msgid "Changesets"
 msgstr "Conjuntos de mudanças"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:418
-#: rhodecode/controllers/summary.py:175
+#: rhodecode/controllers/files.py:462 rhodecode/controllers/summary.py:230
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:5
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:690
 msgid "Branches"
 msgstr "Ramos"
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:419
-#: rhodecode/controllers/summary.py:176
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:679
+#: rhodecode/controllers/files.py:463 rhodecode/controllers/summary.py:231
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:5
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
-#: rhodecode/controllers/journal.py:50
+#: rhodecode/controllers/forks.py:69 rhodecode/controllers/admin/repos.py:86
+#, python-format
+msgid ""
+"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
+"the filesystem please run the application again in order to rescan "
+"repositories"
+msgstr ""
+"repositório %s não está mapeado ao bd. Talvez ele tenha sido criado ou "
+"renomeado a partir do sistema de arquivos. Por favor execute a aplicação "
+"outra vez para varrer novamente por repositórios"
+
+#: rhodecode/controllers/forks.py:128 rhodecode/controllers/settings.py:69
+#, python-format
+msgid ""
+"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
+"the file system please run the application again in order to rescan "
+"repositories"
+msgstr ""
+"repositório %s não está mapeado ao bd. Talvez ele tenha sido criado ou "
+"renomeado a partir do sistema de arquivos. Por favor execute a aplicação "
+"outra vez para varrer novamente por repositórios"
+
+#: rhodecode/controllers/forks.py:163
+#, python-format
+msgid "forked %s repository as %s"
+msgstr "bifurcado repositório %s como %s"
+
+#: rhodecode/controllers/forks.py:177
+#, python-format
+msgid "An error occurred during repository forking %s"
+msgstr "Ocorreu um erro ao bifurcar o repositório %s"
+
+#: rhodecode/controllers/journal.py:53
 #, python-format
 msgid "%s public journal %s feed"
 msgstr "diário público de %s - feed %s"
 
-#: rhodecode/controllers/journal.py:178
-#: rhodecode/controllers/journal.py:212
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:171
-#: rhodecode/templates/base/base.html:50
+#: rhodecode/controllers/journal.py:190 rhodecode/controllers/journal.py:224
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:177
+#: rhodecode/templates/base/base.html:307
+#: rhodecode/templates/base/base.html:309
+#: rhodecode/templates/base/base.html:311
 msgid "Public journal"
 msgstr "Diário público"
 
-#: rhodecode/controllers/login.py:111
+#: rhodecode/controllers/login.py:116
 msgid "You have successfully registered into rhodecode"
 msgstr "Você se registrou com sucesso no rhodecode"
 
-#: rhodecode/controllers/login.py:133
+#: rhodecode/controllers/login.py:137
 msgid "Your password reset link was sent"
 msgstr "Seu link de reinicialização de senha foi enviado"
 
-#: rhodecode/controllers/login.py:155
-msgid "Your password reset was successful, new password has been sent to your email"
-msgstr "Sua reinicialização de senha foi bem sucedida, sua senha foi enviada ao seu e-mail"
-
-#: rhodecode/controllers/search.py:109
+#: rhodecode/controllers/login.py:157
+msgid ""
+"Your password reset was successful, new password has been sent to your "
+"email"
+msgstr ""
+"Sua reinicialização de senha foi bem sucedida, sua senha foi enviada ao "
+"seu e-mail"
+
+#: rhodecode/controllers/search.py:114
 msgid "Invalid search query. Try quoting it."
 msgstr "Consulta de busca inválida. Tente usar aspas."
 
-#: rhodecode/controllers/search.py:114
+#: rhodecode/controllers/search.py:119
 msgid "There is no index to search in. Please run whoosh indexer"
 msgstr "Não há índice onde pesquisa. Por favor execute o indexador whoosh"
 
-#: rhodecode/controllers/search.py:118
+#: rhodecode/controllers/search.py:123
 msgid "An error occurred during this search operation"
 msgstr "Ocorreu um erro durante essa operação de busca"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:61
-#: rhodecode/controllers/settings.py:171
-#, python-format
-msgid "%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from the file system please run the application again in order to rescan repositories"
-msgstr "repositório %s não está mapeado ao bd. Talvez ele tenha sido criado ou renomeado a partir do sistema de arquivos. Por favor execute a aplicação outra vez para varrer novamente por repositórios"
-
-#: rhodecode/controllers/settings.py:109
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:239
+#: rhodecode/controllers/settings.py:103
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:211
 #, python-format
 msgid "Repository %s updated successfully"
 msgstr "Repositório %s atualizado com sucesso"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:126
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:257
+#: rhodecode/controllers/settings.py:121
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:229
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of repository %s"
 msgstr "ocorreu um erro ao atualizar o repositório %s"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:144
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:275
+#: rhodecode/controllers/settings.py:139
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:247
 #, python-format
-msgid "%s repository is not mapped to db perhaps it was moved or renamed  from the filesystem please run the application again in order to rescan repositories"
-msgstr "repositório %s não está mapeado ao bd. Talvez ele tenha sido movido ou renomeado a partir do sistema de arquivos. Por favor execute a aplicação outra vez para varrer novamente por repositórios"
-
-#: rhodecode/controllers/settings.py:156
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:287
+msgid ""
+"%s repository is not mapped to db perhaps it was moved or renamed  from "
+"the filesystem please run the application again in order to rescan "
+"repositories"
+msgstr ""
+"repositório %s não está mapeado ao bd. Talvez ele tenha sido movido ou "
+"renomeado a partir do sistema de arquivos. Por favor execute a aplicação "
+"outra vez para varrer novamente por repositórios"
+
+#: rhodecode/controllers/settings.py:151
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:259
 #, python-format
 msgid "deleted repository %s"
 msgstr "excluído o repositório %s"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:159
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:297
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:303
+#: rhodecode/controllers/settings.py:155
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:269
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:275
 #, python-format
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr "Ocorreu um erro durante a exclusão de %s"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:193
-#, python-format
-msgid "forked %s repository as %s"
-msgstr "bifurcado repositório %s como %s"
-
-#: rhodecode/controllers/settings.py:211
-#, python-format
-msgid "An error occurred during repository forking %s"
-msgstr "Ocorreu um erro ao bifurcar o repositório %s"
-
-#: rhodecode/controllers/summary.py:123
+#: rhodecode/controllers/summary.py:138
 msgid "No data loaded yet"
 msgstr "Ainda não há dados carregados"
 
-#: rhodecode/controllers/summary.py:126
+#: rhodecode/controllers/summary.py:142
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:139
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr "As estatísticas estão desabillitadas para este repositório"
 
@@ -268,31 +317,31 @@ msgstr "Conexão LDAPS"
 msgid "START_TLS on LDAP connection"
 msgstr "START_TLS na conexão LDAP"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/ldap_settings.py:115
+#: rhodecode/controllers/admin/ldap_settings.py:125
 msgid "Ldap settings updated successfully"
 msgstr "Configurações de LDAP atualizadas com sucesso"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/ldap_settings.py:120
+#: rhodecode/controllers/admin/ldap_settings.py:129
 msgid "Unable to activate ldap. The \"python-ldap\" library is missing."
 msgstr "Não foi possível ativar LDAP. A biblioteca \"python-ldap\" está faltando."
 
-#: rhodecode/controllers/admin/ldap_settings.py:134
+#: rhodecode/controllers/admin/ldap_settings.py:146
 msgid "error occurred during update of ldap settings"
 msgstr "ocorreu um erro ao atualizar as configurações de LDAP"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:56
+#: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:59
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:57
+#: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:60
 msgid "Read"
 msgstr "Ler"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:58
+#: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:61
 msgid "Write"
 msgstr "Gravar"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:59
+#: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:62
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:9
 #: rhodecode/templates/admin/permissions/permissions.html:9
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add.html:9
@@ -305,547 +354,672 @@ msgstr "Gravar"
 #: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:9
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:8
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:9
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:110
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:122
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:9
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_add.html:8
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:9
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:9
-#: rhodecode/templates/base/base.html:279
-#: rhodecode/templates/base/base.html:366
-#: rhodecode/templates/base/base.html:368
-#: rhodecode/templates/base/base.html:370
+#: rhodecode/templates/base/base.html:197
+#: rhodecode/templates/base/base.html:326
+#: rhodecode/templates/base/base.html:328
+#: rhodecode/templates/base/base.html:330
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrador"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:62
+#: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:65
 msgid "disabled"
 msgstr "desabilitado"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:64
+#: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:67
 msgid "allowed with manual account activation"
 msgstr "permitido com ativação manual de conta"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:66
+#: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:69
 msgid "allowed with automatic account activation"
 msgstr "permitido com ativação automática de conta"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:68
+#: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:71
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desabilitado"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:69
+#: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:72
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:102
+#: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:106
 msgid "Default permissions updated successfully"
 msgstr "Permissões padrões atualizadas com sucesso"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:119
+#: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:123
 msgid "error occurred during update of permissions"
 msgstr "ocorreu um erro ao atualizar as permissões"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:96
-#, python-format
-msgid "%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from the filesystem please run the application again in order to rescan repositories"
-msgstr "repositório %s não está mapeado ao bd. Talvez ele tenha sido criado ou renomeado a partir do sistema de arquivos. Por favor execute a aplicação outra vez para varrer novamente por repositórios"
-
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:172
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:116
+msgid "--REMOVE FORK--"
+msgstr "--REMOVER BIFURCAÇÂO--"
+
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:144
 #, python-format
 msgid "created repository %s from %s"
 msgstr "repositório %s criado a partir de %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:176
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:148
 #, python-format
 msgid "created repository %s"
 msgstr "repositório %s criado"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:205
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:177
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of repository %s"
 msgstr "ocorreu um erro ao criar o repositório %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:292
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:264
 #, python-format
 msgid "Cannot delete %s it still contains attached forks"
 msgstr "Nao é possível excluir %s pois ele ainda contém bifurcações vinculadas"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:320
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:293
 msgid "An error occurred during deletion of repository user"
 msgstr "Ocorreu um erro ao excluir usuário de repositório"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:335
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:312
 msgid "An error occurred during deletion of repository users groups"
 msgstr "Ocorreu um erro ao excluir grupo de usuário de repositório"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:352
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:329
 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
 msgstr "Ocorreu um erro ao excluir estatísticas de repositório"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:367
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:345
 msgid "An error occurred during cache invalidation"
 msgstr "Ocorreu um erro ao invalidar o cache"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:387
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:365
 msgid "Updated repository visibility in public journal"
 msgstr "Atualizada a visibilidade do repositório no diário público"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:390
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:369
 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
 msgstr "Ocorreu um erro ao ajustar esse repositório no diário público"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:395
-#: rhodecode/model/forms.py:53
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:374 rhodecode/model/forms.py:54
 msgid "Token mismatch"
 msgstr "Descompasso de Token"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:408
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:387
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr "Realizado pull de localização remota"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:410
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:389
 msgid "An error occurred during pull from remote location"
 msgstr "Ocorreu um erro ao realizar pull de localização remota"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:83
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:405
+msgid "Nothing"
+msgstr "Nada"
+
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:407
+#, python-format
+msgid "Marked repo %s as fork of %s"
+msgstr "Marcado repositório %s como bifurcação de %s"
+
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:411
+msgid "An error occurred during this operation"
+msgstr "Ocorreu um erro durante essa operação"
+
+#: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:119
 #, python-format
 msgid "created repos group %s"
 msgstr "criado grupo de repositórios %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:96
+#: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:132
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of repos group %s"
 msgstr "ccorreu um erro ao criar grupo de repositório %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:130
+#: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:166
 #, python-format
 msgid "updated repos group %s"
 msgstr "atualizado grupo de repositórios %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:143
+#: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:179
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of repos group %s"
 msgstr "ocorreu um erro ao atualizar grupo de repositórios %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:164
+#: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:198
 #, python-format
 msgid "This group contains %s repositores and cannot be deleted"
 msgstr "Esse grupo contém %s repositórios e não pode ser excluído"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:171
+#: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:205
 #, python-format
 msgid "removed repos group %s"
 msgstr "removido grupo de repositórios %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:175
+#: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:210
+msgid "Cannot delete this group it still contains subgroups"
+msgstr "Nao é possível excluir este grupo pois ele ainda contém subgrupos"
+
+#: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:215
+#: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:220
 #, python-format
 msgid "error occurred during deletion of repos group %s"
 msgstr "ccorreu um erro ao excluir grupo de repositórios %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:109
+#: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:240
+msgid "An error occurred during deletion of group user"
+msgstr "Ocorreu um erro ao excluir o usuário de grupo"
+
+#: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:260
+msgid "An error occurred during deletion of group users groups"
+msgstr "Ocorreu um erro ao excluir o grupo do grupo de usuários"
+
+#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:120
 #, python-format
 msgid "Repositories successfully rescanned added: %s,removed: %s"
 msgstr "Repositórios varridos com sucesso adicionados: %s, removidos: %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:118
+#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:129
 msgid "Whoosh reindex task scheduled"
 msgstr "Tarefa de reindexação do whoosh agendada"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:143
+#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:154
 msgid "Updated application settings"
 msgstr "Configurações da aplicação atualizadas"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:148
-#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:215
+#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:159
+#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:226
 msgid "error occurred during updating application settings"
 msgstr "ocorreu um erro ao atualizar as configurações da aplicação"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:210
+#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:221
 msgid "Updated mercurial settings"
 msgstr "Atualizadas as configurações do mercurial"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:236
+#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:246
 msgid "Added new hook"
 msgstr "Adicionado novo gancho"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:247
+#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:258
 msgid "Updated hooks"
 msgstr "Atualizados os ganchos"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:251
+#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:262
 msgid "error occurred during hook creation"
 msgstr "ocorreu um erro ao criar gancho"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:310
+#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:281
+msgid "Email task created"
+msgstr "Tarefa de e-mail criada"
+
+#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:336
 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr "Você não pode editar esse usuário pois ele é crucial para toda a aplicação"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:339
+#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:365
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr "Sua conta foi atualizada com sucesso"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:359
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:130
+#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:384
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of user %s"
 msgstr "ocorreu um erro ao atualizar o usuário %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:78
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:79
 #, python-format
 msgid "created user %s"
 msgstr "usuário %s criado"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:90
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:92
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of user %s"
 msgstr "ocorreu um erro ao criar o usuário %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:116
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:118
 msgid "User updated successfully"
 msgstr "Usuário atualizado com sucesso"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:146
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:149
 msgid "successfully deleted user"
 msgstr "usuário excluído com sucesso"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:150
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:154
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr "Ocorreu um erro ao excluir o usuário"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:166
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:169
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr "Você não pode editar esse usuário"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:195
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:202
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:199
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:215
 msgid "Granted 'repository create' permission to user"
 msgstr "Concedida permissão de 'criar repositório' ao usuário"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:204
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:211
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:208
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:225
 msgid "Revoked 'repository create' permission to user"
 msgstr "Revogada permissão de 'criar repositório' ao usuário"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:74
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:79
 #, python-format
 msgid "created users group %s"
 msgstr "criado grupo de usuários %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:86
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:92
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of users group %s"
 msgstr "ocorreu um erro ao criar o grupo de usuários %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:119
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:128
 #, python-format
 msgid "updated users group %s"
 msgstr "grupo de usuários %s atualizado"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:138
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:148
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of users group %s"
 msgstr "ocorreu um erro ao atualizar o grupo de usuários %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:154
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:165
 msgid "successfully deleted users group"
 msgstr "grupo de usuários excluído com sucesso"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:158
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:170
 msgid "An error occurred during deletion of users group"
 msgstr "Ocorreu um erro ao excluir o grupo de usuários"
 
-#: rhodecode/lib/__init__.py:279
-msgid "year"
-msgstr "ano"
-
-#: rhodecode/lib/__init__.py:280
-msgid "month"
-msgstr "mês"
-
-#: rhodecode/lib/__init__.py:281
-msgid "day"
-msgstr "dia"
-
-#: rhodecode/lib/__init__.py:282
-msgid "hour"
-msgstr "hora"
-
-#: rhodecode/lib/__init__.py:283
-msgid "minute"
-msgstr "minuto"
-
-#: rhodecode/lib/__init__.py:284
-msgid "second"
-msgstr "segundo"
-
-#: rhodecode/lib/__init__.py:293
-msgid "ago"
-msgstr "atrás"
-
-#: rhodecode/lib/__init__.py:296
-msgid "just now"
-msgstr "agora há pouco"
-
-#: rhodecode/lib/auth.py:377
+#: rhodecode/lib/auth.py:497
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr "Você precisa ser um usuário registrado para realizar essa ação"
 
-#: rhodecode/lib/auth.py:421
+#: rhodecode/lib/auth.py:538
 msgid "You need to be a signed in to view this page"
 msgstr "Você precisa estar logado para ver essa página"
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:307
+#: rhodecode/lib/diffs.py:78
+msgid "Changeset was to big and was cut off, use diff menu to display this diff"
+msgstr ""
+"Conjunto de mudanças é grande demais e foi cortado, use o menu de "
+"diferenças para ver as diferenças"
+
+#: rhodecode/lib/diffs.py:88
+msgid "No changes detected"
+msgstr "Nenhuma alteração detectada"
+
+#: rhodecode/lib/helpers.py:414
 msgid "True"
 msgstr "Verdadeiro"
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:311
+#: rhodecode/lib/helpers.py:418
 msgid "False"
 msgstr "Falso"
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:352
+#: rhodecode/lib/helpers.py:462
+msgid "Changeset not found"
+msgstr "Conjunto de alterações não encontrado"
+
+#: rhodecode/lib/helpers.py:485
 #, python-format
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr "Ver todos os conjuntos de mudanças combinados %s->%s"
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:356
+#: rhodecode/lib/helpers.py:491
 msgid "compare view"
 msgstr "comparar exibir"
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:365
+#: rhodecode/lib/helpers.py:511
 msgid "and"
 msgstr "e"
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:365
+#: rhodecode/lib/helpers.py:512
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr "%s mais"
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:367
-#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:14
-#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:39
+#: rhodecode/lib/helpers.py:513 rhodecode/templates/changelog/changelog.html:40
 msgid "revisions"
 msgstr "revisões"
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:385
+#: rhodecode/lib/helpers.py:536
 msgid "fork name "
 msgstr "nome da bifurcação"
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:388
+#: rhodecode/lib/helpers.py:539
 msgid "[deleted] repository"
 msgstr "repositório [excluído]"
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:389
-#: rhodecode/lib/helpers.py:393
+#: rhodecode/lib/helpers.py:540 rhodecode/lib/helpers.py:545
 msgid "[created] repository"
 msgstr "repositório [criado]"
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:390
-#: rhodecode/lib/helpers.py:394
+#: rhodecode/lib/helpers.py:541
+msgid "[created] repository as fork"
+msgstr "repositório [criado] como uma bifurcação"
+
+#: rhodecode/lib/helpers.py:542 rhodecode/lib/helpers.py:546
 msgid "[forked] repository"
 msgstr "repositório [bifurcado]"
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:391
-#: rhodecode/lib/helpers.py:395
+#: rhodecode/lib/helpers.py:543 rhodecode/lib/helpers.py:547
 msgid "[updated] repository"
 msgstr "repositório [atualizado]"
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:392
+#: rhodecode/lib/helpers.py:544
 msgid "[delete] repository"
 msgstr "[excluir] repositório"
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:396
+#: rhodecode/lib/helpers.py:548
 msgid "[pushed] into"
 msgstr "[realizado push] para"
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:397
+#: rhodecode/lib/helpers.py:549
 msgid "[committed via RhodeCode] into"
 msgstr "[realizado commit via RhodeCode] para"
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:398
+#: rhodecode/lib/helpers.py:550
 msgid "[pulled from remote] into"
 msgstr "[realizado pull remoto] para"
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:399
+#: rhodecode/lib/helpers.py:551
 msgid "[pulled] from"
 msgstr "[realizado pull] a partir de"
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:400
+#: rhodecode/lib/helpers.py:552
 msgid "[started following] repository"
 msgstr "[passou a seguir] o repositório"
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:401
+#: rhodecode/lib/helpers.py:553
 msgid "[stopped following] repository"
 msgstr "[parou de seguir] o repositório"
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:577
+#: rhodecode/lib/helpers.py:731
 #, python-format
 msgid " and %s more"
 msgstr " e mais %s"
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:581
+#: rhodecode/lib/helpers.py:735
 msgid "No Files"
 msgstr "Nenhum Arquivo"
 
-#: rhodecode/model/forms.py:66
+#: rhodecode/lib/utils2.py:335
+#, python-format
+msgid "%d year"
+msgid_plural "%d years"
+msgstr[0] "%d ano"
+msgstr[1] "%d anos"
+
+#: rhodecode/lib/utils2.py:336
+#, python-format
+msgid "%d month"
+msgid_plural "%d months"
+msgstr[0] "%d mês"
+msgstr[1] "%d meses"
+
+#: rhodecode/lib/utils2.py:337
+#, python-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d dia"
+msgstr[1] "%d dias"
+
+#: rhodecode/lib/utils2.py:338
+#, python-format
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] "%d hora"
+msgstr[1] "%d horas"
+
+#: rhodecode/lib/utils2.py:339
+#, python-format
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] "%d minuto"
+msgstr[1] "%d minutos"
+
+#: rhodecode/lib/utils2.py:340
+#, python-format
+msgid "%d second"
+msgid_plural "%d seconds"
+msgstr[0] "%d segundo"
+msgstr[1] "%d segundos"
+
+#: rhodecode/lib/utils2.py:355
+#, python-format
+msgid "%s ago"
+msgstr "%s atrás"
+
+#: rhodecode/lib/utils2.py:357
+#, python-format
+msgid "%s and %s ago"
+msgstr "%s e %s atrás"
+
+#: rhodecode/lib/utils2.py:360
+msgid "just now"
+msgstr "agora há pouco"
+
+#: rhodecode/lib/celerylib/tasks.py:269
+msgid "password reset link"
+msgstr "link de reinicialização de senha"
+
+#: rhodecode/model/comment.py:85
+#, python-format
+msgid "on line %s"
+msgstr "na linha %s"
+
+#: rhodecode/model/comment.py:113
+msgid "[Mention]"
+msgstr "[Menção]"
+
+#: rhodecode/model/forms.py:72
 msgid "Invalid username"
 msgstr "Nome de usuário inválido"
 
-#: rhodecode/model/forms.py:75
+#: rhodecode/model/forms.py:80
 msgid "This username already exists"
 msgstr "Esse nome de usuário já existe"
 
-#: rhodecode/model/forms.py:79
-msgid "Username may only contain alphanumeric characters underscores, periods or dashes and must begin with alphanumeric character"
-msgstr "Nome de usuário pode conter somente caracteres alfanuméricos, sublinha, pontos e hífens e deve iniciar com caractere alfanumérico"
-
-#: rhodecode/model/forms.py:94
+#: rhodecode/model/forms.py:85
+msgid ""
+"Username may only contain alphanumeric characters underscores, periods or"
+" dashes and must begin with alphanumeric character"
+msgstr ""
+"Nome de usuário pode conter somente caracteres alfanuméricos, sublinha, "
+"pontos e hífens e deve iniciar com caractere alfanumérico"
+
+#: rhodecode/model/forms.py:101
 msgid "Invalid group name"
 msgstr "Nome de grupo inválido"
 
-#: rhodecode/model/forms.py:104
+#: rhodecode/model/forms.py:111
 msgid "This users group already exists"
 msgstr "Esse grupo de usuários já existe"
 
-#: rhodecode/model/forms.py:110
-msgid "Group name may only contain alphanumeric characters underscores, periods or dashes and must begin with alphanumeric character"
-msgstr "Nome de grupo pode conter somente caracteres alfanuméricos, sublinha, pontos e hífens e deve iniciar com caractere alfanumérico"
-
-#: rhodecode/model/forms.py:132
+#: rhodecode/model/forms.py:117
+msgid ""
+"RepoGroup name may only contain  alphanumeric characters underscores, "
+"periods or dashes and must begin with alphanumeric character"
+msgstr ""
+"Nome de grupo de repositório pode conter somente caracteres "
+"alfanuméricos, sublinha, pontos e hífens e deve iniciar com caractere "
+"alfanumérico"
+
+#: rhodecode/model/forms.py:145
 msgid "Cannot assign this group as parent"
 msgstr "Não é possível associar esse grupo como progenitor"
 
-#: rhodecode/model/forms.py:148
-msgid "This group already exists"
-msgstr "Esse grupo já existe"
-
 #: rhodecode/model/forms.py:164
-#: rhodecode/model/forms.py:172
-#: rhodecode/model/forms.py:180
+msgid "This group already exists"
+msgstr "Esse grupo já existe"
+
+#: rhodecode/model/forms.py:176
+msgid "Repository with this name already exists"
+msgstr "Já existe um repositório com esse nome"
+
+#: rhodecode/model/forms.py:195 rhodecode/model/forms.py:204
+#: rhodecode/model/forms.py:213
 msgid "Invalid characters in password"
 msgstr "Caracteres inválidos na senha"
 
-#: rhodecode/model/forms.py:191
+#: rhodecode/model/forms.py:226
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Senhas não conferem"
 
-#: rhodecode/model/forms.py:196
+#: rhodecode/model/forms.py:232
 msgid "invalid password"
 msgstr "senha inválida"
 
-#: rhodecode/model/forms.py:197
+#: rhodecode/model/forms.py:233
 msgid "invalid user name"
 msgstr "nome de usuário inválido"
 
-#: rhodecode/model/forms.py:198
+#: rhodecode/model/forms.py:234
 msgid "Your account is disabled"
 msgstr "Sua conta está desabilitada"
 
-#: rhodecode/model/forms.py:233
+#: rhodecode/model/forms.py:274
 msgid "This username is not valid"
 msgstr "Esse nome de usuário não é válido"
 
-#: rhodecode/model/forms.py:245
+#: rhodecode/model/forms.py:287
 msgid "This repository name is disallowed"
 msgstr "Esse nome de repositório não é permitido"
 
-#: rhodecode/model/forms.py:266
+#: rhodecode/model/forms.py:310
 #, python-format
-msgid "This repository already exists in group \"%s\""
-msgstr "Esse repositório já existe no grupo \"%s\""
-
-#: rhodecode/model/forms.py:274
+msgid "This repository already exists in a group \"%s\""
+msgstr "Esse repositório já existe em um grupo \"%s\""
+
+#: rhodecode/model/forms.py:317
+#, python-format
+msgid "There is a group with this name already \"%s\""
+msgstr "Já existe um grupo com esse nome \"%s\""
+
+#: rhodecode/model/forms.py:324
 msgid "This repository already exists"
 msgstr "Esse repositório já existe"
 
-#: rhodecode/model/forms.py:312
-#: rhodecode/model/forms.py:319
+#: rhodecode/model/forms.py:367
 msgid "invalid clone url"
 msgstr "URL de clonagem inválida"
 
-#: rhodecode/model/forms.py:322
+#: rhodecode/model/forms.py:384
 msgid "Invalid clone url, provide a valid clone http\\s url"
 msgstr "URL de clonagem inválida, forneça uma URL válida de clonagem http\\s"
 
-#: rhodecode/model/forms.py:334
+#: rhodecode/model/forms.py:398
 msgid "Fork have to be the same type as original"
 msgstr "Bifurcação precisa ser do mesmo tipo que o original"
 
-#: rhodecode/model/forms.py:341
+#: rhodecode/model/forms.py:414
 msgid "This username or users group name is not valid"
 msgstr "Esse nome de usuário ou nome de grupo de usuários não é válido"
 
-#: rhodecode/model/forms.py:403
+#: rhodecode/model/forms.py:480
 msgid "This is not a valid path"
 msgstr "Esse não é um caminho válido"
 
-#: rhodecode/model/forms.py:416
+#: rhodecode/model/forms.py:494
 msgid "This e-mail address is already taken"
 msgstr "Esse endereço de e-mail já está tomado"
 
-#: rhodecode/model/forms.py:427
+#: rhodecode/model/forms.py:507
 msgid "This e-mail address doesn't exist."
 msgstr "Esse endereço de e-mail não existe."
 
-#: rhodecode/model/forms.py:447
-msgid "The LDAP Login attribute of the CN must be specified - this is the name of the attribute that is equivalent to 'username'"
-msgstr "O atributo de login LDAP do CN deve ser especificado - isto é o nome do atributo que é equivalente ao 'nome de usuário'"
-
-#: rhodecode/model/forms.py:466
+#: rhodecode/model/forms.py:530
+msgid ""
+"The LDAP Login attribute of the CN must be specified - this is the name "
+"of the attribute that is equivalent to 'username'"
+msgstr ""
+"O atributo de login LDAP do CN deve ser especificado - isto é o nome do "
+"atributo que é equivalente ao 'nome de usuário'"
+
+#: rhodecode/model/forms.py:549
 msgid "Please enter a login"
 msgstr "Por favor entre um login"
 
-#: rhodecode/model/forms.py:467
+#: rhodecode/model/forms.py:550
 #, python-format
 msgid "Enter a value %(min)i characters long or more"
 msgstr "Entre um valor com %(min)i caracteres ou mais"
 
-#: rhodecode/model/forms.py:475
+#: rhodecode/model/forms.py:558
 msgid "Please enter a password"
 msgstr "Por favor entre com uma senha"
 
-#: rhodecode/model/forms.py:476
+#: rhodecode/model/forms.py:559
 #, python-format
 msgid "Enter %(min)i characters or more"
 msgstr "Entre com %(min)i caracteres ou mais"
 
-#: rhodecode/model/user.py:145
-msgid "[RhodeCode] New User registration"
-msgstr "[RhodeCode] Registro de Novo Usuário"
-
-#: rhodecode/model/user.py:157
-#: rhodecode/model/user.py:179
+#: rhodecode/model/notification.py:175
+msgid "commented on commit"
+msgstr "comentado no commit"
+
+#: rhodecode/model/notification.py:176
+msgid "sent message"
+msgstr "mensagem enviada"
+
+#: rhodecode/model/notification.py:177
+msgid "mentioned you"
+msgstr "mencionou você"
+
+#: rhodecode/model/notification.py:178
+msgid "registered in RhodeCode"
+msgstr "registrado no RhodeCode"
+
+#: rhodecode/model/user.py:235
+msgid "new user registration"
+msgstr "registro de novo usuário"
+
+#: rhodecode/model/user.py:259 rhodecode/model/user.py:279
 msgid "You can't Edit this user since it's crucial for entire application"
-msgstr "Você não pode Editar esse usuário, pois ele é crucial para toda a aplicação"
-
-#: rhodecode/model/user.py:201
+msgstr ""
+"Você não pode Editar esse usuário, pois ele é crucial para toda a "
+"aplicação"
+
+#: rhodecode/model/user.py:300
 msgid "You can't remove this user since it's crucial for entire application"
-msgstr "Você não pode remover esse usuário, pois ele é crucial para toda a aplicação"
-
-#: rhodecode/model/user.py:204
+msgstr ""
+"Você não pode remover esse usuário, pois ele é crucial para toda a "
+"aplicação"
+
+#: rhodecode/model/user.py:306
 #, python-format
-msgid "This user still owns %s repositories and cannot be removed. Switch owners or remove those repositories"
-msgstr "Esse usuário ainda é dono de %s repositórios e não pode ser removido. Troque os donos ou remova esses repositórios"
-
-#: rhodecode/templates/index.html:4
+msgid ""
+"user \"%s\" still owns %s repositories and cannot be removed. Switch "
+"owners or remove those repositories. %s"
+msgstr ""
+"usuário \"%s\" ainda é dono de %s repositórios e não pode ser removido. "
+"Troque os donos ou remova esses repositórios. %s"
+
+#: rhodecode/templates/index.html:3
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Painel de Controle"
 
-#: rhodecode/templates/index_base.html:22
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:102
+#: rhodecode/templates/index_base.html:6
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:115
+#: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:10
+#: rhodecode/templates/branches/branches.html:9
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:31
+#: rhodecode/templates/tags/tags.html:10
 msgid "quick filter..."
 msgstr "filtro rápido..."
 
-#: rhodecode/templates/index_base.html:23
-#: rhodecode/templates/base/base.html:300
+#: rhodecode/templates/index_base.html:6 rhodecode/templates/base/base.html:218
 msgid "repositories"
 msgstr "repositórios"
 
+#: rhodecode/templates/index_base.html:13
+#: rhodecode/templates/index_base.html:15
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:22
+msgid "ADD REPOSITORY"
+msgstr "ADICIONAR REPOSITÓRIO"
+
 #: rhodecode/templates/index_base.html:29
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:22
-msgid "ADD NEW REPOSITORY"
-msgstr "ADICIONAR NOVO REPOSITÓRIO"
-
-#: rhodecode/templates/index_base.html:41
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:32
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:32
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:33
@@ -854,159 +1028,160 @@ msgstr "ADICIONAR NOVO REPOSITÓRIO"
 msgid "Group name"
 msgstr "Nome do grupo"
 
-#: rhodecode/templates/index_base.html:42
-#: rhodecode/templates/index_base.html:73
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:44
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:64
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:31
+#: rhodecode/templates/index_base.html:30
+#: rhodecode/templates/index_base.html:67
+#: rhodecode/templates/index_base.html:132
+#: rhodecode/templates/index_base.html:158
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:47
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:66
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:37
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:84
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:41
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:41
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:34
-#: rhodecode/templates/settings/repo_fork.html:40
-#: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:40
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:92
+#: rhodecode/templates/forks/fork.html:49
+#: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:57
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:100
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: rhodecode/templates/index_base.html:53
+#: rhodecode/templates/index_base.html:40
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:46
 msgid "Repositories group"
 msgstr "Grupo de repositórios"
 
-#: rhodecode/templates/index_base.html:72
+#: rhodecode/templates/index_base.html:66
+#: rhodecode/templates/index_base.html:156
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:9
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:32
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:30
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:117
-#: rhodecode/templates/files/files_browser.html:157
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:36
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:82
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:133
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:183
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:249
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:284
+#: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:36
+#: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:6
+#: rhodecode/templates/branches/branches.html:36
+#: rhodecode/templates/files/files_browser.html:47
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:50
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:98
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:177
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:31
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:31
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:107
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:38
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:114
+#: rhodecode/templates/tags/tags.html:36
+#: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:6
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: rhodecode/templates/index_base.html:74
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:32
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:114
+#: rhodecode/templates/index_base.html:68
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:38
 msgid "Last change"
 msgstr "Última alteração"
 
-#: rhodecode/templates/index_base.html:75
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:33
+#: rhodecode/templates/index_base.html:69
+#: rhodecode/templates/index_base.html:161
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:39
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:87
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:251
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:179
 msgid "Tip"
 msgstr "Ponta"
 
-#: rhodecode/templates/index_base.html:76
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:97
+#: rhodecode/templates/index_base.html:70
+#: rhodecode/templates/index_base.html:163
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:103
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:89
 msgid "Owner"
 msgstr "Dono"
 
-#: rhodecode/templates/index_base.html:77
+#: rhodecode/templates/index_base.html:71
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:20
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:180
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:183
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:43
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:46
 msgid "RSS"
 msgstr "RSS"
 
-#: rhodecode/templates/index_base.html:78
+#: rhodecode/templates/index_base.html:72
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:23
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:181
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:184
 msgid "Atom"
 msgstr "Atom"
 
-#: rhodecode/templates/index_base.html:87
-#: rhodecode/templates/index_base.html:89
-#: rhodecode/templates/index_base.html:91
-#: rhodecode/templates/base/base.html:209
-#: rhodecode/templates/base/base.html:211
-#: rhodecode/templates/base/base.html:213
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:4
-msgid "Summary"
-msgstr "Sumário"
-
-#: rhodecode/templates/index_base.html:95
-#: rhodecode/templates/index_base.html:97
-#: rhodecode/templates/index_base.html:99
-#: rhodecode/templates/base/base.html:225
-#: rhodecode/templates/base/base.html:227
-#: rhodecode/templates/base/base.html:229
-#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:6
-#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:14
-msgid "Changelog"
-msgstr "Registro de alterações"
-
-#: rhodecode/templates/index_base.html:103
-#: rhodecode/templates/index_base.html:105
-#: rhodecode/templates/index_base.html:107
-#: rhodecode/templates/base/base.html:268
-#: rhodecode/templates/base/base.html:270
-#: rhodecode/templates/base/base.html:272
-#: rhodecode/templates/files/files.html:4
-msgid "Files"
-msgstr "Arquivos"
-
-#: rhodecode/templates/index_base.html:116
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:42
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:127
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:48
-msgid "Mercurial repository"
-msgstr "Repositório Mercurial"
-
-#: rhodecode/templates/index_base.html:118
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:44
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:129
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:51
-msgid "Git repository"
-msgstr "Repositório Git"
-
-#: rhodecode/templates/index_base.html:123
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:16
-#: rhodecode/templates/journal/journal.html:53
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:56
-msgid "private repository"
-msgstr "repositório privado"
-
-#: rhodecode/templates/index_base.html:125
-#: rhodecode/templates/journal/journal.html:55
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:58
-msgid "public repository"
-msgstr "repositório público"
-
-#: rhodecode/templates/index_base.html:133
-#: rhodecode/templates/base/base.html:291
-#: rhodecode/templates/settings/repo_fork.html:13
-msgid "fork"
-msgstr "bifurcação"
-
-#: rhodecode/templates/index_base.html:134
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:60
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:143
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:69
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:71
-msgid "Fork of"
-msgstr "Bifurcação de"
-
-#: rhodecode/templates/index_base.html:155
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:73
-msgid "No changesets yet"
-msgstr "Ainda não há conjuntos de mudanças"
-
-#: rhodecode/templates/index_base.html:161
-#: rhodecode/templates/index_base.html:163
+#: rhodecode/templates/index_base.html:102
+#: rhodecode/templates/index_base.html:104
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s rss feed"
 msgstr "Assinar o feed rss de %s"
 
-#: rhodecode/templates/index_base.html:168
-#: rhodecode/templates/index_base.html:170
+#: rhodecode/templates/index_base.html:109
+#: rhodecode/templates/index_base.html:111
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s atom feed"
 msgstr "Assinar o feed atom de %s"
 
-#: rhodecode/templates/login.html:5
-#: rhodecode/templates/login.html:54
-#: rhodecode/templates/base/base.html:38
+#: rhodecode/templates/index_base.html:130
+msgid "Group Name"
+msgstr "Nome do Grupo"
+
+#: rhodecode/templates/index_base.html:148
+#: rhodecode/templates/index_base.html:188
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:112
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:270
+#: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:60
+#: rhodecode/templates/branches/branches.html:60
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:202
+#: rhodecode/templates/tags/tags.html:60
+msgid "Click to sort ascending"
+msgstr "Clique para ordenar em ordem crescente"
+
+#: rhodecode/templates/index_base.html:149
+#: rhodecode/templates/index_base.html:189
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:113
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:271
+#: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:61
+#: rhodecode/templates/branches/branches.html:61
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:203
+#: rhodecode/templates/tags/tags.html:61
+msgid "Click to sort descending"
+msgstr "Clique para ordenar em ordem descrescente"
+
+#: rhodecode/templates/index_base.html:159
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:85
+msgid "Last Change"
+msgstr "Última Alteração"
+
+#: rhodecode/templates/index_base.html:190
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:114
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:272
+#: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:62
+#: rhodecode/templates/branches/branches.html:62
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:204
+#: rhodecode/templates/tags/tags.html:62
+msgid "No records found."
+msgstr "Nenhum registro encontrado."
+
+#: rhodecode/templates/index_base.html:191
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:115
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:273
+#: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:63
+#: rhodecode/templates/branches/branches.html:63
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:205
+#: rhodecode/templates/tags/tags.html:63
+msgid "Data error."
+msgstr "Erro de dados."
+
+#: rhodecode/templates/index_base.html:192
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:116
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:274
+#: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:64
+#: rhodecode/templates/branches/branches.html:64
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:206
+#: rhodecode/templates/tags/tags.html:64
+msgid "Loading..."
+msgstr "Carregando..."
+
+#: rhodecode/templates/login.html:5 rhodecode/templates/login.html:54
 msgid "Sign In"
 msgstr "Entrar"
 
@@ -1014,31 +1189,32 @@ msgstr "Entrar"
 msgid "Sign In to"
 msgstr "Entrar em"
 
-#: rhodecode/templates/login.html:31
-#: rhodecode/templates/register.html:20
+#: rhodecode/templates/login.html:31 rhodecode/templates/register.html:20
 #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:5
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:32
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:47
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:45
-#: rhodecode/templates/base/base.html:15
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:106
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:50
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:49
+#: rhodecode/templates/base/base.html:83
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:113
 msgid "Username"
 msgstr "Nome de usuário"
 
-#: rhodecode/templates/login.html:40
-#: rhodecode/templates/register.html:29
+#: rhodecode/templates/login.html:40 rhodecode/templates/register.html:29
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:46
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:41
-#: rhodecode/templates/base/base.html:24
+#: rhodecode/templates/base/base.html:92
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
+#: rhodecode/templates/login.html:50
+msgid "Remember me"
+msgstr "Lembre-se de mim"
+
 #: rhodecode/templates/login.html:60
 msgid "Forgot your password ?"
 msgstr "Esqueceu sua senha ?"
 
-#: rhodecode/templates/login.html:63
-#: rhodecode/templates/base/base.html:35
+#: rhodecode/templates/login.html:63 rhodecode/templates/base/base.html:103
 msgid "Don't have an account ?"
 msgstr "Não possui uma conta ?"
 
@@ -1060,10 +1236,11 @@ msgstr "Reinicializar minha senha"
 
 #: rhodecode/templates/password_reset.html:31
 msgid "Password reset link will be send to matching email address"
-msgstr "Link de reinicialização de senha será enviado ao endereço de e-mail correspondente"
-
-#: rhodecode/templates/register.html:5
-#: rhodecode/templates/register.html:74
+msgstr ""
+"Link de reinicialização de senha será enviado ao endereço de e-mail "
+"correspondente"
+
+#: rhodecode/templates/register.html:5 rhodecode/templates/register.html:74
 msgid "Sign Up"
 msgstr "Inscrever-se"
 
@@ -1076,24 +1253,24 @@ msgid "Re-enter password"
 msgstr "Repita a senha"
 
 #: rhodecode/templates/register.html:47
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:50
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:74
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:63
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:59
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:86
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:76
 msgid "First Name"
 msgstr "Primeiro Nome"
 
 #: rhodecode/templates/register.html:56
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:59
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:83
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:72
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:68
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:95
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:85
 msgid "Last Name"
 msgstr "Último Nome"
 
 #: rhodecode/templates/register.html:65
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:68
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:92
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:81
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:108
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:77
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:104
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:94
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:115
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -1105,20 +1282,60 @@ msgstr "Sua conta será ativada logo após o registro ser concluído"
 msgid "Your account must wait for activation by administrator"
 msgstr "Sua conta precisa esperar ativação por um administrador"
 
-#: rhodecode/templates/repo_switcher_list.html:14
+#: rhodecode/templates/repo_switcher_list.html:11
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:56
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:76
+#: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:67
 msgid "Private repository"
 msgstr "Repositório privado"
 
-#: rhodecode/templates/repo_switcher_list.html:19
+#: rhodecode/templates/repo_switcher_list.html:16
 msgid "Public repository"
 msgstr "Repositório público"
 
+#: rhodecode/templates/switch_to_list.html:3
+#: rhodecode/templates/branches/branches.html:14
+msgid "branches"
+msgstr "ramos"
+
+#: rhodecode/templates/switch_to_list.html:10
+#: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:51
+msgid "There are no branches yet"
+msgstr "Ainda não há ramos"
+
+#: rhodecode/templates/switch_to_list.html:15
+#: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:10
+#: rhodecode/templates/tags/tags.html:15
+msgid "tags"
+msgstr "etiquetas"
+
+#: rhodecode/templates/switch_to_list.html:22
+#: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:33
+msgid "There are no tags yet"
+msgstr "Ainda não há etiquetas"
+
+#: rhodecode/templates/switch_to_list.html:28
+#: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:15
+msgid "bookmarks"
+msgstr "marcadores"
+
+#: rhodecode/templates/switch_to_list.html:35
+#: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:32
+msgid "There are no bookmarks yet"
+msgstr "Ainda não há marcadores"
+
 #: rhodecode/templates/admin/admin.html:5
 #: rhodecode/templates/admin/admin.html:9
 msgid "Admin journal"
 msgstr "Diário do administrador"
 
 #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:6
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:41
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:90
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:135
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:136
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:52
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:53
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
@@ -1127,6 +1344,11 @@ msgid "Repository"
 msgstr "Repositório"
 
 #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:8
+#: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:37
+#: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:7
+#: rhodecode/templates/branches/branches.html:37
+#: rhodecode/templates/tags/tags.html:37
+#: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:7
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -1211,23 +1433,48 @@ msgid "E-mail Attribute"
 msgstr "Atributo de E-mail"
 
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:89
+#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:66
 #: rhodecode/templates/admin/settings/hooks.html:73
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:117
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:142
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:89
-#: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:263
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:129
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:154
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:102
+#: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:115
+#: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:84
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
+#: rhodecode/templates/admin/notifications/notifications.html:5
+#: rhodecode/templates/admin/notifications/notifications.html:9
+msgid "My Notifications"
+msgstr "Minhas Notificações"
+
+#: rhodecode/templates/admin/notifications/notifications.html:29
+msgid "Mark all read"
+msgstr "Marcar tudo como lido"
+
+#: rhodecode/templates/admin/notifications/notifications_data.html:38
+msgid "No notifications here yet"
+msgstr "Ainda não há notificações aqui"
+
+#: rhodecode/templates/admin/notifications/show_notification.html:5
+#: rhodecode/templates/admin/notifications/show_notification.html:11
+msgid "Show notification"
+msgstr "Mostrar notificação"
+
+#: rhodecode/templates/admin/notifications/show_notification.html:9
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notificações"
+
 #: rhodecode/templates/admin/permissions/permissions.html:5
 msgid "Permissions administration"
 msgstr "Administração de permissões"
 
 #: rhodecode/templates/admin/permissions/permissions.html:11
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:109
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:127
-#: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:248
-#: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:58
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:116
+#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:58
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:139
+#: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:100
+#: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:77
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissões"
 
@@ -1244,8 +1491,14 @@ msgid "Repository permission"
 msgstr "Permissão de repositório"
 
 #: rhodecode/templates/admin/permissions/permissions.html:49
-msgid "All default permissions on each repository will be reset to choosen permission, note that all custom default permission on repositories will be lost"
-msgstr "Todas as permissões padrão em cada repositório serão reinicializadas para as permissões escolhidas. Note que todas as permissões padrão customizadas nos repositórios serão perdidas"
+msgid ""
+"All default permissions on each repository will be reset to choosen "
+"permission, note that all custom default permission on repositories will "
+"be lost"
+msgstr ""
+"Todas as permissões padrão em cada repositório serão reinicializadas para"
+" as permissões escolhidas. Note que todas as permissões padrão "
+"customizadas nos repositórios serão perdidas"
 
 #: rhodecode/templates/admin/permissions/permissions.html:50
 msgid "overwrite existing settings"
@@ -1260,6 +1513,7 @@ msgid "Repository creation"
 msgstr "Criação de repositório"
 
 #: rhodecode/templates/admin/permissions/permissions.html:71
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:218
 msgid "set"
 msgstr "ajustar"
 
@@ -1275,35 +1529,60 @@ msgstr "Adicionar repositório"
 msgid "Repositories"
 msgstr "Repositórios"
 
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add.html:13
-msgid "add new"
-msgstr "adicionar novo"
-
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:20
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:80
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:82
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:90
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:91
 msgid "Clone from"
 msgstr "Clonar de"
 
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:28
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:48
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:24
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:44
+#: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:43
+msgid "Optional http[s] url from which repository should be cloned."
+msgstr "URL opcional http[s] da qual o repositório deve ser clonado."
+
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:29
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:49
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups.html:4
+#: rhodecode/templates/forks/fork.html:41
+#: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:48
 msgid "Repository group"
 msgstr "Grupo de repositórios"
 
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:36
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:56
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:33
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:53
+#: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:52
+msgid "Optional select a group to put this repository into."
+msgstr "Opcionalmente selecione um grupo no qual colocar esse repositório."
+
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:38
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:58
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:52
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:73
-#: rhodecode/templates/settings/repo_fork.html:48
-#: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:49
-msgid "Private"
-msgstr "Privado"
-
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:59
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:42
+msgid "Type of repository to create."
+msgstr "Tipo de repositório a criar."
+
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:51
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:70
+#: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:61
+msgid "Keep it short and to the point. Use a README file for longer descriptions."
+msgstr ""
+"Seja sucinto e objetivo. Use um arquivo README para descrições mais "
+"longas."
+
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:60
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:80
+#: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:71
+msgid ""
+"Private repositories are only visible to people explicitly added as "
+"collaborators."
+msgstr ""
+"Repositórios privados são visíveis somente por pessoas explicitamente "
+"adicionadas como colaboradores."
+
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:64
 msgid "add"
 msgstr "adicionar"
 
@@ -1317,138 +1596,198 @@ msgstr "Editar repositório"
 
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:13
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:13
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:148
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:155
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:13
-#: rhodecode/templates/files/files_annotate.html:49
-#: rhodecode/templates/files/files_source.html:20
+#: rhodecode/templates/files/files_source.html:32
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:72
 msgid "edit"
 msgstr "editar"
 
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:40
+#: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:39
 msgid "Clone uri"
 msgstr "URI de clonagem"
 
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:81
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:85
 msgid "Enable statistics"
 msgstr "Habilitar estatísticas"
 
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:89
+msgid "Enable statistics window on summary page."
+msgstr "Habilitar janela de estatísticas na página de sumário."
+
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:94
 msgid "Enable downloads"
 msgstr "Habilitar downloads"
 
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:127
-msgid "Administration"
-msgstr "Administração"
-
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:130
-msgid "Statistics"
-msgstr "Estatísticas"
-
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:134
-msgid "Reset current statistics"
-msgstr "Reinicializar estatísticas atuais"
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:98
+msgid "Enable download menu on summary page."
+msgstr "Habilitar menu de descarregar na página de sumário."
+
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:108
+msgid "Change owner of this repository."
+msgstr "Mudar o dono desse repositório."
 
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:134
+msgid "Administration"
+msgstr "Administração"
+
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:137
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estatísticas"
+
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:141
+msgid "Reset current statistics"
+msgstr "Reinicializar estatísticas atuais"
+
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:141
 msgid "Confirm to remove current statistics"
 msgstr "Confirma remover atuais estatísticas"
 
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:137
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:144
 msgid "Fetched to rev"
 msgstr "Trazida à rev"
 
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:138
-msgid "Percentage of stats gathered"
-msgstr "Porcentagem das estatísticas totalizadas"
-
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:147
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:145
+msgid "Stats gathered"
+msgstr "Estatísticas coletadas"
+
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:153
 msgid "Remote"
 msgstr "Remoto"
 
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:151
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:157
 msgid "Pull changes from remote location"
 msgstr "Realizar pull de alterações a partir de localização remota"
 
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:151
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:157
 msgid "Confirm to pull changes from remote side"
 msgstr "Confirma realizar pull de alterações a partir de lado remoto"
 
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:162
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:168
 msgid "Cache"
 msgstr "Cache"
 
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:166
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:172
 msgid "Invalidate repository cache"
 msgstr "Invalidar cache do repositório"
 
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:166
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:172
 msgid "Confirm to invalidate repository cache"
 msgstr "Confirma invalidar cache do repositório"
 
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:177
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:183
 msgid "Remove from public journal"
 msgstr "Remover do diário público"
 
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:179
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:185
 msgid "Add to public journal"
 msgstr "Adicionar ao diário público"
 
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:185
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:190
+msgid ""
+"All actions made on this repository will be accessible to everyone in "
+"public journal"
+msgstr ""
+"Todas as ações feitas nesse repositório serão acessíveis a todos no "
+"diário público"
+
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:197
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:19
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:189
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:201
 msgid "Remove this repository"
 msgstr "Remover deste repositório"
 
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:189
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:79
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:201
 msgid "Confirm to delete this repository"
 msgstr "Confirma excluir este repositório"
 
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:205
+msgid ""
+"This repository will be renamed in a special way in order to be "
+"unaccesible for RhodeCode and VCS systems.\n"
+"                         If you need fully delete it from filesystem "
+"please do it manually"
+msgstr ""
+"Este repositório será renomeado de uma maneira especial, de forma a ser "
+"inacessível ao RhodeCode e sistemas de controle de versão.\n"
+"                         Se você precisa exclui-lo completamente do "
+"sistema de arquivos, por favor faça-o manualmente"
+
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:213
+msgid "Set as fork"
+msgstr "Marcar como bifurcação"
+
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:222
+msgid "Manually set this repository as a fork of another"
+msgstr "Marcar manualmente este repositório como sendo uma bifurcação de outro"
+
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:3
+#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:3
 msgid "none"
 msgstr "nenhum"
 
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:4
+#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:4
 msgid "read"
 msgstr "ler"
 
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:5
+#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:5
 msgid "write"
 msgstr "escrever"
 
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:6
+#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:6
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:38
-#: rhodecode/templates/base/base.html:296
+#: rhodecode/templates/base/base.html:214
 msgid "admin"
 msgstr "administrador"
 
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:7
+#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:7
 msgid "member"
 msgstr "membro"
 
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:16
+#: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:61
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:123
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:71
+msgid "private repository"
+msgstr "repositório privado"
+
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:33
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:53
+#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:23
+#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:42
 msgid "revoke"
 msgstr "revogar"
 
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:75
+#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:64
 msgid "Add another member"
 msgstr "Adicionar outro membro"
 
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:89
+#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:78
 msgid "Failed to remove user"
 msgstr "Falha ao reomver usuário"
 
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:104
+#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:93
 msgid "Failed to remove users group"
 msgstr "Falha ao remover grupo de usuários"
 
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:205
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:123
+#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:112
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:206
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:124
+#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:113
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:33
 msgid "members"
 msgstr "membros"
@@ -1457,43 +1796,29 @@ msgstr "membros"
 msgid "Repositories administration"
 msgstr "Administração de repositórios"
 
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:34
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:100
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:40
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:107
 msgid "Contact"
 msgstr "Contato"
 
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:35
-#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:36
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:119
-#: rhodecode/templates/admin/users/users.html:40
-#: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:35
-msgid "action"
-msgstr "ação"
-
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:51
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:134
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:148
-msgid "private"
-msgstr "privado"
-
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:53
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:59
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:136
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:142
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:68
-msgid "public"
-msgstr "público"
-
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:79
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:68
+#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:54
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:55
+#: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:44
 msgid "delete"
 msgstr "excluir"
 
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:68
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:158
+#, python-format
+msgid "Confirm to delete this repository: %s"
+msgstr "Confirma excluir esse repositório: %s"
+
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups.html:8
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups.html:13
+#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups.html:12
 msgid "with"
 msgstr "com"
 
@@ -1516,8 +1841,7 @@ msgid "Group parent"
 msgstr "Progenitor do grupo"
 
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:58
-#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:58
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:85
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:94
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_add.html:49
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:90
 msgid "save"
@@ -1531,6 +1855,19 @@ msgstr "Editar grupo de repositórios"
 msgid "edit repos group"
 msgstr "editar grupo de repositórios"
 
+#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:67
+#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:112
+#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:177
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:130
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:155
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:103
+#: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:116
+#: rhodecode/templates/files/files_add.html:82
+#: rhodecode/templates/files/files_edit.html:68
+#: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:85
+msgid "Reset"
+msgstr "Limpar"
+
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:5
 msgid "Repositories groups administration"
 msgstr "Administração de grupos de repositórios"
@@ -1540,12 +1877,19 @@ msgid "ADD NEW GROUP"
 msgstr "ADICIONAR NOVO GRUPO"
 
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:35
-msgid "Number of repositories"
-msgstr "Número de repositórios"
+msgid "Number of toplevel repositories"
+msgstr "Número de repositórios de nível superior"
+
+#: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:36
+#: rhodecode/templates/admin/users/users.html:40
+#: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:35
+msgid "action"
+msgstr "ação"
 
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:54
-msgid "Confirm to delete this group"
-msgstr "Confirme para excluir este grupo"
+#, python-format
+msgid "Confirm to delete this group: %s"
+msgstr "Confirme para excluir esse grupo: %s"
 
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:62
 msgid "There are no repositories groups yet"
@@ -1588,8 +1932,14 @@ msgid "rescan option"
 msgstr "opção de varredura"
 
 #: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:38
-msgid "In case a repository was deleted from filesystem and there are leftovers in the database check this option to scan obsolete data in database and remove it."
-msgstr "Caso um repositório tenha sido excluído do sistema de arquivos e haja restos no banco de dados, marque esta opção para varrer dados obsoletos no banco e removê-los."
+msgid ""
+"In case a repository was deleted from filesystem and there are leftovers "
+"in the database check this option to scan obsolete data in database and "
+"remove it."
+msgstr ""
+"Caso um repositório tenha sido excluído do sistema de arquivos e haja "
+"restos no banco de dados, marque esta opção para varrer dados obsoletos "
+"no banco e removê-los."
 
 #: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:39
 msgid "destroy old data"
@@ -1632,20 +1982,10 @@ msgid "GA code"
 msgstr "Código GA"
 
 #: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:111
-#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:177
+#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:176
 msgid "Save settings"
 msgstr "Salvar configurações"
 
-#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:112
-#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:178
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:118
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:143
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:90
-#: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:264
-#: rhodecode/templates/files/files_edit.html:50
-msgid "Reset"
-msgstr "Limpar"
-
 #: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:118
 msgid "Mercurial settings"
 msgstr "Configurações do Mercurial"
@@ -1662,38 +2002,64 @@ msgstr "exigir ssl para realizar push"
 msgid "Hooks"
 msgstr "Ganchos"
 
-#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:142
-msgid "advanced setup"
-msgstr "confirguações avançadas"
-
-#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:147
+#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:144
 msgid "Update repository after push (hg update)"
 msgstr "Atualizar repositório após realizar push (hg update)"
 
-#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:151
+#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:148
 msgid "Show repository size after push"
 msgstr "Mostrar tamanho do repositório após o push"
 
-#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:155
+#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:152
 msgid "Log user push commands"
 msgstr "Armazenar registro de comandos de push dos usuários"
 
-#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:159
+#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:156
 msgid "Log user pull commands"
 msgstr "Armazenar registro de comandos de pull dos usuários"
 
-#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:166
+#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:160
+msgid "advanced setup"
+msgstr "confirguações avançadas"
+
+#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:165
 msgid "Repositories location"
 msgstr "Localização dos repositórios"
 
+#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:170
+msgid ""
+"This a crucial application setting. If you are really sure you need to "
+"change this, you must restart application in order to make this setting "
+"take effect. Click this label to unlock."
+msgstr ""
+"Essa é uma configuração crucial da aplicação. Se você realmente tem "
+"certeza de que quer mudar isto, você precisa reiniciar a aplicação para "
+"que essa configuração tenha efeito. Clique este rótulo para destravar."
+
 #: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:171
-msgid "This a crucial application setting. If you are really sure you need to change this, you must restart application in order to make this setting take effect. Click this label to unlock."
-msgstr "Essa é uma configuração crucial da aplicação. Se você realmente tem certeza de que quer mudar isto, você precisa reiniciar a aplicação para que essa configuração tenha efeito. Clique este rótulo para destravar."
-
-#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:172
 msgid "unlock"
 msgstr "destravar"
 
+#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:191
+msgid "Test Email"
+msgstr "Testar E-mail"
+
+#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:199
+msgid "Email to"
+msgstr "E-mail para"
+
+#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:207
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
+#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:213
+msgid "System Info and Packages"
+msgstr "Informações de Sistema e Pacotes"
+
+#: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:216
+msgid "show"
+msgstr "mostrar"
+
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:5
 msgid "Add user"
 msgstr "Adicionar usuário"
@@ -1708,8 +2074,12 @@ msgstr "Usuários"
 msgid "add new user"
 msgstr "adicionar novo usuário"
 
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:77
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:101
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:50
+msgid "Password confirmation"
+msgstr "Confirmação de senha"
+
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:86
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:113
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_add.html:41
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:42
 msgid "Active"
@@ -1719,36 +2089,42 @@ msgstr "Ativo"
 msgid "Edit user"
 msgstr "Editar usuário"
 
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:33
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:32
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:34
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:33
 msgid "Change your avatar at"
 msgstr "Altere o seu avatar em"
 
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:34
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:33
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:35
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:34
 msgid "Using"
 msgstr "Usando"
 
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:40
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:39
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:43
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:43
 msgid "API key"
 msgstr "Chave de API"
 
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:56
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:59
 msgid "LDAP DN"
 msgstr "DN LDAP"
 
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:65
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:54
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:68
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:58
 msgid "New password"
 msgstr "Nova senha"
 
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:135
-#: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:256
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:77
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:67
+msgid "New password confirmation"
+msgstr "Confirmação de nova senha"
+
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:147
+#: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:108
 msgid "Create repositories"
 msgstr "Criar repositórios"
 
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:5
+#: rhodecode/templates/base/base.html:124
 msgid "My account"
 msgstr "Minha conta"
 
@@ -1756,29 +2132,50 @@ msgstr "Minha conta"
 msgid "My Account"
 msgstr "Minha Conta"
 
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:101
-msgid "My repositories"
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:116
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:32
+msgid "My repos"
 msgstr "Meus repositórios"
 
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:107
-msgid "ADD REPOSITORY"
-msgstr "ADICIONAR REPOSITÓRIO"
-
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:118
-#: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:7
-#: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:8
-#: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:7
-msgid "revision"
-msgstr "revisão"
-
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:157
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:116
+msgid "My permissions"
+msgstr "Minhas permissões"
+
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:121
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:37
+msgid "ADD"
+msgstr "ADICIONAR"
+
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:134
+#: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:40
+#: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:9
+#: rhodecode/templates/branches/branches.html:40
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:51
+#: rhodecode/templates/tags/tags.html:40
+#: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:9
+msgid "Revision"
+msgstr "Revisão"
+
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:155
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:72
+msgid "private"
+msgstr "privado"
+
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:165
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:85
 msgid "No repositories yet"
 msgstr "Ainda não há repositórios"
 
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:159
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:167
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:87
 msgid "create one now"
 msgstr "criar um agora"
 
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:184
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:285
+msgid "Permission"
+msgstr "Permissão"
+
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:5
 msgid "Users administration"
 msgstr "Administração de usuários"
@@ -1792,8 +2189,7 @@ msgid "username"
 msgstr "nome de usuário"
 
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:34
-#: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:5
-#: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:5
+#: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:6
 msgid "name"
 msgstr "nome"
 
@@ -1811,13 +2207,14 @@ msgid "active"
 msgstr "ativo"
 
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:39
-#: rhodecode/templates/base/base.html:305
+#: rhodecode/templates/base/base.html:223
 msgid "ldap"
 msgstr "ldap"
 
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:56
-msgid "Confirm to delete this user"
-msgstr "Conforma excluir este usuário"
+#, python-format
+msgid "Confirm to delete this user: %s"
+msgstr "Confirma excluir este usuário: %s"
 
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_add.html:5
 msgid "Add users group"
@@ -1860,6 +2257,10 @@ msgstr "Membros disponíveis"
 msgid "Add all elements"
 msgstr "Adicionar todos os elementos"
 
+#: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:126
+msgid "Group members"
+msgstr "Membros do grupo"
+
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:5
 msgid "Users groups administration"
 msgstr "Administração de grupos de usuários"
@@ -1872,313 +2273,429 @@ msgstr "ADICIONAR NOVO GRUPO DE USUÁRIOS"
 msgid "group name"
 msgstr "nome do grupo"
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:32
+#: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:45
+#, python-format
+msgid "Confirm to delete this users group: %s"
+msgstr "Confirme para excluir este grupo de usuários: %s"
+
+#: rhodecode/templates/base/base.html:41
+msgid "Submit a bug"
+msgstr "Encaminhe um bug"
+
+#: rhodecode/templates/base/base.html:77
+msgid "Login to your account"
+msgstr "Entrar com sua conta"
+
+#: rhodecode/templates/base/base.html:100
 msgid "Forgot password ?"
 msgstr "Esqueceu a senha ?"
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:57
-#: rhodecode/templates/base/base.html:338
-#: rhodecode/templates/base/base.html:340
-#: rhodecode/templates/base/base.html:342
+#: rhodecode/templates/base/base.html:107
+msgid "Log In"
+msgstr "Entrar"
+
+#: rhodecode/templates/base/base.html:118
+msgid "Inbox"
+msgstr "Caixa de Entrada"
+
+#: rhodecode/templates/base/base.html:122
+#: rhodecode/templates/base/base.html:289
+#: rhodecode/templates/base/base.html:291
+#: rhodecode/templates/base/base.html:293
 msgid "Home"
 msgstr "Início"
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:61
-#: rhodecode/templates/base/base.html:347
-#: rhodecode/templates/base/base.html:349
-#: rhodecode/templates/base/base.html:351
+#: rhodecode/templates/base/base.html:123
+#: rhodecode/templates/base/base.html:298
+#: rhodecode/templates/base/base.html:300
+#: rhodecode/templates/base/base.html:302
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:4
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:17
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:4
 msgid "Journal"
 msgstr "Diário"
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:66
-msgid "Login"
-msgstr "Entrar"
-
-#: rhodecode/templates/base/base.html:68
+#: rhodecode/templates/base/base.html:125
 msgid "Log Out"
 msgstr "Sair"
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:107
-msgid "Submit a bug"
-msgstr "Encaminhe um bug"
-
-#: rhodecode/templates/base/base.html:141
+#: rhodecode/templates/base/base.html:144
 msgid "Switch repository"
 msgstr "Trocar repositório"
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:143
+#: rhodecode/templates/base/base.html:146
 msgid "Products"
 msgstr "Produtos"
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:149
+#: rhodecode/templates/base/base.html:152
+#: rhodecode/templates/base/base.html:182
 msgid "loading..."
 msgstr "carregando..."
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:234
-#: rhodecode/templates/base/base.html:236
-#: rhodecode/templates/base/base.html:238
+#: rhodecode/templates/base/base.html:158
+#: rhodecode/templates/base/base.html:160
+#: rhodecode/templates/base/base.html:162
+#: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:9
+#: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:11
+#: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:13
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:4
+msgid "Summary"
+msgstr "Sumário"
+
+#: rhodecode/templates/base/base.html:166
+#: rhodecode/templates/base/base.html:168
+#: rhodecode/templates/base/base.html:170
+#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:6
+#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:15
+#: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:17
+#: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:19
+#: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:21
+msgid "Changelog"
+msgstr "Registro de alterações"
+
+#: rhodecode/templates/base/base.html:175
+#: rhodecode/templates/base/base.html:177
+#: rhodecode/templates/base/base.html:179
 msgid "Switch to"
 msgstr "Trocar para"
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:242
-#: rhodecode/templates/branches/branches.html:13
-msgid "branches"
-msgstr "ramos"
-
-#: rhodecode/templates/base/base.html:249
-#: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:52
-msgid "There are no branches yet"
-msgstr "Ainda não há ramos"
-
-#: rhodecode/templates/base/base.html:254
-#: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:10
-#: rhodecode/templates/tags/tags.html:14
-msgid "tags"
-msgstr "etiquetas"
-
-#: rhodecode/templates/base/base.html:261
-#: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:32
-msgid "There are no tags yet"
-msgstr "Ainda não há etiquetas"
-
-#: rhodecode/templates/base/base.html:277
-#: rhodecode/templates/base/base.html:281
-#: rhodecode/templates/files/files_annotate.html:40
-#: rhodecode/templates/files/files_source.html:11
+#: rhodecode/templates/base/base.html:186
+#: rhodecode/templates/base/base.html:188
+#: rhodecode/templates/base/base.html:190
+#: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:25
+#: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:27
+#: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:29
+#: rhodecode/templates/files/files.html:4
+#: rhodecode/templates/files/files.html:40
+msgid "Files"
+msgstr "Arquivos"
+
+#: rhodecode/templates/base/base.html:195
+#: rhodecode/templates/base/base.html:199
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:286
-#: rhodecode/templates/base/base.html:288
-#: rhodecode/templates/base/base.html:306
+#: rhodecode/templates/base/base.html:204
+#: rhodecode/templates/base/base.html:206
+#: rhodecode/templates/base/base.html:224
 msgid "settings"
 msgstr "configurações"
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:292
+#: rhodecode/templates/base/base.html:209
+#: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:74
+#: rhodecode/templates/forks/fork.html:13
+msgid "fork"
+msgstr "bifurcação"
+
+#: rhodecode/templates/base/base.html:210
 msgid "search"
 msgstr "pesquisar"
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:299
+#: rhodecode/templates/base/base.html:217
 msgid "journal"
 msgstr "diário"
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:301
+#: rhodecode/templates/base/base.html:219
 msgid "repositories groups"
 msgstr "grupos de repositórios"
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:302
+#: rhodecode/templates/base/base.html:220
 msgid "users"
 msgstr "usuários"
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:303
+#: rhodecode/templates/base/base.html:221
 msgid "users groups"
 msgstr "grupos de usuários"
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:304
+#: rhodecode/templates/base/base.html:222
 msgid "permissions"
 msgstr "permissões"
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:317
-#: rhodecode/templates/base/base.html:319
+#: rhodecode/templates/base/base.html:235
+#: rhodecode/templates/base/base.html:237
 #: rhodecode/templates/followers/followers.html:5
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:325
-#: rhodecode/templates/base/base.html:327
+#: rhodecode/templates/base/base.html:243
+#: rhodecode/templates/base/base.html:245
 #: rhodecode/templates/forks/forks.html:5
 msgid "Forks"
 msgstr "Bifurcações"
 
-#: rhodecode/templates/base/base.html:356
-#: rhodecode/templates/base/base.html:358
-#: rhodecode/templates/base/base.html:360
+#: rhodecode/templates/base/base.html:316
+#: rhodecode/templates/base/base.html:318
+#: rhodecode/templates/base/base.html:320
 #: rhodecode/templates/search/search.html:4
 #: rhodecode/templates/search/search.html:24
 #: rhodecode/templates/search/search.html:46
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
-#: rhodecode/templates/base/root.html:57
-#: rhodecode/templates/journal/journal.html:48
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:36
+#: rhodecode/templates/base/root.html:53
+msgid "add another comment"
+msgstr "adicionar outro comentário"
+
+#: rhodecode/templates/base/root.html:54
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:111
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:52
 msgid "Stop following this repository"
 msgstr "Parar de seguir este repositório"
 
-#: rhodecode/templates/base/root.html:66
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:40
+#: rhodecode/templates/base/root.html:55
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:56
 msgid "Start following this repository"
 msgstr "Passar a seguir este repositório"
 
-#: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:4
-#: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:4
+#: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:5
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Marcadores"
+
+#: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:39
+#: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:8
+#: rhodecode/templates/branches/branches.html:39
+#: rhodecode/templates/tags/tags.html:39
+#: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:8
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:7
 msgid "date"
 msgstr "data"
 
-#: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:6
-#: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:7
-#: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:6
-msgid "author"
-msgstr "autor"
-
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:8
-#: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:11
-#: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:8
-msgid "links"
-msgstr "inks"
-
-#: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:23
-#: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:43
-#: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:39
-#: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:24
-msgid "changeset"
-msgstr "conjunto de mudanças"
-
-#: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:25
-#: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:45
-#: rhodecode/templates/files/files.html:12
-#: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:41
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:233
-#: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:26
-msgid "files"
-msgstr "arquivos"
-
-#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:14
-msgid "showing "
-msgstr "mostrando "
-
-#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:14
-msgid "out of"
-msgstr "de"
-
-#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:37
+#: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:8
+msgid "author"
+msgstr "autor"
+
+#: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:9
+#: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:5
+msgid "revision"
+msgstr "revisão"
+
+#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:15
+#, python-format
+msgid "showing %d out of %d revision"
+msgid_plural "showing %d out of %d revisions"
+msgstr[0] "mostrando %d de % revisão"
+msgstr[1] "mostrando %d de % revisões"
+
+#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:38
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:50
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:42
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:609
-msgid "commit"
-msgstr "commit"
-
-#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:63
+#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:64
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:352
+msgid "show more"
+msgstr "mostrar mais"
+
+#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:68
 msgid "Affected number of files, click to show more details"
 msgstr "Número de arquivos afetados, clique para mostrar mais detalhes"
 
-#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:67
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:66
-msgid "merge"
-msgstr "mesclar"
-
-#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:72
+#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:82
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:72
 msgid "Parent"
 msgstr "Progenitor"
 
-#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:77
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:77
+#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:88
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:78
 msgid "No parents"
 msgstr "Sem progenitores"
 
-#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:82
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:80
+#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:93
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:82
+msgid "merge"
+msgstr "mesclar"
+
+#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:96
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:85
 #: rhodecode/templates/files/files.html:29
-#: rhodecode/templates/files/files_annotate.html:25
+#: rhodecode/templates/files/files_add.html:33
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:33
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:9
 msgid "branch"
 msgstr "ramo"
 
-#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:86
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:83
+#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:102
+msgid "bookmark"
+msgstr "marcador"
+
+#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:108
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:90
 msgid "tag"
 msgstr "etiqueta"
 
-#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:122
+#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:144
 msgid "Show selected changes __S -> __E"
 msgstr "Mostrar alterações selecionadas __S -> __E"
 
-#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:172
-#: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:61
+#: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:235
 msgid "There are no changes yet"
 msgstr "Ainda não há alteações"
 
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:2
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:55
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:60
 msgid "removed"
 msgstr "removidos"
 
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:3
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:56
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:61
 msgid "changed"
 msgstr "alterados"
 
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:4
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:57
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:62
 msgid "added"
 msgstr "adicionados"
 
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:6
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:7
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:8
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:59
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:60
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:61
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:64
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:65
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:66
 #, python-format
 msgid "affected %s files"
 msgstr "%s arquivos afetados"
 
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:6
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:14
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:31
 msgid "Changeset"
 msgstr "Conjunto de Mudanças"
 
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:32
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:121
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:78
-#: rhodecode/templates/files/file_diff.html:32
-#: rhodecode/templates/files/file_diff.html:42
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:37
+#: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:20
 msgid "raw diff"
 msgstr "diff bruto"
 
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:34
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:123
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:80
-#: rhodecode/templates/files/file_diff.html:34
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:38
+#: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:21
 msgid "download diff"
 msgstr "descarregar diff"
 
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:90
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:42
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:69
+#, python-format
+msgid "%d comment"
+msgid_plural "%d comments"
+msgstr[0] "%d comentário"
+msgstr[1] "%d comentários"
+
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:42
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:69
 #, python-format
-msgid "%s files affected with %s additions and %s deletions."
-msgstr "%s arquivos afetados com %s adições e %s exclusões"
-
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:101
+msgid "(%d inline)"
+msgid_plural "(%d inline)"
+msgstr[0] "(%d em linha)"
+msgstr[1] "(%d em linha)"
+
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:97
+#, python-format
+msgid "%s files affected with %s insertions and %s deletions:"
+msgstr "%s arquivos afetados com %s inserções e %s exclusões"
+
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:113
 msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 msgstr "Conjunto de mudanças era grande demais e foi cortado..."
 
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:119
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:76
-#: rhodecode/templates/files/file_diff.html:30
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:35
+msgid "Submitting..."
+msgstr "Enviando..."
+
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
+msgid "Commenting on line {1}."
+msgstr "Comentando a linha {1}."
+
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:39
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
+#, python-format
+msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
+msgstr "Comentários interpretados usando a sintaxe %s com suporte a %s."
+
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:41
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:102
+msgid "Use @username inside this text to send notification to this RhodeCode user"
+msgstr ""
+"Use @nomedeusuário dentro desse texto para enviar notificação a este "
+"usuário do RhodeCode"
+
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:47
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:107
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentário"
+
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:48
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:59
+msgid "Hide"
+msgstr "Ocultar"
+
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:55
+msgid "You need to be logged in to comment."
+msgstr "Você precisa estar logado para comentar."
+
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:55
+msgid "Login now"
+msgstr "Entrar agora"
+
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:97
+msgid "Leave a comment"
+msgstr "Deixar um comentário"
+
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:29
+msgid "Compare View"
+msgstr "Exibir Comparação"
+
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:49
+msgid "Files affected"
+msgstr "Arquivos afetados"
+
+#: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:19
 msgid "diff"
 msgstr "diff"
 
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:132
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:89
-msgid "No changes in this file"
-msgstr "Nenhuma alteração nesse arquivo"
-
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:30
-msgid "Compare View"
-msgstr "Exibir Comparação"
-
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:52
-msgid "Files affected"
-msgstr "Arquivos afetados"
+#: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:27
+msgid "show inline comments"
+msgstr "mostrar comentários em linha"
+
+#: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:33
+#: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:35
+#: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:37
+#: rhodecode/templates/forks/fork.html:5
+msgid "Fork"
+msgstr "Bifurcação"
+
+#: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:54
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:117
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:63
+msgid "Mercurial repository"
+msgstr "Repositório Mercurial"
+
+#: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:56
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:119
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:66
+msgid "Git repository"
+msgstr "Repositório Git"
+
+#: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:63
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:125
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:73
+msgid "public repository"
+msgstr "repositório público"
+
+#: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:74
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:82
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:83
+msgid "Fork of"
+msgstr "Bifurcação de"
+
+#: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:86
+msgid "No changesets yet"
+msgstr "Nenhum conjunto de alterações ainda."
+
+#: rhodecode/templates/email_templates/main.html:8
+msgid "This is an notification from RhodeCode."
+msgstr "Esta é uma notificação do RhodeCode."
 
 #: rhodecode/templates/errors/error_document.html:44
 #, python-format
@@ -2190,81 +2707,70 @@ msgstr "Você será redirecionado para %s em %s segundos"
 msgid "File diff"
 msgstr "Diff do arquivo"
 
-#: rhodecode/templates/files/file_diff.html:42
-msgid "Diff is to big to display"
-msgstr "Diff é grande demais para exibir"
-
-#: rhodecode/templates/files/files.html:37
-#: rhodecode/templates/files/files_annotate.html:31
+#: rhodecode/templates/files/files.html:12
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:328
+msgid "files"
+msgstr "arquivos"
+
+#: rhodecode/templates/files/files.html:44
+msgid "search truncated"
+msgstr "pesquisa truncada"
+
+#: rhodecode/templates/files/files.html:45
+msgid "no matching files"
+msgstr "nenhum arquivo corresponde"
+
+#: rhodecode/templates/files/files_add.html:4
+#: rhodecode/templates/files/files_edit.html:4
+msgid "Edit file"
+msgstr "Editar arquivo"
+
+#: rhodecode/templates/files/files_add.html:19
+msgid "add file"
+msgstr "adicionar arquivo"
+
+#: rhodecode/templates/files/files_add.html:40
+msgid "Add new file"
+msgstr "Adicionar novo arquivo"
+
+#: rhodecode/templates/files/files_add.html:45
+msgid "File Name"
+msgstr "Nome de Arquivo"
+
+#: rhodecode/templates/files/files_add.html:49
+#: rhodecode/templates/files/files_add.html:58
+msgid "or"
+msgstr "ou"
+
+#: rhodecode/templates/files/files_add.html:49
+#: rhodecode/templates/files/files_add.html:54
+msgid "Upload file"
+msgstr "Enviar arquivo"
+
+#: rhodecode/templates/files/files_add.html:58
+msgid "Create new file"
+msgstr "Criar novo arquivo"
+
+#: rhodecode/templates/files/files_add.html:63
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:39
+#: rhodecode/templates/files/files_ypjax.html:3
 msgid "Location"
 msgstr "Local"
 
-#: rhodecode/templates/files/files.html:46
-msgid "Go back"
-msgstr "Voltar"
-
-#: rhodecode/templates/files/files.html:47
-msgid "No files at given path"
-msgstr "Nenhum arquivo no caminho especificado"
-
-#: rhodecode/templates/files/files_annotate.html:4
-msgid "File annotate"
-msgstr "Anotar arquivo"
-
-#: rhodecode/templates/files/files_annotate.html:12
-msgid "annotate"
-msgstr "anotar"
-
-#: rhodecode/templates/files/files_annotate.html:33
-#: rhodecode/templates/files/files_browser.html:160
-#: rhodecode/templates/files/files_source.html:2
-msgid "Revision"
-msgstr "Revisão"
-
-#: rhodecode/templates/files/files_annotate.html:36
-#: rhodecode/templates/files/files_browser.html:158
-#: rhodecode/templates/files/files_source.html:7
-msgid "Size"
-msgstr "Tamanho"
-
-#: rhodecode/templates/files/files_annotate.html:38
-#: rhodecode/templates/files/files_browser.html:159
-#: rhodecode/templates/files/files_source.html:9
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Mimetype"
-
-#: rhodecode/templates/files/files_annotate.html:41
-msgid "show source"
-msgstr "mostrar fonte"
-
-#: rhodecode/templates/files/files_annotate.html:43
-#: rhodecode/templates/files/files_annotate.html:78
-#: rhodecode/templates/files/files_source.html:14
-#: rhodecode/templates/files/files_source.html:51
-msgid "show as raw"
-msgstr "mostrar como bruto"
-
-#: rhodecode/templates/files/files_annotate.html:45
-#: rhodecode/templates/files/files_source.html:16
-msgid "download as raw"
-msgstr "descarregar como bruto"
-
-#: rhodecode/templates/files/files_annotate.html:54
-#: rhodecode/templates/files/files_source.html:25
-msgid "History"
-msgstr "Histórico"
-
-#: rhodecode/templates/files/files_annotate.html:73
-#: rhodecode/templates/files/files_source.html:46
-#, python-format
-msgid "Binary file (%s)"
-msgstr "Arquivo binário (%s)"
-
-#: rhodecode/templates/files/files_annotate.html:78
-#: rhodecode/templates/files/files_source.html:51
-msgid "File is too big to display"
-msgstr "Arquivo é grande demais para exibir"
+#: rhodecode/templates/files/files_add.html:67
+msgid "use / to separate directories"
+msgstr "use / para separar diretórios"
+
+#: rhodecode/templates/files/files_add.html:77
+#: rhodecode/templates/files/files_edit.html:63
+#: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:6
+msgid "commit message"
+msgstr "mensagem de commit"
+
+#: rhodecode/templates/files/files_add.html:81
+#: rhodecode/templates/files/files_edit.html:67
+msgid "Commit changes"
+msgstr "Realizar commit das alterações"
 
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:13
 msgid "view"
@@ -2286,51 +2792,96 @@ msgstr "seguir ramo atual"
 msgid "search file list"
 msgstr "pesquisar lista de arquivos"
 
-#: rhodecode/templates/files/files_browser.html:32
+#: rhodecode/templates/files/files_browser.html:31
+#: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:65
+msgid "add new file"
+msgstr "adicionar novo arquivo"
+
+#: rhodecode/templates/files/files_browser.html:35
 msgid "Loading file list..."
 msgstr "Carregando lista de arquivos..."
 
-#: rhodecode/templates/files/files_browser.html:111
-msgid "search truncated"
-msgstr "pesquisa truncada"
-
-#: rhodecode/templates/files/files_browser.html:122
-msgid "no matching files"
-msgstr "nenhum arquivo corresponde"
-
-#: rhodecode/templates/files/files_browser.html:161
+#: rhodecode/templates/files/files_browser.html:48
+msgid "Size"
+msgstr "Tamanho"
+
+#: rhodecode/templates/files/files_browser.html:49
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Mimetype"
+
+#: rhodecode/templates/files/files_browser.html:50
+msgid "Last Revision"
+msgstr "Última revisão"
+
+#: rhodecode/templates/files/files_browser.html:51
 msgid "Last modified"
 msgstr "Última alteração"
 
-#: rhodecode/templates/files/files_browser.html:162
+#: rhodecode/templates/files/files_browser.html:52
 msgid "Last commiter"
 msgstr "Último commiter"
 
-#: rhodecode/templates/files/files_edit.html:4
-msgid "Edit file"
-msgstr "Editar arquivo"
-
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:19
 msgid "edit file"
 msgstr "editar arquivo"
 
-#: rhodecode/templates/files/files_edit.html:45
-#: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:5
-msgid "commit message"
-msgstr "mensagem de commit"
+#: rhodecode/templates/files/files_edit.html:49
+#: rhodecode/templates/files/files_source.html:26
+msgid "show annotation"
+msgstr "mostrar anotação"
+
+#: rhodecode/templates/files/files_edit.html:50
+#: rhodecode/templates/files/files_source.html:28
+#: rhodecode/templates/files/files_source.html:56
+msgid "show as raw"
+msgstr "mostrar como bruto"
 
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:51
-msgid "Commit changes"
-msgstr "Realizar commit das alterações"
-
-#: rhodecode/templates/files/files_source.html:12
-msgid "show annotation"
-msgstr "mostrar anotação"
-
-#: rhodecode/templates/files/files_source.html:153
+#: rhodecode/templates/files/files_source.html:29
+msgid "download as raw"
+msgstr "descarregar como bruto"
+
+#: rhodecode/templates/files/files_edit.html:54
+msgid "source"
+msgstr "fonte"
+
+#: rhodecode/templates/files/files_edit.html:59
+msgid "Editing file"
+msgstr "Editando arquivo"
+
+#: rhodecode/templates/files/files_source.html:2
+msgid "History"
+msgstr "Histórico"
+
+#: rhodecode/templates/files/files_source.html:24
+msgid "show source"
+msgstr "mostrar fonte"
+
+#: rhodecode/templates/files/files_source.html:47
+#, python-format
+msgid "Binary file (%s)"
+msgstr "Arquivo binário (%s)"
+
+#: rhodecode/templates/files/files_source.html:56
+msgid "File is too big to display"
+msgstr "Arquivo é grande demais para exibir"
+
+#: rhodecode/templates/files/files_source.html:112
 msgid "Selection link"
 msgstr "Link da seleção"
 
+#: rhodecode/templates/files/files_ypjax.html:5
+msgid "annotation"
+msgstr "anotação"
+
+#: rhodecode/templates/files/files_ypjax.html:15
+msgid "Go back"
+msgstr "Voltar"
+
+#: rhodecode/templates/files/files_ypjax.html:16
+msgid "No files at given path"
+msgstr "Nenhum arquivo no caminho especificado"
+
 #: rhodecode/templates/followers/followers.html:13
 msgid "followers"
 msgstr "seguidores"
@@ -2339,6 +2890,26 @@ msgstr "seguidores"
 msgid "Started following"
 msgstr "Passou a seguir"
 
+#: rhodecode/templates/forks/fork.html:31
+msgid "Fork name"
+msgstr "Nome da bifurcação"
+
+#: rhodecode/templates/forks/fork.html:57
+msgid "Private"
+msgstr "Privado"
+
+#: rhodecode/templates/forks/fork.html:65
+msgid "Copy permissions"
+msgstr "Copiar permissões"
+
+#: rhodecode/templates/forks/fork.html:73
+msgid "Update after clone"
+msgstr "Atualizar após clonar"
+
+#: rhodecode/templates/forks/fork.html:80
+msgid "fork this repository"
+msgstr "bifurcar este repositório"
+
 #: rhodecode/templates/forks/forks.html:13
 msgid "forks"
 msgstr "bifurcações"
@@ -2351,23 +2922,27 @@ msgstr "bifurcado"
 msgid "There are no forks yet"
 msgstr "Ainda não há bifurcações"
 
-#: rhodecode/templates/journal/journal.html:34
-msgid "Following"
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:20
+msgid "Refresh"
+msgstr "Atualizar"
+
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:32
+msgid "Watched"
 msgstr "Seguindo"
 
-#: rhodecode/templates/journal/journal.html:41
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:105
 msgid "following user"
 msgstr "seguindo usuário"
 
-#: rhodecode/templates/journal/journal.html:41
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:105
 msgid "user"
 msgstr "usuário"
 
-#: rhodecode/templates/journal/journal.html:65
+#: rhodecode/templates/journal/journal.html:138
 msgid "You are not following any users or repositories"
 msgstr "Você não está seguindo quaisquer usuários ou repositórios"
 
-#: rhodecode/templates/journal/journal_data.html:46
+#: rhodecode/templates/journal/journal_data.html:47
 msgid "No entries yet"
 msgstr "Ainda não há entradas"
 
@@ -2401,25 +2976,13 @@ msgstr "Conteúdo dos arquivos"
 msgid "File names"
 msgstr "Nomes dos arquivos"
 
-#: rhodecode/templates/search/search_content.html:20
+#: rhodecode/templates/search/search_content.html:21
 #: rhodecode/templates/search/search_path.html:15
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permissão negada"
 
-#: rhodecode/templates/settings/repo_fork.html:5
-msgid "Fork"
-msgstr "Bifurcação"
-
-#: rhodecode/templates/settings/repo_fork.html:31
-msgid "Fork name"
-msgstr "Nome da bifurcação"
-
-#: rhodecode/templates/settings/repo_fork.html:55
-msgid "fork this repository"
-msgstr "bifurcar este repositório"
-
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog.html:5
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:666
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:209
 msgid "Shortlog"
 msgstr "Log resumido"
 
@@ -2427,104 +2990,136 @@ msgstr "Log resumido"
 msgid "shortlog"
 msgstr "log resumido"
 
-#: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:6
+#: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:7
 msgid "age"
 msgstr "idade"
 
+#: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:18
+msgid "No commit message"
+msgstr "Nenhuma mensagem de commit"
+
+#: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:62
+msgid "Add or upload files directly via RhodeCode"
+msgstr "Adicionar ou enviar arquivos diretamente pelo RhodeCode"
+
+#: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:71
+msgid "Push new repo"
+msgstr "Fazer push de novo repositório"
+
+#: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:79
+msgid "Existing repository?"
+msgstr "Repositório existente?"
+
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:12
 msgid "summary"
 msgstr "sumário"
 
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:79
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:44
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:47
+msgid "ATOM"
+msgstr "ATOM"
+
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:77
+#, python-format
+msgid "Non changable ID %s"
+msgstr "ID não alterável %s"
+
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:82
+msgid "public"
+msgstr "público"
+
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:90
 msgid "remote clone"
 msgstr "clone remoto"
 
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:121
-msgid "by"
-msgstr "por"
-
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:128
 msgid "Clone url"
 msgstr "URL de clonagem"
 
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:137
-msgid "Trending source files"
-msgstr "Tendências nos arquivos fonte"
-
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:146
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:124
+msgid "Show by Name"
+msgstr "Mostrar por Nome"
+
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:125
+msgid "Show by ID"
+msgstr "Mostrar por ID"
+
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:133
+msgid "Trending files"
+msgstr "Tendências em arquivos"
+
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:141
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:157
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:185
+msgid "enable"
+msgstr "habilitar"
+
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:149
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:150
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:153
 msgid "There are no downloads yet"
 msgstr "Ainda não há downloads"
 
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:152
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:155
 msgid "Downloads are disabled for this repository"
 msgstr "Downloads estão desabilitados para este repositório"
 
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:154
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:320
-msgid "enable"
-msgstr "habilitar"
-
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:162
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:297
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:164
+msgid "Check this to download archive with subrepos"
+msgstr "Marque isto para descarregar arquivo com subrepositórios"
+
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:164
+msgid "with subrepos"
+msgstr "com subrepositórios"
+
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:177
+msgid "Commit activity by day / author"
+msgstr "Atividade de commit por dia / autor"
+
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:188
+msgid "Stats gathered: "
+msgstr "Estatísticas coletadas:"
+
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:211
+msgid "Quick start"
+msgstr "Início rápido"
+
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:281
 #, python-format
 msgid "Download %s as %s"
 msgstr "Descarregar %s como %s"
 
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:168
-msgid "Check this to download archive with subrepos"
-msgstr "Marque isto para descarregar arquivo com subrepositórios"
-
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:168
-msgid "with subrepos"
-msgstr "com subrepositórios"
-
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:176
-msgid "Feeds"
-msgstr "Feeds"
-
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:257
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:684
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:695
-msgid "show more"
-msgstr "mostrar mais"
-
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:312
-msgid "Commit activity by day / author"
-msgstr "Atividade de commit por dia / autor"
-
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:324
-msgid "Loaded in"
-msgstr "Carregado em"
-
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:603
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:638
 msgid "commits"
 msgstr "commits"
 
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:604
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:639
 msgid "files added"
 msgstr "arquivos adicionados"
 
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:605
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:640
 msgid "files changed"
 msgstr "arquivos alterados"
 
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:606
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:641
 msgid "files removed"
 msgstr "arquivos removidos"
 
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:610
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:644
+msgid "commit"
+msgstr "commit"
+
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:645
 msgid "file added"
 msgstr "arquivo adicionado"
 
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:611
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:646
 msgid "file changed"
 msgstr "arquivo alterado"
 
-#: rhodecode/templates/summary/summary.html:612
+#: rhodecode/templates/summary/summary.html:647
 msgid "file removed"
 msgstr "arquivo removido"
 
diff --git a/rhodecode/i18n/rhodecode.pot b/rhodecode/i18n/rhodecode.pot
--- a/rhodecode/i18n/rhodecode.pot
+++ b/rhodecode/i18n/rhodecode.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RhodeCode 1.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-24 09:24-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -140,12 +140,12 @@ msgstr ""
 msgid "Changesets"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:462 rhodecode/controllers/summary.py:227
+#: rhodecode/controllers/files.py:462 rhodecode/controllers/summary.py:230
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:5
 msgid "Branches"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/files.py:463 rhodecode/controllers/summary.py:228
+#: rhodecode/controllers/files.py:463 rhodecode/controllers/summary.py:231
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:5
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -198,15 +198,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset was successful, new password has been sent to your email"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/search.py:113
+#: rhodecode/controllers/search.py:114
 msgid "Invalid search query. Try quoting it."
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/search.py:118
+#: rhodecode/controllers/search.py:119
 msgid "There is no index to search in. Please run whoosh indexer"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/search.py:122
+#: rhodecode/controllers/search.py:123
 msgid "An error occurred during this search operation"
 msgstr ""
 
@@ -238,11 +238,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/summary.py:137
+#: rhodecode/controllers/summary.py:138
 msgid "No data loaded yet"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/summary.py:141
+#: rhodecode/controllers/summary.py:142
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:139
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr ""
@@ -619,94 +619,98 @@ msgstr ""
 msgid "No changes detected"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:412
+#: rhodecode/lib/helpers.py:414
 msgid "True"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:416
+#: rhodecode/lib/helpers.py:418
 msgid "False"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:475
+#: rhodecode/lib/helpers.py:462
+msgid "Changeset not found"
+msgstr ""
+
+#: rhodecode/lib/helpers.py:485
 #, python-format
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:481
+#: rhodecode/lib/helpers.py:491
 msgid "compare view"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:501
+#: rhodecode/lib/helpers.py:511
 msgid "and"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:502
+#: rhodecode/lib/helpers.py:512
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:503 rhodecode/templates/changelog/changelog.html:40
+#: rhodecode/lib/helpers.py:513 rhodecode/templates/changelog/changelog.html:40
 msgid "revisions"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:526
+#: rhodecode/lib/helpers.py:536
 msgid "fork name "
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:529
-msgid "[deleted] repository"
-msgstr ""
-
-#: rhodecode/lib/helpers.py:530 rhodecode/lib/helpers.py:535
-msgid "[created] repository"
-msgstr ""
-
-#: rhodecode/lib/helpers.py:531
-msgid "[created] repository as fork"
-msgstr ""
-
-#: rhodecode/lib/helpers.py:532 rhodecode/lib/helpers.py:536
-msgid "[forked] repository"
-msgstr ""
-
-#: rhodecode/lib/helpers.py:533 rhodecode/lib/helpers.py:537
-msgid "[updated] repository"
-msgstr ""
-
-#: rhodecode/lib/helpers.py:534
-msgid "[delete] repository"
-msgstr ""
-
-#: rhodecode/lib/helpers.py:538
-msgid "[pushed] into"
-msgstr ""
-
 #: rhodecode/lib/helpers.py:539
-msgid "[committed via RhodeCode] into"
-msgstr ""
-
-#: rhodecode/lib/helpers.py:540
-msgid "[pulled from remote] into"
+msgid "[deleted] repository"
+msgstr ""
+
+#: rhodecode/lib/helpers.py:540 rhodecode/lib/helpers.py:545
+msgid "[created] repository"
 msgstr ""
 
 #: rhodecode/lib/helpers.py:541
+msgid "[created] repository as fork"
+msgstr ""
+
+#: rhodecode/lib/helpers.py:542 rhodecode/lib/helpers.py:546
+msgid "[forked] repository"
+msgstr ""
+
+#: rhodecode/lib/helpers.py:543 rhodecode/lib/helpers.py:547
+msgid "[updated] repository"
+msgstr ""
+
+#: rhodecode/lib/helpers.py:544
+msgid "[delete] repository"
+msgstr ""
+
+#: rhodecode/lib/helpers.py:548
+msgid "[pushed] into"
+msgstr ""
+
+#: rhodecode/lib/helpers.py:549
+msgid "[committed via RhodeCode] into"
+msgstr ""
+
+#: rhodecode/lib/helpers.py:550
+msgid "[pulled from remote] into"
+msgstr ""
+
+#: rhodecode/lib/helpers.py:551
 msgid "[pulled] from"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:542
+#: rhodecode/lib/helpers.py:552
 msgid "[started following] repository"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:543
+#: rhodecode/lib/helpers.py:553
 msgid "[stopped following] repository"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:721
+#: rhodecode/lib/helpers.py:731
 #, python-format
 msgid " and %s more"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/lib/helpers.py:725
+#: rhodecode/lib/helpers.py:735
 msgid "No Files"
 msgstr ""