kallithea Changeset - 0065f7fe60f6

Changeset - 0065f7fe60f6

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

beta

0 14 0

Mads Kiilerich - 13 years ago 2013-03-06 19:54:36
madski@unity3d.com

fix spelling of committer

6 files changed:

docs/changelog.rst

docs/setup.rst

rhodecode/i18n/en/LC_MESSAGES/rhodecode.po

rhodecode/i18n/fr/LC_MESSAGES/rhodecode.po

rhodecode/i18n/ja/LC_MESSAGES/rhodecode.po

rhodecode/i18n/pl/LC_MESSAGES/rhodecode.po

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)

docs/changelog.rst

➞

Show inline comments

 .. _changelog:
 =========
 Changelog
 =========
 .6.0 (**2013-XX-XX**)
 ----------------------
 :status: in-progress
 :branch: beta
 news
 ++++
 fixes
 +++++
 .5.3 (**2013-02-12**)
 ----------------------
 news
 ++++
 - IP restrictions now also enabled for IPv6
 fixes
 +++++
 - fixed issues with private checkbox not always working
 - fixed #746 unicodeDedode errors on feed controllers
 - fixes issue #756 cleanup repos didn't properly compose paths of repos to be cleaned up.
 - fixed cache invalidation issues together with vcs_full_cache option
 - repo scan should skip directories with starting with '.'
 - fixes for issue #731, update-repoinfo sometimes failed to update data when changesets
   were initial commits
 - recursive mode of setting permission skips private repositories
 .5.2 (**2013-01-14**)
 ----------------------
 news
 ++++
 - IP restrictions for users. Each user can get a set of whitelist IP+mask for
   extra protection. Useful for buildbots etc.
 - added full last changeset info to lightweight dashboard. lightweight dashboard
   is now fully functional replacement of original dashboard.
 - implemented certain API calls for non-admin users.
 - enabled all Markdown Extra plugins
 - implemented #725 Pull Request View - Show origin repo URL
 - show comments from pull requests into associated changesets
 fixes
 +++++
 - update repoinfo script is more failsafe
 - fixed #687  Lazy loaded tooltip bug with simultaneous ajax requests
 - fixed #691: Notifications for pull requests: move link to top for better
   readability
 - fixed #699: fix missing fork docs for API
 - fixed #693 Opening changeset from pull request fails
 - fixed #710 File view stripping empty lines from beginning and end of file
 - fixed issues with getting repos by path on windows, caused GIT hooks to fail
 - fixed issues with groups paginator on main dashboard
 - improved fetch/pull command for git repos, now pulling all refs
 - fixed issue #719 Journal revision ID tooltip AJAX query path is incorrect
   when running in a subdir
 - fixed issue #702 API methods without arguments fail when "args":null
 - set the status of changesets initially on pull request. Fixes issues #690 and #587
 .5.1 (**2012-12-13**)
 ----------------------
 news
 ++++
 - implements #677: Don't allow to close pull requests when they are
   under-review status
 - implemented #670 Implementation of Roles in Pull Request
 fixes
 +++++
 - default permissions can get duplicated after migration
 - fixed changeset status labels, they now select radio buttons
 - #682 translation difficult for multi-line text
 - #683 fixed difference between messages about not mapped repositories
 - email: fail nicely when no SMTP server has been configured
 .5.0 (**2012-12-12**)
 ----------------------
 news
 ++++
 - new rewritten from scratch diff engine. 10x faster in edge cases. Handling
   of file renames, copies, change flags and binary files
 - added lightweight dashboard option. ref #500. New version of dashboard
   page that doesn't use any VCS data and is super fast to render. Recommended
   for large amount of repositories.
 - implements #648 write Script for updating last modification time for
   lightweight dashboard
 - implemented compare engine for git repositories.
 - LDAP failover, option to specify multiple servers
 - added Errormator and Sentry support for monitoring RhodeCode
 - implemented #628: Pass server URL to rc-extensions hooks
 - new tooltip implementation - added lazy loading of changesets from journal
   pages. This can significantly improve speed of rendering the page
 - implements #632,added branch/tag/bookmarks info into feeds
   added changeset link to body of message
 - implemented #638 permissions overview to groups
 - implements #636, lazy loading of history and authors to speed up source
   pages rendering
 - implemented #647, option to pass list of default encoding used to
   encode to/decode from unicode
 - added caching layer into RSS/ATOM feeds.
 - basic implementation of cherry picking changesets for pull request, ref #575
 - implemented #661 Add option to include diff in RSS feed
 - implemented file history page for showing detailed changelog for a given file
 - implemented #663 Admin/permission: specify default repogroup perms
 - implemented #379 defaults settings page for creation of repositories, locking
   statistics, downloads, repository type
 - implemented #210 filtering of admin journal based on Whoosh Query language
 - added parents/children links in changeset viewref #650
 fixes
 +++++
 - fixed git version checker
 - #586 patched basic auth handler to fix issues with git behind proxy
 - #589 search urlgenerator didn't properly escape special characters
 - fixed issue #614 Include repo name in delete confirmation dialog
 - fixed #623: Lang meta-tag doesn't work with C#/C++
 - fixes #612 Double quotes to Single quotes result in bad html in diff
 - fixes #630 git statistics do too much work making them slow.
 - fixes #625 Git-Tags are not displayed in Shortlog
 - fix for issue #602, enforce str when setting mercurial UI object.
   When this is used together with mercurial internal translation system
   it can lead to UnicodeDecodeErrors
 - fixes #645 Fix git handler when doing delete remote branch
 - implements #649 added two seperate method for author and commiter to VCS
   changeset class switch author for git backed to be the real author not commiter
 - implements #649 added two seperate method for author and committer to VCS
   changeset class switch author for git backed to be the real author not committer
 - fix issue #504 RhodeCode is showing different versions of README on
   different summary page loads
 - implemented #658 Changing username in LDAP-Mode should not be allowed.
 - fixes #652 switch to generator approach when doing file annotation to prevent
   huge memory consumption
 - fixes #666 move lockkey path location to cache_dir to ensure this path is
   always writable for rhodecode server
 - many more small fixes and improvements
 - fixed issues with recursive scans on removed repositories that could take
   long time on instance start
 .4.4 (**2012-10-08**)
 ----------------------
 news
 ++++
 - obfuscate db password in logs for engine connection string
 - #574 Show pull request status also in shortlog (if any)
 - remember selected tab in my account page
 - Bumped mercurial version to 2.3.2
 - #595 rcextension hook for repository delete
 fixes
 +++++
 - Add git version detection to warn users that Git used in system is to
   old. Ref #588 - also show git version in system details in settings page
 - fixed files quick filter links
 - #590 Add GET flag that controls the way the diff are generated, for pull
   requests we want to use non-bundle based diffs, That are far better for
   doing code reviews. The /compare url still uses bundle compare for full
   comparison including the incoming changesets
 - Fixed #585, checks for status of revision where to strict, and made
   opening pull request with those revision impossible due to previously set
   status. Checks now are made also for the repository.
 - fixes #591 git backend was causing encoding errors when handling binary
   files - added a test case for VCS lib tests
 - fixed #597 commits in future get negative age.
 - fixed #598 API docs methods had wrong members parameter as returned data
 .4.3 (**2012-09-28**)
 ----------------------
 news
 ++++
 - #558 Added config file to hooks extra data
 - bumped mercurial version to 2.3.1
 - #518 added possibility of specifying multiple patterns for issues
 - update codemirror to latest version
 fixes
 +++++
 - fixed #570 explicit user group permissions can overwrite owner permissions
 - fixed #578 set proper PATH with current Python for Git
   hooks to execute within same Python as RhodeCode
 - fixed issue with Git bare repos that ends with .git in name
 .4.2 (**2012-09-12**)
 ----------------------
 news
 ++++
 - added option to menu to quick lock/unlock repository for users that have
   write access to
 - Implemented permissions for writing to repo
   groups. Now only write access to group allows to create a repostiory
   within that group
 - #565 Add support for {netloc} and {scheme} to alternative_gravatar_url
 - updated translation for zh_CN
 fixes
 +++++
 - fixed visual permissions check on repos groups inside groups
 - fixed issues with non-ascii search terms in search, and indexers
 - fixed parsing of page number in GET parameters
 - fixed issues with generating pull-request overview for repos with
   bookmarks and tags, also preview doesn't loose chosen revision from
   select dropdown
 .4.1 (**2012-09-07**)
 ----------------------
 news
 ++++
 - always put a comment about code-review status change even if user send
   empty data
 - modified_on column saves repository update and it's going to be used
   later for light version of main page ref #500
 - pull request notifications send much nicer emails with details about pull
   request
 - #551 show breadcrumbs in summary view for repositories inside a group
 fixes
 +++++
 - fixed migrations of permissions that can lead to inconsistency.
   Some users sent feedback that after upgrading from older versions issues
   with updating default permissions occurred. RhodeCode detects that now and
   resets default user permission to initial state if there is a need for that.
   Also forces users to set the default value for new forking permission.
 - #535 improved apache wsgi example configuration in docs
 - fixes #550 mercurial repositories comparision failed when origin repo had
   additional not-common changesets
 - fixed status of code-review in preview windows of pull request
 - git forks were not initialized at bare repos
 - fixes #555 fixes issues with comparing non-related repositories
 - fixes #557 follower counter always counts up
 - fixed issue #560 require push ssl checkbox wasn't shown when option was
   enabled
 - fixed #559
 - fixed issue #559 fixed bug in routing that mapped repo names with <name>_<num> in name as
   if it was a request to url by repository ID
 .4.0 (**2012-09-03**)
 ----------------------
 news
 ++++
 - new codereview system
 - email map, allowing users to have multiple email addresses mapped into
   their accounts
 - improved git-hook system. Now all actions for git are logged into journal
   including pushed revisions, user and IP address
 - changed setup-app into setup-rhodecode and added default options to it.
 - new git repos are created as bare now by default
 - #464 added links to groups in permission box
 - #465 mentions autocomplete inside comments boxes
 - #469 added --update-only option to whoosh to re-index only given list
   of repos in index
 - rhodecode-api CLI client
 - new git http protocol replaced buggy dulwich implementation.
   Now based on pygrack & gitweb
 - Improved RSS/ATOM feeds. Discoverable by browsers using proper headers, and
   reformated based on user suggestions. Additional rss/atom feeds for user
   journal
 - various i18n improvements
 - #478 permissions overview for admin in user edit view
 - File view now displays small gravatars off all authors of given file
 - Implemented landing revisions. Each repository will get landing_rev attribute
   that defines 'default' revision/branch for generating readme files
 - Implemented #509, RhodeCode enforces SSL for push/pulling if requested at
   earliest possible call.
 - Import remote svn repositories to mercurial using hgsubversion.
 - Fixed #508 RhodeCode now has a option to explicitly set forking permissions
 - RhodeCode can use alternative server for generating avatar icons
 - implemented repositories locking. Pull locks, push unlocks. Also can be done
   via API calls
 - #538 form for permissions can handle multiple users at once
 fixes
 +++++
 - improved translations
 - fixes issue #455 Creating an archive generates an exception on Windows
 - fixes #448 Download ZIP archive keeps file in /tmp open and results
   in out of disk space
 - fixes issue #454 Search results under Windows include proceeding
   backslash
 - fixed issue #450. Rhodecode no longer will crash when bad revision is
   present in journal data.
 - fix for issue #417, git execution was broken on windows for certain
   commands.
 - fixed #413. Don't disable .git directory for bare repos on deleting
 - fixed issue #459. Changed the way of obtaining logger in reindex task.
 - fixed #453 added ID field in whoosh SCHEMA that solves the issue of
   reindexing modified files
 - fixed #481 rhodecode emails are sent without Date header
 - fixed #458 wrong count when no repos are present
 - fixed issue #492 missing `\ No newline at end of file` test at the end of
   new chunk in html diff
 - full text search now works also for commit messages
 .3.6 (**2012-05-17**)
 ----------------------
 news
 ++++
 - chinese traditional translation
 - changed setup-app into setup-rhodecode and added arguments for auto-setup
   mode that doesn't need user interaction
 fixes
 +++++
 - fixed no scm found warning
 - fixed __future__ import error on rcextensions
 - made simplejson required lib for speedup on JSON encoding
 - fixes #449 bad regex could get more than revisions from parsing history
 - don't clear DB session when CELERY_EAGER is turned ON
 .3.5 (**2012-05-10**)
 ----------------------
 news
 ++++
 - use ext_json for json module
 - unified annotation view with file source view
 - notification improvements, better inbox + css
 - #419 don't strip passwords for login forms, make rhodecode
   more compatible with LDAP servers
 - Added HTTP_X_FORWARDED_FOR as another method of extracting
   IP for pull/push logs. - moved all to base controller
 - #415: Adding comment to changeset causes reload.
   Comments are now added via ajax and doesn't reload the page
 - #374 LDAP config is discarded when LDAP can't be activated
 - limited push/pull operations are now logged for git in the journal
 - bumped mercurial to 2.2.X series
 - added support for displaying submodules in file-browser
 - #421 added bookmarks in changelog view
 fixes
 +++++
 - fixed dev-version marker for stable when served from source codes
 - fixed missing permission checks on show forks page
 - #418 cast to unicode fixes in notification objects
 - #426 fixed mention extracting regex
 - fixed remote-pulling for git remotes remopositories
 - fixed #434: Error when accessing files or changesets of a git repository
   with submodules
 - fixed issue with empty APIKEYS for users after registration ref. #438
 - fixed issue with getting README files from git repositories
 .3.4 (**2012-03-28**)
 ----------------------
 news
 ++++
 - Whoosh logging is now controlled by the .ini files logging setup
 - added clone-url into edit form on /settings page
 - added help text into repo add/edit forms
 - created rcextensions module with additional mappings (ref #322) and
   post push/pull/create repo hooks callbacks
 - implemented #377 Users view for his own permissions on account page
 - #399 added inheritance of permissions for user group on repos groups
 - #401 repository group is automatically pre-selected when adding repos
   inside a repository group
 - added alternative HTTP 403 response when client failed to authenticate. Helps
   solving issues with Mercurial and LDAP
 - #402 removed group prefix from repository name when listing repositories
   inside a group
 - added gravatars into permission view and permissions autocomplete
 - #347 when running multiple RhodeCode instances, properly invalidates cache
   for all registered servers
 fixes
 +++++
 - fixed #390 cache invalidation problems on repos inside group
 - fixed #385 clone by ID url was loosing proxy prefix in URL
 - fixed some unicode problems with waitress
 - fixed issue with escaping < and > in changeset commits
 - fixed error occurring during recursive group creation in API
   create_repo function
 - fixed #393 py2.5 fixes for routes url generator
 - fixed #397 Private repository groups shows up before login
 - fixed #396 fixed problems with revoking users in nested groups
 - fixed mysql unicode issues + specified InnoDB as default engine with
   utf8 charset
 - #406 trim long branch/tag names in changelog to not break UI
 .3.3 (**2012-03-02**)
 ----------------------
 news
 ++++
 fixes
 +++++
 - fixed some python2.5 compatibility issues
 - fixed issues with removed repos was accidentally added as groups, after
   full rescan of paths
 - fixes #376 Cannot edit user (using container auth)
 - fixes #378 Invalid image urls on changeset screen with proxy-prefix
   configuration
 - fixed initial sorting of repos inside repo group
 - fixes issue when user tried to resubmit same permission into user/user_groups
 - bumped beaker version that fixes #375 leap error bug
 - fixed raw_changeset for git. It was generated with hg patch headers
 - fixed vcs issue with last_changeset for filenodes
 - fixed missing commit after hook delete
 - fixed #372 issues with git operation detection that caused a security issue
   for git repos
 .3.2 (**2012-02-28**)
 ----------------------
 news
 ++++
 fixes
 +++++
 - fixed git protocol issues with repos-groups
 - fixed git remote repos validator that prevented from cloning remote git repos
 - fixes #370 ending slashes fixes for repo and groups
 - fixes #368 improved git-protocol detection to handle other clients
 - fixes #366 When Setting Repository Group To Blank Repo Group Wont Be
   Moved To Root
 - fixes #371 fixed issues with beaker/sqlalchemy and non-ascii cache keys
 - fixed #373 missing cascade drop on user_group_to_perm table
 .3.1 (**2012-02-27**)
 ----------------------
 news
 ++++
 fixes
 +++++
 - redirection loop occurs when remember-me wasn't checked during login
 - fixes issues with git blob history generation
 - don't fetch branch for git in file history dropdown. Causes unneeded slowness
 .3.0 (**2012-02-26**)
 ----------------------
 news
 ++++
 - code review, inspired by github code-comments
 - #215 rst and markdown README files support
 - #252 Container-based and proxy pass-through authentication support
 - #44 branch browser. Filtering of changelog by branches
 - mercurial bookmarks support
 - new hover top menu, optimized to add maximum size for important views
 - configurable clone url template with possibility to specify  protocol like
   ssh:// or http:// and also manually alter other parts of clone_url.
 - enabled largefiles extension by default
 - optimized summary file pages and saved a lot of unused space in them
 - #239 option to manually mark repository as fork
 - #320 mapping of commit authors to RhodeCode users
 - #304 hashes are displayed using monospace font
 - diff configuration, toggle white lines and context lines
 - #307 configurable diffs, whitespace toggle, increasing context lines
 - sorting on branches, tags and bookmarks using YUI datatable
 - improved file filter on files page
 - implements #330 api method for listing nodes ar particular revision
 - #73 added linking issues in commit messages to chosen issue tracker url
   based on user defined regular expression
 - added linking of changesets in commit messages
 - new compact changelog with expandable commit messages
 - firstname and lastname are optional in user creation
 - #348 added post-create repository hook
 - #212 global encoding settings is now configurable from .ini files
 - #227 added repository groups permissions
 - markdown gets codehilite extensions
 - new API methods, delete_repositories, grante/revoke permissions for groups
   and repos
 fixes
 +++++
 - rewrote dbsession management for atomic operations, and better error handling
 - fixed sorting of repo tables
 - #326 escape of special html entities in diffs
 - normalized user_name => username in api attributes
 - fixes #298 ldap created users with mixed case emails created conflicts
   on saving a form
 - fixes issue when owner of a repo couldn't revoke permissions for users
   and groups
 - fixes #271 rare JSON serialization problem with statistics
 - fixes #337 missing validation check for conflicting names of a group with a
   repository group
 - #340 fixed session problem for mysql and celery tasks
 - fixed #331 RhodeCode mangles repository names if the a repository group
   contains the "full path" to the repositories
 - #355 RhodeCode doesn't store encrypted LDAP passwords
 .2.5 (**2012-01-28**)
 ----------------------
 news
 ++++
 fixes
 +++++
 - #340 Celery complains about MySQL server gone away, added session cleanup
   for celery tasks
 - #341 "scanning for repositories in None" log message during Rescan was missing
   a parameter
 - fixed creating archives with subrepos. Some hooks were triggered during that
   operation leading to crash.
 - fixed missing email in account page.
 - Reverted Mercurial to 2.0.1 for windows due to bug in Mercurial that makes
   forking on windows impossible
 .2.4 (**2012-01-19**)
 ----------------------
 news
 ++++
 - RhodeCode is bundled with mercurial series 2.0.X by default, with
   full support to largefiles extension. Enabled by default in new installations
 - #329 Ability to Add/Remove Groups to/from a Repository via AP
 - added requires.txt file with requirements
 fixes
 +++++
 - fixes db session issues with celery when emailing admins
 - #331 RhodeCode mangles repository names if the a repository group
   contains the "full path" to the repositories
 - #298 Conflicting e-mail addresses for LDAP and RhodeCode users
 - DB session cleanup after hg protocol operations, fixes issues with
   `mysql has gone away` errors
 - #333 doc fixes for get_repo api function
 - #271 rare JSON serialization problem with statistics enabled
 - #337 Fixes issues with validation of repository name conflicting with
   a group name. A proper message is now displayed.
 - #292 made ldap_dn in user edit readonly, to get rid of confusion that field
   doesn't work
 - #316 fixes issues with web description in hgrc files
 .2.3 (**2011-11-02**)
 ----------------------
 news
 ++++
 - added option to manage repos group for non admin users
 - added following API methods for get_users, create_user, get_users_groups,
   get_users_group, create_users_group, add_user_to_users_groups, get_repos,
   get_repo, create_repo, add_user_to_repo
 - implements #237 added password confirmation for my account
   and admin edit user.
 - implements #291 email notification for global events are now sent to all
   administrator users, and global config email.
 fixes
 +++++
 - added option for passing auth method for smtp mailer
 - #276 issue with adding a single user with id>10 to usergroups
 - #277 fixes windows LDAP settings in which missing values breaks the ldap auth
 - #288 fixes managing of repos in a group for non admin user
 .2.2 (**2011-10-17**)
 ----------------------
 news
 ++++
 - #226 repo groups are available by path instead of numerical id
 fixes
 +++++
 - #259 Groups with the same name but with different parent group
 - #260 Put repo in group, then move group to another group -> repo becomes unavailable
 - #258 RhodeCode 1.2 assumes egg folder is writable (lockfiles problems)
 - #265 ldap save fails sometimes on converting attributes to booleans,
   added getter and setter into model that will prevent from this on db model level
 - fixed problems with timestamps issues #251 and #213
 - fixes #266 RhodeCode allows to create repo with the same name and in
   the same parent as group
 - fixes #245 Rescan of the repositories on Windows
 - fixes #248 cannot edit repos inside a group on windows
 - fixes #219 forking problems on windows
 .2.1 (**2011-10-08**)
 ----------------------
 news
 ++++
 fixes
 +++++
 - fixed problems with basic auth and push problems
 - gui fixes
 - fixed logger
 .2.0 (**2011-10-07**)
 ----------------------
 news
 ++++
 - implemented #47 repository groups
 - implemented #89 Can setup google analytics code from settings menu
 - implemented #91 added nicer looking archive urls with more download options
   like tags, branches
 - implemented #44 into file browsing, and added follow branch option
 - implemented #84 downloads can be enabled/disabled for each repository
 - anonymous repository can be cloned without having to pass default:default
   into clone url
 - fixed #90 whoosh indexer can index chooses repositories passed in command
   line
 - extended journal with day aggregates and paging
 - implemented #107 source code lines highlight ranges
 - implemented #93 customizable changelog on combined revision ranges -
   equivalent of githubs compare view
 - implemented #108 extended and more powerful LDAP configuration
 - implemented #56 user groups
 - major code rewrites optimized codes for speed and memory usage
 - raw and diff downloads are now in git format
 - setup command checks for write access to given path
 - fixed many issues with international characters and unicode. It uses utf8
   decode with replace to provide less errors even with non utf8 encoded strings
 - #125 added API KEY access to feeds
 - #109 Repository can be created from external Mercurial link (aka. remote
   repository, and manually updated (via pull) from admin panel
 - beta git support - push/pull server + basic view for git repos
 - added followers page and forks page
 - server side file creation (with binary file upload interface)
   and edition with commits powered by codemirror
 - #111 file browser file finder, quick lookup files on whole file tree
 - added quick login sliding menu into main page
 - changelog uses lazy loading of affected files details, in some scenarios
   this can improve speed of changelog page dramatically especially for
   larger repositories.
 - implements #214 added support for downloading subrepos in download menu.
 - Added basic API for direct operations on rhodecode via JSON
 - Implemented advanced hook management
 fixes
 +++++
 - fixed file browser bug, when switching into given form revision the url was
   not changing
 - fixed propagation to error controller on simplehg and simplegit middlewares
 - fixed error when trying to make a download on empty repository
 - fixed problem with '[' chars in commit messages in journal
 - fixed #99 Unicode errors, on file node paths with non utf-8 characters
 - journal fork fixes
 - removed issue with space inside renamed repository after deletion
 - fixed strange issue on formencode imports
 - fixed #126 Deleting repository on Windows, rename used incompatible chars.
 - #150 fixes for errors on repositories mapped in db but corrupted in
   filesystem
 - fixed problem with ascendant characters in realm #181
 - fixed problem with sqlite file based database connection pool
 - whoosh indexer and code stats share the same dynamic extensions map
 - fixes #188 - relationship delete of repo_to_perm entry on user removal
 - fixes issue #189 Trending source files shows "show more" when no more exist
 - fixes issue #197 Relative paths for pidlocks
 - fixes issue #198 password will require only 3 chars now for login form
 - fixes issue #199 wrong redirection for non admin users after creating a repository
 - fixes issues #202, bad db constraint made impossible to attach same group
   more than one time. Affects only mysql/postgres
 - fixes #218 os.kill patch for windows was missing sig param
 - improved rendering of dag (they are not trimmed anymore when number of
   heads exceeds 5)
 .1.8 (**2011-04-12**)
 ----------------------
 news
 ++++
 - improved windows support
 fixes
 +++++
 - fixed #140 freeze of python dateutil library, since new version is python2.x
   incompatible
 - setup-app will check for write permission in given path
 - cleaned up license info issue #149
 - fixes for issues #137,#116 and problems with unicode and accented characters.
 - fixes crashes on gravatar, when passed in email as unicode
 - fixed tooltip flickering problems
 - fixed came_from redirection on windows
 - fixed logging modules, and sql formatters
 - windows fixes for os.kill issue #133
 - fixes path splitting for windows issues #148
 - fixed issue #143 wrong import on migration to 1.1.X
 - fixed problems with displaying binary files, thanks to Thomas Waldmann
 - removed name from archive files since it's breaking ui for long repo names
 - fixed issue with archive headers sent to browser, thanks to Thomas Waldmann
 - fixed compatibility for 1024px displays, and larger dpi settings, thanks to
   Thomas Waldmann
 - fixed issue #166 summary pager was skipping 10 revisions on second page
 .1.7 (**2011-03-23**)
 ----------------------
 news
 ++++
 fixes
 +++++
 - fixed (again) #136 installation support for FreeBSD
 .1.6 (**2011-03-21**)
 ----------------------
 news
 ++++
 fixes
 +++++
 - fixed #136 installation support for FreeBSD
 - RhodeCode will check for python version during installation
 .1.5 (**2011-03-17**)
 ----------------------
 news
 ++++
 - basic windows support, by exchanging pybcrypt into sha256 for windows only
   highly inspired by idea of mantis406
 fixes
 +++++
 - fixed sorting by author in main page
 - fixed crashes with diffs on binary files
 - fixed #131 problem with boolean values for LDAP
 - fixed #122 mysql problems thanks to striker69
 - fixed problem with errors on calling raw/raw_files/annotate functions
   with unknown revisions
 - fixed returned rawfiles attachment names with international character
 - cleaned out docs, big thanks to Jason Harris
 .1.4 (**2011-02-19**)
 ----------------------
 news
 ++++
 fixes
 +++++
 - fixed formencode import problem on settings page, that caused server crash
   when that page was accessed as first after server start
 - journal fixes
 - fixed option to access repository just by entering http://server/<repo_name>
 .1.3 (**2011-02-16**)
 ----------------------
 news
 ++++
 - implemented #102 allowing the '.' character in username
 - added option to access repository just by entering http://server/<repo_name>
 - celery task ignores result for better performance
 fixes
 +++++
 - fixed ehlo command and non auth mail servers on smtp_lib. Thanks to
   apollo13 and Johan Walles
 - small fixes in journal
 - fixed problems with getting setting for celery from .ini files
 - registration, password reset and login boxes share the same title as main
   application now
 - fixed #113: to high permissions to fork repository
 - fixed problem with '[' chars in commit messages in journal
 - removed issue with space inside renamed repository after deletion
 - db transaction fixes when filesystem repository creation failed
 - fixed #106 relation issues on databases different than sqlite
 - fixed static files paths links to use of url() method
 .1.2 (**2011-01-12**)
 ----------------------
 news
 ++++
 fixes
 +++++
 - fixes #98 protection against float division of percentage stats
 - fixed graph bug
 - forced webhelpers version since it was making troubles during installation
 .1.1 (**2011-01-06**)
 ----------------------
 news
 ++++
 - added force https option into ini files for easier https usage (no need to
   set server headers with this options)
 - small css updates
 fixes
 +++++
 - fixed #96 redirect loop on files view on repositories without changesets
 - fixed #97 unicode string passed into server header in special cases (mod_wsgi)
   and server crashed with errors
 - fixed large tooltips problems on main page
 - fixed #92 whoosh indexer is more error proof
 .1.0 (**2010-12-18**)
 ----------------------
 news
 ++++
 - rewrite of internals for vcs >=0.1.10
 - uses mercurial 1.7 with dotencode disabled for maintaining compatibility
   with older clients
 - anonymous access, authentication via ldap
 - performance upgrade for cached repos list - each repository has its own
   cache that's invalidated when needed.
 - performance upgrades on repositories with large amount of commits (20K+)
 - main page quick filter for filtering repositories
 - user dashboards with ability to follow chosen repositories actions
 - sends email to admin on new user registration
 - added cache/statistics reset options into repository settings
 - more detailed action logger (based on hooks) with pushed changesets lists
   and options to disable those hooks from admin panel
 - introduced new enhanced changelog for merges that shows more accurate results
 - new improved and faster code stats (based on pygments lexers mapping tables,
   showing up to 10 trending sources for each repository. Additionally stats
   can be disabled in repository settings.
 - gui optimizations, fixed application width to 1024px
 - added cut off (for large files/changesets) limit into config files
 - whoosh, celeryd, upgrade moved to paster command
 - other than sqlite database backends can be used
 fixes
 +++++
 - fixes #61 forked repo was showing only after cache expired
 - fixes #76 no confirmation on user deletes
 - fixes #66 Name field misspelled
 - fixes #72 block user removal when he owns repositories
 - fixes #69 added password confirmation fields
 - fixes #87 RhodeCode crashes occasionally on updating repository owner
 - fixes #82 broken annotations on files with more than 1 blank line at the end
 - a lot of fixes and tweaks for file browser
 - fixed detached session issues
 - fixed when user had no repos he would see all repos listed in my account
 - fixed ui() instance bug when global hgrc settings was loaded for server
   instance and all hgrc options were merged with our db ui() object
 - numerous small bugfixes
 (special thanks for TkSoh for detailed feedback)
 .0.2 (**2010-11-12**)
 ----------------------
 news
 ++++
 - tested under python2.7

docs/setup.rst

➞

Show inline comments

 .. _setup:
 =====
 Setup
 =====
 Setting up RhodeCode
 --------------------
 First, you will need to create a RhodeCode configuration file. Run the
 following command to do this::
     paster make-config RhodeCode production.ini
 - This will create the file `production.ini` in the current directory. This
   configuration file contains the various settings for RhodeCode, e.g proxy
   port, email settings, usage of static files, cache, celery settings and
   logging.
 Next, you need to create the databases used by RhodeCode. I recommend that you
 use postgresql or sqlite (default). If you choose a database other than the
 default ensure you properly adjust the db url in your production.ini
 configuration file to use this other database. RhodeCode currently supports
 postgresql, sqlite and mysql databases. Create the database by running
 the following command::
     paster setup-rhodecode production.ini
 This will prompt you for a "root" path. This "root" path is the location where
 RhodeCode will store all of its repositories on the current machine. After
 entering this "root" path ``setup-rhodecode`` will also prompt you for a username
 and password for the initial admin account which ``setup-rhodecode`` sets
 up for you.
 setup process can be fully automated, example for lazy::
     paster setup-rhodecode production.ini --user=marcink --password=secret --email=marcin@rhodecode.org --repos=/home/marcink/my_repos
 - The ``setup-rhodecode`` command will create all of the needed tables and an
   admin account. When choosing a root path you can either use a new empty
   location, or a location which already contains existing repositories. If you
   choose a location which contains existing repositories RhodeCode will simply
   add all of the repositories at the chosen location to it's database.
   (Note: make sure you specify the correct path to the root).
 - Note: the given path for mercurial_ repositories **must** be write accessible
   for the application. It's very important since the RhodeCode web interface
   will work without write access, but when trying to do a push it will
   eventually fail with permission denied errors unless it has write access.
 You are now ready to use RhodeCode, to run it simply execute::
     paster serve production.ini
 - This command runs the RhodeCode server. The web app should be available at the
 .0.0.1:5000. This ip and port is configurable via the production.ini
   file created in previous step
 - Use the admin account you created above when running ``setup-rhodecode``
   to login to the web app.
 - The default permissions on each repository is read, and the owner is admin.
   Remember to update these if needed.
 - In the admin panel you can toggle ldap, anonymous, permissions settings. As
   well as edit more advanced options on users and repositories
 Optionally users can create `rcextensions` package that extends RhodeCode
 functionality. To do this simply execute::
     paster make-rcext production.ini
 This will create `rcextensions` package in the same place that your `ini` file
 lives. With `rcextensions` it's possible to add additional mapping for whoosh,
 stats and add additional code into the push/pull/create/delete repo hooks.
 For example for sending signals to build-bots such as jenkins.
 Please see the `__init__.py` file inside `rcextensions` package
 for more details.
 Using RhodeCode with SSH
 ------------------------
 RhodeCode currently only hosts repositories using http and https. (The addition
 of ssh hosting is a planned future feature.) However you can easily use ssh in
 parallel with RhodeCode. (Repository access via ssh is a standard "out of
 the box" feature of mercurial_ and you can use this to access any of the
 repositories that RhodeCode is hosting. See PublishingRepositories_)
 RhodeCode repository structures are kept in directories with the same name
 as the project. When using repository groups, each group is a subdirectory.
 This allows you to easily use ssh for accessing repositories.
 In order to use ssh you need to make sure that your web-server and the users
 login accounts have the correct permissions set on the appropriate directories.
 (Note that these permissions are independent of any permissions you have set up
 using the RhodeCode web interface.)
 If your main directory (the same as set in RhodeCode settings) is for example
 set to **/home/hg** and the repository you are using is named `rhodecode`, then
 to clone via ssh you should run::
     hg clone ssh://user@server.com/home/hg/rhodecode
 Using other external tools such as mercurial-server_ or using ssh key based
 authentication is fully supported.
 Note: In an advanced setup, in order for your ssh access to use the same
 permissions as set up via the RhodeCode web interface, you can create an
 authentication hook to connect to the rhodecode db and runs check functions for
 permissions against that.
 Setting up Whoosh full text search
 ----------------------------------
 Starting from version 1.1 the whoosh index can be build by using the paster
 command ``make-index``. To use ``make-index`` you must specify the configuration
 file that stores the location of the index. You may specify the location of the
 repositories (`--repo-location`).  If not specified, this value is retrieved
 from the RhodeCode database.  This was required prior to 1.2.  Starting from
 version 1.2 it is also possible to specify a comma separated list of
 repositories (`--index-only`) to build index only on chooses repositories
 skipping any other found in repos location
 You may optionally pass the option `-f` to enable a full index rebuild. Without
 the `-f` option, indexing will run always in "incremental" mode.
 For an incremental index build use::
     paster make-index production.ini
 For a full index rebuild use::
     paster make-index production.ini -f
 building index just for chosen repositories is possible with such command::
  paster make-index production.ini --index-only=vcs,rhodecode
 In order to do periodical index builds and keep your index always up to date.
 It's recommended to do a crontab entry for incremental indexing.
 An example entry might look like this::
     /path/to/python/bin/paster make-index /path/to/rhodecode/production.ini
 When using incremental mode (the default) whoosh will check the last
 modification date of each file and add it to be reindexed if a newer file is
 available. The indexing daemon checks for any removed files and removes them
 from index.
 If you want to rebuild index from scratch, you can use the `-f` flag as above,
 or in the admin panel you can check `build from scratch` flag.
 Setting up LDAP support
 -----------------------
 RhodeCode starting from version 1.1 supports ldap authentication. In order
 to use LDAP, you have to install the python-ldap_ package. This package is
 available via pypi, so you can install it by running
 using easy_install::
     easy_install python-ldap
 using pip::
     pip install python-ldap
 .. note::
    python-ldap requires some certain libs on your system, so before installing
    it check that you have at least `openldap`, and `sasl` libraries.
 LDAP settings are located in admin->ldap section,
 Here's a typical ldap setup::
  Connection settings
  Enable LDAP          = checked
  Host                 = host.example.org
  Port                 = 389
  Account              = <account>
  Password             = <password>
  Connection Security  = LDAPS connection
  Certificate Checks   = DEMAND
  Search settings
  Base DN              = CN=users,DC=host,DC=example,DC=org
  LDAP Filter          = (&(objectClass=user)(!(objectClass=computer)))
  LDAP Search Scope    = SUBTREE
  Attribute mappings
  Login Attribute      = uid
  First Name Attribute = firstName
  Last Name Attribute  = lastName
  E-mail Attribute     = mail
 .. _enable_ldap:
 Enable LDAP : required
     Whether to use LDAP for authenticating users.
 .. _ldap_host:
 Host : required
     LDAP server hostname or IP address. Can be also a comma separated
     list of servers to support LDAP fail-over.
 .. _Port:
 Port : required
 for un-encrypted LDAP, 636 for SSL-encrypted LDAP.
 .. _ldap_account:
 Account : optional
     Only required if the LDAP server does not allow anonymous browsing of
     records.  This should be a special account for record browsing.  This
     will require `LDAP Password`_ below.
 .. _LDAP Password:
 Password : optional
     Only required if the LDAP server does not allow anonymous browsing of
     records.
 .. _Enable LDAPS:
 Connection Security : required
     Defines the connection to LDAP server
     No encryption
         Plain non encrypted connection
     LDAPS connection
         Enable ldaps connection. It will likely require `Port`_ to be set to
         a different value (standard LDAPS port is 636). When LDAPS is enabled
         then `Certificate Checks`_ is required.
     START_TLS on LDAP connection
         START TLS connection
 .. _Certificate Checks:
 Certificate Checks : optional
     How SSL certificates verification is handled - this is only useful when
     `Enable LDAPS`_ is enabled.  Only DEMAND or HARD offer full SSL security
     while the other options are susceptible to man-in-the-middle attacks.  SSL
     certificates can be installed to /etc/openldap/cacerts so that the
     DEMAND or HARD options can be used with self-signed certificates or
     certificates that do not have traceable certificates of authority.
     NEVER
         A serve certificate will never be requested or checked.
     ALLOW
         A server certificate is requested.  Failure to provide a
         certificate or providing a bad certificate will not terminate the
         session.
     TRY
         A server certificate is requested.  Failure to provide a
         certificate does not halt the session; providing a bad certificate
         halts the session.
     DEMAND
         A server certificate is requested and must be provided and
         authenticated for the session to proceed.
     HARD
         The same as DEMAND.
 .. _Base DN:
 Base DN : required
     The Distinguished Name (DN) where searches for users will be performed.
     Searches can be controlled by `LDAP Filter`_ and `LDAP Search Scope`_.
 .. _LDAP Filter:
 LDAP Filter : optional
     A LDAP filter defined by RFC 2254.  This is more useful when `LDAP
     Search Scope`_ is set to SUBTREE.  The filter is useful for limiting
     which LDAP objects are identified as representing Users for
     authentication.  The filter is augmented by `Login Attribute`_ below.
     This can commonly be left blank.
 .. _LDAP Search Scope:
 LDAP Search Scope : required
     This limits how far LDAP will search for a matching object.
     BASE
         Only allows searching of `Base DN`_ and is usually not what you
         want.
     ONELEVEL
         Searches all entries under `Base DN`_, but not Base DN itself.
     SUBTREE
         Searches all entries below `Base DN`_, but not Base DN itself.
         When using SUBTREE `LDAP Filter`_ is useful to limit object
         location.
 .. _Login Attribute:
 Login Attribute : required
     The LDAP record attribute that will be matched as the USERNAME or
     ACCOUNT used to connect to RhodeCode.  This will be added to `LDAP
     Filter`_ for locating the User object.  If `LDAP Filter`_ is specified as
     "LDAPFILTER", `Login Attribute`_ is specified as "uid" and the user has
     connected as "jsmith" then the `LDAP Filter`_ will be augmented as below
     ::
         (&(LDAPFILTER)(uid=jsmith))
 .. _ldap_attr_firstname:
 First Name Attribute : required
     The LDAP record attribute which represents the user's first name.
 .. _ldap_attr_lastname:
 Last Name Attribute : required
     The LDAP record attribute which represents the user's last name.
 .. _ldap_attr_email:
 Email Attribute : required
     The LDAP record attribute which represents the user's email address.
 If all data are entered correctly, and python-ldap_ is properly installed
 users should be granted access to RhodeCode with ldap accounts.  At this
 time user information is copied from LDAP into the RhodeCode user database.
 This means that updates of an LDAP user object may not be reflected as a
 user update in RhodeCode.
 If You have problems with LDAP access and believe You entered correct
 information check out the RhodeCode logs, any error messages sent from LDAP
 will be saved there.
 Active Directory
 ''''''''''''''''
 RhodeCode can use Microsoft Active Directory for user authentication.  This
 is done through an LDAP or LDAPS connection to Active Directory.  The
 following LDAP configuration settings are typical for using Active
 Directory ::
  Base DN              = OU=SBSUsers,OU=Users,OU=MyBusiness,DC=v3sys,DC=local
  Login Attribute      = sAMAccountName
  First Name Attribute = givenName
  Last Name Attribute  = sn
  E-mail Attribute     = mail
 All other LDAP settings will likely be site-specific and should be
 appropriately configured.
 Authentication by container or reverse-proxy
 --------------------------------------------
 Starting with version 1.3, RhodeCode supports delegating the authentication
 of users to its WSGI container, or to a reverse-proxy server through which all
 clients access the application.
 When these authentication methods are enabled in RhodeCode, it uses the
 username that the container/proxy (Apache/Nginx/etc) authenticated and doesn't
 perform the authentication itself. The authorization, however, is still done by
 RhodeCode according to its settings.
 When a user logs in for the first time using these authentication methods,
 a matching user account is created in RhodeCode with default permissions. An
 administrator can then modify it using RhodeCode's admin interface.
 It's also possible for an administrator to create accounts and configure their
 permissions before the user logs in for the first time.
 Container-based authentication
 ''''''''''''''''''''''''''''''
 In a container-based authentication setup, RhodeCode reads the user name from
 the ``REMOTE_USER`` server variable provided by the WSGI container.
 After setting up your container (see `Apache's WSGI config`_), you'd need
 to configure it to require authentication on the location configured for
 RhodeCode.
 In order for RhodeCode to start using the provided username, you should set the
 following in the [app:main] section of your .ini file::
     container_auth_enabled = true
 Proxy pass-through authentication
 '''''''''''''''''''''''''''''''''
 In a proxy pass-through authentication setup, RhodeCode reads the user name
 from the ``X-Forwarded-User`` request header, which should be configured to be
 sent by the reverse-proxy server.
 After setting up your proxy solution (see `Apache virtual host reverse proxy example`_,
 `Apache as subdirectory`_ or `Nginx virtual host example`_), you'd need to
 configure the authentication and add the username in a request header named
 ``X-Forwarded-User``.
 For example, the following config section for Apache sets a subdirectory in a
 reverse-proxy setup with basic auth::
     <Location /<someprefix> >
       ProxyPass http://127.0.0.1:5000/<someprefix>
       ProxyPassReverse http://127.0.0.1:5000/<someprefix>
       SetEnvIf X-Url-Scheme https HTTPS=1
       AuthType Basic
       AuthName "RhodeCode authentication"
       AuthUserFile /home/web/rhodecode/.htpasswd
       require valid-user
       RequestHeader unset X-Forwarded-User
       RewriteEngine On
       RewriteCond %{LA-U:REMOTE_USER} (.+)
       RewriteRule .* - [E=RU:%1]
       RequestHeader set X-Forwarded-User %{RU}e
     </Location>
 In order for RhodeCode to start using the forwarded username, you should set
 the following in the [app:main] section of your .ini file::
     proxypass_auth_enabled = true
 .. note::
    If you enable proxy pass-through authentication, make sure your server is
    only accessible through the proxy. Otherwise, any client would be able to
    forge the authentication header and could effectively become authenticated
    using any account of their liking.
 Integration with Issue trackers
 -------------------------------
 RhodeCode provides a simple integration with issue trackers. It's possible
 to define a regular expression that will fetch issue id stored in commit
 messages and replace that with an url to this issue. To enable this simply
 uncomment following variables in the ini file::
     url_pat = (?:^#|\s#)(\w+)
     issue_server_link = https://myissueserver.com/{repo}/issue/{id}
     issue_prefix = #
 `url_pat` is the regular expression that will fetch issues from commit messages.
 Default regex will match issues in format of #<number> eg. #300.
 Matched issues will be replace with the link specified as `issue_server_link`
 {id} will be replaced with issue id, and {repo} with repository name.
 Since the # is striped `issue_prefix` is added as a prefix to url.
 `issue_prefix` can be something different than # if you pass
 ISSUE- as issue prefix this will generate an url in format::
   <a href="https://myissueserver.com/example_repo/issue/300">ISSUE-300</a>
 Hook management
 ---------------
 Hooks can be managed in similar way to this used in .hgrc files.
 To access hooks setting click `advanced setup` on Hooks section of Mercurial
 Settings in Admin.
 There are 4 built in hooks that cannot be changed (only enable/disable by
 checkboxes on previos section).
 To add another custom hook simply fill in first section with
 <name>.<hook_type> and the second one with hook path. Example hooks
 can be found at *rhodecode.lib.hooks*.
 Changing default encoding
 -------------------------
 By default RhodeCode uses utf8 encoding, starting from 1.3 series this
 can be changed, simply edit default_encoding in .ini file to desired one.
-This affects many parts in rhodecode including commiters names, filenames,
+This affects many parts in rhodecode including committers names, filenames,
 encoding of commit messages. In addition RhodeCode can detect if `chardet`
 library is installed. If `chardet` is detected RhodeCode will fallback to it
 when there are encode/decode errors.
 Setting Up Celery
 -----------------
 Since version 1.1 celery is configured by the rhodecode ini configuration files.
 Simply set use_celery=true in the ini file then add / change the configuration
 variables inside the ini file.
 Remember that the ini files use the format with '.' not with '_' like celery.
 So for example setting `BROKER_HOST` in celery means setting `broker.host` in
 the config file.
 In order to start using celery run::
  paster celeryd <configfile.ini>
 .. note::
    Make sure you run this command from the same virtualenv, and with the same
    user that rhodecode runs.
 HTTPS support
 -------------
 There are two ways to enable https:
 - Set HTTP_X_URL_SCHEME in your http server headers, than rhodecode will
   recognize this headers and make proper https redirections
 - Alternatively, change the `force_https = true` flag in the ini configuration
   to force using https, no headers are needed than to enable https
 Nginx virtual host example
 --------------------------
 Sample config for nginx using proxy::
     upstream rc {
         server 127.0.0.1:5000;
         # add more instances for load balancing
         #server 127.0.0.1:5001;
         #server 127.0.0.1:5002;
+    }
     server {
        listen          443;
        server_name     rhodecode.myserver.com;
        access_log      /var/log/nginx/rhodecode.access.log;
        error_log       /var/log/nginx/rhodecode.error.log;
        ssl on;
        ssl_certificate     rhodecode.myserver.com.crt;
        ssl_certificate_key rhodecode.myserver.com.key;
        ssl_session_timeout 5m;
        ssl_protocols SSLv3 TLSv1;
        ssl_ciphers DHE-RSA-AES256-SHA:DHE-RSA-AES128-SHA:EDH-RSA-DES-CBC3-SHA:AES256-SHA:DES-CBC3-SHA:AES128-SHA:RC4-SHA:RC4-MD5;
        ssl_prefer_server_ciphers on;
        # uncomment if you have nginx with chunking module compiled
        # fixes the issues of having to put postBuffer data for large git
        # pushes
        #chunkin on;
        #error_page 411 = @my_411_error;
        #location @my_411_error {
        #    chunkin_resume;
        #}
        # uncomment if you want to serve static files by nginx
        #root /path/to/installation/rhodecode/public;
        location / {
             try_files $uri @rhode;
+       }
        location @rhode {
             proxy_pass      http://rc;
             include         /etc/nginx/proxy.conf;
+       }
+    }
 Here's the proxy.conf. It's tuned so it will not timeout on long
 pushes or large pushes::
     proxy_redirect              off;
     proxy_set_header            Host $host;
     proxy_set_header            X-Url-Scheme $scheme;
     proxy_set_header            X-Host $http_host;
     proxy_set_header            X-Real-IP $remote_addr;
     proxy_set_header            X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
     proxy_set_header            Proxy-host $proxy_host;
     client_max_body_size        400m;
     client_body_buffer_size     128k;
     proxy_buffering             off;
     proxy_connect_timeout       7200;
     proxy_send_timeout          7200;
     proxy_read_timeout          7200;
     proxy_buffers               8 32k;
 Also, when using root path with nginx you might set the static files to false
 in the production.ini file::
     [app:main]
       use = egg:rhodecode
       full_stack = true
       static_files = false
       lang=en
       cache_dir = %(here)s/data
 In order to not have the statics served by the application. This improves speed.
 Apache virtual host reverse proxy example
 -----------------------------------------
 Here is a sample configuration file for apache using proxy::
     <VirtualHost *:80>
             ServerName hg.myserver.com
             ServerAlias hg.myserver.com
             <Proxy *>
               Order allow,deny
               Allow from all
             </Proxy>
             #important !
             #Directive to properly generate url (clone url) for pylons
             ProxyPreserveHost On
             #rhodecode instance
             ProxyPass / http://127.0.0.1:5000/
             ProxyPassReverse / http://127.0.0.1:5000/
             #to enable https use line below
             #SetEnvIf X-Url-Scheme https HTTPS=1
     </VirtualHost>
 Additional tutorial
 http://wiki.pylonshq.com/display/pylonscookbook/Apache+as+a+reverse+proxy+for+Pylons
 Apache as subdirectory
 ----------------------
 Apache subdirectory part::
     <Location /<someprefix> >
       ProxyPass http://127.0.0.1:5000/<someprefix>
       ProxyPassReverse http://127.0.0.1:5000/<someprefix>
       SetEnvIf X-Url-Scheme https HTTPS=1
     </Location>
 Besides the regular apache setup you will need to add the following line
 into [app:main] section of your .ini file::
     filter-with = proxy-prefix
 Add the following at the end of the .ini file::
     [filter:proxy-prefix]
     use = egg:PasteDeploy#prefix
     prefix = /<someprefix>
 then change <someprefix> into your choosen prefix
 Apache's WSGI config
 --------------------
 Alternatively, RhodeCode can be set up with Apache under mod_wsgi. For
 that, you'll need to:
 - Install mod_wsgi. If using a Debian-based distro, you can install
   the package libapache2-mod-wsgi::
     aptitude install libapache2-mod-wsgi
 - Enable mod_wsgi::
     a2enmod wsgi
 - Create a wsgi dispatch script, like the one below. Make sure you
   check the paths correctly point to where you installed RhodeCode
   and its Python Virtual Environment.
 - Enable the WSGIScriptAlias directive for the wsgi dispatch script,
   as in the following example. Once again, check the paths are
   correctly specified.
 Here is a sample excerpt from an Apache Virtual Host configuration file::
     WSGIDaemonProcess pylons \
         threads=4 \
         python-path=/home/web/rhodecode/pyenv/lib/python2.6/site-packages
     WSGIScriptAlias / /home/web/rhodecode/dispatch.wsgi
     WSGIPassAuthorization On
 .. note::
    when running apache as root please add: `user=www-data group=www-data`
    into above configuration
 .. note::
    Running RhodeCode in multiprocess mode in apache is not supported,
    make sure you don't specify `processes=num` directive in the config
 Example wsgi dispatch script::
     import os
     os.environ["HGENCODING"] = "UTF-8"
     os.environ['PYTHON_EGG_CACHE'] = '/home/web/rhodecode/.egg-cache'
     # sometimes it's needed to set the curent dir
     os.chdir('/home/web/rhodecode/')
     import site
     site.addsitedir("/home/web/rhodecode/pyenv/lib/python2.6/site-packages")
     from paste.deploy import loadapp
     from paste.script.util.logging_config import fileConfig
     fileConfig('/home/web/rhodecode/production.ini')
     application = loadapp('config:/home/web/rhodecode/production.ini')
 Note: when using mod_wsgi you'll need to install the same version of
 Mercurial that's inside RhodeCode's virtualenv also on the system's Python
 environment.
 Other configuration files
 -------------------------
 Some example init.d scripts can be found in init.d directory::
   https://secure.rhodecode.org/rhodecode/files/beta/init.d
 .. _virtualenv: http://pypi.python.org/pypi/virtualenv
 .. _python: http://www.python.org/
 .. _mercurial: http://mercurial.selenic.com/
 .. _celery: http://celeryproject.org/
 .. _rabbitmq: http://www.rabbitmq.com/
 .. _python-ldap: http://www.python-ldap.org/
 .. _mercurial-server: http://www.lshift.net/mercurial-server.html
 .. _PublishingRepositories: http://mercurial.selenic.com/wiki/PublishingRepositories
 .. _Issues tracker: https://bitbucket.org/marcinkuzminski/rhodecode/issues
 .. _google group rhodecode: http://groups.google.com/group/rhodecode

rhodecode/i18n/en/LC_MESSAGES/rhodecode.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -2965,1340 +2965,1340 @@ msgstr "" @@
 #: rhodecode/templates/base/base.html:41
 msgid "Submit a bug"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:76
 msgid "Not logged in"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:83
 msgid "Login to your account"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:106
 msgid "Forgot password ?"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:113
 msgid "Log In"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:124
 msgid "Inbox"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:129
 #: rhodecode/templates/base/base.html:297
 #: rhodecode/templates/base/base.html:299
 #: rhodecode/templates/base/base.html:301
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:4
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:4
 msgid "Journal"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:131
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:150
 msgid "Switch repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:152
 msgid "Products"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:158
 #: rhodecode/templates/base/base.html:189 rhodecode/templates/base/root.html:47
 msgid "loading..."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:166
 #: rhodecode/templates/base/base.html:168
 #: rhodecode/templates/base/base.html:170
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:9
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:11
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:13
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:174
 #: rhodecode/templates/base/base.html:176
 #: rhodecode/templates/base/base.html:178
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:15
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:17
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:19
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:21
 msgid "Changelog"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:182
 #: rhodecode/templates/base/base.html:184
 #: rhodecode/templates/base/base.html:186
 msgid "Switch to"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:193
 #: rhodecode/templates/base/base.html:195
 #: rhodecode/templates/base/base.html:197
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:25
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:27
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:29
 msgid "Files"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:201
 #: rhodecode/templates/base/base.html:205
 msgid "Options"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:210
 #: rhodecode/templates/base/base.html:212
 msgid "repository settings"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:216
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:74
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:13
 msgid "fork"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:218
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:43
 msgid "open new pull request"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:221
 msgid "compare fork"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:223
 msgid "search"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:229
 msgid "lock"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:240
 msgid "repositories groups"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:242
 msgid "users groups"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:243
 msgid "permissions"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:245
 msgid "defaults"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:246
 msgid "settings"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:256
 #: rhodecode/templates/base/base.html:258
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:264
 #: rhodecode/templates/base/base.html:266
 msgid "Forks"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:315
 #: rhodecode/templates/base/base.html:317
 #: rhodecode/templates/base/base.html:319
 #: rhodecode/templates/search/search.html:52
 msgid "Search"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/root.html:42
 msgid "add another comment"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/root.html:43
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:140
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:57
 msgid "Stop following this repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/root.html:44
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:61
 msgid "Start following this repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/root.html:45
 msgid "Group"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/root.html:48
 msgid "search truncated"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/root.html:49
 msgid "no matching files"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/root.html:50
 msgid "Open new pull request"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/root.html:51
 msgid "Open new pull request for selected changesets"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/root.html:52
 msgid "Show selected changes __S -> __E"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/root.html:53
 msgid "Selection link"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Bookmarks"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:39
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:8
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:53
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:8
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:54
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:8
 msgid "Author"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:40
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:9
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:54
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:9
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:55
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:9
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Branches"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:29
 msgid "Compare branches"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:56
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:10
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:5
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:13
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:57
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:10
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Changelog"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:15
 #, python-format
 msgid "showing %d out of %d revision"
 msgid_plural "showing %d out of %d revisions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:37
 msgid "Clear selection"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:40
 #: rhodecode/templates/forks/forks_data.html:19
 #, python-format
 msgid "compare fork with %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:40
 msgid "Compare fork with parent"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:49
 msgid "Show"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:74
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:375
 msgid "show more"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:78
 msgid "Affected number of files, click to show more details"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:91
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:65
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:46
 msgid "Changeset status"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:94
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:20
 #, python-format
 msgid "Click to open associated pull request #%s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:104
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:110
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:42
 msgid "No parents"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:115
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:106
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:79
 msgid "merge"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:118
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:109
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:82
 #: rhodecode/templates/files/files.html:29
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:33
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:33
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:9
 msgid "branch"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:124
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:88
 msgid "bookmark"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:130
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:114
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:94
 msgid "tag"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:302
 msgid "There are no changes yet"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:4
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:94
 msgid "removed"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:5
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:95
 msgid "changed"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:6
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:96
 msgid "added"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:8
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:9
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:10
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:98
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:99
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:100
 #, python-format
 msgid "affected %s files"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Changeset"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:14
 msgid "Changeset"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:52
 msgid "No children"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:70
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:20
 msgid "raw diff"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:71
 msgid "patch diff"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:72
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:21
 msgid "download diff"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:76
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:97
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:76
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:97
 #, python-format
 msgid "(%d inline)"
 msgid_plural "(%d inline)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:122
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:44
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:94
 #, python-format
 msgid "%s file changed"
 msgid_plural "%s files changed"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:124
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:46
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:96
 #, python-format
 msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 #, python-format
 msgid "Status from pull request %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:32
 #, python-format
 msgid "Comment from pull request %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:57
 msgid "Submitting..."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:60
 msgid "Commenting on line {1}."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:61
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:140
 #, python-format
 msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:63
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:142
 msgid "Use @username inside this text to send notification to this RhodeCode user"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:74
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:162
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:75
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:86
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:82
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:82
 msgid "Login now"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Leave a comment"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:144
 msgid "Check this to change current status of code-review for this changeset"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:144
 msgid "change status"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:164
 msgid "Comment and close"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Changesets"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:29
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:29
 msgid "Compare View"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:29
 msgid "Show combined compare"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:54
 msgid "Files affected"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:19
 msgid "show full diff for this file"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:27
 msgid "show inline comments"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/compare/compare_cs.html:5
 msgid "No changesets"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:37
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:87
 #, python-format
 msgid "Showing %s commit"
 msgid_plural "Showing %s commits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:52
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:102
 msgid "No files"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:33
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:35
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:37
 msgid "Fork"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:54
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:77
 msgid "Mercurial repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:56
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:80
 msgid "Git repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:63
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:87
 msgid "public repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:74
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:96
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:97
 msgid "Fork of"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:88
 msgid "No changesets yet"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:95
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:97
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s rss feed"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:103
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:105
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s atom feed"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:122
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this repository: %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:131
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this user: %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/email_templates/changeset_comment.html:10
 msgid "New status$"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/email_templates/main.html:8
 msgid "This is a notification from RhodeCode."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/email_templates/password_reset.html:4
 msgid "Hello"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/email_templates/password_reset.html:6
 msgid "We received a request to create a new password for your account."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/email_templates/password_reset.html:8
 msgid "You can generate it by clicking following URL"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/email_templates/password_reset.html:12
 msgid "If you didn't request new password please ignore this email."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request.html:4
 #, python-format
 msgid ""
 "User %s opened pull request for repository %s and wants you to review "
 "changes."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request.html:5
 msgid "title"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request.html:6
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:115
 msgid "description"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request.html:7
 msgid "View this pull request here"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request.html:12
 msgid "revisions for reviewing"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4
 #, python-format
 msgid "User %s commented on pull request #%s for repository %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request_comment.html:10
 msgid "New status"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request_comment.html:14
 msgid "View this comment here"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/email_templates/registration.html:4
 msgid "A new user have registered in RhodeCode"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/email_templates/registration.html:9
 msgid "View this user here"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/errors/error_document.html:46
 #, python-format
 msgid "You will be redirected to %s in %s seconds"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/file_diff.html:4
 #, python-format
 msgid "%s File diff"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/file_diff.html:12
 msgid "File diff"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files.html:4
 #: rhodecode/templates/files/files.html:74
 #, python-format
 msgid "%s files"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files.html:12
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:351
 msgid "files"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:4
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:4
 #, python-format
 msgid "%s Edit file"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:19
 msgid "add file"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:40
 msgid "Add new file"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:45
 msgid "File Name"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:49
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:58
 msgid "or"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:49
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:54
 msgid "Upload file"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:58
 msgid "Create new file"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:63
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:39
 #: rhodecode/templates/files/files_ypjax.html:3
 msgid "Location"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:67
 msgid "use / to separate directories"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:77
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:63
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:6
 msgid "commit message"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:81
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:67
 msgid "Commit changes"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:13
 msgid "view"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:14
 msgid "previous revision"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:16
 msgid "next revision"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:23
 msgid "follow current branch"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:27
 msgid "search file list"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:31
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:78
 msgid "add new file"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:35
 msgid "Loading file list..."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:48
 msgid "Size"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:49
 msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:50
 msgid "Last Revision"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:51
 msgid "Last modified"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:52
-msgid "Last commiter"
+msgid "Last committer"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:19
 msgid "edit file"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:49
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:23
 msgid "show annotation"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:50
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:25
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:55
 msgid "show as raw"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:51
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:26
 msgid "download as raw"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:54
 msgid "source"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:59
 msgid "Editing file"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_history_box.html:2
 msgid "History"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_history_box.html:9
 msgid "diff to revision"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_history_box.html:10
 #, fuzzy
 msgid "show at revision"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_history_box.html:11
 msgid "show full history"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_history_box.html:16
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s author"
 msgid_plural "%s authors"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:6
 msgid "Load file history"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:21
 msgid "show source"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:29
 #, python-format
 msgid "edit on branch:%s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:31
 msgid "edit on branch:?"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:31
 msgid "Editing files allowed only when on branch head revision"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:46
 #, python-format
 msgid "Binary file (%s)"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:55
 msgid "File is too big to display"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_ypjax.html:5
 msgid "annotation"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_ypjax.html:15
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_ypjax.html:16
 msgid "No files at given path"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/followers/followers.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Followers"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/followers/followers.html:13
 msgid "followers"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/followers/followers_data.html:12
 msgid "Started following -"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Fork"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:31
 msgid "Fork name"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:68
 msgid "Private"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:77
 msgid "Copy permissions"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:81
 msgid "Copy permissions from forked repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:86
 msgid "Update after clone"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:90
 msgid "Checkout source after making a clone"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:94
 msgid "fork this repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/forks/forks.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Forks"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/forks/forks.html:13
 msgid "forks"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/forks/forks_data.html:17
 msgid "forked"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/forks/forks_data.html:21
 msgid "Compare fork"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/forks/forks_data.html:42
 msgid "There are no forks yet"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:21
 msgid "ATOM journal feed"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:22
 msgid "RSS journal feed"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:32
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:55
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:35
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:24
 msgid "RSS feed"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:38
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:27
 msgid "ATOM feed"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:54
 msgid "Watched"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/journal/journal_data.html:55
 msgid "No entries yet"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:13
 msgid "ATOM public journal feed"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:14
 msgid "RSS public journal feed"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:21
 msgid "Public Journal"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:4
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:12
 msgid "New pull request"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:54
 msgid "refresh overview"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:66
 msgid "Detailed compare view"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:70
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:118
 msgid "Pull request reviewers"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:79
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:130
 msgid "owner"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:91
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:145
 msgid "Add reviewer to this pull request."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:97
 msgid "Create new pull request"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:106
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:25
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:33
 msgid "Title"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:123
 msgid "Send pull request"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:23
 #, python-format
 msgid "Closed %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:23
 #, python-format
 msgid "with status %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:31
 msgid "Status"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:36
 msgid "Pull request status"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:44
 msgid "Still not reviewed by"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:48
 #, python-format
 msgid "%d reviewer"
 msgid_plural "%d reviewers"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:50
 msgid "pull request was reviewed by all reviewers"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:56
 msgid "Origin repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:76
 msgid "Created on"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:83
 msgid "Compare view"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:130
 #, fuzzy
 msgid "reviewer"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:4
 msgid "all pull requests"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:12
 msgid "All pull requests"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:27
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/search/search.html:6
 #, python-format
 msgid "Search \"%s\" in repository: %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/search/search.html:8
 #, python-format
 msgid "Search \"%s\" in all repositories"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/search/search.html:12
 #: rhodecode/templates/search/search.html:32
 #, python-format
 msgid "Search in repository: %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/search/search.html:14
 #: rhodecode/templates/search/search.html:34
 msgid "Search in all repositories"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/search/search.html:48
 msgid "Search term"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/search/search.html:60
 msgid "Search in"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/search/search.html:63
 msgid "File contents"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/search/search.html:64
 msgid "Commit messages"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/search/search.html:65
 msgid "File names"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/search/search_commit.html:35
 #: rhodecode/templates/search/search_content.html:21
 #: rhodecode/templates/search/search_path.html:15
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Settings"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:102
 msgid "Delete repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:109
 msgid "Remove repo"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Shortlog"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog.html:15
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog.html:19
 msgid "shortlog"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:5
 msgid "revision"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:7
 msgid "age"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:8
 msgid "author"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:75
 msgid "Add or upload files directly via RhodeCode"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:84
 msgid "Push new repo"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:92
 msgid "Existing repository?"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:4
 #, python-format
 msgid "%s Summary"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:12
 msgid "summary"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:20
 #, python-format
 msgid "repo %s ATOM feed"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:21
 #, python-format
 msgid "repo %s RSS feed"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:49
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:52
 msgid "ATOM"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:70
 #, python-format
 msgid "Repository locked by %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:72
 msgid "Repository unlocked"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:91
 #, python-format
 msgid "Non changable ID %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:96
 msgid "public"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:104
 msgid "remote clone"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:125
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:139
 msgid "Clone url"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:142
 msgid "Show by Name"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:143
 msgid "Show by ID"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:151
 msgid "Trending files"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:159
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:175
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:203
 msgid "enable"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:167
 msgid "Download"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:171
 msgid "There are no downloads yet"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:173
 msgid "Downloads are disabled for this repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:179
 msgid "Download as zip"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:182
 msgid "Check this to download archive with subrepos"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:182
 msgid "with subrepos"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:195
 msgid "Commit activity by day / author"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:206
 msgid "Stats gathered: "
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:227
 msgid "Shortlog"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:229
 msgid "Quick start"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:243
 #, python-format
 msgid "Readme file at revision '%s'"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:246
 msgid "Permalink to this readme"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:304
 #, python-format
 msgid "Download %s as %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:661
 msgid "commits"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:662
 msgid "files added"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:663
 msgid "files changed"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:664
 msgid "files removed"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:667
 msgid "commit"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:668
 msgid "file added"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:669
 msgid "file changed"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:670
 msgid "file removed"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Tags"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:29
 msgid "Compare tags"
 msgstr ""

rhodecode/i18n/fr/LC_MESSAGES/rhodecode.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -3104,1346 +3104,1346 @@ msgstr "Connexion" @@
 #: rhodecode/templates/base/base.html:124
 msgid "Inbox"
 msgstr "Boîte de réception"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:129
 #: rhodecode/templates/base/base.html:297
 #: rhodecode/templates/base/base.html:299
 #: rhodecode/templates/base/base.html:301
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:4
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:4
 msgid "Journal"
 msgstr "Historique"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:131
 msgid "Log Out"
 msgstr "Se déconnecter"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:150
 msgid "Switch repository"
 msgstr "Aller au dépôt"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:152
 msgid "Products"
 msgstr "Produits"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:158
 #: rhodecode/templates/base/base.html:189 rhodecode/templates/base/root.html:47
 msgid "loading..."
 msgstr "Chargement…"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:166
 #: rhodecode/templates/base/base.html:168
 #: rhodecode/templates/base/base.html:170
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:9
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:11
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:13
 msgid "Summary"
 msgstr "Résumé"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:174
 #: rhodecode/templates/base/base.html:176
 #: rhodecode/templates/base/base.html:178
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:15
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:17
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:19
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:21
 msgid "Changelog"
 msgstr "Historique"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:182
 #: rhodecode/templates/base/base.html:184
 #: rhodecode/templates/base/base.html:186
 msgid "Switch to"
 msgstr "Aller"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:193
 #: rhodecode/templates/base/base.html:195
 #: rhodecode/templates/base/base.html:197
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:25
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:27
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:29
 msgid "Files"
 msgstr "Fichiers"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:201
 #: rhodecode/templates/base/base.html:205
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:210
 #: rhodecode/templates/base/base.html:212
 msgid "repository settings"
 msgstr "Réglages de dépôt"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:216
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:74
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:13
 msgid "fork"
 msgstr "Fork"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:218
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:43
 #, fuzzy
 msgid "open new pull request"
 msgstr "Nouvelle requête de pull"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:221
 #, fuzzy
 msgid "compare fork"
 msgstr "Comparer le fork"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:223
 msgid "search"
 msgstr "Rechercher"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:229
 msgid "lock"
 msgstr "Verrouiller"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:240
 msgid "repositories groups"
 msgstr "Groupes de dépôts"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:242
 msgid "users groups"
 msgstr "Groupes d’utilisateurs"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:243
 msgid "permissions"
 msgstr "Permissions"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:245
 #, fuzzy
 msgid "defaults"
 msgstr "[Par défaut]"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:246
 msgid "settings"
 msgstr "Réglages"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:256
 #: rhodecode/templates/base/base.html:258
 msgid "Followers"
 msgstr "Followers"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:264
 #: rhodecode/templates/base/base.html:266
 msgid "Forks"
 msgstr "Forks"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:315
 #: rhodecode/templates/base/base.html:317
 #: rhodecode/templates/base/base.html:319
 #: rhodecode/templates/search/search.html:52
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:42
 msgid "add another comment"
 msgstr "Nouveau commentaire"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:43
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:140
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:57
 msgid "Stop following this repository"
 msgstr "Arrêter de suivre ce dépôt"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:44
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:61
 msgid "Start following this repository"
 msgstr "Suivre ce dépôt"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:45
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:48
 msgid "search truncated"
 msgstr "Résultats tronqués"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:49
 msgid "no matching files"
 msgstr "Aucun fichier ne correspond"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:50
 msgid "Open new pull request"
 msgstr "Nouvelle requête de pull"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:51
 #, fuzzy
 msgid "Open new pull request for selected changesets"
 msgstr "a ouvert une nouvelle requête de pull"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:52
 msgid "Show selected changes __S -> __E"
 msgstr "Afficher les changements sélections de __S à __E"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:53
 msgid "Selection link"
 msgstr "Lien vers la sélection"
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Bookmarks"
 msgstr "Signets de %s"
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:39
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:8
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:53
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:8
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:54
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:8
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:40
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:9
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:54
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:9
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:55
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:9
 msgid "Revision"
 msgstr "Révision"
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Branches"
 msgstr "Branches de %s"
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:29
 msgid "Compare branches"
 msgstr "Comparer les branches"
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:56
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:10
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:5
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:13
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:57
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:10
 msgid "Compare"
 msgstr "Comparer"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Changelog"
 msgstr "Historique de %s"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:15
 #, python-format
 msgid "showing %d out of %d revision"
 msgid_plural "showing %d out of %d revisions"
 msgstr[0] "Affichage de %d révision sur %d"
 msgstr[1] "Affichage de %d révisions sur %d"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:37
 #, fuzzy
 msgid "Clear selection"
 msgstr "Réglages de recherche"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:40
 #: rhodecode/templates/forks/forks_data.html:19
 #, python-format
 msgid "compare fork with %s"
 msgstr "Comparer le fork avec %s"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:40
 #, fuzzy
 msgid "Compare fork with parent"
 msgstr "Comparer le fork avec %s"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:49
 msgid "Show"
 msgstr "Afficher"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:74
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:375
 msgid "show more"
 msgstr "montrer plus"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:78
 msgid "Affected number of files, click to show more details"
 msgstr "Nombre de fichiers modifiés, cliquez pour plus de détails"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:91
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:65
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:46
 msgid "Changeset status"
 msgstr "Statut du changeset"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:94
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:20
 #, python-format
 msgid "Click to open associated pull request #%s"
 msgstr "Cliquez ici pour ouvrir la requête de pull associée #%s."
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:104
 msgid "Parent"
 msgstr "Parent"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:110
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:42
 msgid "No parents"
 msgstr "Aucun parent"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:115
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:106
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:79
 msgid "merge"
 msgstr "Fusion"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:118
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:109
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:82
 #: rhodecode/templates/files/files.html:29
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:33
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:33
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:9
 msgid "branch"
 msgstr "Branche"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:124
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:88
 msgid "bookmark"
 msgstr "Signet"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:130
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:114
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:94
 msgid "tag"
 msgstr "Tag"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:302
 msgid "There are no changes yet"
 msgstr "Il n’y a aucun changement pour le moment"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:4
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:94
 msgid "removed"
 msgstr "Supprimés"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:5
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:95
 msgid "changed"
 msgstr "Modifiés"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:6
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:96
 msgid "added"
 msgstr "Ajoutés"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:8
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:9
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:10
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:98
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:99
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:100
 #, python-format
 msgid "affected %s files"
 msgstr "%s fichiers affectés"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Changeset"
 msgstr "Changeset de %s"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:14
 msgid "Changeset"
 msgstr "Changements"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:52
 #, fuzzy
 msgid "No children"
 msgstr "Appliquer aux enfants"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:70
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:20
 msgid "raw diff"
 msgstr "Diff brut"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:71
 #, fuzzy
 msgid "patch diff"
 msgstr "Diff brut"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:72
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:21
 msgid "download diff"
 msgstr "Télécharger le diff"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:76
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:97
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] "%d commentaire"
 msgstr[1] "%d commentaires"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:76
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:97
 #, python-format
 msgid "(%d inline)"
 msgid_plural "(%d inline)"
 msgstr[0] "(et %d en ligne)"
 msgstr[1] "(et %d en ligne)"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:122
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:44
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:94
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s file changed"
 msgid_plural "%s files changed"
 msgstr[0] "%s fichié modifié"
 msgstr[1] "%s fichié modifié"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:124
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:46
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:96
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 msgstr[0] "%s fichiers affectés avec %s insertions et %s suppressions"
 msgstr[1] "%s fichiers affectés avec %s insertions et %s suppressions"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 #, python-format
 msgid "Status from pull request %s"
 msgstr "Requêtes de pull %s"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:32
 #, python-format
 msgid "Comment from pull request %s"
 msgstr "[a commenté] la requête de pull pour %s"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:57
 msgid "Submitting..."
 msgstr "Envoi…"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:60
 msgid "Commenting on line {1}."
 msgstr "Commentaire sur la ligne {1}."
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:61
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:140
 #, python-format
 msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
 msgstr ""
 "Les commentaires sont analysés avec la syntaxe %s, avec le support de la "
 "commande %s."
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:63
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:142
 msgid "Use @username inside this text to send notification to this RhodeCode user"
 msgstr ""
 "Utilisez @nomutilisateur dans ce texte pour envoyer une notification à "
 "l’utilisateur RhodeCode en question."
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:74
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:162
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:75
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:86
 msgid "Hide"
 msgstr "Masquer"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:82
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr "Vous devez être connecté pour poster des commentaires."
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:82
 msgid "Login now"
 msgstr "Se connecter maintenant"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Leave a comment"
 msgstr "Laisser un commentaire"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:144
 msgid "Check this to change current status of code-review for this changeset"
 msgstr "Cochez pour changer le statut de la relecture de code pour ce changeset"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:144
 msgid "change status"
 msgstr "Modifier le statut"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:164
 msgid "Comment and close"
 msgstr "Commenter et fermer"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Changesets"
 msgstr "Changesets de %s"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:29
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:29
 msgid "Compare View"
 msgstr "Comparaison"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:29
 #, fuzzy
 msgid "Show combined compare"
 msgstr "Afficher les commentaires"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:54
 msgid "Files affected"
 msgstr "Fichiers affectés"
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:19
 msgid "show full diff for this file"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:27
 msgid "show inline comments"
 msgstr "Afficher les commentaires"
 #: rhodecode/templates/compare/compare_cs.html:5
 msgid "No changesets"
 msgstr "Aucun changeset"
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:37
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:87
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Showing %s commit"
 msgid_plural "Showing %s commits"
 msgstr[0] "Afficher %s les commentaires"
 msgstr[1] "Afficher %s les commentaires"
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:52
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:102
 #, fuzzy
 msgid "No files"
 msgstr "Fichiers"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:33
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:35
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:37
 msgid "Fork"
 msgstr "Fork"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:54
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:77
 msgid "Mercurial repository"
 msgstr "Dépôt Mercurial"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:56
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:80
 msgid "Git repository"
 msgstr "Dépôt Git"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:63
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:87
 msgid "public repository"
 msgstr "Dépôt public"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:74
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:96
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:97
 msgid "Fork of"
 msgstr "Fork de"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:88
 msgid "No changesets yet"
 msgstr "Dépôt vide"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:95
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:97
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s rss feed"
 msgstr "S’abonner au flux RSS de %s"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:103
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:105
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s atom feed"
 msgstr "S’abonner au flux ATOM de %s"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:122
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this repository: %s"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer le dépôt %s ?"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:131
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this user: %s"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer l’utilisateur « %s » ?"
 #: rhodecode/templates/email_templates/changeset_comment.html:10
 #, fuzzy
 msgid "New status$"
 msgstr "Modifier le statut"
 #: rhodecode/templates/email_templates/main.html:8
 #, fuzzy
 msgid "This is a notification from RhodeCode."
 msgstr "Ceci est une notification de RhodeCode."
 #: rhodecode/templates/email_templates/password_reset.html:4
 msgid "Hello"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/email_templates/password_reset.html:6
 msgid "We received a request to create a new password for your account."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/email_templates/password_reset.html:8
 msgid "You can generate it by clicking following URL"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/email_templates/password_reset.html:12
 msgid "If you didn't request new password please ignore this email."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request.html:4
 #, python-format
 msgid ""
 "User %s opened pull request for repository %s and wants you to review "
 "changes."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request.html:5
 #, fuzzy
 msgid "title"
 msgstr "Titre"
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request.html:6
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:115
 msgid "description"
 msgstr "Description"
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request.html:7
 #, fuzzy
 msgid "View this pull request here"
 msgstr "Ajouter un relecteur à cette requête de pull."
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request.html:12
 msgid "revisions for reviewing"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4
 #, fuzzy, python-format
 msgid "User %s commented on pull request #%s for repository %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request_comment.html:10
 #, fuzzy
 msgid "New status"
 msgstr "Modifier le statut"
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request_comment.html:14
 msgid "View this comment here"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/email_templates/registration.html:4
 #, fuzzy
 msgid "A new user have registered in RhodeCode"
 msgstr "Vous vous êtes inscrits avec succès à RhodeCode"
 #: rhodecode/templates/email_templates/registration.html:9
 msgid "View this user here"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/errors/error_document.html:46
 #, python-format
 msgid "You will be redirected to %s in %s seconds"
 msgstr "Vous serez redirigé vers %s dans %s secondes."
 #: rhodecode/templates/files/file_diff.html:4
 #, python-format
 msgid "%s File diff"
 msgstr "Diff de fichier de %s"
 #: rhodecode/templates/files/file_diff.html:12
 msgid "File diff"
 msgstr "Diff de fichier"
 #: rhodecode/templates/files/files.html:4
 #: rhodecode/templates/files/files.html:74
 #, python-format
 msgid "%s files"
 msgstr "Fichiers de %s"
 #: rhodecode/templates/files/files.html:12
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:351
 msgid "files"
 msgstr "Fichiers"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:4
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:4
 #, python-format
 msgid "%s Edit file"
 msgstr "Edition de fichier de %s"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:19
 msgid "add file"
 msgstr "Ajouter un fichier"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:40
 msgid "Add new file"
 msgstr "Ajouter un nouveau fichier"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:45
 msgid "File Name"
 msgstr "Nom de fichier"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:49
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:58
 msgid "or"
 msgstr "ou"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:49
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:54
 msgid "Upload file"
 msgstr "Téléverser un fichier"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:58
 msgid "Create new file"
 msgstr "Créer un nouveau fichier"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:63
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:39
 #: rhodecode/templates/files/files_ypjax.html:3
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:67
 msgid "use / to separate directories"
 msgstr "Utilisez / pour séparer les répertoires"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:77
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:63
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:6
 msgid "commit message"
 msgstr "Message de commit"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:81
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:67
 msgid "Commit changes"
 msgstr "Commiter les changements"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:13
 msgid "view"
 msgstr "voir"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:14
 msgid "previous revision"
 msgstr "révision précédente"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:16
 msgid "next revision"
 msgstr "révision suivante"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:23
 msgid "follow current branch"
 msgstr "Suivre la branche actuelle"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:27
 msgid "search file list"
 msgstr "Rechercher un fichier"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:31
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:78
 msgid "add new file"
 msgstr "Ajouter un fichier"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:35
 msgid "Loading file list..."
 msgstr "Chargement de la liste des fichiers…"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:48
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:49
 msgid "Mimetype"
 msgstr "Type MIME"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:50
 msgid "Last Revision"
 msgstr "Dernière révision"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:51
 msgid "Last modified"
 msgstr "Dernière modification"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:52
-msgid "Last commiter"
+msgid "Last committer"
 msgstr "Dernier commiteur"
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:19
 msgid "edit file"
 msgstr "Éditer le fichier"
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:49
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:23
 msgid "show annotation"
 msgstr "Afficher les annotations"
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:50
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:25
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:55
 msgid "show as raw"
 msgstr "montrer le fichier brut"
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:51
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:26
 msgid "download as raw"
 msgstr "télécharger le fichier brut"
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:54
 msgid "source"
 msgstr "Source"
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:59
 msgid "Editing file"
 msgstr "Édition du fichier"
 #: rhodecode/templates/files/files_history_box.html:2
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 #: rhodecode/templates/files/files_history_box.html:9
 msgid "diff to revision"
 msgstr "Diff avec la révision"
 #: rhodecode/templates/files/files_history_box.html:10
 msgid "show at revision"
 msgstr "Afficher à la révision"
 #: rhodecode/templates/files/files_history_box.html:11
 #, fuzzy
 msgid "show full history"
 msgstr "Chargement de la liste des fichiers…"
 #: rhodecode/templates/files/files_history_box.html:16
 #, python-format
 msgid "%s author"
 msgid_plural "%s authors"
 msgstr[0] "%s auteur"
 msgstr[1] "%s auteurs"
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:6
 #, fuzzy
 msgid "Load file history"
 msgstr "Chargement de la liste des fichiers…"
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:21
 msgid "show source"
 msgstr "montrer les sources"
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:29
 #, fuzzy, python-format
 msgid "edit on branch:%s"
 msgstr "Dépôt %s supprimé"
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:31
 msgid "edit on branch:?"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:31
 msgid "Editing files allowed only when on branch head revision"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:46
 #, python-format
 msgid "Binary file (%s)"
 msgstr "Fichier binaire (%s)"
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:55
 msgid "File is too big to display"
 msgstr "Ce fichier est trop gros pour être affiché."
 #: rhodecode/templates/files/files_ypjax.html:5
 msgid "annotation"
 msgstr "annotation"
 #: rhodecode/templates/files/files_ypjax.html:15
 msgid "Go back"
 msgstr "Revenir en arrière"
 #: rhodecode/templates/files/files_ypjax.html:16
 msgid "No files at given path"
 msgstr "Aucun fichier à cet endroit"
 #: rhodecode/templates/followers/followers.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Followers"
 msgstr "Followers de %s"
 #: rhodecode/templates/followers/followers.html:13
 msgid "followers"
 msgstr "followers"
 #: rhodecode/templates/followers/followers_data.html:12
 msgid "Started following -"
 msgstr "A commencé à suivre le dépôt :"
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Fork"
 msgstr "Fork de %s"
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:31
 msgid "Fork name"
 msgstr "Nom du fork"
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:68
 msgid "Private"
 msgstr "Privé"
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:77
 msgid "Copy permissions"
 msgstr "Copier les permissions"
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:81
 msgid "Copy permissions from forked repository"
 msgstr "Copier les permissions depuis le dépôt forké"
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:86
 msgid "Update after clone"
 msgstr "MÀJ après le clonage"
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:90
 msgid "Checkout source after making a clone"
 msgstr "Mettre à jour depuis la source après clonage"
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:94
 msgid "fork this repository"
 msgstr "Forker ce dépôt"
 #: rhodecode/templates/forks/forks.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Forks"
 msgstr "Forks de %s"
 #: rhodecode/templates/forks/forks.html:13
 msgid "forks"
 msgstr "forks"
 #: rhodecode/templates/forks/forks_data.html:17
 msgid "forked"
 msgstr "forké"
 #: rhodecode/templates/forks/forks_data.html:21
 msgid "Compare fork"
 msgstr "Comparer le fork"
 #: rhodecode/templates/forks/forks_data.html:42
 msgid "There are no forks yet"
 msgstr "Il n’y a pas encore de forks."
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:21
 msgid "ATOM journal feed"
 msgstr "Flux ATOM du journal"
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:22
 msgid "RSS journal feed"
 msgstr "Flux RSS du journal"
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:32
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:55
 msgid "Refresh"
 msgstr "Rafraîchir"
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:35
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:24
 msgid "RSS feed"
 msgstr "Flux RSS"
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:38
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:27
 msgid "ATOM feed"
 msgstr "Flux ATOM"
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:54
 msgid "Watched"
 msgstr "Surveillé"
 #: rhodecode/templates/journal/journal_data.html:55
 msgid "No entries yet"
 msgstr "Aucune entrée pour le moment"
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:13
 msgid "ATOM public journal feed"
 msgstr "Flux ATOM du journal public"
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:14
 msgid "RSS public journal feed"
 msgstr "Flux RSS du journal public"
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:21
 msgid "Public Journal"
 msgstr "Journal public"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:4
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:12
 msgid "New pull request"
 msgstr "Nouvelle requête de pull"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:54
 msgid "refresh overview"
 msgstr "Rafraîchir les informations"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:66
 msgid "Detailed compare view"
 msgstr "Comparaison détaillée"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:70
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:118
 msgid "Pull request reviewers"
 msgstr "Relecteurs de la requête de pull"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:79
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:130
 msgid "owner"
 msgstr "Propriétaire"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:91
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:145
 msgid "Add reviewer to this pull request."
 msgstr "Ajouter un relecteur à cette requête de pull."
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:97
 msgid "Create new pull request"
 msgstr "Nouvelle requête de pull"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:106
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:25
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:33
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:123
 msgid "Send pull request"
 msgstr "Envoyer la requête de pull"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:23
 #, python-format
 msgid "Closed %s"
 msgstr "Fermée %s"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:23
 #, python-format
 msgid "with status %s"
 msgstr "avec %s comme statut."
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:31
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:36
 msgid "Pull request status"
 msgstr "Statut de la requête de pull"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:44
 msgid "Still not reviewed by"
 msgstr "Pas encore relue par"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:48
 #, python-format
 msgid "%d reviewer"
 msgid_plural "%d reviewers"
 msgstr[0] "%d relecteur"
 msgstr[1] "%d relecteurs"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:50
 msgid "pull request was reviewed by all reviewers"
 msgstr "La requête de pull a été relue par tous les relecteurs."
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:56
 #, fuzzy
 msgid "Origin repository"
 msgstr "Dépôt Git"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:76
 msgid "Created on"
 msgstr "Créé le"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:83
 msgid "Compare view"
 msgstr "Vue de comparaison"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:130
 #, fuzzy
 msgid "reviewer"
 msgstr "%d relecteur"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:4
 msgid "all pull requests"
 msgstr "Requêtes de pull"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:12
 msgid "All pull requests"
 msgstr "Toutes les requêtes de pull"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:27
 msgid "Closed"
 msgstr "Fermée"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:6
 #, python-format
 msgid "Search \"%s\" in repository: %s"
 msgstr "Rechercher « %s » dans le dépôt : %s"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:8
 #, python-format
 msgid "Search \"%s\" in all repositories"
 msgstr "Rechercher « %s » dans tous les dépôts"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:12
 #: rhodecode/templates/search/search.html:32
 #, python-format
 msgid "Search in repository: %s"
 msgstr "Rechercher dans le dépôt : %s"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:14
 #: rhodecode/templates/search/search.html:34
 msgid "Search in all repositories"
 msgstr "Rechercher dans tous les dépôts"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:48
 msgid "Search term"
 msgstr "Termes de la recherches"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:60
 msgid "Search in"
 msgstr "Rechercher dans"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:63
 msgid "File contents"
 msgstr "Le contenu des fichiers"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:64
 msgid "Commit messages"
 msgstr "Les messages de commit"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:65
 msgid "File names"
 msgstr "Les noms de fichiers"
 #: rhodecode/templates/search/search_commit.html:35
 #: rhodecode/templates/search/search_content.html:21
 #: rhodecode/templates/search/search_path.html:15
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permission refusée"
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Settings"
 msgstr "Réglages de %s"
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:102
 #, fuzzy
 msgid "Delete repository"
 msgstr "[a supprimé] le dépôt"
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:109
 #, fuzzy
 msgid "Remove repo"
 msgstr "Enlever"
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Shortlog"
 msgstr "Résumé de %s"
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog.html:15
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog.html:19
 msgid "shortlog"
 msgstr "Résumé"
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:5
 msgid "revision"
 msgstr "Révision"
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:7
 msgid "age"
 msgstr "Âge"
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:8
 msgid "author"
 msgstr "Auteur"
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:75
 msgid "Add or upload files directly via RhodeCode"
 msgstr "Ajouter ou téléverser des fichiers directement via RhodeCode…"
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:84
 msgid "Push new repo"
 msgstr "Pusher le nouveau dépôt"
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:92
 msgid "Existing repository?"
 msgstr "Le dépôt existe déjà ?"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:4
 #, python-format
 msgid "%s Summary"
 msgstr "Résumé de %s"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:12
 msgid "summary"
 msgstr "résumé"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:20
 #, python-format
 msgid "repo %s ATOM feed"
 msgstr "Flux ATOM du dépôt %s"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:21
 #, python-format
 msgid "repo %s RSS feed"
 msgstr "Flux RSS du dépôt %s"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:49
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:52
 msgid "ATOM"
 msgstr "ATOM"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:70
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Repository locked by %s"
 msgstr "Ce dépôt n’est pas verrouillé %s."
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:72
 #, fuzzy
 msgid "Repository unlocked"
 msgstr "Ce dépôt n’est pas verrouillé."
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:91
 #, python-format
 msgid "Non changable ID %s"
 msgstr "Identifiant permanent : %s"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:96
 msgid "public"
 msgstr "publique"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:104
 msgid "remote clone"
 msgstr "Clone distant"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:125
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:139
 msgid "Clone url"
 msgstr "URL de clone"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:142
 msgid "Show by Name"
 msgstr "Afficher par nom"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:143
 msgid "Show by ID"
 msgstr "Afficher par ID"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:151
 msgid "Trending files"
 msgstr "Populaires"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:159
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:175
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:203
 msgid "enable"
 msgstr "Activer"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:167
 msgid "Download"
 msgstr "Téléchargements"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:171
 msgid "There are no downloads yet"
 msgstr "Il n’y a pas encore de téléchargements proposés."
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:173
 msgid "Downloads are disabled for this repository"
 msgstr "Les téléchargements sont désactivés pour ce dépôt."
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:179
 msgid "Download as zip"
 msgstr "Télécharger en ZIP"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:182
 msgid "Check this to download archive with subrepos"
 msgstr "Télécharger une archive contenant également les sous-dépôts éventuels"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:182
 msgid "with subrepos"
 msgstr "avec les sous-dépôts"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:195
 msgid "Commit activity by day / author"
 msgstr "Activité de commit par jour et par auteur"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:206
 msgid "Stats gathered: "
 msgstr "Statistiques obtenues :"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:227
 msgid "Shortlog"
 msgstr "Résumé des changements"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:229
 msgid "Quick start"
 msgstr "Démarrage rapide"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:243
 #, python-format
 msgid "Readme file at revision '%s'"
 msgstr "Fichier « Lisez-moi » à la révision « %s »"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:246
 msgid "Permalink to this readme"
 msgstr "Lien permanent vers ce fichier « Lisez-moi »"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:304
 #, python-format
 msgid "Download %s as %s"
 msgstr "Télécharger %s comme archive %s"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:661
 msgid "commits"
 msgstr "commits"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:662
 msgid "files added"
 msgstr "fichiers ajoutés"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:663
 msgid "files changed"
 msgstr "fichiers modifiés"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:664
 msgid "files removed"
 msgstr "fichiers supprimés"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:667
 msgid "commit"
 msgstr "commit"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:668
 msgid "file added"
 msgstr "fichier ajouté"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:669
 msgid "file changed"
 msgstr "fichié modifié"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:670
 msgid "file removed"
 msgstr "fichier supprimé"
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Tags"
 msgstr "Tags de %s"
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:29
 #, fuzzy
 msgid "Compare tags"
 msgstr "Comparer"

rhodecode/i18n/ja/LC_MESSAGES/rhodecode.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -2978,1337 +2978,1337 @@ msgstr "メンバー" @@
 msgid "Confirm to delete this users group: %s"
 msgstr "ユーザグループを削除しますか？: %s"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:41
 msgid "Submit a bug"
 msgstr "バグレポート"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:76
 #, fuzzy
 msgid "Not logged in"
 msgstr "最終ログイン日"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:83
 msgid "Login to your account"
 msgstr "ログイン"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:106
 msgid "Forgot password ?"
 msgstr "パスワードを忘れた場合はこちら"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:113
 msgid "Log In"
 msgstr "ログイン"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:124
 msgid "Inbox"
 msgstr "受信箱"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:129
 #: rhodecode/templates/base/base.html:297
 #: rhodecode/templates/base/base.html:299
 #: rhodecode/templates/base/base.html:301
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:4
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:4
 msgid "Journal"
 msgstr "ジャーナル"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:131
 msgid "Log Out"
 msgstr "ログアウト"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:150
 msgid "Switch repository"
 msgstr "リポジトリの切り替え"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:152
 msgid "Products"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:158
 #: rhodecode/templates/base/base.html:189 rhodecode/templates/base/root.html:47
 msgid "loading..."
 msgstr "読み込み中..."
 #: rhodecode/templates/base/base.html:166
 #: rhodecode/templates/base/base.html:168
 #: rhodecode/templates/base/base.html:170
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:9
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:11
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:13
 msgid "Summary"
 msgstr "要約"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:174
 #: rhodecode/templates/base/base.html:176
 #: rhodecode/templates/base/base.html:178
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:15
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:17
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:19
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:21
 msgid "Changelog"
 msgstr "履歴"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:182
 #: rhodecode/templates/base/base.html:184
 #: rhodecode/templates/base/base.html:186
 msgid "Switch to"
 msgstr "ブランチの切り替え"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:193
 #: rhodecode/templates/base/base.html:195
 #: rhodecode/templates/base/base.html:197
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:25
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:27
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:29
 msgid "Files"
 msgstr "ファイル"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:201
 #: rhodecode/templates/base/base.html:205
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:210
 #: rhodecode/templates/base/base.html:212
 msgid "repository settings"
 msgstr "リポジトリ設定"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:216
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:74
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:13
 msgid "fork"
 msgstr "フォーク"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:218
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:43
 #, fuzzy
 msgid "open new pull request"
 msgstr "新しいプルリクエストを作成"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:221
 #, fuzzy
 msgid "compare fork"
 msgstr "フォークを比較"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:223
 msgid "search"
 msgstr "検索"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:229
 msgid "lock"
 msgstr "ロック"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:240
 msgid "repositories groups"
 msgstr "リポジトリグループ"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:242
 msgid "users groups"
 msgstr "ユーザーグループ"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:243
 msgid "permissions"
 msgstr "権限"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:245
 msgid "defaults"
 msgstr "デフォルト設定"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:246
 msgid "settings"
 msgstr "設定"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:256
 #: rhodecode/templates/base/base.html:258
 msgid "Followers"
 msgstr "フォロワー"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:264
 #: rhodecode/templates/base/base.html:266
 msgid "Forks"
 msgstr "フォーク"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:315
 #: rhodecode/templates/base/base.html:317
 #: rhodecode/templates/base/base.html:319
 #: rhodecode/templates/search/search.html:52
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:42
 msgid "add another comment"
 msgstr "別のコメントを追加"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:43
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:140
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:57
 msgid "Stop following this repository"
 msgstr "このリポジトリのフォローをやめる"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:44
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:61
 msgid "Start following this repository"
 msgstr "このリポジトリのフォローする"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:45
 msgid "Group"
 msgstr "グループ"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:48
 msgid "search truncated"
 msgstr "検索結果は省略されています"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:49
 msgid "no matching files"
 msgstr "マッチするファイルはありません"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:50
 msgid "Open new pull request"
 msgstr "新しいプルリクエストを作成"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:51
 msgid "Open new pull request for selected changesets"
 msgstr "選択したチェンジセットから新しいプルリクエストを作成"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:52
 msgid "Show selected changes __S -> __E"
 msgstr "選択した変更 __S -> __E を表示"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:53
 msgid "Selection link"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Bookmarks"
 msgstr "%s ブックマーク"
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:39
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:8
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:53
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:8
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:54
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:8
 msgid "Author"
 msgstr "作成者"
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:40
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:9
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:54
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:9
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:55
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:9
 msgid "Revision"
 msgstr "リビジョン"
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Branches"
 msgstr "%s ブランチ"
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:29
 msgid "Compare branches"
 msgstr "ブランチの比較"
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:56
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:10
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:5
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:13
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:57
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:10
 msgid "Compare"
 msgstr "比較"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Changelog"
 msgstr "%s チェンジログ"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:15
 #, python-format
 msgid "showing %d out of %d revision"
 msgid_plural "showing %d out of %d revisions"
 msgstr[0] ""
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:37
 msgid "Clear selection"
 msgstr "選択を解除"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:40
 #: rhodecode/templates/forks/forks_data.html:19
 #, python-format
 msgid "compare fork with %s"
 msgstr "%s とフォークを比較"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:40
 msgid "Compare fork with parent"
 msgstr "フォークを比較"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:49
 msgid "Show"
 msgstr "表示"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:74
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:375
 msgid "show more"
 msgstr "もっと表示"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:78
 msgid "Affected number of files, click to show more details"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:91
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:65
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:46
 msgid "Changeset status"
 msgstr "リビジョンステータス"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:94
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:20
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Click to open associated pull request #%s"
 msgstr "関連するプルリクエストを開く"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:104
 msgid "Parent"
 msgstr "親リビジョン"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:110
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:42
 msgid "No parents"
 msgstr "親リビジョンはありません"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:115
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:106
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:79
 msgid "merge"
 msgstr "マージ"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:118
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:109
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:82
 #: rhodecode/templates/files/files.html:29
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:33
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:33
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:9
 msgid "branch"
 msgstr "ブランチ"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:124
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:88
 msgid "bookmark"
 msgstr "ブックマーク"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:130
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:114
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:94
 msgid "tag"
 msgstr "タグ"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:302
 msgid "There are no changes yet"
 msgstr "まだ変更がありません"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:4
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:94
 msgid "removed"
 msgstr "削除"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:5
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:95
 msgid "changed"
 msgstr "変更"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:6
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:96
 msgid "added"
 msgstr "追加"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:8
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:9
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:10
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:98
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:99
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:100
 #, python-format
 msgid "affected %s files"
 msgstr "%s ファイルに影響"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Changeset"
 msgstr "%s チェンジセット"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:14
 msgid "Changeset"
 msgstr "チェンジセット"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:52
 msgid "No children"
 msgstr "子リビジョンはありません"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:70
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:20
 msgid "raw diff"
 msgstr "差分を表示"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:71
 msgid "patch diff"
 msgstr "パッチとして差分を表示"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:72
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:21
 msgid "download diff"
 msgstr "差分をダウンロード"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:76
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:97
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] "%d コメント"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:76
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:97
 #, python-format
 msgid "(%d inline)"
 msgid_plural "(%d inline)"
 msgstr[0] "(%d インライン)"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:122
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:44
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:94
 #, python-format
 msgid "%s file changed"
 msgid_plural "%s files changed"
 msgstr[0] "%s ファイルに影響"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:124
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:46
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:96
 #, python-format
 msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 msgstr[0] "%s ファイルに影響。 %s 個の追加と %s 個の削除"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Status from pull request %s"
 msgstr "すべてのプルリクエスト"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:32
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Comment from pull request %s"
 msgstr "プルリクエストに[コメント]"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:57
 msgid "Submitting..."
 msgstr "サブミット中..."
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:60
 msgid "Commenting on line {1}."
 msgstr "{1} 行目にコメント"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:61
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:140
 #, python-format
 msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
 msgstr "コメントには %s 構文 ( %s サポートつき ) が利用出来ます"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:63
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:142
 msgid "Use @username inside this text to send notification to this RhodeCode user"
 msgstr "テキスト内で @username を使うと、この RhodeCode のユーザーに通知を送信します"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:74
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:162
 msgid "Comment"
 msgstr "コメント"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:75
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:86
 msgid "Hide"
 msgstr "隠す"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:82
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr "コメントするにはログインが必要です"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:82
 msgid "Login now"
 msgstr "今すぐログインする"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Leave a comment"
 msgstr "コメントを残す"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:144
 msgid "Check this to change current status of code-review for this changeset"
 msgstr "チェックするとチェンジセットの現在のコードレビューステータスを変更出来ます"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:144
 msgid "change status"
 msgstr "ステータスを変更する"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:164
 msgid "Comment and close"
 msgstr "コメントしてクローズ"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Changesets"
 msgstr "%s チェンジセット"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:29
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:29
 msgid "Compare View"
 msgstr "比較ビュー"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:29
 msgid "Show combined compare"
 msgstr "結合した比較ビューを表示"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:54
 msgid "Files affected"
 msgstr "影響のあるファイル"
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:19
 msgid "show full diff for this file"
 msgstr "このファイルの全差分を表示"
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:27
 msgid "show inline comments"
 msgstr "インラインコメントを表示"
 #: rhodecode/templates/compare/compare_cs.html:5
 msgid "No changesets"
 msgstr "チェンジセットはありません"
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:37
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:87
 #, python-format
 msgid "Showing %s commit"
 msgid_plural "Showing %s commits"
 msgstr[0] "%s コミットを表示"
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:52
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:102
 msgid "No files"
 msgstr "ファイルはありません"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:33
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:35
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:37
 msgid "Fork"
 msgstr "フォーク"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:54
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:77
 msgid "Mercurial repository"
 msgstr "Mercurialリポジトリ"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:56
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:80
 msgid "Git repository"
 msgstr "Gitリポジトリ"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:63
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:87
 msgid "public repository"
 msgstr "公開リポジトリ"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:74
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:96
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:97
 msgid "Fork of"
 msgstr "フォーク元: "
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:88
 msgid "No changesets yet"
 msgstr "まだチェンジセットがありません"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:95
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:97
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s rss feed"
 msgstr "%s の RSS フィードを購読"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:103
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:105
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s atom feed"
 msgstr "%s の ATOM フィードを購読"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:122
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this repository: %s"
 msgstr "このリポジトリを削除しますか？ : %s"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:131
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this user: %s"
 msgstr "このユーザーを本当に削除してよろしいですか？: %s"
 #: rhodecode/templates/email_templates/changeset_comment.html:10
 msgid "New status$"
 msgstr "新しいステータス$"
 #: rhodecode/templates/email_templates/main.html:8
 msgid "This is a notification from RhodeCode."
 msgstr "RhodeCodeからの通知です"
 #: rhodecode/templates/email_templates/password_reset.html:4
 msgid "Hello"
 msgstr "こんにちは"
 #: rhodecode/templates/email_templates/password_reset.html:6
 msgid "We received a request to create a new password for your account."
 msgstr "あなたのアカウントの新しいパスワードの生成リクエストを受け取りました。"
 #: rhodecode/templates/email_templates/password_reset.html:8
 msgid "You can generate it by clicking following URL"
 msgstr "下のURLをクリックすることで再生成が行えます。"
 #: rhodecode/templates/email_templates/password_reset.html:12
 msgid "If you didn't request new password please ignore this email."
 msgstr "新しいパスワードのリクエストをしていない場合は、このメールを無視して下さい。"
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request.html:4
 #, python-format
 msgid ""
 "User %s opened pull request for repository %s and wants you to review "
 "changes."
 msgstr "ユーザ %s がリポジトリ %s で新しいプルリクエストを作成しました。変更をレビューしてください。"
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request.html:5
 msgid "title"
 msgstr "タイトル"
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request.html:6
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:115
 msgid "description"
 msgstr "説明"
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request.html:7
 msgid "View this pull request here"
 msgstr "このプルリクエストを閲覧する"
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request.html:12
 msgid "revisions for reviewing"
 msgstr "レビュー対象のリビジョン"
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4
 #, python-format
 msgid "User %s commented on pull request #%s for repository %s"
 msgstr "ユーザ %s がプルリクエスト #%s (リポジトリ %s) にコメントしました。"
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request_comment.html:10
 msgid "New status"
 msgstr "新しいステータス"
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request_comment.html:14
 msgid "View this comment here"
 msgstr "このコメントを閲覧する"
 #: rhodecode/templates/email_templates/registration.html:4
 msgid "A new user have registered in RhodeCode"
 msgstr "新しいユーザがRhodeCodeへ登録しました"
 #: rhodecode/templates/email_templates/registration.html:9
 msgid "View this user here"
 msgstr "このユーザを閲覧する"
 #: rhodecode/templates/errors/error_document.html:46
 #, python-format
 msgid "You will be redirected to %s in %s seconds"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/file_diff.html:4
 #, python-format
 msgid "%s File diff"
 msgstr "%s ファイル差分"
 #: rhodecode/templates/files/file_diff.html:12
 msgid "File diff"
 msgstr "ファイル差分"
 #: rhodecode/templates/files/files.html:4
 #: rhodecode/templates/files/files.html:74
 #, python-format
 msgid "%s files"
 msgstr "%s ファイル"
 #: rhodecode/templates/files/files.html:12
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:351
 msgid "files"
 msgstr "ファイル"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:4
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:4
 #, python-format
 msgid "%s Edit file"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:19
 msgid "add file"
 msgstr "ファイルを追加"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:40
 msgid "Add new file"
 msgstr "新しいファイルを追加"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:45
 msgid "File Name"
 msgstr "ファイル名"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:49
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:58
 msgid "or"
 msgstr "または"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:49
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:54
 msgid "Upload file"
 msgstr "アップロード"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:58
 msgid "Create new file"
 msgstr "新しいファイルを作成"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:63
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:39
 #: rhodecode/templates/files/files_ypjax.html:3
 msgid "Location"
 msgstr "場所"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:67
 msgid "use / to separate directories"
 msgstr "ディレクトリの区切りには / を使います"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:77
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:63
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:6
 msgid "commit message"
 msgstr "コミットメッセージ"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:81
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:67
 msgid "Commit changes"
 msgstr "変更をコミット"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:13
 msgid "view"
 msgstr "閲覧"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:14
 msgid "previous revision"
 msgstr "前のリビジョン"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:16
 msgid "next revision"
 msgstr "次のリビジョン"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:23
 msgid "follow current branch"
 msgstr "このブランチで追跡"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:27
 msgid "search file list"
 msgstr "ファイル一覧を検索"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:31
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:78
 msgid "add new file"
 msgstr "新しいファイルを追加"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:35
 msgid "Loading file list..."
 msgstr "ファイル一覧を読み込み中..."
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:48
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:49
 msgid "Mimetype"
 msgstr "Mimetype"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:50
 msgid "Last Revision"
 msgstr "最後のリビジョン"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:51
 msgid "Last modified"
 msgstr "最終更新日"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:52
-msgid "Last commiter"
+msgid "Last committer"
 msgstr "最後の作成者"
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:19
 msgid "edit file"
 msgstr "ファイルを編集"
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:49
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:23
 msgid "show annotation"
 msgstr "アノテーションを表示"
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:50
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:25
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:55
 msgid "show as raw"
 msgstr "元のファイルを表示"
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:51
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:26
 msgid "download as raw"
 msgstr "元のファイルをダウンロード"
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:54
 msgid "source"
 msgstr "ソース"
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:59
 msgid "Editing file"
 msgstr "ファイルを編集"
 #: rhodecode/templates/files/files_history_box.html:2
 msgid "History"
 msgstr "変更履歴"
 #: rhodecode/templates/files/files_history_box.html:9
 msgid "diff to revision"
 msgstr "このリビジョンの差分を見る"
 #: rhodecode/templates/files/files_history_box.html:10
 msgid "show at revision"
 msgstr "このリビジョンを見る"
 #: rhodecode/templates/files/files_history_box.html:11
 msgid "show full history"
 msgstr "すべての履歴を表示"
 #: rhodecode/templates/files/files_history_box.html:16
 #, python-format
 msgid "%s author"
 msgid_plural "%s authors"
 msgstr[0] "%s 作成者"
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:6
 msgid "Load file history"
 msgstr "ファイルの履歴を読み込む"
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:21
 msgid "show source"
 msgstr "ソースを表示"
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:29
 #, fuzzy, python-format
 msgid "edit on branch:%s"
 msgstr "削除されたブランチ: %s"
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:31
 msgid "edit on branch:?"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:31
 msgid "Editing files allowed only when on branch head revision"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:46
 #, python-format
 msgid "Binary file (%s)"
 msgstr "バイナリファイル (%s)"
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:55
 msgid "File is too big to display"
 msgstr "表示するには大きすぎるファイルです"
 #: rhodecode/templates/files/files_ypjax.html:5
 msgid "annotation"
 msgstr "アノテーション"
 #: rhodecode/templates/files/files_ypjax.html:15
 msgid "Go back"
 msgstr "戻る"
 #: rhodecode/templates/files/files_ypjax.html:16
 msgid "No files at given path"
 msgstr "そのパスにはファイルはありません"
 #: rhodecode/templates/followers/followers.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Followers"
 msgstr "%s フォロワー"
 #: rhodecode/templates/followers/followers.html:13
 msgid "followers"
 msgstr "フォロワー"
 #: rhodecode/templates/followers/followers_data.html:12
 msgid "Started following -"
 msgstr "フォロー開始日 -"
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Fork"
 msgstr "%s フォーク"
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:31
 msgid "Fork name"
 msgstr "フォーク名"
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:68
 msgid "Private"
 msgstr "非公開"
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:77
 msgid "Copy permissions"
 msgstr "権限のコピー"
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:81
 msgid "Copy permissions from forked repository"
 msgstr "フォーク元リポジトリから権限をコピーします"
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:86
 msgid "Update after clone"
 msgstr "クローン後にupdateする"
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:90
 msgid "Checkout source after making a clone"
 msgstr "クローンした後にソースをチェックアウトします"
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:94
 msgid "fork this repository"
 msgstr "このリポジトリをフォーク"
 #: rhodecode/templates/forks/forks.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Forks"
 msgstr "%s フォーク"
 #: rhodecode/templates/forks/forks.html:13
 msgid "forks"
 msgstr "フォーク"
 #: rhodecode/templates/forks/forks_data.html:17
 msgid "forked"
 msgstr "フォークしました"
 #: rhodecode/templates/forks/forks_data.html:21
 msgid "Compare fork"
 msgstr "フォークを比較"
 #: rhodecode/templates/forks/forks_data.html:42
 msgid "There are no forks yet"
 msgstr "まだフォークがありません"
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:21
 msgid "ATOM journal feed"
 msgstr "ATOM ジャーナルフィード"
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:22
 msgid "RSS journal feed"
 msgstr "RSS ジャーナルフィード"
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:32
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:55
 msgid "Refresh"
 msgstr "更新"
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:35
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:24
 msgid "RSS feed"
 msgstr "RSSフィード"
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:38
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:27
 msgid "ATOM feed"
 msgstr "ATOMフィード"
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:54
 msgid "Watched"
 msgstr "ウォッチ"
 #: rhodecode/templates/journal/journal_data.html:55
 msgid "No entries yet"
 msgstr "まだエントリがありません"
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:13
 msgid "ATOM public journal feed"
 msgstr "ATOM 公開ジャーナルフィード"
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:14
 msgid "RSS public journal feed"
 msgstr "RSS 公開ジャーナルフィード"
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:21
 msgid "Public Journal"
 msgstr "公開ジャーナル"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:4
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:12
 msgid "New pull request"
 msgstr "新しいプルリクエスト"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:54
 msgid "refresh overview"
 msgstr "概要の更新"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:66
 msgid "Detailed compare view"
 msgstr "比較ビュー詳細"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:70
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:118
 msgid "Pull request reviewers"
 msgstr "プルリクエストレビュアー"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:79
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:130
 msgid "owner"
 msgstr "所有者"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:91
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:145
 msgid "Add reviewer to this pull request."
 msgstr "このプルリクエストにレビュアーを追加"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:97
 msgid "Create new pull request"
 msgstr "新しいプルリクエストを作成"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:106
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:25
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:33
 msgid "Title"
 msgstr "タイトル"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:123
 msgid "Send pull request"
 msgstr "プルリクエストを送る"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:23
 #, python-format
 msgid "Closed %s"
 msgstr "%s にクローズ"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:23
 #, python-format
 msgid "with status %s"
 msgstr "ステータス: %s"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:31
 msgid "Status"
 msgstr "ステータス"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:36
 msgid "Pull request status"
 msgstr "プルリクエストステータス"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:44
 msgid "Still not reviewed by"
 msgstr "未レビュー"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:48
 #, python-format
 msgid "%d reviewer"
 msgid_plural "%d reviewers"
 msgstr[0] "%d レビュアー"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:50
 msgid "pull request was reviewed by all reviewers"
 msgstr "プルリクエストはすべてのレビュアーにレビューされました"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:56
 #, fuzzy
 msgid "Origin repository"
 msgstr "Gitリポジトリ"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:76
 msgid "Created on"
 msgstr "作成日"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:83
 msgid "Compare view"
 msgstr "比較ビュー"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:130
 msgid "reviewer"
 msgstr "レビュアー"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:4
 msgid "all pull requests"
 msgstr "すべてのプルリクエスト"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:12
 msgid "All pull requests"
 msgstr "すべてのプルリクエスト"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:27
 msgid "Closed"
 msgstr "クローズ"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:6
 #, python-format
 msgid "Search \"%s\" in repository: %s"
 msgstr "\"%s\" を %s リポジトリから検索"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:8
 #, python-format
 msgid "Search \"%s\" in all repositories"
 msgstr "\"%s\" を全てのリポジトリから検索"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:12
 #: rhodecode/templates/search/search.html:32
 #, python-format
 msgid "Search in repository: %s"
 msgstr "%s リポジトリから検索"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:14
 #: rhodecode/templates/search/search.html:34
 msgid "Search in all repositories"
 msgstr "全てのリポジトリから検索"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:48
 msgid "Search term"
 msgstr "検索キーワード"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:60
 msgid "Search in"
 msgstr "検索対象"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:63
 msgid "File contents"
 msgstr "ファイル内容"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:64
 msgid "Commit messages"
 msgstr "コミットメッセージ"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:65
 msgid "File names"
 msgstr "ファイル名"
 #: rhodecode/templates/search/search_commit.html:35
 #: rhodecode/templates/search/search_content.html:21
 #: rhodecode/templates/search/search_path.html:15
 msgid "Permission denied"
 msgstr "権限がありません"
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Settings"
 msgstr "%s 設定"
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:102
 msgid "Delete repository"
 msgstr "リポジトリを削除"
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:109
 msgid "Remove repo"
 msgstr "削除"
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Shortlog"
 msgstr "%s 短いログ"
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog.html:15
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog.html:19
 msgid "shortlog"
 msgstr "ログ"
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:5
 msgid "revision"
 msgstr "リビジョン"
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:7
 msgid "age"
 msgstr "経過時間"
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:8
 msgid "author"
 msgstr "作成者"
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:75
 msgid "Add or upload files directly via RhodeCode"
 msgstr "RhodeCode経由で直接ファイルを追加またはアップロード"
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:84
 msgid "Push new repo"
 msgstr "新しいリポジトリをプッシュ"
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:92
 msgid "Existing repository?"
 msgstr "存在するリポジトリをプッシュ"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:4
 #, python-format
 msgid "%s Summary"
 msgstr "%s 要約"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:12
 msgid "summary"
 msgstr "要約"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:20
 #, python-format
 msgid "repo %s ATOM feed"
 msgstr "リポジトリ %s ATOM フィード"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:21
 #, python-format
 msgid "repo %s RSS feed"
 msgstr "リポジトリ %s RSS フィード"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:49
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:52
 msgid "ATOM"
 msgstr "ATOM"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:70
 #, python-format
 msgid "Repository locked by %s"
 msgstr "リポジトリは %s によってロックされました"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:72
 msgid "Repository unlocked"
 msgstr "リポジトリはロックされていません"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:91
 #, python-format
 msgid "Non changable ID %s"
 msgstr "変更不能ID %s"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:96
 msgid "public"
 msgstr "公開"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:104
 msgid "remote clone"
 msgstr "リモートクローン"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:125
 msgid "Contact"
 msgstr "コンタクト"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:139
 msgid "Clone url"
 msgstr "クローンURL"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:142
 msgid "Show by Name"
 msgstr "名前で表示"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:143
 msgid "Show by ID"
 msgstr "IDで表示"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:151
 msgid "Trending files"
 msgstr "トレンドファイル"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:159
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:175
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:203
 msgid "enable"
 msgstr "有効にする"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:167
 msgid "Download"
 msgstr "ダウンロード"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:171
 msgid "There are no downloads yet"
 msgstr "まだダウンロードがありません"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:173
 msgid "Downloads are disabled for this repository"
 msgstr "このリポジトリのダウンロードは無効化されています"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:179
 msgid "Download as zip"
 msgstr "ZIPとしてダウンロード"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:182
 msgid "Check this to download archive with subrepos"
 msgstr "チェックするとダウンロードアーカイブにサブリポジトリが含まれます"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:182
 msgid "with subrepos"
 msgstr "サブリポジトリを含む"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:195
 msgid "Commit activity by day / author"
 msgstr "コミットアクティビティ 日/作成者"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:206
 msgid "Stats gathered: "
 msgstr "収集した統計情報: "
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:227
 msgid "Shortlog"
 msgstr "ログ"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:229
 msgid "Quick start"
 msgstr "クイックスタート"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:243
 #, python-format
 msgid "Readme file at revision '%s'"
 msgstr "リビジョン '%s' のReadmeファイル"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:246
 msgid "Permalink to this readme"
 msgstr "パーマリンク"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:304
 #, python-format
 msgid "Download %s as %s"
 msgstr "%s を %sとしてダウンロード"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:661
 msgid "commits"
 msgstr "コミット"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:662
 msgid "files added"
 msgstr "追加されたファイル"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:663
 msgid "files changed"
 msgstr "変更されたファイル"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:664
 msgid "files removed"
 msgstr "削除されたファイル"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:667
 msgid "commit"
 msgstr "コミット"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:668
 msgid "file added"
 msgstr "追加されたファイル"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:669
 msgid "file changed"
 msgstr "変更されたファイル"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:670
 msgid "file removed"
 msgstr "削除されたファイル"
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Tags"
 msgstr "%s タグ"
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:29
 msgid "Compare tags"
 msgstr "タグの比較"

rhodecode/i18n/pl/LC_MESSAGES/rhodecode.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -3071,1341 +3071,1341 @@ msgstr "Nie pamiętasz hasła?" @@
 #: rhodecode/templates/base/base.html:113
 msgid "Log In"
 msgstr "Zaloguj się"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:124
 msgid "Inbox"
 msgstr "Odebrana poczta"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:129
 #: rhodecode/templates/base/base.html:297
 #: rhodecode/templates/base/base.html:299
 #: rhodecode/templates/base/base.html:301
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:4
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:4
 msgid "Journal"
 msgstr "Dziennik"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:131
 msgid "Log Out"
 msgstr "Wyloguj się"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:150
 msgid "Switch repository"
 msgstr "Przełącz repozytorium"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:152
 msgid "Products"
 msgstr "Produkty"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:158
 #: rhodecode/templates/base/base.html:189 rhodecode/templates/base/root.html:47
 msgid "loading..."
 msgstr "wczytywanie..."
 #: rhodecode/templates/base/base.html:166
 #: rhodecode/templates/base/base.html:168
 #: rhodecode/templates/base/base.html:170
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:9
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:11
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:13
 msgid "Summary"
 msgstr "Podsumowanie"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:174
 #: rhodecode/templates/base/base.html:176
 #: rhodecode/templates/base/base.html:178
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:15
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:17
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:19
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:21
 msgid "Changelog"
 msgstr "Dziennik zmian"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:182
 #: rhodecode/templates/base/base.html:184
 #: rhodecode/templates/base/base.html:186
 msgid "Switch to"
 msgstr "Przełącz do"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:193
 #: rhodecode/templates/base/base.html:195
 #: rhodecode/templates/base/base.html:197
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:25
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:27
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:29
 msgid "Files"
 msgstr "Pliki"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:201
 #: rhodecode/templates/base/base.html:205
 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:210
 #: rhodecode/templates/base/base.html:212
 msgid "repository settings"
 msgstr "ustawienia repozytorium"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:216
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:74
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:13
 msgid "fork"
 msgstr "gałąż"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:218
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:43
 #, fuzzy
 msgid "open new pull request"
 msgstr "Otwórz nową prośbę o połączenie gałęzi"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:221
 #, fuzzy
 msgid "compare fork"
 msgstr "Porównaj rozwidlenie"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:223
 msgid "search"
 msgstr "szukaj"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:229
 msgid "lock"
 msgstr "zablokowane"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:240
 msgid "repositories groups"
 msgstr "grupy w repozytorium"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:242
 msgid "users groups"
 msgstr "grupy użytkowników"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:243
 msgid "permissions"
 msgstr "uprawnienia"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:245
 msgid "defaults"
 msgstr "domyślne"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:246
 msgid "settings"
 msgstr "ustawienia"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:256
 #: rhodecode/templates/base/base.html:258
 msgid "Followers"
 msgstr "Obserwowane"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:264
 #: rhodecode/templates/base/base.html:266
 msgid "Forks"
 msgstr "Gałęzie"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:315
 #: rhodecode/templates/base/base.html:317
 #: rhodecode/templates/base/base.html:319
 #: rhodecode/templates/search/search.html:52
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:42
 msgid "add another comment"
 msgstr "dodaj kolejny komentarz"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:43
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:140
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:57
 msgid "Stop following this repository"
 msgstr "Zakończyć obserwację tego repozytorium"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:44
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:61
 msgid "Start following this repository"
 msgstr "Zacznij obserwację tego repozytorium"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:45
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:48
 msgid "search truncated"
 msgstr "wyszukaj obcięte"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:49
 msgid "no matching files"
 msgstr "nie ma plików pasujących"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:50
 msgid "Open new pull request"
 msgstr "Otwórz nową prośbę o połączenie gałęzi"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:51
 msgid "Open new pull request for selected changesets"
 msgstr "Otwórz nową prośbę o połączenie gałęzi w zestawieniu zmian"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:52
 msgid "Show selected changes __S -> __E"
 msgstr "Pokaż wybrane zmiany __S -> __E"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:53
 msgid "Selection link"
 msgstr "Wybór linku"
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Bookmarks"
 msgstr "%s Zakładki"
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:39
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:8
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:53
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:8
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:54
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:8
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:40
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:9
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:54
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:9
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:55
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:9
 msgid "Revision"
 msgstr "Rewizja"
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Branches"
 msgstr "%s Gałęzie"
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:29
 msgid "Compare branches"
 msgstr "porównaj gałęzie"
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:56
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:10
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:5
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:13
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:57
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:10
 msgid "Compare"
 msgstr "Porównaj"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Changelog"
 msgstr "%s Dziennik zmian"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:15
 #, python-format
 msgid "showing %d out of %d revision"
 msgid_plural "showing %d out of %d revisions"
 msgstr[0] "pokazano %d z rewizji %d"
 msgstr[1] "pokazano %d w rewizjach %d"
 msgstr[2] "pokazano %d w rewizjach %d"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:37
 msgid "Clear selection"
 msgstr "Wyczyść zaznaczenie"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:40
 #: rhodecode/templates/forks/forks_data.html:19
 #, python-format
 msgid "compare fork with %s"
 msgstr "porównaj gałęzie %s"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:40
 msgid "Compare fork with parent"
 msgstr "porównaj gałąź w rodzicem"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:49
 msgid "Show"
 msgstr "Wyświetl"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:74
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:375
 msgid "show more"
 msgstr "pokaż więcej"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:78
 msgid "Affected number of files, click to show more details"
 msgstr "Dotyczy liczby plików, kliknij, aby zobaczyć więcej szczegółów"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:91
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:65
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:46
 msgid "Changeset status"
 msgstr "Status grupy zmian"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:94
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:20
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Click to open associated pull request #%s"
 msgstr "Kliknij żeby otworzyć prośbę o połączenie gałęzi #%s"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:104
 msgid "Parent"
 msgstr "Rewizja"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:110
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:42
 msgid "No parents"
 msgstr "Brak rewizji"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:115
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:106
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:79
 msgid "merge"
 msgstr "połącz"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:118
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:109
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:82
 #: rhodecode/templates/files/files.html:29
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:33
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:33
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:9
 msgid "branch"
 msgstr "gałąź"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:124
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:88
 msgid "bookmark"
 msgstr "zakładka"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:130
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:114
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:94
 msgid "tag"
 msgstr "etykieta"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog.html:302
 msgid "There are no changes yet"
 msgstr "Nie ma jeszcze zmian"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:4
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:94
 msgid "removed"
 msgstr "usunięto"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:5
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:95
 msgid "changed"
 msgstr "zmiana"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:6
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:96
 msgid "added"
 msgstr "dodana"
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:8
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:9
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:10
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:98
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:99
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:100
 #, python-format
 msgid "affected %s files"
 msgstr "zarażone pliki %s"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Changeset"
 msgstr "%s Grupy zmian"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:14
 msgid "Changeset"
 msgstr "Grupy zmian"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:52
 #, fuzzy
 msgid "No children"
 msgstr "Brak dzieci"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:70
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:20
 msgid "raw diff"
 msgstr "raw różnic"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:71
 msgid "patch diff"
 msgstr "poprawka różnic"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:72
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:21
 msgid "download diff"
 msgstr "pobierz różnice"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:76
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:97
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] "%d komentarz"
 msgstr[1] "%d komentarzy"
 msgstr[2] "%d komentarzy"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:76
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:97
 #, python-format
 msgid "(%d inline)"
 msgid_plural "(%d inline)"
 msgstr[0] "(%d linii)"
 msgstr[1] "(%d linii)"
 msgstr[2] "(%d linii)"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:122
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:44
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:94
 #, python-format
 msgid "%s file changed"
 msgid_plural "%s files changed"
 msgstr[0] "%s plik został zmieniony"
 msgstr[1] "%s pliki zostały zmienione"
 msgstr[2] "%s plików zostało zmienionych"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:124
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:46
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:96
 #, python-format
 msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 msgstr[0] "%s plik został zmieniony z %s inercjami i %s usunięciami"
 msgstr[1] "%s plików zostało zmienionych z %s inercjami i %s usunięciami"
 msgstr[2] "%s plików zostało zmienionych z %s inercjami i %s usunięciami"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 #, python-format
 msgid "Status from pull request %s"
 msgstr "wszystkie prośby połączenia gałęzi %s"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:32
 #, python-format
 msgid "Comment from pull request %s"
 msgstr "[komentarz] wniosek o połączenie gałęzi %s"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:57
 msgid "Submitting..."
 msgstr "Przesyłanie..."
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:60
 msgid "Commenting on line {1}."
 msgstr "Komentując linię {1}."
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:61
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:140
 #, python-format
 msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
 msgstr "Komentarze analizowane za pomocą %s składni od %s wsparcia."
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:63
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:142
 msgid "Use @username inside this text to send notification to this RhodeCode user"
 msgstr ""
 "Użyj @username wewnątrz tego tekstu, aby wysłać powiadomienie do "
 "użytkownika strony"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:74
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:162
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:75
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:86
 msgid "Hide"
 msgstr "Ukryj"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:82
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr "Musisz być zalogowany żeby komentarz."
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:82
 msgid "Login now"
 msgstr "Zaloguj się teraz"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Leave a comment"
 msgstr "Napisz komentarz"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:144
 msgid "Check this to change current status of code-review for this changeset"
 msgstr "Zaznacz to, aby zmienić bieżący stan code przeglądu tego zestawienia zmian"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:144
 msgid "change status"
 msgstr "zmień status"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:164
 msgid "Comment and close"
 msgstr "Skomentuj i zamknij"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Changesets"
 msgstr "%s Zestawienie zmian"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:29
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:29
 msgid "Compare View"
 msgstr "Wyświetl Porównanie"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:29
 msgid "Show combined compare"
 msgstr "Pokaż połączone porównaj"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:54
 msgid "Files affected"
 msgstr "pliki naruszone"
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:19
 msgid "show full diff for this file"
 msgstr "pokaż pełną edycja tego pliku"
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:27
 msgid "show inline comments"
 msgstr "pokaż online komentarz"
 #: rhodecode/templates/compare/compare_cs.html:5
 msgid "No changesets"
 msgstr "Brak zestawienia zmian"
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:37
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:87
 #, python-format
 msgid "Showing %s commit"
 msgid_plural "Showing %s commits"
 msgstr[0] "Pokaż %s komentarz"
 msgstr[1] "Pokaż %s komentarze"
 msgstr[2] "Pokaż %s komentarze"
 #: rhodecode/templates/compare/compare_diff.html:52
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:102
 msgid "No files"
 msgstr "Brak plików"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:33
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:35
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:37
 msgid "Fork"
 msgstr "Gałąź"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:54
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:77
 msgid "Mercurial repository"
 msgstr "Repozytorium mercurial"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:56
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:80
 msgid "Git repository"
 msgstr "Repozytorium git"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:63
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:87
 msgid "public repository"
 msgstr "Publiczne repozytorium"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:74
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:96
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:97
 msgid "Fork of"
 msgstr "Gałąź z"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:88
 msgid "No changesets yet"
 msgstr "Nie ma jeszcze zestawienia zmian"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:95
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:97
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s rss feed"
 msgstr "Subskrybuj %s kanał rss"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:103
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:105
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s atom feed"
 msgstr "Subskrybuj %s kanał atom"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:122
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this repository: %s"
 msgstr "Potwierdź usunięcie repozytorium: %s"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:131
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this user: %s"
 msgstr "Potwierdź usunięcie tego użytkownika: %s"
 #: rhodecode/templates/email_templates/changeset_comment.html:10
 msgid "New status$"
 msgstr "Nowy status$"
 #: rhodecode/templates/email_templates/main.html:8
 msgid "This is a notification from RhodeCode."
 msgstr "To jest powiadomienie z strony"
 #: rhodecode/templates/email_templates/password_reset.html:4
 msgid "Hello"
 msgstr "Witaj"
 #: rhodecode/templates/email_templates/password_reset.html:6
 msgid "We received a request to create a new password for your account."
 msgstr "Otrzymaliśmy prośbę o utworzenie nowego hasła do twojego konta."
 #: rhodecode/templates/email_templates/password_reset.html:8
 msgid "You can generate it by clicking following URL"
 msgstr "Możesz wygenerować nowe hasło klikając w link URL poniżej:"
 #: rhodecode/templates/email_templates/password_reset.html:12
 msgid "If you didn't request new password please ignore this email."
 msgstr "Jeśli nie chcesz wygenerować nowego hasła to zignoruj tą wiadomość."
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request.html:4
 #, python-format
 msgid ""
 "User %s opened pull request for repository %s and wants you to review "
 "changes."
 msgstr ""
 "Użytkownik %s zgłosił wniosek połączenia w repozytorium %s i chce żeby "
 "sprawdzić zmiany."
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request.html:5
 msgid "title"
 msgstr "tytuł"
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request.html:6
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:115
 msgid "description"
 msgstr "opis"
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request.html:7
 msgid "View this pull request here"
 msgstr "Wyświetl prośby pobrania tutaj"
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request.html:12
 msgid "revisions for reviewing"
 msgstr "korekty dotyczące rewizji"
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4
 #, python-format
 msgid "User %s commented on pull request #%s for repository %s"
 msgstr ""
 "Użytkownik %s skomentował wniosek o połączenie gałęzi #%s dla "
 "repozytorium %s"
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request_comment.html:10
 msgid "New status"
 msgstr "Nowy status"
 #: rhodecode/templates/email_templates/pull_request_comment.html:14
 msgid "View this comment here"
 msgstr "Zobacz ten komentarz tutaj"
 #: rhodecode/templates/email_templates/registration.html:4
 msgid "A new user have registered in RhodeCode"
 msgstr "Nowy użytkownik został zarejestrowany na stronie"
 #: rhodecode/templates/email_templates/registration.html:9
 msgid "View this user here"
 msgstr "Zobacz tego użytkownika tutaj"
 #: rhodecode/templates/errors/error_document.html:46
 #, python-format
 msgid "You will be redirected to %s in %s seconds"
 msgstr "Zostaniesz przekierowany do %s za %s sekund"
 #: rhodecode/templates/files/file_diff.html:4
 #, python-format
 msgid "%s File diff"
 msgstr "%s Pliki różnic"
 #: rhodecode/templates/files/file_diff.html:12
 msgid "File diff"
 msgstr "Pliki różnic"
 #: rhodecode/templates/files/files.html:4
 #: rhodecode/templates/files/files.html:74
 #, python-format
 msgid "%s files"
 msgstr "Pliki %s"
 #: rhodecode/templates/files/files.html:12
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:351
 msgid "files"
 msgstr "pliki"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:4
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:4
 #, python-format
 msgid "%s Edit file"
 msgstr "Edytuj plik %s"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:19
 msgid "add file"
 msgstr "dodaj plik"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:40
 msgid "Add new file"
 msgstr "Dodaj nowy plik"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:45
 msgid "File Name"
 msgstr "Nazwa Pliku"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:49
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:58
 msgid "or"
 msgstr "lub"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:49
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:54
 msgid "Upload file"
 msgstr "Dodaj plik"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:58
 msgid "Create new file"
 msgstr "Utwórz nowy plik"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:63
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:39
 #: rhodecode/templates/files/files_ypjax.html:3
 msgid "Location"
 msgstr "Położenie"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:67
 msgid "use / to separate directories"
 msgstr "Użyj / do oddzielenia katalogów"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:77
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:63
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:6
 msgid "commit message"
 msgstr "komentarz"
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:81
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:67
 msgid "Commit changes"
 msgstr "Zatwierdź zmiany"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:13
 msgid "view"
 msgstr "widok"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:14
 msgid "previous revision"
 msgstr "poprzednia wersja"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:16
 msgid "next revision"
 msgstr "następna wersja"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:23
 msgid "follow current branch"
 msgstr "śledź mierzącą gałąź"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:27
 msgid "search file list"
 msgstr "lista szukanych plików"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:31
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:78
 msgid "add new file"
 msgstr "dodaj nowy plik"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:35
 msgid "Loading file list..."
 msgstr "Wczytywanie listy plików..."
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:48
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:49
 msgid "Mimetype"
 msgstr "Typ MIME"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:50
 msgid "Last Revision"
 msgstr "Rewizja"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:51
 msgid "Last modified"
 msgstr "Ostatnio modyfikowany"
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:52
-msgid "Last commiter"
+msgid "Last committer"
 msgstr "Autor"
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:19
 msgid "edit file"
 msgstr "edytuj plik"
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:49
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:23
 msgid "show annotation"
 msgstr "pokaż adnotacje"
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:50
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:25
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:55
 msgid "show as raw"
 msgstr "wyświetl jako raw"
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:51
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:26
 msgid "download as raw"
 msgstr "Pobierz jako raw"
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:54
 msgid "source"
 msgstr "źródło"
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:59
 msgid "Editing file"
 msgstr "Edycja pliku"
 #: rhodecode/templates/files/files_history_box.html:2
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 #: rhodecode/templates/files/files_history_box.html:9
 msgid "diff to revision"
 msgstr "różnice do rewizji"
 #: rhodecode/templates/files/files_history_box.html:10
 msgid "show at revision"
 msgstr "wskaż zmiany"
 #: rhodecode/templates/files/files_history_box.html:11
 msgid "show full history"
 msgstr "pokaż pełną historię"
 #: rhodecode/templates/files/files_history_box.html:16
 #, python-format
 msgid "%s author"
 msgid_plural "%s authors"
 msgstr[0] "%s autor"
 msgstr[1] "%s autorzy"
 msgstr[2] "%s autorzy"
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:6
 msgid "Load file history"
 msgstr "Załaduj historię pliku"
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:21
 msgid "show source"
 msgstr "pokaż źródło"
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:29
 #, fuzzy, python-format
 msgid "edit on branch:%s"
 msgstr "Usunięta gałąź: %s"
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:31
 msgid "edit on branch:?"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:31
 msgid "Editing files allowed only when on branch head revision"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:46
 #, python-format
 msgid "Binary file (%s)"
 msgstr "Plik binarny (%s)"
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:55
 msgid "File is too big to display"
 msgstr "Plik jest za duży do wyświetlenia"
 #: rhodecode/templates/files/files_ypjax.html:5
 msgid "annotation"
 msgstr "adnotacja"
 #: rhodecode/templates/files/files_ypjax.html:15
 msgid "Go back"
 msgstr "Idź wstecz"
 #: rhodecode/templates/files/files_ypjax.html:16
 msgid "No files at given path"
 msgstr "Brak plików w danej ścieżce"
 #: rhodecode/templates/followers/followers.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Followers"
 msgstr "Obserwatorzy %s"
 #: rhodecode/templates/followers/followers.html:13
 msgid "followers"
 msgstr "obserwatorzy"
 #: rhodecode/templates/followers/followers_data.html:12
 msgid "Started following -"
 msgstr "Rozpoczęto obserwację -"
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Fork"
 msgstr "Gałęzi %s"
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:31
 msgid "Fork name"
 msgstr "Nazwa rozgałęzienia"
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:68
 msgid "Private"
 msgstr "Prywatny"
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:77
 msgid "Copy permissions"
 msgstr "Skopiuj uprawnienia"
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:81
 msgid "Copy permissions from forked repository"
 msgstr "Skopiuj zezwolenia z rozwidlenia repozytorium"
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:86
 msgid "Update after clone"
 msgstr "Aktualizuj po klonowaniu"
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:90
 msgid "Checkout source after making a clone"
 msgstr "Sprawdź źródło po wykonaniu klonowania"
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:94
 msgid "fork this repository"
 msgstr "gałąź tego repozytorium"
 #: rhodecode/templates/forks/forks.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Forks"
 msgstr "Gałęzi %s"
 #: rhodecode/templates/forks/forks.html:13
 msgid "forks"
 msgstr "gałąź"
 #: rhodecode/templates/forks/forks_data.html:17
 msgid "forked"
 msgstr "rozgałęziony"
 #: rhodecode/templates/forks/forks_data.html:21
 msgid "Compare fork"
 msgstr "Porównaj rozwidlenie"
 #: rhodecode/templates/forks/forks_data.html:42
 msgid "There are no forks yet"
 msgstr "Nie ma jeszcze gałęzi"
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:21
 msgid "ATOM journal feed"
 msgstr "Dziennik kanału ATOM"
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:22
 msgid "RSS journal feed"
 msgstr "Dziennik kanału RSS"
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:32
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:55
 msgid "Refresh"
 msgstr "Odśwież"
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:35
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:24
 msgid "RSS feed"
 msgstr "Kanał RSS"
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:38
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:27
 msgid "ATOM feed"
 msgstr "Kanał ATOM"
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:54
 msgid "Watched"
 msgstr "Obserwowane"
 #: rhodecode/templates/journal/journal_data.html:55
 msgid "No entries yet"
 msgstr "Brak wpisów jeszcze"
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:13
 msgid "ATOM public journal feed"
 msgstr "Publiczny dziennik kanału ATOM"
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:14
 msgid "RSS public journal feed"
 msgstr "Publiczny dziennik kanału RSS"
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:21
 msgid "Public Journal"
 msgstr "Dziennik Publiczny"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:4
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:12
 msgid "New pull request"
 msgstr "Nowa prośba o połączenie gałęzi"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:54
 msgid "refresh overview"
 msgstr "odśwież informacje"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:66
 msgid "Detailed compare view"
 msgstr "Szczegółowe porównanie widoku"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:70
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:118
 msgid "Pull request reviewers"
 msgstr "Recenzje wniosków połączenia gałęzi"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:79
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:130
 msgid "owner"
 msgstr "właściciel"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:91
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:145
 msgid "Add reviewer to this pull request."
 msgstr "Pokarz wszystkie zmiany"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:97
 msgid "Create new pull request"
 msgstr "Stwórz nowe żądanie połączenia gałęzi"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:106
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:25
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:33
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html:123
 msgid "Send pull request"
 msgstr "Wyślij prośbę o połączenie gałęzi"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:23
 #, python-format
 msgid "Closed %s"
 msgstr "Zamknięty %s"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:23
 #, python-format
 msgid "with status %s"
 msgstr "stanu z %s"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:31
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:36
 msgid "Pull request status"
 msgstr "Żądanie statusu połączenia gałęzi"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:44
 msgid "Still not reviewed by"
 msgstr "Nie ma jeszcze recenzenta"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:48
 #, python-format
 msgid "%d reviewer"
 msgid_plural "%d reviewers"
 msgstr[0] "%d recenzent"
 msgstr[1] "%d recenzenci"
 msgstr[2] "%d recenzentów"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:50
 msgid "pull request was reviewed by all reviewers"
 msgstr "połączenie gałęzi zostało zweryfikowane przez wszystkich recenzentów"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:56
 #, fuzzy
 msgid "Origin repository"
 msgstr "Repozytorium git"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:76
 msgid "Created on"
 msgstr "Utworzono"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:83
 msgid "Compare view"
 msgstr "Wyświetl porównanie"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:130
 msgid "reviewer"
 msgstr "recenzent"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:4
 msgid "all pull requests"
 msgstr "wszystkie prośby połączenia gałęzi"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:12
 msgid "All pull requests"
 msgstr "Wszystkie prośby połączenia gałęzi"
 #: rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:27
 msgid "Closed"
 msgstr "Zamknięte"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:6
 #, python-format
 msgid "Search \"%s\" in repository: %s"
 msgstr "Wyszukiwanie \"%s\" w repozytorium: %s"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:8
 #, python-format
 msgid "Search \"%s\" in all repositories"
 msgstr "Wyszukiwanie \"%s\" w wszystkich repozytoriach"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:12
 #: rhodecode/templates/search/search.html:32
 #, python-format
 msgid "Search in repository: %s"
 msgstr "Szukaj w repozytorium: %s"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:14
 #: rhodecode/templates/search/search.html:34
 msgid "Search in all repositories"
 msgstr "Szukaj we wszystkich repozytoriach"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:48
 msgid "Search term"
 msgstr "Szukana fraza"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:60
 msgid "Search in"
 msgstr "Szukaj w"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:63
 msgid "File contents"
 msgstr "Zawartość pliku"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:64
 msgid "Commit messages"
 msgstr "Komunikaty"
 #: rhodecode/templates/search/search.html:65
 msgid "File names"
 msgstr "Nazwy plików"
 #: rhodecode/templates/search/search_commit.html:35
 #: rhodecode/templates/search/search_content.html:21
 #: rhodecode/templates/search/search_path.html:15
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Brak uprawnień"
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Settings"
 msgstr "Ustawienia %s"
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:102
 msgid "Delete repository"
 msgstr "Usuń repozytorium"
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:109
 msgid "Remove repo"
 msgstr "Usuń repo"
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Shortlog"
 msgstr "%s Lista zmian"
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog.html:15
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog.html:19
 msgid "shortlog"
 msgstr "lista zmian"
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:5
 msgid "revision"
 msgstr "rewizja"
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:7
 msgid "age"
 msgstr "ostatnia zmiana"
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:8
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:75
 msgid "Add or upload files directly via RhodeCode"
 msgstr "Dodaj lub prześlij pliki bezpośrednio przez stronę"
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:84
 msgid "Push new repo"
 msgstr "Wyślij zmiany do nowego repo"
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:92
 msgid "Existing repository?"
 msgstr "Istniejące repozytorium?"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:4
 #, python-format
 msgid "%s Summary"
 msgstr "Podsumowanie %s"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:12
 msgid "summary"
 msgstr "Podsumowanie"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:20
 #, python-format
 msgid "repo %s ATOM feed"
 msgstr "repo %s kanał ATOM"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:21
 #, python-format
 msgid "repo %s RSS feed"
 msgstr "repo %s kanał RSS"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:49
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:52
 msgid "ATOM"
 msgstr "ATOM"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:70
 #, python-format
 msgid "Repository locked by %s"
 msgstr "Repozytorium zablokowane przez %s"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:72
 msgid "Repository unlocked"
 msgstr "Repozytorium odblokowane"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:91
 #, python-format
 msgid "Non changable ID %s"
 msgstr "Brak ID pełnej zmiany %s"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:96
 msgid "public"
 msgstr "publiczny"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:104
 msgid "remote clone"
 msgstr "zdalne klonowanie"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:125
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:139
 msgid "Clone url"
 msgstr "Url klonowania"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:142
 msgid "Show by Name"
 msgstr "Pokaż nazwę"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:143
 msgid "Show by ID"
 msgstr "Pokaż ID"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:151
 msgid "Trending files"
 msgstr "Statystyki"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:159
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:175
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:203
 msgid "enable"
 msgstr "włącz"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:167
 msgid "Download"
 msgstr "Pobierz"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:171
 msgid "There are no downloads yet"
 msgstr "Nie pobrano jeszcze plików"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:173
 msgid "Downloads are disabled for this repository"
 msgstr "Pliki do pobrania są zostały wyłączone dla tego repozytorium"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:179
 msgid "Download as zip"
 msgstr "Pobierz jako zip"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:182
 msgid "Check this to download archive with subrepos"
 msgstr "Zaznacz tu żeby pobrać archiwum z subrepozytorium"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:182
 msgid "with subrepos"
 msgstr "z subrepozytorium"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:195
 msgid "Commit activity by day / author"
 msgstr "komunikaty aktywne w ciągu dnia / autor"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:206
 msgid "Stats gathered: "
 msgstr "Statystyki zebrane: "
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:227
 msgid "Shortlog"
 msgstr "Lista zmian"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:229
 msgid "Quick start"
 msgstr "Szybki start"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:243
 #, python-format
 msgid "Readme file at revision '%s'"
 msgstr "Plik readme w rewizji '%s'"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:246
 msgid "Permalink to this readme"
 msgstr "Link do tego readme"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:304
 #, python-format
 msgid "Download %s as %s"
 msgstr "Pobierz %s jak %s"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:661
 msgid "commits"
 msgstr "komunikaty"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:662
 msgid "files added"
 msgstr "pliki dodane"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:663
 msgid "files changed"
 msgstr "pliki zmienione"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:664
 msgid "files removed"
 msgstr "pliki usunięte"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:667
 msgid "commit"
 msgstr "komunikaty"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:668
 msgid "file added"
 msgstr "plik dodany"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:669
 msgid "file changed"
 msgstr "plik zmieniony"
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:670
 msgid "file removed"
 msgstr "plik usunięty"
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Tags"
 msgstr "Etykiety pliku %s"
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:29
 msgid "Compare tags"
 msgstr "Porównaj tagi"

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)