kallithea Changeset - 63e7f9ccc4a1

Changeset - 63e7f9ccc4a1

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

default

0 1 0

Sam Jaques - 8 years ago 2017-06-18 17:48:22
sam.jaques@me.com

i18n: updated translation for Dutch (Belgium)

Currently translated at 3.2% (37 of 1135 strings)

1 file changed with 3 insertions and 3 deletions:

kallithea/i18n/nl_BE/LC_MESSAGES/kallithea.po

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/i18n/nl_BE/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

 # Dutch (Belgium) translations for Kallithea.
 # Copyright (C) 2014 Various authors, licensing as GPLv3
 # This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
 # Automatically generated, 2014.
 # #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-14 16:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-18 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas De Schampheleire <patrickdepinguin@gmail.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-18 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Sam Jaques <sam.jaques@me.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/kallithea/nl_BE/>\n"
 "Language: nl_BE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.15-dev\n"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:85
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:240 kallithea/lib/base.py:515
 msgid "There are no changesets yet"
@@ @@ -95,25 +95,25 @@ msgstr "U hebt geen permissie om deze pa @@
 msgid "The resource could not be found"
 msgstr "De resource kon niet gevonden worden"
 #: kallithea/controllers/error.py:109
 msgid ""
 "The server encountered an unexpected condition which prevented it from "
 "fulfilling the request."
 msgstr "De server kon de aanvraag niet voldoen wegens een onverwachte toestand."
 #: kallithea/controllers/feed.py:55
 #, python-format
 msgid "Changes on %s repository"
-msgstr "Veranderingen in %s repository"
+msgstr "Veranderingen in repository %s"
 #: kallithea/controllers/feed.py:56
 #, python-format
 msgid "%s %s feed"
 msgstr "%s %s feed"
 #: kallithea/controllers/feed.py:87
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:182
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:195
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:84
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:93
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:350

0 comments (0 inline, 0 general)