kallithea Changeset - 14e4b9e27689

Changeset - 14e4b9e27689

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

default

0 1 0

Jesús Sánchez - 8 years ago 2018-04-17 13:24:31
jsanchezfdz95@gmail.com

i18n: updated translation for Spanish

Currently translated at 7.9% (92 of 1155 strings)

1 file changed with 9 insertions and 14 deletions:

kallithea/i18n/es/LC_MESSAGES/kallithea.po

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/i18n/es/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

 # Spanish translations for Kallithea.
 # Copyright (C) 2016 Various authors, licensing as GPLv3
 # This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-27 13:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-08 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: Oscar Curero <oscar@naiandei.net>\n"
 "Language-Team: Spanish "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/stable/es/>\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Jesús Sánchez <jsanchezfdz95@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
 "kallithea/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:86
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:256 kallithea/lib/base.py:613
 msgid "There are no changesets yet"
 msgstr "Aún no hay cambios"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:164
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:62
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:66
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:70
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:7
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:88
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:7
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:7
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:14
 #: kallithea/tests/data/templates/base/perms_summary.html.py:57
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:167 kallithea/controllers/files.py:194
 msgid "(closed)"
 msgstr "(cerrado)"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:85
 msgid "Show whitespace"
 msgstr "Mostrar espacios en blanco"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:92 kallithea/controllers/changeset.py:99
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:53
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr "Ignorar espacios en blanco"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:165
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr "Aumentar el contexto del diff a %(num)s lineas"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:230 kallithea/controllers/files.py:98
 #: kallithea/controllers/files.py:118 kallithea/controllers/files.py:726
 #, fuzzy
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr "La revisión no existe en este repositorio"
 #: kallithea/controllers/compare.py:67
 #, python-format
 msgid "Could not find other repository %s"
 msgstr ""
+msgstr "No se puede encontrar otro repositorio %s"
 #: kallithea/controllers/compare.py:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Cannot compare repositories without using common ancestor"
 msgid "Cannot compare repositories of different types"
-msgstr "No se pueden comparar repositorios sin usar un ancestro común"
+msgstr "No se pueden comparar repositorios de diferentes tipos"
 #: kallithea/controllers/compare.py:240
 msgid "Cannot show empty diff"
 msgstr ""
+msgstr "No se puede mostrar diff vacio"
 #: kallithea/controllers/compare.py:242
 msgid "No ancestor found for merge diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/compare.py:246
 msgid "Multiple merge ancestors found for merge compare"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/compare.py:262
 msgid "Cannot compare repositories without using common ancestor"
 msgstr "No se pueden comparar repositorios sin usar un ancestro común"
 #: kallithea/controllers/error.py:70
 msgid "No response"
 msgstr "No hay respuesta"
 #: kallithea/controllers/error.py:71
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 #: kallithea/controllers/error.py:84
 msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
 msgstr ""
 "La petición no ha podido ser atendida por el servidor debido un error de "
 "sintaxis."
 #: kallithea/controllers/error.py:87
 msgid "Unauthorized access to resource"
 msgstr "Acceso no autorizado al recurso"
 #: kallithea/controllers/error.py:89
 msgid "You don't have permission to view this page"
 msgstr "No tiene permiso para ver esta página"
 #: kallithea/controllers/error.py:91
 msgid "The resource could not be found"
 msgstr "No se ha encontrado el recurso"
 #: kallithea/controllers/error.py:93
 msgid ""
 "The server encountered an unexpected condition which prevented it from "
 "fulfilling the request."
 msgstr ""
 "La petición no se ha podido completar debido a que el servidor encontró "
 "un problema inesperado."
 #: kallithea/controllers/feed.py:80
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:176
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:195
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:81
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:95
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:322
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:348
 #: kallithea/tests/data/templates/changeset/changeset.html.py:332
 #: kallithea/tests/data/templates/changeset/changeset.html.py:347
 #: kallithea/tests/data/templates/compare/compare_diff.html.py:180
 #: kallithea/tests/data/templates/compare/compare_diff.html.py:195
 #: kallithea/tests/data/templates/pullrequests/pullrequest_show.html.py:420
 #: kallithea/tests/data/templates/pullrequests/pullrequest_show.html.py:447
 msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 msgstr "El cambio era demasiado grande y se redució..."
 #: kallithea/controllers/feed.py:84
 #, python-format
 msgid "%s committed on %s"
 msgstr "%s anotó en %s"
 #: kallithea/controllers/feed.py:116 kallithea/controllers/feed.py:148
 #, python-format
 msgid "%s %s feed"
 msgstr "%s%s canal"
 #: kallithea/controllers/feed.py:118 kallithea/controllers/feed.py:150
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Changes on %s repository"
 msgstr "Cambios en %s repositorio"
 #: kallithea/controllers/files.py:93
 msgid "Click here to add new file"
 msgstr "Haga clic aquí para añadir un archivo nuevo"
 #: kallithea/controllers/files.py:94
 #, python-format
 msgid "There are no files yet. %s"
 msgstr "Aún no hay archivos. %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:191
 #, python-format
 msgid "%s at %s"
 msgstr "%s en %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:297 kallithea/controllers/files.py:357
 #: kallithea/controllers/files.py:424
 #, python-format
 msgid "This repository has been locked by %s on %s"
 msgstr "Este repositorio ha sido bloqueado por %s en %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:309
 msgid "You can only delete files with revision being a valid branch"
 msgstr "Sólo puede borrar archivos si la revisión pertenece a una rama válida"
 #: kallithea/controllers/files.py:320
 #, python-format
 msgid "Deleted file %s via Kallithea"
 msgstr "Archivo %s eliminado mediante Kallithea"
 #: kallithea/controllers/files.py:342
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted file %s"
 msgstr "El archivo %s se eliminó correctamente"
 #: kallithea/controllers/files.py:346 kallithea/controllers/files.py:412
 #: kallithea/controllers/files.py:493
 msgid "Error occurred during commit"
 msgstr "Ocurrió un error al anotar los cambios"
 #: kallithea/controllers/files.py:369
 msgid "You can only edit files with revision being a valid branch"
 msgstr "Sólo puede editar archivos si la revisión pertenece a una rama válida"
 #: kallithea/controllers/files.py:383
 #, python-format
 msgid "Edited file %s via Kallithea"
 msgstr "Archivo %s editado mediante Kallithea"
 #: kallithea/controllers/files.py:399
 msgid "No changes"
 msgstr "No hay cambios"
 #: kallithea/controllers/files.py:408 kallithea/controllers/files.py:482
 #, python-format
 msgid "Successfully committed to %s"
 msgstr "Anotado correctamente a %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:435
 msgid "Added file via Kallithea"
 msgstr "Archivo añadido mediante Kallithea"
 #: kallithea/controllers/files.py:456
 msgid "No content"
 msgstr "Sin contenido"
 #: kallithea/controllers/files.py:460
 msgid "No filename"
 msgstr "Sin nombre de archivo"
 #: kallithea/controllers/files.py:485
 #, fuzzy
 msgid "Location must be relative path and must not contain .. in path"
 msgstr "La ruta debe ser relativa y no debe contener .. en la ruta"
 #: kallithea/controllers/files.py:517
 msgid "Downloads disabled"
 msgstr "Descargas deshabilitadas"
 #: kallithea/controllers/files.py:528
 #, python-format
 msgid "Unknown revision %s"
 msgstr "Revisión desconocida %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:530
 msgid "Empty repository"
 msgstr "Repositorio vacío"
 #: kallithea/controllers/files.py:532
 msgid "Unknown archive type"
 msgstr "Tipo de archivo desconocido"
 #: kallithea/controllers/files.py:755
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:9
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:49
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:84
 #: kallithea/tests/data/templates/changeset/changeset_range.html.py:242
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/pull_request.html.py:92
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/pull_request.txt.py:88
 #: kallithea/tests/data/templates/pullrequests/pullrequest.html.py:152
 msgid "Changesets"
 msgstr "Cambios"
 #: kallithea/controllers/files.py:756 kallithea/controllers/pullrequests.py:186
 #: kallithea/model/scm.py:705
 msgid "Branches"
 msgstr "Ramas"
 #: kallithea/controllers/files.py:757 kallithea/controllers/pullrequests.py:187
 #: kallithea/model/scm.py:716
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 #: kallithea/controllers/forks.py:176
 #, python-format
 msgid "An error occurred during repository forking %s"
 msgstr "Ocurrió un error mientras se bifurcaba el repositorio %s"
 #: kallithea/controllers/home.py:77
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 #: kallithea/controllers/home.py:87 kallithea/templates/index.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:90
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:12
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:16
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:6
 #: kallithea/templates/base/base.html:56 kallithea/templates/base/base.html:73
 #: kallithea/templates/base/base.html:452
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/repos/repo_add.html.py:119
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/repos/repo_add.html.py:125
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/repos/repos.html.py:138
 #: kallithea/tests/data/templates/base/base.html.py:122
 #: kallithea/tests/data/templates/base/base.html.py:243
 #: kallithea/tests/data/templates/base/base.html.py:325
 #: kallithea/tests/data/templates/base/base.html.py:654
 #: kallithea/tests/data/templates/base/base.html.py:690
 msgid "Repositories"
 msgstr "Repositorios"
 #: kallithea/controllers/home.py:120
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:32
 #: kallithea/templates/files/files_delete.html:23
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:32
 #: kallithea/tests/data/templates/files/files_add.html.py:219
 msgid "Branch"
 msgstr "Rama"
 #: kallithea/controllers/home.py:126
 msgid "Closed Branches"
 msgstr "Ramas cerradas"
 #: kallithea/controllers/home.py:132
 msgid "Tag"
 msgstr "Etiqueta"
 #: kallithea/controllers/home.py:138
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
 #: kallithea/controllers/journal.py:113 kallithea/controllers/journal.py:155
 #: kallithea/templates/journal/public_journal.html:4
 #: kallithea/templates/journal/public_journal.html:21
 msgid "Public Journal"
 msgstr "Registro público"
 #: kallithea/controllers/journal.py:117 kallithea/controllers/journal.py:159
 #: kallithea/templates/base/base.html:295
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:5
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:13
 #: kallithea/tests/data/templates/base/base.html.py:498
 #: kallithea/tests/data/templates/journal/journal.html.py:124
 #: kallithea/tests/data/templates/journal/journal.html.py:228
 msgid "Journal"
 msgstr "Registro"
 #: kallithea/controllers/login.py:142 kallithea/controllers/login.py:188
 msgid "Bad captcha"
 msgstr "CAPTCHA erróneo"
 #: kallithea/controllers/login.py:148
 #, python-format
 msgid "You have successfully registered with %s"
 msgstr "El registro en %s se ha efectuado correctamente"
 #: kallithea/controllers/login.py:193
 msgid "A password reset confirmation code has been sent"
 msgstr "Se ha enviado una confirmación de restauración de contraseña"
 #: kallithea/controllers/login.py:242
 msgid "Invalid password reset token"
 msgstr "Señal de restauración de contraseña inválida"
 #: kallithea/controllers/login.py:247
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:157
 msgid "Successfully updated password"
 msgstr "Contraseña actualizada correctamente"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:73
 #, python-format
 msgid "Invalid reviewer \"%s\" specified"
 msgstr "El validador \"%s\" no es correcto"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:135
 #, python-format
 msgid "%s (closed)"
 msgstr "%s (cerrado)"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:162
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:12
 #: kallithea/tests/data/templates/changeset/changeset.html.py:408
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/changeset_comment.html.py:97
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/changeset_comment.txt.py:91
 msgid "Changeset"
 msgstr "Cambio"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:183
 msgid "Special"
 msgstr "Especial"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:184
 #, fuzzy
 msgid "Peer branches"
 msgstr "Ramas de los pares"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:185 kallithea/model/scm.py:711
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:326
 #, python-format
 msgid "Error creating pull request: %s"
 msgstr "Error al crear la petición de pull: %s"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:353
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:376
 msgid "Error occurred while creating pull request"
 msgstr "Ocurrió un error al crear la petición de pull"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:358
 msgid "Successfully opened new pull request"
 msgstr "La petición de pull se ha creado correctamente"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Pull request update created"
 msgid "New pull request iteration created"
 msgstr "Actualización de la petición pull creada"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:410
 #, python-format
 msgid "Meanwhile, the following reviewers have been added: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:414
 #, python-format
 msgid "Meanwhile, the following reviewers have been removed: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:430
 #: kallithea/model/pull_request.py:234
 msgid "No description"
 msgstr "No hay descripción"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:439
 msgid "Pull request updated"
 msgstr "Petición pull actualizada"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:453
 msgid "Successfully deleted pull request"
 msgstr "Petición pull eliminada correctamente"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:491
 #, python-format
 msgid "Revision %s not found in %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:518
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "No changesets found for updating this pull request."
 msgid "Error: changesets not found when displaying pull request from %s."
 msgstr "No se encontraron cambios para actualizar la petición pull."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:532
 #, python-format
 msgid "This pull request has already been merged to %s."
 msgstr "La petición pull ya ha sido incluida a %s."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:534
 msgid "This pull request has been closed and can not be updated."
 msgstr "La petición pull esta cerrada y no se puede actualizar."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:552
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The following changes are available on %s:"
 msgid "The following additional changes are available on %s:"
 msgstr "Los siguientes cambios están disponibles en %s:"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:556
 #, fuzzy
 #| msgid "No changesets found for updating this pull request."
 msgid "No additional changesets found for iterating on this pull request."
 msgstr "No se encontraron cambios para actualizar la petición pull."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:564
 #, fuzzy, python-format
@@ @@ -1285,770 +1282,769 @@ msgstr "" @@
 msgid "No files"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:942
 msgid "new file"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:945
 msgid "mod"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:948
 msgid "del"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:951
 msgid "rename"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:956
 msgid "chmod"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:1230
 #, python-format
 msgid ""
 "%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
 "the filesystem please run the application again in order to rescan "
 "repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/utils2.py:387
 #, python-format
 msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/lib/utils2.py:388
 #, python-format
 msgid "%d month"
 msgid_plural "%d months"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/lib/utils2.py:389
 #, python-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/lib/utils2.py:390
 #, python-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/lib/utils2.py:391
 #, python-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/lib/utils2.py:392
 #, python-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/lib/utils2.py:408
 #, python-format
 msgid "in %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/utils2.py:410
 #, python-format
 msgid "%s ago"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/utils2.py:412
 #, python-format
 msgid "in %s and %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/utils2.py:415
 #, python-format
 msgid "%s and %s ago"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/utils2.py:418
 msgid "just now"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/comment.py:68
 #, python-format
 msgid "on line %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/comment.py:221 kallithea/model/pull_request.py:117
 msgid "[Mention]"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1574
 msgid "top level"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1715
 msgid "Kallithea Administrator"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1717
 msgid "Default user has no access to new repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1718
 msgid "Default user has read access to new repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1719
 msgid "Default user has write access to new repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1720
 msgid "Default user has admin access to new repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1722
 msgid "Default user has no access to new repository groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1723
 msgid "Default user has read access to new repository groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1724
 msgid "Default user has write access to new repository groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1725
 msgid "Default user has admin access to new repository groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1727
 msgid "Default user has no access to new user groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1728
 msgid "Default user has read access to new user groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1729
 msgid "Default user has write access to new user groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1730
 msgid "Default user has admin access to new user groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1732
 msgid "Only admins can create repository groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1733
 msgid "Non-admins can create repository groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1735
 msgid "Only admins can create user groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1736
 msgid "Non-admins can create user groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1738
 msgid "Only admins can create top level repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1739
 msgid "Non-admins can create top level repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1741
 msgid "Repository creation enabled with write permission to a repository group"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1742
 msgid "Repository creation disabled with write permission to a repository group"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1744
 msgid "Only admins can fork repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1745
 msgid "Non-admins can fork repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1747
 msgid "Registration disabled"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1748
 msgid "User registration with manual account activation"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1749
 msgid "User registration with automatic account activation"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:2276
 msgid "Not reviewed"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:2277
 msgid "Under review"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:2278
 msgid "Not approved"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:2279
 msgid "Approved"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/forms.py:58
 msgid "Please enter a login"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/forms.py:59
 #, python-format
 msgid "Enter a value %(min)i characters long or more"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/forms.py:67
 msgid "Please enter a password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/forms.py:68
 #, python-format
 msgid "Enter %(min)i characters or more"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/forms.py:167
 msgid "Name must not contain only digits"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:240
 #, python-format
 msgid "%(user)s commented on changeset %(age)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:241
 #, python-format
 msgid "%(user)s sent message %(age)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:242
 #, python-format
 msgid "%(user)s mentioned you %(age)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:243
 #, python-format
 msgid "%(user)s registered in Kallithea %(age)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:244
 #, python-format
 msgid "%(user)s opened new pull request %(age)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:245
 #, python-format
 msgid "%(user)s commented on pull request %(age)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:252
 #, python-format
 msgid "%(user)s commented on changeset at %(when)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:253
 #, python-format
 msgid "%(user)s sent message at %(when)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:254
 #, python-format
 msgid "%(user)s mentioned you at %(when)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:255
 #, python-format
 msgid "%(user)s registered in Kallithea at %(when)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:256
 #, python-format
 msgid "%(user)s opened new pull request at %(when)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:257
 #, python-format
 msgid "%(user)s commented on pull request at %(when)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:288
 #, python-format
 msgid ""
 "[Comment] %(repo_name)s changeset %(short_id)s \"%(message_short)s\" on "
 "%(branch)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:291
 #, python-format
 msgid "New user %(new_username)s registered"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:293
 #, python-format
 msgid ""
 "[Review] %(repo_name)s PR %(pr_nice_id)s \"%(pr_title_short)s\" from "
 "%(pr_source_branch)s by %(pr_owner_username)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:294
 #, python-format
 msgid ""
 "[Comment] %(repo_name)s PR %(pr_nice_id)s \"%(pr_title_short)s\" from "
 "%(pr_source_branch)s by %(pr_owner_username)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:307
 msgid "Closing"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/pull_request.py:76
 #, python-format
 msgid "%(user)s wants you to review pull request %(pr_nice_id)s: %(pr_title)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/pull_request.py:211
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Error creating pull request: %s"
 msgid "Cannot create empty pull request"
 msgstr "Error al crear la petición de pull: %s"
 #: kallithea/model/pull_request.py:219
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot create pull request - criss cross merge detected, please merge a "
 "later %s revision to %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/pull_request.py:247 kallithea/model/pull_request.py:382
 msgid "You are not authorized to create the pull request"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/pull_request.py:341
 #, fuzzy
 #| msgid "Missing changesets since the previous pull request:"
 msgid "Missing changesets since the previous iteration:"
 msgstr "Cambios que faltan desde la ultima petición de pull:"
 #: kallithea/model/pull_request.py:348
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "New changesets on %s %s since the previous pull request:"
 msgid "New changesets on %s %s since the previous iteration:"
 msgstr "Cambios nuevos en %s %s desde la ultima petición pull:"
 #: kallithea/model/pull_request.py:355
 #, fuzzy
 #| msgid "Ancestor didn't change - show diff since previous version:"
 msgid "Ancestor didn't change - diff since previous iteration:"
 msgstr "El ascendente no ha cambiado - ver diferencias desde la versión anterior:"
 #: kallithea/model/pull_request.py:362
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "" "This pull request is based on another %s revision and there is no
 #| simple " "diff."
 #| msgid "" "
 msgid ""
 "This iteration is based on another %s revision and there is no simple "
 "diff."
 msgstr ""
 "La petición de pull está basada en otra %s revisión y no hay un diff "
 "simple."
 #: kallithea/model/pull_request.py:364
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "No changes found on %s %s since previous version."
 msgid "No changes found on %s %s since previous iteration."
 msgstr "No se encontró ningún cambio en %s %s desde la versión anterior."
 #: kallithea/model/pull_request.py:390
 #, python-format
 msgid "Closed, next iteration: %s ."
 msgstr ""
 #: kallithea/model/scm.py:697
 msgid "latest tip"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:189
 msgid "New user registration"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:253
 msgid "You can't remove this user since it is crucial for the entire application"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:258
 #, python-format
 msgid ""
 "User \"%s\" still owns %s repositories and cannot be removed. Switch "
 "owners or remove those repositories: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "User \"%s\" still owns %s repository groups and cannot be removed. Switch"
 " owners or remove those repository groups: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:270
 #, python-format
 msgid ""
 "User \"%s\" still owns %s user groups and cannot be removed. Switch "
 "owners or remove those user groups: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:364
 msgid "Password reset link"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:413
 msgid "Password reset notification"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:414
 #, python-format
 msgid ""
 "The password to your account %s has been changed using password reset "
 "form."
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:54 kallithea/model/validators.py:55
 msgid "Value cannot be an empty list"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:73
 #, python-format
 msgid "Username \"%(username)s\" already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:75
 #, python-format
 msgid "Username \"%(username)s\" cannot be used"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:77
 msgid ""
 "Username may only contain alphanumeric characters underscores, periods or"
 " dashes and must begin with an alphanumeric character or underscore"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:104
 msgid "The input is not valid"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:111
 #, python-format
 msgid "Username %(username)s is not valid"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:131
 msgid "Invalid user group name"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:132
 #, python-format
 msgid "User group \"%(usergroup)s\" already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:134
 msgid ""
 "user group name may only contain alphanumeric characters underscores, "
 "periods or dashes and must begin with alphanumeric character"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:174
 msgid "Cannot assign this group as parent"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:175
 #, python-format
 msgid "Group \"%(group_name)s\" already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:177
 #, python-format
 msgid "Repository with name \"%(group_name)s\" already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:233
 msgid "Invalid characters (non-ascii) in password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:248
 msgid "Invalid old password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:264
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:279
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:310
 msgid "Token mismatch"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:326
 #, python-format
 msgid "Repository name %(repo)s is not allowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:328
 #, python-format
 msgid "Repository named %(repo)s already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:329
 #, python-format
 msgid "Repository \"%(repo)s\" already exists in group \"%(group)s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:331
 #, python-format
 msgid "Repository group with name \"%(repo)s\" already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:449
 msgid "Invalid repository URL"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:450
 msgid ""
 "Invalid repository URL. It must be a valid http, https, ssh, svn+http or "
 "svn+https URL"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:475
 msgid "Fork has to be the same type as parent"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:490
 msgid "You don't have permissions to create repository in this group"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:492
 msgid "no permission to create repository in root location"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:542
 msgid "You don't have permissions to create a group in this location"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:582
 msgid "This username or user group name is not valid"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:675
 msgid "This is not a valid path"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:692
 msgid "This email address is already in use"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:712
 #, python-format
 msgid "Email address \"%(email)s\" not found"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:749
 msgid ""
 "The LDAP Login attribute of the CN must be specified - this is the name "
 "of the attribute that is equivalent to \"username\""
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:761
 msgid "Please enter a valid IPv4 or IPv6 address"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:762
 #, python-format
 msgid "The network size (bits) must be within the range of 0-32 (not %(bits)r)"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:795
 msgid "Key name can only consist of letters, underscore, dash or numbers"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:809
 msgid "Filename cannot be inside a directory"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:825
 #, python-format
 msgid "Plugins %(loaded)s and %(next_to_load)s both export the same name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/about.html:4 kallithea/templates/about.html:16
 msgid "About"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:25
 #: kallithea/templates/index_base.html:30
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:19
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:23
 #: kallithea/tests/data/templates/index_base.html.py:66
 #: kallithea/tests/data/templates/index_base.html.py:78
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/repos/repo_add.html.py:128
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/repos/repo_add.html.py:146
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/repos/repos.html.py:107
 msgid "Add Repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:27
 #: kallithea/templates/index_base.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:13
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:25
 #: kallithea/tests/data/templates/index_base.html.py:72
 #: kallithea/tests/data/templates/index_base.html.py:84
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html.py:157
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html.py:175
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html.py:107
 msgid "Add Repository Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:37
 #: kallithea/tests/data/templates/index_base.html.py:90
 msgid "You have admin right to this group, and can edit it"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:37
 #: kallithea/tests/data/templates/index_base.html.py:92
 msgid "Edit Repository Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty repository"
 msgid "Repository Group"
 msgstr "Repositorio vacío"
 #: kallithea/templates/index_base.html:48
 #: kallithea/templates/index_base.html:90
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:59
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:61
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:35
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:12
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:40
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:21
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:52
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:39
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:33
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:10
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:39
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:59
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:61
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:36
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:34
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:33
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:38
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:58
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:78
 #: kallithea/tests/data/templates/index_base.html.py:100
 #: kallithea/tests/data/templates/index_base.html.py:130
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html.py:106
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html.py:117
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html.py:114
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/repos/repo_add_base.html.py:54
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/repos/repos.html.py:114
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/user_groups/user_groups.html.py:114
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html.py:106
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/changeset_comment.html.py:101
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/changeset_comment.txt.py:95
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/pull_request.html.py:88
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/pull_request.txt.py:84
 #: kallithea/tests/data/templates/pullrequests/pullrequest.html.py:119
 #: kallithea/tests/data/templates/pullrequests/pullrequest_show.html.py:153
 #: kallithea/tests/data/templates/pullrequests/pullrequest_show.html.py:168
 #: kallithea/tests/data/templates/summary/summary.html.py:147
 msgid "Description"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:85
 #: kallithea/templates/admin/admin_log.html:7
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:13
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/admin_log.html.py:43
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/permissions/permissions_globals.html.py:45
 msgid "Repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:92
 #: kallithea/tests/data/templates/index_base.html.py:132
 msgid "Last Change"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:94
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:15
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:15
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:41
 #: kallithea/tests/data/templates/index_base.html.py:134
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/my_account/my_account_repos.html.py:36
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/my_account/my_account_watched.html.py:36
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/repos/repos.html.py:116
 msgid "Tip"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:95
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:42
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:42
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:42
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:42
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:16
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:135
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:228
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:123
 #: kallithea/tests/data/templates/index_base.html.py:136
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html.py:118
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/repos/repos.html.py:118
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/user_groups/user_groups.html.py:120
 #: kallithea/tests/data/templates/pullrequests/pullrequest_show.html.py:249
 #: kallithea/tests/data/templates/pullrequests/pullrequest_show.html.py:327
 #: kallithea/tests/data/templates/summary/summary.html.py:199
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/login.html:5 kallithea/templates/login.html:14
 #: kallithea/templates/base/base.html:393
 #: kallithea/tests/data/templates/login.html.py:64
 #: kallithea/tests/data/templates/login.html.py:106
 #: kallithea/tests/data/templates/base/base.html.py:626
 msgid "Log In"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/login.html:12
 #: kallithea/tests/data/templates/login.html.py:60
 #, python-format
 msgid "Log In to %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/login.html:23 kallithea/templates/register.html:22
 #: kallithea/templates/admin/admin_log.html:5
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:18
@@ @@ -6569,385 +6565,384 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/tests/data/templates/login.html.py:77
 msgid "Remember me"
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/gists/new.html.py:209
 msgid "name this file..."
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/my_account/my_account_profile.html.py:43
 msgid "Change your avatar at"
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/my_account/my_account_profile.html.py:45
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/users/user_edit_profile.html.py:45
 msgid "Using"
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/my_account/my_account_profile.html.py:53
 msgid "Missing email, please update your user email address."
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/repo_groups/repo_group_show.html.py:152
 #, python-format
 msgid "%s Repository group dashboard"
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/settings/settings_mapping.html.py:35
 msgid "Rescan option"
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/settings/settings_vcs.html.py:39
 msgid "Web"
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/settings/settings_vcs.html.py:43
 msgid "Require SSL for vcs operations"
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/settings/settings_vcs.html.py:45
 msgid ""
 "Activate to require SSL both pushing and pulling. If SSL certificate is "
 "missing, it will return an HTTP Error 406: Not Acceptable."
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/settings/settings_visual.html.py:51
 msgid "Use Gravatars in Kallithea"
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/settings/settings_visual.html.py:67
 msgid ""
 "Schema of clone URL construction eg. '{scheme}://{user}@{netloc}/{repo}'."
 "\n"
 "                                                        The following "
 "variables are available:\n"
 "                                                        {scheme} 'http' "
 "or 'https' sent from running Kallithea server,\n"
 "                                                        {user}   current "
 "user username,\n"
 "                                                        {netloc} network "
 "location/server host of running Kallithea server,\n"
 "                                                        {repo}   full "
 "repository name,\n"
 "                                                        {repoid} ID of "
 "repository, can be used to construct clone-by-id"
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/settings/settings_visual.html.py:75
 msgid "Dashboard items"
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/settings/settings_visual.html.py:79
 msgid ""
 "Number of items displayed in the main page dashboard before pagination is"
 " shown."
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/settings/settings_visual.html.py:81
 msgid "Admin pages items"
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/user_groups/user_groups.html.py:142
 #: kallithea/tests/data/templates/journal/journal.html.py:118
 msgid "quick filter..."
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/users/user_edit_profile.html.py:43
 msgid "Change avatar at"
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/admin/users/user_edit_profile.html.py:53
 msgid "Missing email, please update this user email address."
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/base/base.html.py:96
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/base/base.html.py:98
 msgid "Site-wide shortcuts"
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/base/base.html.py:619
 msgid "Forgot password ?"
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/compare/compare_cs.html.py:54
 msgid "Ancestor"
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/compare/compare_cs.html.py:150
 msgid "No common ancestor found - repositories are unrelated"
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/changeset_comment.html.py:75
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/changeset_comment.txt.py:74
 #, python-format
 msgid "Comment from %s on %s changeset %s mentioned you"
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/changeset_comment.html.py:79
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/changeset_comment.txt.py:77
 #, python-format
 msgid "Comment from %s on %s changeset %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/changeset_comment.html.py:86
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/changeset_comment.txt.py:82
 msgid "The changeset status was changed to"
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/main.html.py:31
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/main.txt.py:31
 msgid "This is an automatic notification. Don't reply to this mail."
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/pull_request.html.py:75
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/pull_request.txt.py:74
 #, python-format
 msgid "%s mentioned you on %s pull request \"%s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/pull_request.html.py:79
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/pull_request.txt.py:77
 #, python-format
 msgid "%s requested your review of %s pull request \"%s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/pull_request_comment.html.py:65
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/pull_request_comment.txt.py:65
 #, python-format
 msgid "Comment from %s on %s pull request \"%s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/pull_request_comment.html.py:72
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/pull_request_comment.txt.py:71
 msgid "The comment closed the pull request with status"
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/pull_request_comment.html.py:78
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/pull_request_comment.txt.py:76
 msgid "The comment was made with status"
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/registration.html.py:47
 #: kallithea/tests/data/templates/email_templates/registration.txt.py:47
 msgid "View this user here"
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/files/files_source.html.py:80
 #, python-format
 msgid "Edit on Branch:%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/tests/data/templates/summary/summary.html.py:227
 msgid "Repository Size"
 msgstr ""
 #~ msgid "Closed, replaced by %s ."
 #~ msgstr "Cerrado, reemplazado por %s."
 #~ msgid "Closing."
 #~ msgstr "Cerrado."
 #~ msgid "An error occurred during creation of field"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Changeset not found"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Repository no access"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Repository read access"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Repository write access"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Repository admin access"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Repository Group no access"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Repository Group read access"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Repository Group write access"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Repository Group admin access"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Repository creation disabled"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Repository creation enabled"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Repository forking disabled"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Repository forking enabled"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Register disabled"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Register new user with Kallithea with manual activation"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Register new user with Kallithea with auto activation"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Not Reviewed"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Rejected"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Under Review"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Repository group no access"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Repository group read access"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Repository group write access"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Repository group admin access"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "User group no access"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "User group read access"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "User group write access"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "User group admin access"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Repository Group creation disabled"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Repository Group creation enabled"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "User Group creation disabled"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "User Group creation enabled"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "User Registration with manual account activation"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "User Registration with automatic account activation"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "[Comment] %(repo_name)s changeset %(short_id)s on %(branch)s"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "[Added] %(repo_name)s pull request %(pr_nice_id)s from %(ref)s"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "[Comment] %(repo_name)s pull request %(pr_nice_id)s from %(ref)s"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "repositories"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "No repositories found."
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "There are no branches yet"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "There are no tags yet"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "There are no bookmarks yet"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Analytics HTML block"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "HTML with JavaScript for web analytics"
 #~ " systems like Google Analytics or "
 #~ "Piwik. This will be added at the"
 #~ " bottom of every page."
 #~ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "Schema of clone URL construction eg. "
 #~ "'{scheme}://{user}@{netloc}/{repo}'.\n"
 #~ "                                                        The "
 #~ "following variables are available:\n"
 #~ "                                                        {scheme}"
 #~ " 'http' or 'https' sent from running"
 #~ " Kallithea server,\n"
 #~ "                                                        {user}"
 #~ "   current user username,\n"
 #~ "                                                        {netloc}"
 #~ " network location/server host of running"
 #~ " Kallithea server,\n"
 #~ "                                                        {repo}"
 #~ "   full repository name,\n"
 #~ "                                                        {repoid}"
 #~ " ID of repository, can be used "
 #~ "to contruct clone-by-id"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "enabled"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "disabled"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "%s Bookmarks"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Compare Bookmarks"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "%s Branches"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Compare Branches"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "Changeset status: %s\n"
 #~ "Click to open associated pull request %s"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Editing file"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Update"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "Pull requests do not change once "
 #~ "created. Select a revision and save "
 #~ "to replace this pull request with "
 #~ "a new one."
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Save Updates as New Pull Request"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "%s Tags"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Compare Tags"
 #~ msgstr ""

0 comments (0 inline, 0 general)