Changeset - 14e4b9e27689
[Not reviewed]
default
0 1 0
Jesús Sánchez - 8 years ago 2018-04-17 13:24:31
jsanchezfdz95@gmail.com
i18n: updated translation for Spanish

Currently translated at 7.9% (92 of 1155 strings)
1 file changed with 9 insertions and 14 deletions:
0 comments (0 inline, 0 general)
kallithea/i18n/es/LC_MESSAGES/kallithea.po
Show inline comments
 
# Spanish translations for Kallithea.
 
# Copyright (C) 2016 Various authors, licensing as GPLv3
 
# This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
 
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
 
#
 
msgid ""
 
msgstr ""
 
"Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 
"POT-Creation-Date: 2017-07-27 13:13+0200\n"
 
"PO-Revision-Date: 2016-03-08 09:09+0000\n"
 
"Last-Translator: Oscar Curero <oscar@naiandei.net>\n"
 
"Language-Team: Spanish "
 
"<https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/stable/es/>\n"
 
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 11:43+0000\n"
 
"Last-Translator: Jesús Sánchez <jsanchezfdz95@gmail.com>\n"
 
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
 
"kallithea/es/>\n"
 
"Language: es\n"
 
"MIME-Version: 1.0\n"
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
 
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:86
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:256 kallithea/lib/base.py:613
 
msgid "There are no changesets yet"
 
msgstr "Aún no hay cambios"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:164
 
#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:62
 
#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:66
 
#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:70
 
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:7
 
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:88
 
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:7
 
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:7
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:14
 
#: kallithea/tests/data/templates/base/perms_summary.html.py:57
 
msgid "None"
 
msgstr "Ninguno"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:167 kallithea/controllers/files.py:194
 
msgid "(closed)"
 
msgstr "(cerrado)"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:85
 
msgid "Show whitespace"
 
msgstr "Mostrar espacios en blanco"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:92 kallithea/controllers/changeset.py:99
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:53
 
msgid "Ignore whitespace"
 
msgstr "Ignorar espacios en blanco"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:165
 
#, python-format
 
msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 
msgstr "Aumentar el contexto del diff a %(num)s lineas"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:230 kallithea/controllers/files.py:98
 
#: kallithea/controllers/files.py:118 kallithea/controllers/files.py:726
 
#, fuzzy
 
msgid "Such revision does not exist for this repository"
 
msgstr "La revisión no existe en este repositorio"
 

	
 
#: kallithea/controllers/compare.py:67
 
#, python-format
 
msgid "Could not find other repository %s"
 
msgstr ""
 
msgstr "No se puede encontrar otro repositorio %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/compare.py:73
 
#, fuzzy
 
#| msgid "Cannot compare repositories without using common ancestor"
 
msgid "Cannot compare repositories of different types"
 
msgstr "No se pueden comparar repositorios sin usar un ancestro común"
 
msgstr "No se pueden comparar repositorios de diferentes tipos"
 

	
 
#: kallithea/controllers/compare.py:240
 
msgid "Cannot show empty diff"
 
msgstr ""
 
msgstr "No se puede mostrar diff vacio"
 

	
 
#: kallithea/controllers/compare.py:242
 
msgid "No ancestor found for merge diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/compare.py:246
 
msgid "Multiple merge ancestors found for merge compare"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/compare.py:262
 
msgid "Cannot compare repositories without using common ancestor"
 
msgstr "No se pueden comparar repositorios sin usar un ancestro común"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:70
 
msgid "No response"
 
msgstr "No hay respuesta"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:71
 
msgid "Unknown error"
 
msgstr "Error desconocido"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:84
 
msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
 
msgstr ""
 
"La petición no ha podido ser atendida por el servidor debido un error de "
 
"sintaxis."
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:87
 
msgid "Unauthorized access to resource"
 
msgstr "Acceso no autorizado al recurso"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:89
 
msgid "You don't have permission to view this page"
 
msgstr "No tiene permiso para ver esta página"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:91
 
msgid "The resource could not be found"
 
msgstr "No se ha encontrado el recurso"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:93
 
msgid ""
 
"The server encountered an unexpected condition which prevented it from "
 
"fulfilling the request."
 
msgstr ""
 
"La petición no se ha podido completar debido a que el servidor encontró "
 
"un problema inesperado."
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:80
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:176
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:195
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:81
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:95
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:322
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:348
 
#: kallithea/tests/data/templates/changeset/changeset.html.py:332
 
#: kallithea/tests/data/templates/changeset/changeset.html.py:347
 
#: kallithea/tests/data/templates/compare/compare_diff.html.py:180
 
#: kallithea/tests/data/templates/compare/compare_diff.html.py:195
 
#: kallithea/tests/data/templates/pullrequests/pullrequest_show.html.py:420
 
#: kallithea/tests/data/templates/pullrequests/pullrequest_show.html.py:447
 
msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 
msgstr "El cambio era demasiado grande y se redució..."
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:84
 
#, python-format
 
msgid "%s committed on %s"
 
msgstr "%s anotó en %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:116 kallithea/controllers/feed.py:148
 
#, python-format
 
msgid "%s %s feed"
 
msgstr "%s%s canal"
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:118 kallithea/controllers/feed.py:150
 
#, fuzzy, python-format
 
msgid "Changes on %s repository"
 
msgstr "Cambios en %s repositorio"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:93
 
msgid "Click here to add new file"
 
msgstr "Haga clic aquí para añadir un archivo nuevo"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:94
 
#, python-format
 
msgid "There are no files yet. %s"
 
msgstr "Aún no hay archivos. %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:191
 
#, python-format
 
msgid "%s at %s"
 
msgstr "%s en %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:297 kallithea/controllers/files.py:357
 
#: kallithea/controllers/files.py:424
 
#, python-format
 
msgid "This repository has been locked by %s on %s"
 
msgstr "Este repositorio ha sido bloqueado por %s en %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:309
 
msgid "You can only delete files with revision being a valid branch"
 
msgstr "Sólo puede borrar archivos si la revisión pertenece a una rama válida"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:320
 
#, python-format
 
msgid "Deleted file %s via Kallithea"
 
msgstr "Archivo %s eliminado mediante Kallithea"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:342
 
#, python-format
 
msgid "Successfully deleted file %s"
 
msgstr "El archivo %s se eliminó correctamente"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:346 kallithea/controllers/files.py:412
 
#: kallithea/controllers/files.py:493
 
msgid "Error occurred during commit"
 
msgstr "Ocurrió un error al anotar los cambios"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:369
 
msgid "You can only edit files with revision being a valid branch"
 
msgstr "Sólo puede editar archivos si la revisión pertenece a una rama válida"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:383
 
#, python-format
 
msgid "Edited file %s via Kallithea"
 
msgstr "Archivo %s editado mediante Kallithea"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:399
 
msgid "No changes"
 
msgstr "No hay cambios"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:408 kallithea/controllers/files.py:482
 
#, python-format
 
msgid "Successfully committed to %s"
 
msgstr "Anotado correctamente a %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:435
 
msgid "Added file via Kallithea"
 
msgstr "Archivo añadido mediante Kallithea"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:456
 
msgid "No content"
 
msgstr "Sin contenido"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:460
 
msgid "No filename"
 
msgstr "Sin nombre de archivo"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:485
 
#, fuzzy
 
msgid "Location must be relative path and must not contain .. in path"
 
msgstr "La ruta debe ser relativa y no debe contener .. en la ruta"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:517
 
msgid "Downloads disabled"
 
msgstr "Descargas deshabilitadas"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:528
 
#, python-format
 
msgid "Unknown revision %s"
 
msgstr "Revisión desconocida %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:530
 
msgid "Empty repository"
 
msgstr "Repositorio vacío"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:532
 
msgid "Unknown archive type"
 
msgstr "Tipo de archivo desconocido"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:755
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:9
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:49
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:84
 
#: kallithea/tests/data/templates/changeset/changeset_range.html.py:242
 
#: kallithea/tests/data/templates/email_templates/pull_request.html.py:92
 
#: kallithea/tests/data/templates/email_templates/pull_request.txt.py:88
 
#: kallithea/tests/data/templates/pullrequests/pullrequest.html.py:152
 
msgid "Changesets"
 
msgstr "Cambios"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:756 kallithea/controllers/pullrequests.py:186
 
#: kallithea/model/scm.py:705
 
msgid "Branches"
 
msgstr "Ramas"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:757 kallithea/controllers/pullrequests.py:187
 
#: kallithea/model/scm.py:716
 
msgid "Tags"
 
msgstr "Etiquetas"
 

	
 
#: kallithea/controllers/forks.py:176
 
#, python-format
 
@@ -1477,386 +1474,385 @@ msgid "Repository creation disabled with
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/db.py:1744
 
msgid "Only admins can fork repositories"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/db.py:1745
 
msgid "Non-admins can fork repositories"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/db.py:1747
 
msgid "Registration disabled"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/db.py:1748
 
msgid "User registration with manual account activation"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/db.py:1749
 
msgid "User registration with automatic account activation"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/db.py:2276
 
msgid "Not reviewed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/db.py:2277
 
msgid "Under review"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/db.py:2278
 
msgid "Not approved"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/db.py:2279
 
msgid "Approved"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/forms.py:58
 
msgid "Please enter a login"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/forms.py:59
 
#, python-format
 
msgid "Enter a value %(min)i characters long or more"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/forms.py:67
 
msgid "Please enter a password"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/forms.py:68
 
#, python-format
 
msgid "Enter %(min)i characters or more"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/forms.py:167
 
msgid "Name must not contain only digits"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/notification.py:240
 
#, python-format
 
msgid "%(user)s commented on changeset %(age)s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/notification.py:241
 
#, python-format
 
msgid "%(user)s sent message %(age)s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/notification.py:242
 
#, python-format
 
msgid "%(user)s mentioned you %(age)s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/notification.py:243
 
#, python-format
 
msgid "%(user)s registered in Kallithea %(age)s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/notification.py:244
 
#, python-format
 
msgid "%(user)s opened new pull request %(age)s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/notification.py:245
 
#, python-format
 
msgid "%(user)s commented on pull request %(age)s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/notification.py:252
 
#, python-format
 
msgid "%(user)s commented on changeset at %(when)s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/notification.py:253
 
#, python-format
 
msgid "%(user)s sent message at %(when)s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/notification.py:254
 
#, python-format
 
msgid "%(user)s mentioned you at %(when)s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/notification.py:255
 
#, python-format
 
msgid "%(user)s registered in Kallithea at %(when)s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/notification.py:256
 
#, python-format
 
msgid "%(user)s opened new pull request at %(when)s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/notification.py:257
 
#, python-format
 
msgid "%(user)s commented on pull request at %(when)s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/notification.py:288
 
#, python-format
 
msgid ""
 
"[Comment] %(repo_name)s changeset %(short_id)s \"%(message_short)s\" on "
 
"%(branch)s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/notification.py:291
 
#, python-format
 
msgid "New user %(new_username)s registered"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/notification.py:293
 
#, python-format
 
msgid ""
 
"[Review] %(repo_name)s PR %(pr_nice_id)s \"%(pr_title_short)s\" from "
 
"%(pr_source_branch)s by %(pr_owner_username)s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/notification.py:294
 
#, python-format
 
msgid ""
 
"[Comment] %(repo_name)s PR %(pr_nice_id)s \"%(pr_title_short)s\" from "
 
"%(pr_source_branch)s by %(pr_owner_username)s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/notification.py:307
 
msgid "Closing"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/pull_request.py:76
 
#, python-format
 
msgid "%(user)s wants you to review pull request %(pr_nice_id)s: %(pr_title)s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/pull_request.py:211
 
#, fuzzy, python-format
 
#| msgid "Error creating pull request: %s"
 
msgid "Cannot create empty pull request"
 
msgstr "Error al crear la petición de pull: %s"
 

	
 
#: kallithea/model/pull_request.py:219
 
#, python-format
 
msgid ""
 
"Cannot create pull request - criss cross merge detected, please merge a "
 
"later %s revision to %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/pull_request.py:247 kallithea/model/pull_request.py:382
 
msgid "You are not authorized to create the pull request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/pull_request.py:341
 
#, fuzzy
 
#| msgid "Missing changesets since the previous pull request:"
 
msgid "Missing changesets since the previous iteration:"
 
msgstr "Cambios que faltan desde la ultima petición de pull:"
 

	
 
#: kallithea/model/pull_request.py:348
 
#, fuzzy, python-format
 
#| msgid "New changesets on %s %s since the previous pull request:"
 
msgid "New changesets on %s %s since the previous iteration:"
 
msgstr "Cambios nuevos en %s %s desde la ultima petición pull:"
 

	
 
#: kallithea/model/pull_request.py:355
 
#, fuzzy
 
#| msgid "Ancestor didn't change - show diff since previous version:"
 
msgid "Ancestor didn't change - diff since previous iteration:"
 
msgstr "El ascendente no ha cambiado - ver diferencias desde la versión anterior:"
 

	
 
#: kallithea/model/pull_request.py:362
 
#, fuzzy, python-format
 
#| msgid "" "This pull request is based on another %s revision and there is no
 
#| simple " "diff."
 
#| msgid "" "
 
msgid ""
 
"This iteration is based on another %s revision and there is no simple "
 
"diff."
 
msgstr ""
 
"La petición de pull está basada en otra %s revisión y no hay un diff "
 
"simple."
 

	
 
#: kallithea/model/pull_request.py:364
 
#, fuzzy, python-format
 
#| msgid "No changes found on %s %s since previous version."
 
msgid "No changes found on %s %s since previous iteration."
 
msgstr "No se encontró ningún cambio en %s %s desde la versión anterior."
 

	
 
#: kallithea/model/pull_request.py:390
 
#, python-format
 
msgid "Closed, next iteration: %s ."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/scm.py:697
 
msgid "latest tip"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/user.py:189
 
msgid "New user registration"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/user.py:253
 
msgid "You can't remove this user since it is crucial for the entire application"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/user.py:258
 
#, python-format
 
msgid ""
 
"User \"%s\" still owns %s repositories and cannot be removed. Switch "
 
"owners or remove those repositories: %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/user.py:263
 
#, python-format
 
msgid ""
 
"User \"%s\" still owns %s repository groups and cannot be removed. Switch"
 
" owners or remove those repository groups: %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/user.py:270
 
#, python-format
 
msgid ""
 
"User \"%s\" still owns %s user groups and cannot be removed. Switch "
 
"owners or remove those user groups: %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/user.py:364
 
msgid "Password reset link"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/user.py:413
 
msgid "Password reset notification"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/user.py:414
 
#, python-format
 
msgid ""
 
"The password to your account %s has been changed using password reset "
 
"form."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:54 kallithea/model/validators.py:55
 
msgid "Value cannot be an empty list"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:73
 
#, python-format
 
msgid "Username \"%(username)s\" already exists"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:75
 
#, python-format
 
msgid "Username \"%(username)s\" cannot be used"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:77
 
msgid ""
 
"Username may only contain alphanumeric characters underscores, periods or"
 
" dashes and must begin with an alphanumeric character or underscore"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:104
 
msgid "The input is not valid"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:111
 
#, python-format
 
msgid "Username %(username)s is not valid"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:131
 
msgid "Invalid user group name"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:132
 
#, python-format
 
msgid "User group \"%(usergroup)s\" already exists"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:134
 
msgid ""
 
"user group name may only contain alphanumeric characters underscores, "
 
"periods or dashes and must begin with alphanumeric character"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:174
 
msgid "Cannot assign this group as parent"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:175
 
#, python-format
 
msgid "Group \"%(group_name)s\" already exists"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:177
 
#, python-format
 
msgid "Repository with name \"%(group_name)s\" already exists"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:233
 
msgid "Invalid characters (non-ascii) in password"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:248
 
msgid "Invalid old password"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:264
 
msgid "Passwords do not match"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:279
 
msgid "Invalid username or password"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:310
 
msgid "Token mismatch"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:326
 
#, python-format
 
msgid "Repository name %(repo)s is not allowed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:328
 
#, python-format
 
msgid "Repository named %(repo)s already exists"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:329
 
#, python-format
 
msgid "Repository \"%(repo)s\" already exists in group \"%(group)s\""
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:331
 
#, python-format
 
msgid "Repository group with name \"%(repo)s\" already exists"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:449
 
msgid "Invalid repository URL"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:450
 
msgid ""
 
"Invalid repository URL. It must be a valid http, https, ssh, svn+http or "
 
"svn+https URL"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:475
 
msgid "Fork has to be the same type as parent"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:490
 
msgid "You don't have permissions to create repository in this group"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:492
 
msgid "no permission to create repository in root location"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:542
 
msgid "You don't have permissions to create a group in this location"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/model/validators.py:582
 
msgid "This username or user group name is not valid"
 
@@ -6761,193 +6757,192 @@ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Repository read access"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Repository write access"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Repository admin access"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Repository Group no access"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Repository Group read access"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Repository Group write access"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Repository Group admin access"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Repository creation disabled"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Repository creation enabled"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Repository forking disabled"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Repository forking enabled"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Register disabled"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Register new user with Kallithea with manual activation"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Register new user with Kallithea with auto activation"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Not Reviewed"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Rejected"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Under Review"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Repository group no access"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Repository group read access"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Repository group write access"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Repository group admin access"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "User group no access"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "User group read access"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "User group write access"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "User group admin access"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Repository Group creation disabled"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Repository Group creation enabled"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "User Group creation disabled"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "User Group creation enabled"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "User Registration with manual account activation"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "User Registration with automatic account activation"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "[Comment] %(repo_name)s changeset %(short_id)s on %(branch)s"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "[Added] %(repo_name)s pull request %(pr_nice_id)s from %(ref)s"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "[Comment] %(repo_name)s pull request %(pr_nice_id)s from %(ref)s"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "repositories"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "No repositories found."
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "There are no branches yet"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "There are no tags yet"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "There are no bookmarks yet"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Analytics HTML block"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid ""
 
#~ "HTML with JavaScript for web analytics"
 
#~ " systems like Google Analytics or "
 
#~ "Piwik. This will be added at the"
 
#~ " bottom of every page."
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid ""
 
#~ "Schema of clone URL construction eg. "
 
#~ "'{scheme}://{user}@{netloc}/{repo}'.\n"
 
#~ "                                                        The "
 
#~ "following variables are available:\n"
 
#~ "                                                        {scheme}"
 
#~ " 'http' or 'https' sent from running"
 
#~ " Kallithea server,\n"
 
#~ "                                                        {user}"
 
#~ "   current user username,\n"
 
#~ "                                                        {netloc}"
 
#~ " network location/server host of running"
 
#~ " Kallithea server,\n"
 
#~ "                                                        {repo}"
 
#~ "   full repository name,\n"
 
#~ "                                                        {repoid}"
 
#~ " ID of repository, can be used "
 
#~ "to contruct clone-by-id"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "enabled"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "disabled"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "%s Bookmarks"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Compare Bookmarks"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "%s Branches"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Compare Branches"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid ""
 
#~ "Changeset status: %s\n"
 
#~ "Click to open associated pull request %s"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Editing file"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Update"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid ""
 
#~ "Pull requests do not change once "
 
#~ "created. Select a revision and save "
 
#~ "to replace this pull request with "
 
#~ "a new one."
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Save Updates as New Pull Request"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "%s Tags"
 
#~ msgstr ""
 

	
 
#~ msgid "Compare Tags"
 
#~ msgstr ""
 

	
0 comments (0 inline, 0 general)