kallithea Changeset - 3e4b65abbd0b

Changeset - 3e4b65abbd0b

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

default

0 15 0

Andrew Shadura - 10 years ago 2015-08-08 11:08:56
andrew@shadura.me

i18n: translation fix-ups

15 files changed with 54 insertions and 54 deletions:

kallithea/controllers/admin/users.py

kallithea/i18n/be/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/cs/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/hu/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/ja/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/kallithea.pot

kallithea/i18n/nl_BE/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/ru/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/sk/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/kallithea.po

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/controllers/admin/users.py

➞

Show inline comments

@@ @@ -419,67 +419,67 @@ class UsersController(BaseController): @@
             h.flash(_('An error occurred during email saving'),
                     category='error')
         return redirect(url('edit_user_emails', id=id))
     def delete_email(self, id):
         """DELETE /user_emails_delete/id: Delete an existing item"""
         # url('user_emails_delete', id=ID, method='delete')
         user = self._get_user_or_raise_if_default(id)
         email_id = request.POST.get('del_email_id')
         user_model = UserModel()
         user_model.delete_extra_email(id, email_id)
         Session().commit()
         h.flash(_("Removed email from user"), category='success')
         return redirect(url('edit_user_emails', id=id))
     def edit_ips(self, id):
         c.user = self._get_user_or_raise_if_default(id)
         c.active = 'ips'
         c.user_ip_map = UserIpMap.query()\
             .filter(UserIpMap.user == c.user).all()
         c.inherit_default_ips = c.user.inherit_default_permissions
         c.default_user_ip_map = UserIpMap.query()\
             .filter(UserIpMap.user == User.get_default_user()).all()
         defaults = c.user.get_dict()
         return htmlfill.render(
             render('admin/users/user_edit.html'),
             defaults=defaults,
             encoding="UTF-8",
             force_defaults=False)
     def add_ip(self, id):
         """POST /user_ips:Add an existing item"""
         # url('user_ips', id=ID, method='put')
         ip = request.POST.get('new_ip')
         user_model = UserModel()
         try:
             user_model.add_extra_ip(id, ip)
             Session().commit()
             h.flash(_("Added IP address %s to user whitelist") % ip, category='success')
         except formencode.Invalid, error:
             msg = error.error_dict['ip']
             h.flash(msg, category='error')
         except Exception:
             log.error(traceback.format_exc())
-            h.flash(_('An error occurred during ip saving'),
+            h.flash(_('An error occurred while adding IP address'),
                     category='error')
         if 'default_user' in request.POST:
             return redirect(url('admin_permissions_ips'))
         return redirect(url('edit_user_ips', id=id))
     def delete_ip(self, id):
         """DELETE /user_ips_delete/id: Delete an existing item"""
         # url('user_ips_delete', id=ID, method='delete')
         ip_id = request.POST.get('del_ip_id')
         user_model = UserModel()
         user_model.delete_extra_ip(id, ip_id)
         Session().commit()
         h.flash(_("Removed IP address from user whitelist"), category='success')
         if 'default_user' in request.POST:
             return redirect(url('admin_permissions_ips'))
         return redirect(url('edit_user_ips', id=id))

kallithea/i18n/be/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:270
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of gist %s"
 msgstr "Адбылася памылка пры абнаўленні gist-запісы %s"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:70
 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 "Вы не можаце змяніць дадзеныя гэтага карыстача, паколькі ён важны для працы "
 "ўсяго прыкладання"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:128
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr "Ваш уліковы запіс паспяхова абноўлены"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:143
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:206
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user %s"
 msgstr "Адбылася памылка пры абнаўленні карыстача %s"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:162
 msgid "Successfully updated password"
 msgstr "Пароль абноўлены"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:173
 msgid "Error occurred during update of user password"
 msgstr "Памылка пры абнаўленні пароля"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:215
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:431
 #, python-format
 msgid "Added email %s to user"
 msgstr "Карыстачу дададзены e-mail %s"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:221
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:437
 msgid "An error occurred during email saving"
 msgstr "Адбылася памылка пры захаванні e-mail"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:230
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:448
 msgid "Removed email from user"
 msgstr "E-mail карыстача выдалены"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:254
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:314
-msgid "Api key successfully created"
+msgid "API key successfully created"
 msgstr "API-ключ паспяхова створаны"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:266
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:330
-msgid "Api key successfully reset"
+msgid "API key successfully reset"
 msgstr "API-ключ паспяхова скінуты"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:270
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:334
-msgid "Api key successfully deleted"
+msgid "API key successfully deleted"
 msgstr "API-ключ паспяхова выдалены"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:71
 msgid "Read"
 msgstr "Чытанне"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:64
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:68
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:72
 msgid "Write"
 msgstr "Запіс"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:65
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:69
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:73
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:9
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:114
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:55
 #: kallithea/templates/base/base.html:255
 #: kallithea/templates/base/base.html:256
 #: kallithea/templates/base/base.html:262
 #: kallithea/templates/base/base.html:263
 msgid "Admin"
 msgstr "Адміністратар"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:76
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:87
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:92
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:95
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:98
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:101
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Абноўлены прывілеі"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr "Адбылася памылка пры захаванні прывілеяў"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr "Карыстач %s створаны"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr "Адбылася памылка пры стварэнні карыстача %s"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr "Карыстач паспяхова абноўлены"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr "Карыстач паспяхова выдалены"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr "Адбылася памылка пры выдаленні карыстача"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr "Вы не можаце рэдагаваць дадзенага карыстача"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
 msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr "Дададзены IP %s у белы спіс карыстача"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
-msgid "An error occurred during ip saving"
+msgid "An error occurred while adding IP address"
 msgstr "Адбылася памылка пры захаванні IP"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
 msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr "Выдалены IP %s з белага спісу карыстача"
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr "IP %s заблакаваны"
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr "Вы павінны быць зарэгістраваным карыстачом, каб выканаць гэта дзеянне"
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr "Старонка даступная толькі аўтарызаваным карыстачам"
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr "Рэпазітар не знойдзены на файлавай сістэме"
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr "Набор змен не знойдзены"
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr "Двайковы файл"
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid ""
 "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 "Набор змены апынуўся занадта вялікімі і быў падрэзаны, выкарыстоўвайце меню "
 "параўнання для паказу выніку параўнання"
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr "Змен не выяўлена"
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr "Выдалена галінка: %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:630

kallithea/i18n/cs/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -508,107 +508,107 @@ msgstr "" @@
 msgid "Successfully updated gist data"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:270
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of gist %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:70
 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:128
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:143
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:206
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:162
 msgid "Successfully updated password"
 msgstr "Úspěšně aktualizované heslo"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:173
 msgid "Error occurred during update of user password"
 msgstr "Došlo k chybě při aktualizaci hesla uživatele"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:215
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:431
 #, python-format
 msgid "Added email %s to user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:221
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:437
 msgid "An error occurred during email saving"
 msgstr "Došlo k chybě při ukládání e-mailové adresy"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:230
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:448
 msgid "Removed email from user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:254
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:314
-msgid "Api key successfully created"
+msgid "API key successfully created"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:266
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:330
-msgid "Api key successfully reset"
+msgid "API key successfully reset"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:270
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:334
-msgid "Api key successfully deleted"
+msgid "API key successfully deleted"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:71
 msgid "Read"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:64
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:68
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:72
 msgid "Write"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:65
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:69
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:73
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:9
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:114
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:55
 #: kallithea/templates/base/base.html:255
 #: kallithea/templates/base/base.html:256
 #: kallithea/templates/base/base.html:262
 #: kallithea/templates/base/base.html:263
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:76
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:87
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:92
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:95
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:98
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:101
@@ @@ -957,97 +957,97 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
 msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
-msgid "An error occurred during ip saving"
+msgid "An error occurred while adding IP address"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
 msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr ""

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -523,107 +523,107 @@ msgstr "Erfolgreich Kerndaten aktualisie @@
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:270
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of gist %s"
 msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Kerndaten %s"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:70
 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 "Sie können diesen Benutzer nicht editieren, da er von entscheidender "
 "Bedeutung für die ganze Applikation ist"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:128
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr "Ihr Account wurde erfolgreich aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:143
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:206
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user %s"
 msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Benutzer %s"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:162
 msgid "Successfully updated password"
 msgstr "Erfolgreich Kennwort geändert"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:173
 msgid "Error occurred during update of user password"
 msgstr "Fehler bei der Änderung des Kennworts"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:215
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:431
 #, python-format
 msgid "Added email %s to user"
 msgstr "Die EMail Addresse %s wurde zum Benutzer hinzugefügt"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:221
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:437
 msgid "An error occurred during email saving"
 msgstr "Währen der Speicherung der EMail Addresse trat ein Fehler auf"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:230
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:448
 msgid "Removed email from user"
 msgstr "Die EMail Addresse wurde vom Benutzer entfernt"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:254
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:314
-msgid "Api key successfully created"
+msgid "API key successfully created"
 msgstr "API Key wurde erfolgreich erstellt"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:266
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:330
-msgid "Api key successfully reset"
+msgid "API key successfully reset"
 msgstr "API-Schlüssel erfolgreich zurückgesetzt"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:270
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:334
-msgid "Api key successfully deleted"
+msgid "API key successfully deleted"
 msgstr "API-Schlüssel erfolgreich gelöscht"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:71
 msgid "Read"
 msgstr "Lesen"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:64
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:68
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:72
 msgid "Write"
 msgstr "Schreiben"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:65
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:69
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:73
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:9
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:114
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:55
 #: kallithea/templates/base/base.html:255
 #: kallithea/templates/base/base.html:256
 #: kallithea/templates/base/base.html:262
 #: kallithea/templates/base/base.html:263
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:76
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:87
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:92
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:95
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:98
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:101
@@ @@ -983,97 +983,97 @@ msgstr "Berechtigungen der Benutzergrupp @@
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Berechtigungen wurden aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr "Es ist ein Fehler während des Speicherns der Berechtigungen aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr "Nutzer %s erstellt"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr "Während des Erstellens des Benutzers %s ist ein Fehler aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr "Der Benutzer wurde erfolgreich aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr "Der Nutzer wurde erfolgreich gelöscht"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr "Während der Löschen des Benutzers trat ein Fehler auf"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr "Sie können diesen Benutzer nicht editieren"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
 msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr "Die IP-Adresse %s wurde zur Nutzerwhitelist hinzugefügt"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
-msgid "An error occurred during ip saving"
+msgid "An error occurred while adding IP address"
 msgstr "Während des Speicherns der IP-Adresse ist ein Fehler aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
 msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr "IP-Adresse wurde von der Nutzerwhitelist entfernt"
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr "IP-Adresse %s ist nicht erlaubt"
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr "Sie müssen ein Registrierter Nutzer sein um diese Aktion durchzuführen"
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr "Sie müssen sich anmelden um diese Seite aufzurufen"
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr "Das Repository konnte nicht im Filesystem gefunden werden"
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr "Änderungssatz nicht gefunden"
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr "Binäre Datei"
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 "Der Änderungssatz war zu groß und wurde abgeschnitten, benutzen sie das "
 "Diff Menü um die Unterschiede anzuzeigen"
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr "Keine Änderungen erkannt"
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr "Branch %s gelöscht"
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format

kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of gist %s"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la mise à jour du gist %s"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:70
 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas éditer cet utilisateur ; il est nécessaire pour le bon"
 " fonctionnement de l’application"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:128
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr "Votre compte a été mis à jour avec succès"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:143
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:206
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user %s"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la mise à jour de l'utilisateur %s"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:162
 msgid "Successfully updated password"
 msgstr "Mot de passe mis à jour avec succès"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:173
 msgid "Error occurred during update of user password"
 msgstr ""
 "Une erreur est survenue durant la mise à jour du mot de passe de "
 "l'utilisateur"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:215
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:431
 #, python-format
 msgid "Added email %s to user"
 msgstr "L’e-mail « %s » a été ajouté à l’utilisateur"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:221
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:437
 msgid "An error occurred during email saving"
 msgstr "Une erreur est survenue durant l’enregistrement de l’e-mail"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:230
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:448
 msgid "Removed email from user"
 msgstr "L’e-mail a été enlevé de l’utilisateur"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:254
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:314
-msgid "Api key successfully created"
+msgid "API key successfully created"
 msgstr "Clé d'API créée avec succès"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:266
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:330
-msgid "Api key successfully reset"
+msgid "API key successfully reset"
 msgstr "Clé d'API remise à zéro avec succès"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:270
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:334
-msgid "Api key successfully deleted"
+msgid "API key successfully deleted"
 msgstr "Clé d'API supprimée avec succès"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:71
 msgid "Read"
 msgstr "Lire"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:64
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:68
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:72
 msgid "Write"
 msgstr "Écrire"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:65
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:69
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:73
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:9
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:114
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:55
 #: kallithea/templates/base/base.html:255
 #: kallithea/templates/base/base.html:256
 #: kallithea/templates/base/base.html:262
 #: kallithea/templates/base/base.html:263
 msgid "Admin"
 msgstr "Administration"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:76
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:87
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:92
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:95
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:98
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:101
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Permissions mises à jour"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr "Une erreur est survenue durant l’enregistrement des permissions"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr "Utilisateur %s créé"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la création de l'utilisateur %s"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr "L’utilisateur a été mis à jour avec succès"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr "Utilisateur supprimé avec succès"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la suppression de l’utilisateur"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr "Vous ne pouvez pas éditer cet utilisateur"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
 msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr "L'adresse IP %s a été ajoutée à la liste blanche"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
-msgid "An error occurred during ip saving"
+msgid "An error occurred while adding IP address"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la sauvegarde d'IP"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
 msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr "L'adresse IP a été supprimée de la liste blanche"
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr "IP %s non autorisée"
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr "Vous devez être un utilisateur enregistré pour effectuer cette action"
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr "Vous devez être connecté pour visualiser cette page"
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr "Ensemble de changements non trouvé"
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr "Fichier binaire"
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 "Cet ensemble de changements était trop gros pour être affiché et a été "
 "découpé, utilisez le menu « diff » pour afficher les différences"
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr "Aucun changement détecté"
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr "Branche supprimée : %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format

kallithea/i18n/hu/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -507,107 +507,107 @@ msgstr "" @@
 msgid "Successfully updated gist data"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:270
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of gist %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:70
 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:128
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:143
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:206
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:162
 msgid "Successfully updated password"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:173
 msgid "Error occurred during update of user password"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:215
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:431
 #, python-format
 msgid "Added email %s to user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:221
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:437
 msgid "An error occurred during email saving"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:230
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:448
 msgid "Removed email from user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:254
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:314
-msgid "Api key successfully created"
+msgid "API key successfully created"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:266
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:330
-msgid "Api key successfully reset"
+msgid "API key successfully reset"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:270
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:334
-msgid "Api key successfully deleted"
+msgid "API key successfully deleted"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:71
 msgid "Read"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:64
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:68
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:72
 msgid "Write"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:65
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:69
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:73
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:9
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:114
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:55
 #: kallithea/templates/base/base.html:255
 #: kallithea/templates/base/base.html:256
 #: kallithea/templates/base/base.html:262
 #: kallithea/templates/base/base.html:263
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:76
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:87
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:92
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:95
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:98
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:101
@@ @@ -956,97 +956,97 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
 msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
-msgid "An error occurred during ip saving"
+msgid "An error occurred while adding IP address"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
 msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr ""

kallithea/i18n/ja/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -519,107 +519,107 @@ msgstr "Gist の内容を更新しました" @@
 msgid "Successfully updated gist data"
 msgstr "Gist データを更新しました"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:270
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of gist %s"
 msgstr "Gist %s の更新中にエラーが発生しました"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:70
 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr "このユーザーを編集できません。このユーザーはアプリケーションにとって必要不可欠です。"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:128
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr "アカウントの更新に成功しました"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:143
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:206
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user %s"
 msgstr "ユーザー %s の更新中にエラーが発生しました"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:162
 msgid "Successfully updated password"
 msgstr "パスワードを更新しました"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:173
 msgid "Error occurred during update of user password"
 msgstr "パスワードの更新中にエラーが発生しました"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:215
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:431
 #, python-format
 msgid "Added email %s to user"
 msgstr "ユーザーにメールアドレス %s を追加しました"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:221
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:437
 msgid "An error occurred during email saving"
 msgstr "メールの保存時にエラーが発生しました"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:230
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:448
 msgid "Removed email from user"
 msgstr "ユーザーからメールアドレスを削除しました"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:254
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:314
-msgid "Api key successfully created"
+msgid "API key successfully created"
 msgstr "APIキーの作成に成功しました"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:266
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:330
-msgid "Api key successfully reset"
+msgid "API key successfully reset"
 msgstr "APIキーのリセットに成功しました"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:270
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:334
-msgid "Api key successfully deleted"
+msgid "API key successfully deleted"
 msgstr "APIキーの削除に成功しました"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:71
 msgid "Read"
 msgstr "読込"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:64
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:68
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:72
 msgid "Write"
 msgstr "書込"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:65
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:69
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:73
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:9
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:114
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:55
 #: kallithea/templates/base/base.html:255
 #: kallithea/templates/base/base.html:256
 #: kallithea/templates/base/base.html:262
 #: kallithea/templates/base/base.html:263
 msgid "Admin"
 msgstr "管理"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:76
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:87
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:92
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:95
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:98
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:101
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "権限を更新しました"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr "権限の保存時にエラーが発生しました"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr "ユーザー %s を作成しました"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr "ユーザー %s の作成中にエラーが発生しました"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr "ユーザーの更新に成功しました"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr "ユーザーの削除に成功しました"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr "ユーザーの削除中にエラーが発生しました"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr "このユーザーは編集できません"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
 msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr "ユーザーホワイトリストにIP %s を追加しました"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
-msgid "An error occurred during ip saving"
+msgid "An error occurred while adding IP address"
 msgstr "IPアドレスの保存中にエラーが発生しました"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
 msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr "ユーザーホワイトリストからIPアドレスを削除しました"
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr "IPアドレス %s は許可されません"
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr "このアクションを実行するためには登録済みのユーザーである必要があります"
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr "このページを閲覧するためにはサインインが必要です"
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr "リビジョンが見つかりません"
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr "バイナリファイル"
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr "チェンジセットが大きすぎるため省略しました。差分を表示する場合は差分メニューを使用してください"
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr "検出された変更はありません"
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr "削除されたブランチ: %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr "作成したタグ: %s"

kallithea/i18n/kallithea.pot

➞

Show inline comments

@@ @@ -962,97 +962,97 @@ msgid "Target group cannot be the same" @@
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
 msgid "User Group permissions updated"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:386
 msgid "Updated permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:390
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:133
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:148
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:188
 msgid "User updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:224
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:229
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:242
 msgid "The default user cannot be edited"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:465
 #, python-format
 msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:471
-msgid "An error occurred during ip saving"
+msgid "An error occurred while adding IP address"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:485
 msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:747
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:760
 msgid "Invalid API key"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:798
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:830
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:441
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:467 kallithea/lib/helpers.py:644
 msgid "Changeset not found"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:628
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr ""

kallithea/i18n/nl_BE/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -510,107 +510,107 @@ msgstr "" @@
 msgid "Successfully updated gist data"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:270
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of gist %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:70
 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:128
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:143
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:206
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:162
 msgid "Successfully updated password"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:173
 msgid "Error occurred during update of user password"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:215
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:431
 #, python-format
 msgid "Added email %s to user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:221
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:437
 msgid "An error occurred during email saving"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:230
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:448
 msgid "Removed email from user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:254
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:314
-msgid "Api key successfully created"
+msgid "API key successfully created"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:266
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:330
-msgid "Api key successfully reset"
+msgid "API key successfully reset"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:270
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:334
-msgid "Api key successfully deleted"
+msgid "API key successfully deleted"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:71
 msgid "Read"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:64
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:68
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:72
 msgid "Write"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:65
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:69
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:73
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:9
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:114
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:55
 #: kallithea/templates/base/base.html:255
 #: kallithea/templates/base/base.html:256
 #: kallithea/templates/base/base.html:262
 #: kallithea/templates/base/base.html:263
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:76
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:87
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:92
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:95
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:98
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:101
@@ @@ -959,97 +959,97 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
 msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
-msgid "An error occurred during ip saving"
+msgid "An error occurred while adding IP address"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
 msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr ""

kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -522,107 +522,107 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:270
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of gist %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:70
 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 "Nie możesz edytować tego użytkownika ponieważ jest kluczowy dla całej "
 "aplikacji"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:128
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr "Twoje konto zostało pomyślnie zaktualizowane"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:143
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:206
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user %s"
 msgstr "wystąpił błąd podczas aktualizacji użytkownika %s"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:162
 msgid "Successfully updated password"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:173
 msgid "Error occurred during update of user password"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:215
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:431
 #, python-format
 msgid "Added email %s to user"
 msgstr "Dodano e-mail %s do użytkownika"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:221
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:437
 msgid "An error occurred during email saving"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania e-maila"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:230
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:448
 msgid "Removed email from user"
 msgstr "Usunięto e-mail użytkownikowi"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:254
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:314
-msgid "Api key successfully created"
+msgid "API key successfully created"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:266
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:330
-msgid "Api key successfully reset"
+msgid "API key successfully reset"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:270
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:334
-msgid "Api key successfully deleted"
+msgid "API key successfully deleted"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:71
 msgid "Read"
 msgstr "Odczyt"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:64
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:68
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:72
 msgid "Write"
 msgstr "Zapis"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:65
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:69
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:73
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:9
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:114
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:55
 #: kallithea/templates/base/base.html:255
 #: kallithea/templates/base/base.html:256
 #: kallithea/templates/base/base.html:262
 #: kallithea/templates/base/base.html:263
 msgid "Admin"
 msgstr "Administracja"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:76
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:87
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:92
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:95
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:98
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:101
@@ @@ -973,97 +973,97 @@ msgstr "Aktualizacja uprawnień grupy użytkowników" @@
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Aktualizacja uprawnień"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania uprawnień"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr "Utworzono użytkownika %s"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia użytkownika %s"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr "Użytkownik został zaktualizowany"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr "Użytkownik został usunięty"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania użytkownika"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr "Nie możesz edytować tego użytkownika"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
 msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr "Dodano ip %s do listy dozwolonych adresów użytkownia"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
-msgid "An error occurred during ip saving"
+msgid "An error occurred while adding IP address"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania e-maila"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
 msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr "Usunięto adres ip z listy dozwolonych adresów dla użytkownika"
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr "Obserwatorzy %s"
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr "Musisz być zarejestrowanym użytkownikiem, żeby wykonać to działanie"
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr "Musisz być zalogowany, żeby oglądać stronę"
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr "Nie znaleziono changeset"
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr "Plik binarny"
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 "Lista zmian była zbyt duża i została obcięta, użyj menu porównań żeby "
 "wyświetlić różnice"
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr "Nie wykryto zmian"
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr "Usunięta gałąź: %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format

kallithea/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -520,107 +520,107 @@ msgstr "" @@
 msgid "Successfully updated gist data"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:270
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of gist %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:70
 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr "Você não pode editar esse usuário pois ele é crucial para toda a aplicação"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:128
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr "Sua conta foi atualizada com sucesso"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:143
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:206
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user %s"
 msgstr "Ocorreu um erro durante a atualização do usuário %s"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:162
 msgid "Successfully updated password"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:173
 msgid "Error occurred during update of user password"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:215
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:431
 #, python-format
 msgid "Added email %s to user"
 msgstr "Email %s adicionado ao usuário"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:221
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:437
 msgid "An error occurred during email saving"
 msgstr "Ocorreu um erro durante o salvamento do email"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:230
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:448
 msgid "Removed email from user"
 msgstr "Email removido do usuário"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:254
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:314
-msgid "Api key successfully created"
+msgid "API key successfully created"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:266
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:330
-msgid "Api key successfully reset"
+msgid "API key successfully reset"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:270
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:334
-msgid "Api key successfully deleted"
+msgid "API key successfully deleted"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:71
 msgid "Read"
 msgstr "Ler"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:64
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:68
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:72
 msgid "Write"
 msgstr "Gravar"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:65
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:69
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:73
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:9
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:114
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:55
 #: kallithea/templates/base/base.html:255
 #: kallithea/templates/base/base.html:256
 #: kallithea/templates/base/base.html:262
 #: kallithea/templates/base/base.html:263
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrador"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:76
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:87
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:92
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:95
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:98
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:101
@@ @@ -969,97 +969,97 @@ msgstr "Permissões do Grupo de Usuários atualizadas" @@
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Permissões atualizadas"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr "Ocorreu um erro durante o salvamento das permissões"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr "Usuário %s criado"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr "Ocorreu um erro durante a criação do usuário %s"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr "Usuário atualizado com sucesso"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr "Usuário excluído com sucesso"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr "Ocorreu um erro ao excluir o usuário"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr "Você não pode editar esse usuário"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
 msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
-msgid "An error occurred during ip saving"
+msgid "An error occurred while adding IP address"
 msgstr "Ocorreu um erro durante o salvamento do IP"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
 msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr "IP %s não permitido"
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr "Você precisa ser um usuário registrado para realizar essa ação"
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr "Você precisa estar logado para ver essa página"
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr "Conjunto de alterações não encontrado"
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr "Arquivo binário"
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 "Conjunto de mudanças é grande demais e foi cortado, use o menu de "
 "diferenças para ver as diferenças"
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr "Nenhuma alteração detectada"
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr "Excluído ramo: %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format

kallithea/i18n/ru/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:270
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of gist %s"
 msgstr "Произошла ошибка при обновлении gist-записи %s"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:70
 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 "Вы не можете изменить данные этого пользователя, поскольку он важен для "
 "работы всего приложения"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:128
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr "Ваша учетная запись успешно обновлена"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:143
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:206
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user %s"
 msgstr "Произошла ошибка при обновлении пользователя %s"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:162
 msgid "Successfully updated password"
 msgstr "Пароль обновлён"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:173
 msgid "Error occurred during update of user password"
 msgstr "Ошибка при обновлении пароля"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:215
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:431
 #, python-format
 msgid "Added email %s to user"
 msgstr "Пользователю добавлен e-mail %s"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:221
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:437
 msgid "An error occurred during email saving"
 msgstr "Произошла ошибка при сохранении e-mail"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:230
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:448
 msgid "Removed email from user"
 msgstr "E-mail пользователя удалён"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:254
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:314
-msgid "Api key successfully created"
+msgid "API key successfully created"
 msgstr "API-ключ успешно создан"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:266
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:330
-msgid "Api key successfully reset"
+msgid "API key successfully reset"
 msgstr "API-ключ успешно сброшен"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:270
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:334
-msgid "Api key successfully deleted"
+msgid "API key successfully deleted"
 msgstr "API-ключ успешно удалён"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:71
 msgid "Read"
 msgstr "Чтение"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:64
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:68
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:72
 msgid "Write"
 msgstr "Запись"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:65
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:69
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:73
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:9
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:114
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:55
 #: kallithea/templates/base/base.html:255
 #: kallithea/templates/base/base.html:256
 #: kallithea/templates/base/base.html:262
 #: kallithea/templates/base/base.html:263
 msgid "Admin"
 msgstr "Администратор"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:76
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:87
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:92
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:95
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:98
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:101
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Обновлены привилегии"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr "Произошла ошибка при сохранении привилегий"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr "Пользователь %s создан"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr "Произошла ошибка при создании пользователя %s"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr "Пользователь успешно обновлён"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr "Пользователь успешно удалён"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr "Произошла ошибка при удалении пользователя"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr "Вы не можете редактировать данного пользователя"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
 msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr "Добавлен IP %s в белый список пользователя"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
-msgid "An error occurred during ip saving"
+msgid "An error occurred while adding IP address"
 msgstr "Произошла ошибка при сохранении IP"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
 msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr "Удален IP %s из белого списка пользователя"
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr "IP %s заблокирован"
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr ""
 "Вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы выполнить это "
 "действие"
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr "Страница доступна только авторизованным пользователям"
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr "Репозиторий не найден на файловой системе"
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr "Набор изменений не найден"
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr "Двоичный файл"
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 "Набор изменения оказался слишком большими и был урезан, используйте меню "
 "сравнения для показа результата сравнения"
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr "Изменений не обнаружено"
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr "Удалена ветка: %s"

kallithea/i18n/sk/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -507,107 +507,107 @@ msgstr "" @@
 msgid "Successfully updated gist data"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:270
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of gist %s"
 msgstr "Došlo k chybe pri aktualizácii gist %s"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:70
 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:128
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:143
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:206
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:162
 msgid "Successfully updated password"
 msgstr "Úspešne aktualizované heslo"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:173
 msgid "Error occurred during update of user password"
 msgstr "Došlo k chybe pri aktualizácii hesla užívateľa"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:215
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:431
 #, python-format
 msgid "Added email %s to user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:221
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:437
 msgid "An error occurred during email saving"
 msgstr "Došlo k chybe pri ukladaní e-mailovej adresy"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:230
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:448
 msgid "Removed email from user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:254
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:314
-msgid "Api key successfully created"
+msgid "API key successfully created"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:266
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:330
-msgid "Api key successfully reset"
+msgid "API key successfully reset"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:270
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:334
-msgid "Api key successfully deleted"
+msgid "API key successfully deleted"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:71
 msgid "Read"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:64
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:68
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:72
 msgid "Write"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:65
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:69
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:73
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:9
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:114
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:55
 #: kallithea/templates/base/base.html:255
 #: kallithea/templates/base/base.html:256
 #: kallithea/templates/base/base.html:262
 #: kallithea/templates/base/base.html:263
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:76
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:87
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:92
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:95
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:98
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:101
@@ @@ -956,97 +956,97 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
 msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
-msgid "An error occurred during ip saving"
+msgid "An error occurred while adding IP address"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
 msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr ""

kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -516,107 +516,107 @@ msgstr "" @@
 msgid "Successfully updated gist data"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:270
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of gist %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:70
 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr "由于是系统帐号，无法编辑该用户"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:128
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr "你的帐号已经更新完成"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:143
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:206
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:162
 msgid "Successfully updated password"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:173
 msgid "Error occurred during update of user password"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:215
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:431
 #, python-format
 msgid "Added email %s to user"
 msgstr "已为用户添加电子邮件 %s"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:221
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:437
 msgid "An error occurred during email saving"
 msgstr "保存电子邮件时发生错误"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:230
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:448
 msgid "Removed email from user"
 msgstr "成功删除用户电子邮件"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:254
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:314
-msgid "Api key successfully created"
+msgid "API key successfully created"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:266
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:330
-msgid "Api key successfully reset"
+msgid "API key successfully reset"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:270
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:334
-msgid "Api key successfully deleted"
+msgid "API key successfully deleted"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:71
 msgid "Read"
 msgstr "读"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:64
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:68
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:72
 msgid "Write"
 msgstr "写"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:65
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:69
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:73
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:9
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:114
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:55
 #: kallithea/templates/base/base.html:255
 #: kallithea/templates/base/base.html:256
 #: kallithea/templates/base/base.html:262
 #: kallithea/templates/base/base.html:263
 msgid "Admin"
 msgstr "管理"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:76
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:87
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:92
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:95
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:98
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:101
@@ @@ -965,97 +965,97 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr "保存权限时发生错误"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr "用户更新成功"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr "删除用户时发生错误"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr "无法编辑该用户"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
 msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
-msgid "An error occurred during ip saving"
+msgid "An error occurred while adding IP address"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
 msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr "必须是注册用户才能进行此操作"
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr "必须登录才能访问该页面"
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr "未找到修订集"
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr "修订集因过大而被截断，可查看原始修订集作为替代"
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr "未发现差异"
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr "已经删除分支%s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr "创建标签%s"

kallithea/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -508,107 +508,107 @@ msgstr "" @@
 msgid "Successfully updated gist data"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:270
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of gist %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:70
 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:128
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr "您的帳號已更新完成"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:143
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:206
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:162
 msgid "Successfully updated password"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:173
 msgid "Error occurred during update of user password"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:215
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:431
 #, python-format
 msgid "Added email %s to user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:221
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:437
 msgid "An error occurred during email saving"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:230
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:448
 msgid "Removed email from user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:254
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:314
-msgid "Api key successfully created"
+msgid "API key successfully created"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:266
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:330
-msgid "Api key successfully reset"
+msgid "API key successfully reset"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:270
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:334
-msgid "Api key successfully deleted"
+msgid "API key successfully deleted"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:71
 msgid "Read"
 msgstr "讀"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:64
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:68
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:72
 msgid "Write"
 msgstr "寫"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:65
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:69
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:73
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:9
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:114
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:55
 #: kallithea/templates/base/base.html:255
 #: kallithea/templates/base/base.html:256
 #: kallithea/templates/base/base.html:262
 #: kallithea/templates/base/base.html:263
 msgid "Admin"
 msgstr "管理"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:76
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:87
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:92
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:95
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:98
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:101
@@ @@ -957,97 +957,97 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr "使用者更新完成"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr "您無法編輯這位使用者"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
 msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
-msgid "An error occurred during ip saving"
+msgid "An error occurred while adding IP address"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
 msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr "您必須是註冊使用者才能執行這個動作"
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr "您必須登入後才能瀏覽這個頁面"
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr "尚未有任何變更"
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr ""

0 comments (0 inline, 0 general)