kallithea Changeset - 044252c60f95

Changeset - 044252c60f95

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

stable

0 1 0

Takumi IINO - 10 years ago 2016-01-07 02:53:04
trot.thunder@gmail.com

i18n: updated translation for Japanese

Currently translated at 93.3% (1057 of 1132 strings)

1 file changed with 4 insertions and 4 deletions:

kallithea/i18n/ja/LC_MESSAGES/kallithea.po

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/i18n/ja/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -4,25 +4,25 @@ @@
 # Translators:
 # しろう, 2013
 # shirou - しろう, 2013
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
 # こいんとす <tkondou@gmail.com>, 2013
 # Takumi IINO <trot.thunder@gmail.com>, 2013
 # whosaysni <whosaysni@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-08 10:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-05 06:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-07 01:53+0000\n"
 "Last-Translator: Takumi IINO <trot.thunder@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/stable/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:86
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:238 kallithea/lib/base.py:512
@@ @@ -2656,46 +2656,46 @@ msgid "" @@
 "Private repositories are only visible to people explicitly added as "
 "collaborators."
 msgstr "非公開リポジトリはコラボレーターとして明示的に追加された人のみ閲覧できます。"
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:53
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:84
 msgid "Enable statistics"
 msgstr "統計を有効にする"
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:57
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:88
 msgid "Enable statistics window on summary page."
 msgstr "概要ページの統計ウィンドウを有効にします"
+msgstr "概要ページの統計ウィンドウを有効にします。"
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:63
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:93
 msgid "Enable downloads"
 msgstr "ダウンロードを有効にする"
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:67
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:97
 msgid "Enable download menu on summary page."
 msgstr "概要ページのダウンロードメニューを有効にします"
+msgstr "概要ページのダウンロードメニューを有効にします。"
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:73
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:34
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:102
 msgid "Enable locking"
 msgstr "ロックを有効にする"
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:77
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:106
 msgid "Enable lock-by-pulling on repository."
 msgstr "リポジトリのpullのロックを有効にします"
+msgstr "リポジトリのpullのロックを有効にします。"
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:5
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:18
 msgid "Edit Gist"
 msgstr "Gistを編集"
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:36
 #, python-format
 msgid ""
 "Gist was update since you started editing. Copy your changes and click "
 "%(here)s to reload new version."
 msgstr ""

0 comments (0 inline, 0 general)