kallithea Changeset - 0d21e17bebad

Changeset - 0d21e17bebad

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

beta

0 2 0

xpol - 13 years ago 2012-09-19 07:30:15

Grafted from: 9d39ad4db079

fixes 3 translation strings for zh_CN.

2 files changed with 5 insertions and 4 deletions:

rhodecode/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/rhodecode.mo

bin+mod

rhodecode/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/rhodecode.po

0 comments (0 inline, 0 general)

rhodecode/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/rhodecode.mo

➞

Show inline comments

binary diff not shown

rhodecode/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/rhodecode.po

➞

Show inline comments

 # Chinese (China) translations for RhodeCode.
 # Copyright (C) 2011 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the RhodeCode project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
 # mikespook <mikespook@gmail.com>, 2012.
 # xpol <xpolife@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RhodeCode 1.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-02 20:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-19 11:48+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-19 13:27+0800\n"
 "Last-Translator: xpol <xpolife@gmail.com>\n"
 "Language-Team: mikespook\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.3\n"
 "X-Poedit-Basepath: E:\\home\\rhodecode\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 #: rhodecode/controllers/changelog.py:94
@@ @@ -218,25 +219,25 @@ msgstr "密码重置链接已经发送" @@
 #: rhodecode/controllers/login.py:184
 msgid ""
 "Your password reset was successful, new password has been sent to your email"
 msgstr "密码已经成功重置，新密码已经发送到你的邮箱"
 #: rhodecode/controllers/pullrequests.py:74 rhodecode/model/scm.py:549
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "书签"
 #: rhodecode/controllers/pullrequests.py:158
 msgid "Pull request requires a title with min. 3 chars"
-msgstr "Pull request 标题至少需要 3 个字符"
+msgstr "拉取请求的标题至少 3 个字符"
 #: rhodecode/controllers/pullrequests.py:160
 msgid "error during creation of pull request"
 msgstr "提交拉取请求时发生错误"
 #: rhodecode/controllers/pullrequests.py:181
 msgid "Successfully opened new pull request"
 msgstr "成功提交拉取请求"
 #: rhodecode/controllers/pullrequests.py:184
 msgid "Error occurred during sending pull request"
 msgstr "提交拉取请求时发生错误"
@@ @@ -342,25 +343,25 @@ msgid "LDAPS connection" @@
 msgstr "LDAPS 连接"
 #: rhodecode/controllers/admin/ldap_settings.py:66
 msgid "START_TLS on LDAP connection"
 msgstr "LDAP 连接上的 START_TLS"
 #: rhodecode/controllers/admin/ldap_settings.py:126
 msgid "Ldap settings updated successfully"
 msgstr "LDAP 设置已经成功更新"
 #: rhodecode/controllers/admin/ldap_settings.py:130
 msgid "Unable to activate ldap. The \"python-ldap\" library is missing."
-msgstr "无法启用 LDAP。库“python-ldap”缺失。"
+msgstr "无法启用 LDAP。缺失“python-ldap”库。"
 #: rhodecode/controllers/admin/ldap_settings.py:147
 msgid "error occurred during update of ldap settings"
 msgstr "更新 LDAP 设置时发生错误"
 #: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:59
 msgid "None"
 msgstr "无"
 #: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:60
 msgid "Read"
 msgstr "读"
@@ @@ -1032,25 +1033,25 @@ msgid "commented on commit" @@
 msgstr "评论了评论"
 #: rhodecode/model/notification.py:221
 msgid "sent message"
 msgstr "发送信息"
 #: rhodecode/model/notification.py:222
 msgid "mentioned you"
 msgstr "提到了你"
 #: rhodecode/model/notification.py:223
 msgid "registered in RhodeCode"
-msgstr "注册到 rhodecode"
+msgstr "注册到 RhodeCode"
 #: rhodecode/model/notification.py:224
 msgid "opened new pull request"
 msgstr "创建新的拉取请求"
 #: rhodecode/model/notification.py:225
 msgid "commented on pull request"
 msgstr "评论了拉取请求"
 #: rhodecode/model/pull_request.py:84
 #, python-format
 msgid "%(user)s wants you to review pull request #%(pr_id)s"

0 comments (0 inline, 0 general)