kallithea Changeset - 679363531571

Changeset - 679363531571

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

beta

0 8 0

Marcin Kuzminski - 13 years ago 2012-06-03 01:07:36
marcin@python-works.com

Updated Journal messages + i18n

4 files changed:

rhodecode/i18n/en/LC_MESSAGES/rhodecode.po

178

160

rhodecode/i18n/fr/LC_MESSAGES/rhodecode.po

162

130

rhodecode/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/rhodecode.po

160

128

rhodecode/i18n/rhodecode.pot

173

155

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)

rhodecode/i18n/en/LC_MESSAGES/rhodecode.po

➞

Show inline comments

 # English translations for rhodecode.
 # Copyright (C) 2010 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the rhodecode project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rhodecode 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-27 17:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-03 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-25 19:13+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
-#: rhodecode/controllers/changelog.py:96
+#: rhodecode/controllers/changelog.py:95
 msgid "All Branches"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/changeset.py:79
+#: rhodecode/controllers/changeset.py:80
 msgid "show white space"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/changeset.py:86 rhodecode/controllers/changeset.py:93
+#: rhodecode/controllers/changeset.py:87 rhodecode/controllers/changeset.py:94
 msgid "ignore white space"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/changeset.py:153
+#: rhodecode/controllers/changeset.py:154
 #, python-format
 msgid "%s line context"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/changeset.py:320
 #: rhodecode/controllers/changeset.py:335 rhodecode/lib/diffs.py:62
 #: rhodecode/controllers/changeset.py:324
 #: rhodecode/controllers/changeset.py:339 rhodecode/lib/diffs.py:62
 msgid "binary file"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/error.py:69
 msgid "Home page"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/error.py:98
 msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/error.py:101
 msgid "Unauthorized access to resource"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/error.py:103
 msgid "You don't have permission to view this page"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/error.py:105
 msgid "The resource could not be found"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/error.py:107
@@ @@ -160,112 +160,112 @@ msgstr "" @@
 #: rhodecode/controllers/forks.py:128 rhodecode/controllers/settings.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
 "the file system please run the application again in order to rescan "
 "repositories"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/forks.py:163
 #, python-format
 msgid "forked %s repository as %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/forks.py:177
 #, python-format
 msgid "An error occurred during repository forking %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/journal.py:53
 #, python-format
 msgid "%s public journal %s feed"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/journal.py:190 rhodecode/controllers/journal.py:224
+#: rhodecode/controllers/journal.py:190 rhodecode/controllers/journal.py:223
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:177
 #: rhodecode/templates/base/base.html:307
 #: rhodecode/templates/base/base.html:309
 #: rhodecode/templates/base/base.html:311
 msgid "Public journal"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/login.py:116
 msgid "You have successfully registered into rhodecode"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/login.py:137
 msgid "Your password reset link was sent"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/login.py:157
 msgid ""
 "Your password reset was successful, new password has been sent to your "
 "email"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/search.py:114
 msgid "Invalid search query. Try quoting it."
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/search.py:119
 msgid "There is no index to search in. Please run whoosh indexer"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/search.py:123
 msgid "An error occurred during this search operation"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/settings.py:103
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:211
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:213
 #, python-format
 msgid "Repository %s updated successfully"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/settings.py:121
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:229
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:231
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of repository %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/settings.py:139
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:247
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:249
 #, python-format
 msgid ""
 "%s repository is not mapped to db perhaps it was moved or renamed  from "
 "the filesystem please run the application again in order to rescan "
 "repositories"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/settings.py:151
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:259
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:261
 #, python-format
 msgid "deleted repository %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/settings.py:155
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:269
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:275
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:271
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:277
 #, python-format
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/summary.py:138
 msgid "No data loaded yet"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/summary.py:142
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:139
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/ldap_settings.py:49
 msgid "BASE"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/ldap_settings.py:50
 msgid "ONELEVEL"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/ldap_settings.py:51
 msgid "SUBTREE"
 msgstr ""
@@ @@ -372,104 +372,104 @@ msgid "Enabled" @@
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:106
 msgid "Default permissions updated successfully"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:123
 msgid "error occurred during update of permissions"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:116
 msgid "--REMOVE FORK--"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:144
 #, python-format
 msgid "created repository %s from %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:148
 #, python-format
 msgid "created repository %s"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:177
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:179
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of repository %s"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:264
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:266
 #, python-format
 msgid "Cannot delete %s it still contains attached forks"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:293
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:295
 msgid "An error occurred during deletion of repository user"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:312
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:314
 msgid "An error occurred during deletion of repository users groups"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:329
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:331
 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:345
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:347
 msgid "An error occurred during cache invalidation"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:365
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:367
 msgid "Updated repository visibility in public journal"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:369
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:371
 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:374 rhodecode/model/forms.py:54
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:376 rhodecode/model/forms.py:54
 msgid "Token mismatch"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:387
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:389
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:391
 msgid "An error occurred during pull from remote location"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:405
 msgid "Nothing"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:407
 msgid "Nothing"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:409
 #, python-format
 msgid "Marked repo %s as fork of %s"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:411
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:413
 msgid "An error occurred during this operation"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:119
 #, python-format
 msgid "created repos group %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:132
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of repos group %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:166
 #, python-format
 msgid "updated repos group %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:179
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of repos group %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:198
@@ @@ -521,119 +521,119 @@ msgstr "" @@
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:221
 msgid "Updated mercurial settings"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:246
 msgid "Added new hook"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:258
 msgid "Updated hooks"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:262
 msgid "error occurred during hook creation"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:281
 msgid "Email task created"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:336
 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:365
+#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:367
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:384
 #: rhodecode/controllers/admin/users.py:132
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:387
 #: rhodecode/controllers/admin/users.py:138
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of user %s"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:79
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:83
 #, python-format
 msgid "created user %s"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:92
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:95
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of user %s"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:118
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:124
 msgid "User updated successfully"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:149
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:155
 msgid "successfully deleted user"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:154
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:160
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:169
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:175
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/users.py:199
 #: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:215
 #: rhodecode/controllers/admin/users.py:205
 #: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:219
 msgid "Granted 'repository create' permission to user"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/users.py:208
 #: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:225
 #: rhodecode/controllers/admin/users.py:214
 #: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:229
 msgid "Revoked 'repository create' permission to user"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:79
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:84
 #, python-format
 msgid "created users group %s"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:92
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:95
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of users group %s"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:128
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:135
 #, python-format
 msgid "updated users group %s"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:148
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:152
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of users group %s"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:165
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:169
 msgid "successfully deleted users group"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:170
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:174
 msgid "An error occurred during deletion of users group"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/auth.py:497
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/auth.py:538
 msgid "You need to be a signed in to view this page"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/diffs.py:78
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/diffs.py:88
 msgid "No changes detected"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:415
 msgid "True"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:419
@@ @@ -649,102 +649,122 @@ msgstr "" @@
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:492
 msgid "compare view"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:512
 msgid "and"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:513
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:514 rhodecode/templates/changelog/changelog.html:40
 msgid "revisions"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:537
 msgid "fork name "
 msgstr ""
-#: rhodecode/lib/helpers.py:540
+#: rhodecode/lib/helpers.py:550
 msgid "[deleted] repository"
 msgstr ""
-#: rhodecode/lib/helpers.py:541 rhodecode/lib/helpers.py:546
+#: rhodecode/lib/helpers.py:552 rhodecode/lib/helpers.py:562
 msgid "[created] repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:542
 msgid "[created] repository as fork"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:543 rhodecode/lib/helpers.py:547
 msgid "[forked] repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:544 rhodecode/lib/helpers.py:548
 msgid "[updated] repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:545
 msgid "[delete] repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:549
 msgid "[pushed] into"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:550
 msgid "[committed via RhodeCode] into"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:551
 msgid "[pulled from remote] into"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:552
 msgid "[pulled] from"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:553
 msgid "[started following] repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:554
 msgid "[created] repository as fork"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:556 rhodecode/lib/helpers.py:564
 msgid "[forked] repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:558 rhodecode/lib/helpers.py:566
 msgid "[updated] repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:560
 msgid "[delete] repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:568
 msgid "[created] user"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:570
 msgid "[updated] user"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:572
 msgid "[created] users group"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:574
 msgid "[updated] users group"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:576
 msgid "[commented] on revision in repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:578
 msgid "[pushed] into"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:580
 msgid "[committed via RhodeCode] into repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:582
 msgid "[pulled from remote] into repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:584
 msgid "[pulled] from"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:586
 msgid "[started following] repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:588
 msgid "[stopped following] repository"
 msgstr ""
-#: rhodecode/lib/helpers.py:732
+#: rhodecode/lib/helpers.py:752
 #, python-format
 msgid " and %s more"
 msgstr ""
-#: rhodecode/lib/helpers.py:736
+#: rhodecode/lib/helpers.py:756
 msgid "No Files"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/utils2.py:335
 #, python-format
 msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: rhodecode/lib/utils2.py:336
 #, python-format
 msgid "%d month"
 msgid_plural "%d months"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: rhodecode/lib/utils2.py:337
 #, python-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ @@ -950,49 +970,49 @@ msgstr "" @@
 #: rhodecode/model/user.py:235
 msgid "new user registration"
 msgstr ""
 #: rhodecode/model/user.py:259 rhodecode/model/user.py:279
 msgid "You can't Edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 #: rhodecode/model/user.py:300
 msgid "You can't remove this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 #: rhodecode/model/user.py:306
 #, python-format
 msgid ""
 "user \"%s\" still owns %s repositories and cannot be removed. Switch "
 "owners or remove those repositories. %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index.html:3
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:6
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:115
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:31
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:10
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:9
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:31
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:10
 msgid "quick filter..."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:6 rhodecode/templates/base/base.html:218
 msgid "repositories"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:13
 #: rhodecode/templates/index_base.html:15
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:22
 msgid "ADD REPOSITORY"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:29
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:32
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:32
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:33
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_add.html:32
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:33
 msgid "Group name"
@@ @@ -1005,186 +1025,186 @@ msgstr "" @@
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:47
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:66
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:37
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:84
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:41
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:41
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:34
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:49
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:57
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:100
 msgid "Description"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:40
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:46
 msgid "Repositories group"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:66
 #: rhodecode/templates/index_base.html:156
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:9
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:32
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:36
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:82
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:133
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:183
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:249
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:284
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:49
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:99
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:165
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:200
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:36
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:6
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:36
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:47
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:50
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:98
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:177
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:31
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:38
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:114
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:36
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:6
 msgid "Name"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:68
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:38
 msgid "Last change"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:69
 #: rhodecode/templates/index_base.html:161
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:39
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:87
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:251
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:167
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:179
 msgid "Tip"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:70
 #: rhodecode/templates/index_base.html:163
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:103
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:89
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:71
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:20
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:43
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:46
 msgid "RSS"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:72
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:23
 msgid "Atom"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:102
 #: rhodecode/templates/index_base.html:104
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s rss feed"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:109
 #: rhodecode/templates/index_base.html:111
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s atom feed"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:130
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:148
 #: rhodecode/templates/index_base.html:188
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:112
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:270
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:186
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:60
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:60
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:202
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:60
 msgid "Click to sort ascending"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:149
 #: rhodecode/templates/index_base.html:189
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:113
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:271
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:187
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:61
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:61
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:203
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:61
 msgid "Click to sort descending"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:159
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:85
 msgid "Last Change"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:190
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:114
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:272
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:188
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:62
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:62
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:204
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:62
 msgid "No records found."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:191
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:115
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:273
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:189
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:63
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:63
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:205
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:63
 msgid "Data error."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:192
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:116
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:274
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:190
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:64
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:64
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:206
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:64
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/login.html:5 rhodecode/templates/login.html:54
 msgid "Sign In"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/login.html:21
 msgid "Sign In to"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/login.html:31 rhodecode/templates/register.html:20
 #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:5
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:32
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:50
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:49
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:26
 #: rhodecode/templates/base/base.html:83
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:113
 msgid "Username"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/login.html:40 rhodecode/templates/register.html:29
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:46
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:41
 #: rhodecode/templates/base/base.html:92
 msgid "Password"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/login.html:50
 msgid "Remember me"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/login.html:60
 msgid "Forgot your password ?"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/login.html:63 rhodecode/templates/base/base.html:103
 msgid "Don't have an account ?"
 msgstr ""
@@ @@ -1202,63 +1222,63 @@ msgstr "" @@
 #: rhodecode/templates/password_reset.html:30
 msgid "Reset my password"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/password_reset.html:31
 msgid "Password reset link will be send to matching email address"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/register.html:5 rhodecode/templates/register.html:74
 msgid "Sign Up"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/register.html:11
 msgid "Sign Up to"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/register.html:38
 msgid "Re-enter password"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/register.html:47
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:59
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:86
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:76
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:53
 msgid "First Name"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/register.html:56
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:68
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:95
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:85
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:62
 msgid "Last Name"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/register.html:65
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:77
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:104
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:94
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:71
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:115
 msgid "Email"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/register.html:76
 msgid "Your account will be activated right after registration"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/register.html:78
 msgid "Your account must wait for activation by administrator"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/repo_switcher_list.html:11
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:56
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:76
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:67
 msgid "Private repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/repo_switcher_list.html:16
 msgid "Public repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/switch_to_list.html:3
@@ @@ -1279,73 +1299,73 @@ msgstr "" @@
 #: rhodecode/templates/switch_to_list.html:22
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:33
 msgid "There are no tags yet"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/switch_to_list.html:28
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:15
 msgid "bookmarks"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/switch_to_list.html:35
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:32
 msgid "There are no bookmarks yet"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/admin.html:5
 #: rhodecode/templates/admin/admin.html:9
 msgid "Admin journal"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:6
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:41
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:90
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:135
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:136
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:51
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:52
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:52
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:53
 msgid "Action"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:7
 msgid "Repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:8
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:37
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:7
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:37
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:37
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:7
 msgid "Date"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:9
 msgid "From IP"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:52
+#: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:53
 msgid "No actions yet"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:5
 msgid "LDAP administration"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:11
 msgid "Ldap"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:28
 msgid "Connection settings"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:30
 msgid "Enable LDAP"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:34
 msgid "Host"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:38
@@ @@ -1384,49 +1404,49 @@ msgstr "" @@
 msgid "Attribute mappings"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:72
 msgid "Login Attribute"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:76
 msgid "First Name Attribute"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:80
 msgid "Last Name Attribute"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:84
 msgid "E-mail Attribute"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:89
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:66
 #: rhodecode/templates/admin/settings/hooks.html:73
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:129
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:154
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:102
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:79
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:115
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:84
 msgid "Save"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/notifications.html:5
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/notifications.html:9
 msgid "My Notifications"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/notifications.html:29
 msgid "Mark all read"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/notifications_data.html:38
 msgid "No notifications here yet"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/show_notification.html:5
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/show_notification.html:11
 msgid "Show notification"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/show_notification.html:9
@@ @@ -1536,49 +1556,49 @@ msgid "Keep it short and to the point. U @@
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:60
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:80
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:71
 msgid ""
 "Private repositories are only visible to people explicitly added as "
 "collaborators."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:64
 msgid "add"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_create_repository.html:9
 msgid "add new repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:5
 msgid "Edit repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:13
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:13
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:155
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:71
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:13
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:32
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:72
 msgid "edit"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:40
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:39
 msgid "Clone uri"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:85
 msgid "Enable statistics"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:89
 msgid "Enable statistics window on summary page."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:94
 msgid "Enable downloads"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:98
@@ @@ -1694,98 +1714,87 @@ msgstr "" @@
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:5
 msgid "write"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:6
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:6
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:38
 #: rhodecode/templates/base/base.html:214
 msgid "admin"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:7
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:7
 msgid "member"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:16
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:61
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:123
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:71
 msgid "private repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:33
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:53
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:58
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:23
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:42
 msgid "revoke"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:75
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:80
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:64
 msgid "Add another member"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:89
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:94
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:78
 msgid "Failed to remove user"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:104
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:109
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:93
 msgid "Failed to remove users group"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:123
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:112
 msgid "Group"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:124
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:113
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:33
 msgid "members"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:5
 msgid "Repositories administration"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:40
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:107
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:68
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:54
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:55
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:44
 msgid "delete"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:68
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:158
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:74
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this repository: %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups.html:8
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups.html:12
 msgid "with"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:5
 msgid "Add repos group"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:10
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:10
 msgid "Repos groups"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:12
 msgid "add new repos group"
 msgstr ""
@@ @@ -1794,49 +1803,49 @@ msgstr "" @@
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:50
 msgid "Group parent"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:58
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:94
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_add.html:49
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:90
 msgid "save"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:5
 msgid "Edit repos group"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:12
 msgid "edit repos group"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:67
 #: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:112
 #: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:177
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:130
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:155
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:103
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:80
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:116
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:82
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:68
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:85
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:5
 msgid "Repositories groups administration"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:22
 msgid "ADD NEW GROUP"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:35
 msgid "Number of toplevel repositories"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:36
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:40
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:35
 msgid "action"
 msgstr ""
@@ @@ -2018,131 +2027,131 @@ msgstr "" @@
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:9
 msgid "Users"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:12
 msgid "add new user"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:50
 msgid "Password confirmation"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:86
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:113
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_add.html:41
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:42
 msgid "Active"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:5
 msgid "Edit user"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:34
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:33
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:10
 msgid "Change your avatar at"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:35
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:34
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:11
 msgid "Using"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:43
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:43
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:20
 msgid "API key"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:59
 msgid "LDAP DN"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:68
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:58
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:35
 msgid "New password"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:77
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:67
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:44
 msgid "New password confirmation"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:147
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:108
 msgid "Create repositories"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:5
 #: rhodecode/templates/base/base.html:124
 msgid "My account"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:9
 msgid "My Account"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:116
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:32
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:32
 msgid "My repos"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:116
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:32
 msgid "My permissions"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:121
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:37
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:37
 msgid "ADD"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:134
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:50
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:40
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:9
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:40
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:51
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:40
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:9
 msgid "Revision"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:155
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:71
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:72
 msgid "private"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:165
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:81
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:85
 msgid "No repositories yet"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:167
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:83
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:87
 msgid "create one now"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:184
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:285
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:100
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:201
 msgid "Permission"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:5
 msgid "Users administration"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:23
 msgid "ADD NEW USER"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:33
 msgid "username"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:34
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:6
 msgid "name"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:35
 msgid "lastname"
 msgstr ""
@@ @@ -2201,48 +2210,53 @@ msgstr "" @@
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:75
 msgid "Available members"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:79
 msgid "Add all elements"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:126
 msgid "Group members"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:5
 msgid "Users groups administration"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:23
 msgid "ADD NEW USER GROUP"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:32
 msgid "group name"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:33
 #: rhodecode/templates/base/root.html:46
 msgid "members"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:45
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this users group: %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:41
 msgid "Submit a bug"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:77
 msgid "Login to your account"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:100
 msgid "Forgot password ?"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:107
 msgid "Log In"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:118
 msgid "Inbox"
 msgstr ""
@@ @@ -2360,63 +2374,67 @@ msgstr "" @@
 msgid "permissions"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:235
 #: rhodecode/templates/base/base.html:237
 #: rhodecode/templates/followers/followers.html:5
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:243
 #: rhodecode/templates/base/base.html:245
 #: rhodecode/templates/forks/forks.html:5
 msgid "Forks"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:316
 #: rhodecode/templates/base/base.html:318
 #: rhodecode/templates/base/base.html:320
 #: rhodecode/templates/search/search.html:4
 #: rhodecode/templates/search/search.html:24
 #: rhodecode/templates/search/search.html:46
 msgid "Search"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/base/root.html:53
+#: rhodecode/templates/base/root.html:42
 msgid "add another comment"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/base/root.html:54
+#: rhodecode/templates/base/root.html:43
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:111
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:52
 msgid "Stop following this repository"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/base/root.html:55
+#: rhodecode/templates/base/root.html:44
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:56
 msgid "Start following this repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/root.html:45
 msgid "Group"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:5
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:39
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:8
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:39
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:39
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:8
 msgid "Author"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:7
 msgid "date"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:8
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:8
 msgid "author"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:9
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:5
 msgid "revision"
@@ @@ -2503,110 +2521,110 @@ msgstr "" @@
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:8
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:64
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:65
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:66
 #, python-format
 msgid "affected %s files"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:6
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:14
 msgid "Changeset"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:37
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:20
 msgid "raw diff"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:38
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:21
 msgid "download diff"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:42
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:69
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:42
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:69
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 #, python-format
 msgid "(%d inline)"
 msgid_plural "(%d inline)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:97
 #, python-format
 msgid "%s files affected with %s insertions and %s deletions:"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:113
 msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:35
 msgid "Submitting..."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
 msgid "Commenting on line {1}."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:39
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:102
 #, python-format
 msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:41
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:102
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:104
 msgid "Use @username inside this text to send notification to this RhodeCode user"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:47
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:107
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:49
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:110
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:48
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:59
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:50
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:61
 msgid "Hide"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:55
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:57
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:55
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:57
 msgid "Login now"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:97
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:99
 msgid "Leave a comment"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:29
 msgid "Compare View"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:49
 msgid "Files affected"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:19
 msgid "diff"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:27
 msgid "show inline comments"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:33
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:35
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:37
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:5
 msgid "Fork"
@@ @@ -3049,30 +3067,30 @@ msgstr "" @@
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:640
 msgid "files changed"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:641
 msgid "files removed"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:644
 msgid "commit"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:645
 msgid "file added"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:646
 msgid "file changed"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:647
 msgid "file removed"
 msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "Changeset was to big and was cut"
 #~ " off, use diff menu to display "
 #~ "this diff"
 #~ msgid "[committed via RhodeCode] into"
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "[pulled from remote] into"
 #~ msgstr ""

rhodecode/i18n/fr/LC_MESSAGES/rhodecode.po

➞

Show inline comments

 # French translations for RhodeCode.
 # Copyright (C) 2011 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the RhodeCode project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RhodeCode 1.1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-27 17:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-03 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-20 11:36+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent Duvert <vincent@duvert.net>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
-#: rhodecode/controllers/changelog.py:96
+#: rhodecode/controllers/changelog.py:95
 msgid "All Branches"
 msgstr "Toutes les branches"
-#: rhodecode/controllers/changeset.py:79
+#: rhodecode/controllers/changeset.py:80
 msgid "show white space"
 msgstr "afficher les espaces et tabulations"
-#: rhodecode/controllers/changeset.py:86 rhodecode/controllers/changeset.py:93
+#: rhodecode/controllers/changeset.py:87 rhodecode/controllers/changeset.py:94
 msgid "ignore white space"
 msgstr "ignorer les espaces et tabulations"
-#: rhodecode/controllers/changeset.py:153
+#: rhodecode/controllers/changeset.py:154
 #, python-format
 msgid "%s line context"
 msgstr "afficher %s lignes de contexte"
 #: rhodecode/controllers/changeset.py:320
 #: rhodecode/controllers/changeset.py:335 rhodecode/lib/diffs.py:62
 #: rhodecode/controllers/changeset.py:324
 #: rhodecode/controllers/changeset.py:339 rhodecode/lib/diffs.py:62
 msgid "binary file"
 msgstr "fichier binaire"
 #: rhodecode/controllers/error.py:69
 msgid "Home page"
 msgstr "Accueil"
 #: rhodecode/controllers/error.py:98
 msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
 msgstr ""
 "Le serveur n’a pas pu interpréter la requête à cause d’une erreur de "
 "syntaxe"
 #: rhodecode/controllers/error.py:101
 msgid "Unauthorized access to resource"
 msgstr "Accès interdit à cet ressource"
 #: rhodecode/controllers/error.py:103
 msgid "You don't have permission to view this page"
 msgstr "Vous n’avez pas la permission de voir cette page"
 #: rhodecode/controllers/error.py:105
 msgid "The resource could not be found"
 msgstr "Ressource introuvable"
@@ @@ -170,119 +170,119 @@ msgstr "" @@
 msgid ""
 "%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
 "the file system please run the application again in order to rescan "
 "repositories"
 msgstr ""
 "Le dépôt %s n’est pas représenté dans la base de données. Il a "
 "probablement été créé ou renommé manuellement. Veuillez relancer "
 "l’application pour rescanner les dépôts."
 #: rhodecode/controllers/forks.py:163
 #, python-format
 msgid "forked %s repository as %s"
 msgstr "dépôt %s forké en tant que %s"
 #: rhodecode/controllers/forks.py:177
 #, python-format
 msgid "An error occurred during repository forking %s"
 msgstr "Une erreur est survenue durant le fork du dépôt %s."
 #: rhodecode/controllers/journal.py:53
 #, python-format
 msgid "%s public journal %s feed"
 msgstr "%s — Flux %s du journal public"
-#: rhodecode/controllers/journal.py:190 rhodecode/controllers/journal.py:224
+#: rhodecode/controllers/journal.py:190 rhodecode/controllers/journal.py:223
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:177
 #: rhodecode/templates/base/base.html:307
 #: rhodecode/templates/base/base.html:309
 #: rhodecode/templates/base/base.html:311
 msgid "Public journal"
 msgstr "Journal public"
 #: rhodecode/controllers/login.py:116
 msgid "You have successfully registered into rhodecode"
 msgstr "Vous vous êtes inscrits avec succès à RhodeCode"
 #: rhodecode/controllers/login.py:137
 msgid "Your password reset link was sent"
 msgstr "Un lien de rénitialisation de votre mot de passe vous a été envoyé."
 #: rhodecode/controllers/login.py:157
 msgid ""
 "Your password reset was successful, new password has been sent to your "
 "email"
 msgstr ""
 "Votre mot de passe a été réinitialisé. Votre nouveau mot de passe vous a "
 "été envoyé par e-mail."
 #: rhodecode/controllers/search.py:114
 msgid "Invalid search query. Try quoting it."
 msgstr "Requête invalide. Essayer de la mettre entre guillemets."
 #: rhodecode/controllers/search.py:119
 msgid "There is no index to search in. Please run whoosh indexer"
 msgstr ""
 "L’index de recherche n’est pas présent. Veuillez exécuter l’indexeur de "
 "code Whoosh."
 #: rhodecode/controllers/search.py:123
 msgid "An error occurred during this search operation"
 msgstr "Une erreur est survenue durant l’opération de recherche."
 #: rhodecode/controllers/settings.py:103
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:211
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:213
 #, python-format
 msgid "Repository %s updated successfully"
 msgstr "Dépôt %s mis à jour avec succès."
 #: rhodecode/controllers/settings.py:121
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:229
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:231
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of repository %s"
 msgstr "Une erreur est survenue lors de la mise à jour du dépôt %s."
 #: rhodecode/controllers/settings.py:139
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:247
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:249
 #, python-format
 msgid ""
 "%s repository is not mapped to db perhaps it was moved or renamed  from "
 "the filesystem please run the application again in order to rescan "
 "repositories"
 msgstr ""
 "Le dépôt %s n’est pas représenté dans la base de données. Il a "
 "probablement été déplacé ou renommé manuellement. Veuillez relancer "
 "l’application pour rescanner les dépôts."
 #: rhodecode/controllers/settings.py:151
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:259
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:261
 #, python-format
 msgid "deleted repository %s"
 msgstr "Dépôt %s supprimé"
 #: rhodecode/controllers/settings.py:155
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:269
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:275
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:271
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:277
 #, python-format
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr "Erreur pendant la suppression de %s"
 #: rhodecode/controllers/summary.py:138
 msgid "No data loaded yet"
 msgstr "Aucune donnée actuellement disponible."
 #: rhodecode/controllers/summary.py:142
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:139
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr "La mise à jour des statistiques est désactivée pour ce dépôt."
 #: rhodecode/controllers/admin/ldap_settings.py:49
 msgid "BASE"
 msgstr "Base"
 #: rhodecode/controllers/admin/ldap_settings.py:50
 msgid "ONELEVEL"
 msgstr "Un niveau"
 #: rhodecode/controllers/admin/ldap_settings.py:51
 msgid "SUBTREE"
 msgstr "Sous-arbre"
@@ @@ -389,108 +389,108 @@ msgid "Enabled" @@
 msgstr "Autorisée"
 #: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:106
 msgid "Default permissions updated successfully"
 msgstr "Permissions par défaut mises à jour avec succès"
 #: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:123
 msgid "error occurred during update of permissions"
 msgstr "erreur pendant la mise à jour des permissions"
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:116
 msgid "--REMOVE FORK--"
 msgstr "[Pas un fork]"
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:144
 #, python-format
 msgid "created repository %s from %s"
 msgstr "Le dépôt %s a été créé depuis %s."
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:148
 #, python-format
 msgid "created repository %s"
 msgstr "Le dépôt %s a été créé."
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:177
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:179
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of repository %s"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la création du dépôt %s."
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:264
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:266
 #, python-format
 msgid "Cannot delete %s it still contains attached forks"
 msgstr "Impossible de supprimer le dépôt %s : Des forks y sont attachés."
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:293
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:295
 msgid "An error occurred during deletion of repository user"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la suppression de l’utilisateur du dépôt."
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:312
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:314
 msgid "An error occurred during deletion of repository users groups"
 msgstr ""
 "Une erreur est survenue durant la suppression du groupe d’utilisateurs de"
 " ce dépôt."
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:329
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:331
 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la suppression des statistiques du dépôt."
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:345
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:347
 msgid "An error occurred during cache invalidation"
 msgstr "Une erreur est survenue durant l’invalidation du cache."
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:365
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:367
 msgid "Updated repository visibility in public journal"
 msgstr "La visibilité du dépôt dans le journal public a été mise à jour."
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:369
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:371
 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
 msgstr ""
 "Une erreur est survenue durant la configuration du journal public pour ce"
 " dépôt."
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:374 rhodecode/model/forms.py:54
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:376 rhodecode/model/forms.py:54
 msgid "Token mismatch"
 msgstr "Jeton d’authentification incorrect."
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:387
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr "Les changements distants ont été récupérés."
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:389
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr "Les changements distants ont été récupérés."
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:391
 msgid "An error occurred during pull from remote location"
 msgstr "Une erreur est survenue durant le pull depuis la source distante."
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:405
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:407
 msgid "Nothing"
 msgstr "[Aucun dépôt]"
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:407
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:409
 #, python-format
 msgid "Marked repo %s as fork of %s"
 msgstr "Le dépôt %s a été marké comme fork de %s"
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:411
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:413
 msgid "An error occurred during this operation"
 msgstr "Une erreur est survenue durant cette opération."
 #: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:119
 #, python-format
 msgid "created repos group %s"
 msgstr "Le groupe de dépôts %s a été créé."
 #: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:132
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of repos group %s"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la création du groupe de dépôts %s."
 #: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:166
 #, python-format
 msgid "updated repos group %s"
 msgstr "Le groupe de dépôts %s a été mis à jour."
 #: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:179
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of repos group %s"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la mise à jour du groupe de dépôts %s."
 #: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:198
@@ @@ -548,119 +548,119 @@ msgid "Updated mercurial settings" @@
 msgstr "Réglages de Mercurial mis à jour"
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:246
 msgid "Added new hook"
 msgstr "Le nouveau hook a été ajouté."
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:258
 msgid "Updated hooks"
 msgstr "Hooks mis à jour"
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:262
 msgid "error occurred during hook creation"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la création du hook."
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:281
 msgid "Email task created"
 msgstr "La tâche d’e-mail a été créée."
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:336
 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas éditer cet utilisateur ; il est nécessaire pour le bon"
 " fonctionnement de l’application."
-#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:365
+#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:367
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr "Votre compte a été mis à jour avec succès"
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:384
 #: rhodecode/controllers/admin/users.py:132
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:387
 #: rhodecode/controllers/admin/users.py:138
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of user %s"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la mise à jour de l’utilisateur %s."
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:79
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:83
 #, python-format
 msgid "created user %s"
 msgstr "utilisateur %s créé"
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:92
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:95
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of user %s"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la création de l’utilisateur %s."
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:118
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:124
 msgid "User updated successfully"
 msgstr "L’utilisateur a été mis à jour avec succès."
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:149
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:155
 msgid "successfully deleted user"
 msgstr "L’utilisateur a été supprimé avec succès."
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:154
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:160
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la suppression de l’utilisateur."
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:169
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:175
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr "Vous ne pouvez pas éditer cet utilisateur"
 #: rhodecode/controllers/admin/users.py:199
 #: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:215
 #: rhodecode/controllers/admin/users.py:205
 #: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:219
 msgid "Granted 'repository create' permission to user"
 msgstr "La permission de création de dépôts a été accordée à l’utilisateur."
 #: rhodecode/controllers/admin/users.py:208
 #: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:225
 #: rhodecode/controllers/admin/users.py:214
 #: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:229
 msgid "Revoked 'repository create' permission to user"
 msgstr "La permission de création de dépôts a été révoquée à l’utilisateur."
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:79
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:84
 #, python-format
 msgid "created users group %s"
 msgstr "Le groupe d’utilisateurs %s a été créé."
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:92
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:95
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of users group %s"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la création du groupe d’utilisateurs %s."
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:128
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:135
 #, python-format
 msgid "updated users group %s"
 msgstr "Le groupe d’utilisateurs %s a été mis à jour."
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:148
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:152
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of users group %s"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la mise à jour du groupe d’utilisateurs %s."
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:165
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:169
 msgid "successfully deleted users group"
 msgstr "Le groupe d’utilisateurs a été supprimé avec succès."
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:170
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:174
 msgid "An error occurred during deletion of users group"
 msgstr "Une erreur est survenue lors de la suppression du groupe d’utilisateurs."
 #: rhodecode/lib/auth.py:497
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr "Vous devez être un utilisateur enregistré pour effectuer cette action."
 #: rhodecode/lib/auth.py:538
 msgid "You need to be a signed in to view this page"
 msgstr "Vous devez être connecté pour visualiser cette page."
 #: rhodecode/lib/diffs.py:78
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 "Cet ensemble de changements était trop gros pour être affiché et a été "
 "découpé, utilisez le menu « Diff » pour afficher les différences."
 #: rhodecode/lib/diffs.py:88
 msgid "No changes detected"
 msgstr "Aucun changement détecté."
 #: rhodecode/lib/helpers.py:415
 msgid "True"
 msgstr "Vrai"
@@ @@ -679,102 +679,136 @@ msgstr "Dépôt vide" @@
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr "Afficher les changements combinés %s->%s"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:492
 msgid "compare view"
 msgstr "vue de comparaison"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:512
 msgid "and"
 msgstr "et"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:513
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr "%s de plus"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:514 rhodecode/templates/changelog/changelog.html:40
 msgid "revisions"
 msgstr "révisions"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:537
 msgid "fork name "
 msgstr "Nom du fork"
-#: rhodecode/lib/helpers.py:540
+#: rhodecode/lib/helpers.py:550
 msgid "[deleted] repository"
 msgstr "[a supprimé] le dépôt"
-#: rhodecode/lib/helpers.py:541 rhodecode/lib/helpers.py:546
+#: rhodecode/lib/helpers.py:552 rhodecode/lib/helpers.py:562
 msgid "[created] repository"
 msgstr "[a créé] le dépôt"
-#: rhodecode/lib/helpers.py:542
+#: rhodecode/lib/helpers.py:554
 msgid "[created] repository as fork"
 msgstr "[a créé] le dépôt en tant que fork"
-#: rhodecode/lib/helpers.py:543 rhodecode/lib/helpers.py:547
+#: rhodecode/lib/helpers.py:556 rhodecode/lib/helpers.py:564
 msgid "[forked] repository"
 msgstr "[a forké] le dépôt"
-#: rhodecode/lib/helpers.py:544 rhodecode/lib/helpers.py:548
+#: rhodecode/lib/helpers.py:558 rhodecode/lib/helpers.py:566
 msgid "[updated] repository"
 msgstr "[a mis à jour] le dépôt"
-#: rhodecode/lib/helpers.py:545
+#: rhodecode/lib/helpers.py:560
 msgid "[delete] repository"
 msgstr "[a supprimé] le dépôt"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:549
 #: rhodecode/lib/helpers.py:568
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "created user %s"
 msgid "[created] user"
 msgstr "utilisateur %s créé"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:570
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "updated users group %s"
 msgid "[updated] user"
 msgstr "Le groupe d’utilisateurs %s a été mis à jour."
 #: rhodecode/lib/helpers.py:572
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "created users group %s"
 msgid "[created] users group"
 msgstr "Le groupe d’utilisateurs %s a été créé."
 #: rhodecode/lib/helpers.py:574
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "updated users group %s"
 msgid "[updated] users group"
 msgstr "Le groupe d’utilisateurs %s a été mis à jour."
 #: rhodecode/lib/helpers.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid "[created] repository"
 msgid "[commented] on revision in repository"
 msgstr "[a créé] le dépôt"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:578
 msgid "[pushed] into"
 msgstr "[a pushé] dans"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:550
 msgid "[committed via RhodeCode] into"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:580
 #, fuzzy
 #| msgid "[committed via RhodeCode] into"
 msgid "[committed via RhodeCode] into repository"
 msgstr "[a commité via RhodeCode] dans"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:551
 msgid "[pulled from remote] into"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:582
 #, fuzzy
 #| msgid "[pulled from remote] into"
 msgid "[pulled from remote] into repository"
 msgstr "[a pullé depuis un site distant] dans"
-#: rhodecode/lib/helpers.py:552
+#: rhodecode/lib/helpers.py:584
 msgid "[pulled] from"
 msgstr "[a pullé] depuis"
-#: rhodecode/lib/helpers.py:553
+#: rhodecode/lib/helpers.py:586
 msgid "[started following] repository"
 msgstr "[suit maintenant] le dépôt"
-#: rhodecode/lib/helpers.py:554
+#: rhodecode/lib/helpers.py:588
 msgid "[stopped following] repository"
 msgstr "[ne suit plus] le dépôt"
-#: rhodecode/lib/helpers.py:732
+#: rhodecode/lib/helpers.py:752
 #, python-format
 msgid " and %s more"
 msgstr "et %s de plus"
-#: rhodecode/lib/helpers.py:736
+#: rhodecode/lib/helpers.py:756
 msgid "No Files"
 msgstr "Aucun fichier"
 #: rhodecode/lib/utils2.py:335
 #, python-format
 msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] "%d an"
 msgstr[1] "%d ans"
 #: rhodecode/lib/utils2.py:336
 #, python-format
 msgid "%d month"
 msgid_plural "%d months"
 msgstr[0] "%d mois"
 msgstr[1] "%d mois"
 #: rhodecode/lib/utils2.py:337
 #, python-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d jour"
 msgstr[1] "%d jours"
@@ @@ -996,49 +1030,49 @@ msgid "You can't Edit this user since it @@
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas éditer cet utilisateur ; il est nécessaire pour le bon"
 " fonctionnement de l’application."
 #: rhodecode/model/user.py:300
 msgid "You can't remove this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas supprimer cet utilisateur ; il est nécessaire pour le "
 "bon fonctionnement de l’application."
 #: rhodecode/model/user.py:306
 #, python-format
 msgid ""
 "user \"%s\" still owns %s repositories and cannot be removed. Switch "
 "owners or remove those repositories. %s"
 msgstr ""
 "L’utilisateur « %s » possède %s dépôts et ne peut être supprimé. Changez "
 "les propriétaires de ces dépôts. %s"
 #: rhodecode/templates/index.html:3
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Tableau de bord"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:6
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:115
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:31
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:10
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:9
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:31
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:10
 msgid "quick filter..."
 msgstr "filtre rapide"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:6 rhodecode/templates/base/base.html:218
 msgid "repositories"
 msgstr "Dépôts"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:13
 #: rhodecode/templates/index_base.html:15
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:22
 msgid "ADD REPOSITORY"
 msgstr "AJOUTER UN DÉPÔT"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:29
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:32
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:32
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:33
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_add.html:32
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:33
 msgid "Group name"
@@ @@ -1051,186 +1085,186 @@ msgstr "Nom de groupe" @@
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:47
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:66
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:37
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:84
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:41
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:41
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:34
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:49
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:57
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:100
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:40
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:46
 msgid "Repositories group"
 msgstr "Groupe de dépôts"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:66
 #: rhodecode/templates/index_base.html:156
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:9
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:32
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:36
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:82
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:133
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:183
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:249
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:284
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:49
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:99
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:165
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:200
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:36
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:6
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:36
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:47
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:50
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:98
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:177
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:31
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:38
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:114
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:36
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:6
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:68
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:38
 msgid "Last change"
 msgstr "Dernière modification"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:69
 #: rhodecode/templates/index_base.html:161
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:39
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:87
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:251
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:167
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:179
 msgid "Tip"
 msgstr "Sommet"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:70
 #: rhodecode/templates/index_base.html:163
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:103
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:89
 msgid "Owner"
 msgstr "Propriétaire"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:71
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:20
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:43
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:46
 msgid "RSS"
 msgstr "RSS"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:72
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:23
 msgid "Atom"
 msgstr "Atom"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:102
 #: rhodecode/templates/index_base.html:104
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s rss feed"
 msgstr "S’abonner au flux RSS de %s"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:109
 #: rhodecode/templates/index_base.html:111
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s atom feed"
 msgstr "S’abonner au flux ATOM de %s"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:130
 msgid "Group Name"
 msgstr "Nom du groupe"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:148
 #: rhodecode/templates/index_base.html:188
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:112
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:270
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:186
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:60
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:60
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:202
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:60
 msgid "Click to sort ascending"
 msgstr "Tri ascendant"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:149
 #: rhodecode/templates/index_base.html:189
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:113
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:271
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:187
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:61
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:61
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:203
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:61
 msgid "Click to sort descending"
 msgstr "Tri descendant"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:159
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:85
 msgid "Last Change"
 msgstr "Dernière modification"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:190
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:114
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:272
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:188
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:62
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:62
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:204
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:62
 msgid "No records found."
 msgstr "Aucun élément n’a été trouvé."
 #: rhodecode/templates/index_base.html:191
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:115
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:273
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:189
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:63
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:63
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:205
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:63
 msgid "Data error."
 msgstr "Erreur d’intégrité des données."
 #: rhodecode/templates/index_base.html:192
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:116
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:274
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:190
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:64
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:64
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:206
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:64
 msgid "Loading..."
 msgstr "Chargement…"
 #: rhodecode/templates/login.html:5 rhodecode/templates/login.html:54
 msgid "Sign In"
 msgstr "Connexion"
 #: rhodecode/templates/login.html:21
 msgid "Sign In to"
 msgstr "Connexion à"
 #: rhodecode/templates/login.html:31 rhodecode/templates/register.html:20
 #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:5
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:32
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:50
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:49
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:26
 #: rhodecode/templates/base/base.html:83
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:113
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d’utilisateur"
 #: rhodecode/templates/login.html:40 rhodecode/templates/register.html:29
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:46
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:41
 #: rhodecode/templates/base/base.html:92
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 #: rhodecode/templates/login.html:50
 msgid "Remember me"
 msgstr "Se souvenir de moi"
 #: rhodecode/templates/login.html:60
 msgid "Forgot your password ?"
 msgstr "Mot de passe oublié ?"
 #: rhodecode/templates/login.html:63 rhodecode/templates/base/base.html:103
 msgid "Don't have an account ?"
 msgstr "Vous n’avez pas de compte ?"
@@ @@ -1248,63 +1282,63 @@ msgstr "Adresse e-mail" @@
 #: rhodecode/templates/password_reset.html:30
 msgid "Reset my password"
 msgstr "Réinitialiser mon mot de passe"
 #: rhodecode/templates/password_reset.html:31
 msgid "Password reset link will be send to matching email address"
 msgstr "Votre nouveau mot de passe sera envoyé à l’adresse correspondante."
 #: rhodecode/templates/register.html:5 rhodecode/templates/register.html:74
 msgid "Sign Up"
 msgstr "Inscription"
 #: rhodecode/templates/register.html:11
 msgid "Sign Up to"
 msgstr "Inscription à"
 #: rhodecode/templates/register.html:38
 msgid "Re-enter password"
 msgstr "Confirmation"
 #: rhodecode/templates/register.html:47
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:59
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:86
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:76
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:53
 msgid "First Name"
 msgstr "Prénom"
 #: rhodecode/templates/register.html:56
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:68
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:95
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:85
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:62
 msgid "Last Name"
 msgstr "Nom"
 #: rhodecode/templates/register.html:65
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:77
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:104
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:94
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:71
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:115
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 #: rhodecode/templates/register.html:76
 msgid "Your account will be activated right after registration"
 msgstr "Votre compte utilisateur sera actif dès la fin de l’enregistrement."
 #: rhodecode/templates/register.html:78
 msgid "Your account must wait for activation by administrator"
 msgstr "Votre compte utilisateur devra être activé par un administrateur."
 #: rhodecode/templates/repo_switcher_list.html:11
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:56
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:76
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:67
 msgid "Private repository"
 msgstr "Dépôt privé"
 #: rhodecode/templates/repo_switcher_list.html:16
 msgid "Public repository"
 msgstr "Dépôt public"
 #: rhodecode/templates/switch_to_list.html:3
@@ @@ -1325,73 +1359,73 @@ msgstr "Tags" @@
 #: rhodecode/templates/switch_to_list.html:22
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:33
 msgid "There are no tags yet"
 msgstr "Aucun tag n’a été créé pour le moment."
 #: rhodecode/templates/switch_to_list.html:28
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:15
 msgid "bookmarks"
 msgstr "Signets"
 #: rhodecode/templates/switch_to_list.html:35
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:32
 msgid "There are no bookmarks yet"
 msgstr "Aucun signet n’a été créé."
 #: rhodecode/templates/admin/admin.html:5
 #: rhodecode/templates/admin/admin.html:9
 msgid "Admin journal"
 msgstr "Historique d’administration"
 #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:6
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:41
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:90
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:135
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:136
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:51
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:52
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:52
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:53
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:7
 msgid "Repository"
 msgstr "Dépôt"
 #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:8
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:37
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:7
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:37
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:37
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:7
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:9
 msgid "From IP"
 msgstr "Depuis l’adresse IP"
-#: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:52
+#: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:53
 msgid "No actions yet"
 msgstr "Aucune action n’a été enregistrée pour le moment."
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:5
 msgid "LDAP administration"
 msgstr "Administration LDAP"
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:11
 msgid "Ldap"
 msgstr "LDAP"
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:28
 msgid "Connection settings"
 msgstr "Options de connexion"
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:30
 msgid "Enable LDAP"
 msgstr "Activer le LDAP"
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:34
 msgid "Host"
 msgstr "Serveur"
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:38
@@ @@ -1430,49 +1464,49 @@ msgstr "Portée de recherche" @@
 msgid "Attribute mappings"
 msgstr "Correspondance des attributs"
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:72
 msgid "Login Attribute"
 msgstr "Attribut pour le nom d’utilisateur"
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:76
 msgid "First Name Attribute"
 msgstr "Attribut pour le prénom"
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:80
 msgid "Last Name Attribute"
 msgstr "Attribut pour le nom de famille"
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:84
 msgid "E-mail Attribute"
 msgstr "Attribut pour l’e-mail"
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:89
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:66
 #: rhodecode/templates/admin/settings/hooks.html:73
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:129
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:154
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:102
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:79
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:115
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:84
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/notifications.html:5
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/notifications.html:9
 msgid "My Notifications"
 msgstr "Mes notifications"
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/notifications.html:29
 msgid "Mark all read"
 msgstr "Tout marquer comme lu"
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/notifications_data.html:38
 msgid "No notifications here yet"
 msgstr "Aucune notification pour le moment."
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/show_notification.html:5
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/show_notification.html:11
 msgid "Show notification"
 msgstr "Notification"
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/show_notification.html:9
@@ @@ -1589,49 +1623,49 @@ msgstr "" @@
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:60
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:80
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:71
 msgid ""
 "Private repositories are only visible to people explicitly added as "
 "collaborators."
 msgstr ""
 "Les dépôts privés sont visibles seulement par les utilisateurs ajoutés "
 "comme collaborateurs."
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:64
 msgid "add"
 msgstr "Ajouter"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_create_repository.html:9
 msgid "add new repository"
 msgstr "ajouter un nouveau dépôt"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:5
 msgid "Edit repository"
 msgstr "Éditer le dépôt"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:13
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:13
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:155
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:71
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:13
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:32
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:72
 msgid "edit"
 msgstr "éditer"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:40
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:39
 msgid "Clone uri"
 msgstr "URL de clone"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:85
 msgid "Enable statistics"
 msgstr "Activer les statistiques"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:89
 msgid "Enable statistics window on summary page."
 msgstr "Afficher les statistiques sur la page du dépôt."
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:94
 msgid "Enable downloads"
 msgstr "Activer les téléchargements"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:98
@@ @@ -1753,98 +1787,87 @@ msgstr "Lecture" @@
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:5
 msgid "write"
 msgstr "Écriture"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:6
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:6
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:38
 #: rhodecode/templates/base/base.html:214
 msgid "admin"
 msgstr "Administration"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:7
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:7
 msgid "member"
 msgstr "Membre"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:16
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:61
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:123
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:71
 msgid "private repository"
 msgstr "Dépôt privé"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:33
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:53
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:58
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:23
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:42
 msgid "revoke"
 msgstr "Révoquer"
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:75
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:80
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:64
 msgid "Add another member"
 msgstr "Ajouter un utilisateur"
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:89
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:94
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:78
 msgid "Failed to remove user"
 msgstr "Échec de suppression de l’utilisateur"
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:104
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:109
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:93
 msgid "Failed to remove users group"
 msgstr "Erreur lors de la suppression du groupe d’utilisateurs."
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:123
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:112
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:124
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:113
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:33
 msgid "members"
 msgstr "Membres"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:5
 msgid "Repositories administration"
 msgstr "Administration des dépôts"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:40
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:107
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:68
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:54
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:55
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:44
 msgid "delete"
 msgstr "Supprimer"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:68
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:158
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:74
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this repository: %s"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer le dépôt %s ?"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups.html:8
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups.html:12
 msgid "with"
 msgstr "avec support de"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:5
 msgid "Add repos group"
 msgstr "Créer un groupe de dépôt"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:10
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:10
 msgid "Repos groups"
 msgstr "Groupes de dépôts"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:12
 msgid "add new repos group"
 msgstr "Nouveau groupe de dépôt"
@@ @@ -1853,49 +1876,49 @@ msgstr "Nouveau groupe de dépôt" @@
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:50
 msgid "Group parent"
 msgstr "Parent du groupe"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:58
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:94
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_add.html:49
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:90
 msgid "save"
 msgstr "Enregistrer"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:5
 msgid "Edit repos group"
 msgstr "Éditer le groupe de dépôt"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:12
 msgid "edit repos group"
 msgstr "Édition du groupe de dépôt"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:67
 #: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:112
 #: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:177
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:130
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:155
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:103
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:80
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:116
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:82
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:68
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:85
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:5
 msgid "Repositories groups administration"
 msgstr "Administration des groupes de dépôts"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:22
 msgid "ADD NEW GROUP"
 msgstr "AJOUTER UN NOUVEAU GROUPE"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:35
 msgid "Number of toplevel repositories"
 msgstr "Nombre de sous-dépôts"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:36
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:40
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:35
 msgid "action"
 msgstr "Action"
@@ @@ -2082,131 +2105,131 @@ msgstr "Ajouter un utilisateur" @@
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:9
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:12
 msgid "add new user"
 msgstr "nouvel utilisateur"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:50
 msgid "Password confirmation"
 msgstr "Confirmation"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:86
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:113
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_add.html:41
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:42
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:5
 msgid "Edit user"
 msgstr "Éditer l'utilisateur"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:34
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:33
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:10
 msgid "Change your avatar at"
 msgstr "Vous pouvez changer votre avatar sur"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:35
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:34
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:11
 msgid "Using"
 msgstr "en utilisant l’adresse"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:43
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:43
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:20
 msgid "API key"
 msgstr "Clé d’API"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:59
 msgid "LDAP DN"
 msgstr "DN LDAP"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:68
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:58
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:35
 msgid "New password"
 msgstr "Nouveau mot de passe"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:77
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:67
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:44
 msgid "New password confirmation"
 msgstr "Confirmation du nouveau mot de passe"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:147
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:108
 msgid "Create repositories"
 msgstr "Création de dépôts"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:5
 #: rhodecode/templates/base/base.html:124
 msgid "My account"
 msgstr "Mon compte"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:9
 msgid "My Account"
 msgstr "Mon compte"
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:116
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:32
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:32
 msgid "My repos"
 msgstr "Mes dépôts"
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:116
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:32
 msgid "My permissions"
 msgstr "Mes permissions"
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:121
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:37
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:37
 msgid "ADD"
 msgstr "AJOUTER"
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:134
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:50
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:40
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:9
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:40
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:51
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:40
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:9
 msgid "Revision"
 msgstr "Révision"
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:155
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:71
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:72
 msgid "private"
 msgstr "privé"
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:165
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:81
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:85
 msgid "No repositories yet"
 msgstr "Aucun dépôt pour le moment"
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:167
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:83
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:87
 msgid "create one now"
 msgstr "En créer un maintenant"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:184
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:285
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:100
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:201
 msgid "Permission"
 msgstr "Permission"
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:5
 msgid "Users administration"
 msgstr "Administration des utilisateurs"
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:23
 msgid "ADD NEW USER"
 msgstr "NOUVEL UTILISATEUR"
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:33
 msgid "username"
 msgstr "Nom d’utilisateur"
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:34
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:6
 msgid "name"
 msgstr "Prénom"
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:35
 msgid "lastname"
 msgstr "Nom de famille"
@@ @@ -2265,48 +2288,53 @@ msgstr "Tout enlever" @@
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:75
 msgid "Available members"
 msgstr "Membres disponibles"
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:79
 msgid "Add all elements"
 msgstr "Tout ajouter"
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:126
 msgid "Group members"
 msgstr "Membres du groupe"
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:5
 msgid "Users groups administration"
 msgstr "Gestion des groupes d’utilisateurs"
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:23
 msgid "ADD NEW USER GROUP"
 msgstr "AJOUTER UN NOUVEAU GROUPE"
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:32
 msgid "group name"
 msgstr "Nom du groupe"
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:33
 #: rhodecode/templates/base/root.html:46
 msgid "members"
 msgstr "Membres"
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:45
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this users group: %s"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer le groupe d‘utilisateurs « %s » ?"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:41
 msgid "Submit a bug"
 msgstr "Signaler un bogue"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:77
 msgid "Login to your account"
 msgstr "Connexion à votre compte"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:100
 msgid "Forgot password ?"
 msgstr "Mot de passe oublié ?"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:107
 msgid "Log In"
 msgstr "Connexion"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:118
 msgid "Inbox"
 msgstr "Boîte de réception"
@@ @@ -2424,63 +2452,67 @@ msgstr "Groupes d’utilisateurs" @@
 msgid "permissions"
 msgstr "Permissions"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:235
 #: rhodecode/templates/base/base.html:237
 #: rhodecode/templates/followers/followers.html:5
 msgid "Followers"
 msgstr "Followers"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:243
 #: rhodecode/templates/base/base.html:245
 #: rhodecode/templates/forks/forks.html:5
 msgid "Forks"
 msgstr "Forks"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:316
 #: rhodecode/templates/base/base.html:318
 #: rhodecode/templates/base/base.html:320
 #: rhodecode/templates/search/search.html:4
 #: rhodecode/templates/search/search.html:24
 #: rhodecode/templates/search/search.html:46
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
-#: rhodecode/templates/base/root.html:53
+#: rhodecode/templates/base/root.html:42
 msgid "add another comment"
 msgstr "Nouveau commentaire"
-#: rhodecode/templates/base/root.html:54
+#: rhodecode/templates/base/root.html:43
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:111
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:52
 msgid "Stop following this repository"
 msgstr "Arrêter de suivre ce dépôt"
-#: rhodecode/templates/base/root.html:55
+#: rhodecode/templates/base/root.html:44
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:56
 msgid "Start following this repository"
 msgstr "Suivre ce dépôt"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:45
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:5
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Signets"
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:39
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:8
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:39
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:39
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:8
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:7
 msgid "date"
 msgstr "Date"
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:8
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:8
 msgid "author"
 msgstr "Auteur"
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:9
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:5
 msgid "revision"
@@ @@ -2567,114 +2599,114 @@ msgstr "Ajoutés" @@
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:8
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:64
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:65
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:66
 #, python-format
 msgid "affected %s files"
 msgstr "%s fichiers affectés"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:6
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:14
 msgid "Changeset"
 msgstr "Changements"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:37
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:20
 msgid "raw diff"
 msgstr "Diff brut"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:38
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:21
 msgid "download diff"
 msgstr "Télécharger le diff"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:42
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:69
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] "%d commentaire"
 msgstr[1] "%d commentaires"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:42
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:69
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 #, python-format
 msgid "(%d inline)"
 msgid_plural "(%d inline)"
 msgstr[0] "(et %d en ligne)"
 msgstr[1] "(et %d en ligne)"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:97
 #, python-format
 msgid "%s files affected with %s insertions and %s deletions:"
 msgstr "%s fichiers affectés avec %s insertions et %s suppressions :"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:113
 msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 msgstr "Cet ensemble de changements était trop important et a été découpé…"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:35
 msgid "Submitting..."
 msgstr "Envoi…"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
 msgid "Commenting on line {1}."
 msgstr "Commentaire sur la ligne {1}."
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:39
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:102
 #, python-format
 msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
 msgstr ""
 "Les commentaires sont analysés avec la syntaxe %s, avec le support de la "
 "commande %s."
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:41
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:102
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:104
 msgid "Use @username inside this text to send notification to this RhodeCode user"
 msgstr ""
 "Utilisez @nomutilisateur dans ce texte pour envoyer une notification à "
 "l’utilisateur RhodeCode en question."
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:47
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:107
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:49
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:110
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:48
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:59
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:50
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:61
 msgid "Hide"
 msgstr "Masquer"
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:55
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:57
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr "Vous devez être connecté pour poster des commentaires."
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:55
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:57
 msgid "Login now"
 msgstr "Se connecter maintenant"
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:97
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:99
 msgid "Leave a comment"
 msgstr "Laisser un commentaire"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:29
 msgid "Compare View"
 msgstr "Comparaison"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:49
 msgid "Files affected"
 msgstr "Fichiers affectés"
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:19
 msgid "diff"
 msgstr "Diff"
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:27
 msgid "show inline comments"
 msgstr "Afficher les commentaires"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:33
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:35
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:37
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:5
 msgid "Fork"

rhodecode/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/rhodecode.po

➞

Show inline comments

 # Portuguese (Brazil) translations for RhodeCode.
 # Copyright (C) 2011-2012 Augusto Herrmann
 # This file is distributed under the same license as the RhodeCode project.
 # Augusto Herrmann <augusto.herrmann@gmail.com>, 2012.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RhodeCode 1.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-27 17:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-03 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-22 16:47-0300\n"
 "Last-Translator: Augusto Herrmann <augusto.herrmann@gmail.com>\n"
 "Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
-#: rhodecode/controllers/changelog.py:96
+#: rhodecode/controllers/changelog.py:95
 msgid "All Branches"
 msgstr "Todos os Ramos"
-#: rhodecode/controllers/changeset.py:79
+#: rhodecode/controllers/changeset.py:80
 msgid "show white space"
 msgstr "mostrar espaços em branco"
-#: rhodecode/controllers/changeset.py:86 rhodecode/controllers/changeset.py:93
+#: rhodecode/controllers/changeset.py:87 rhodecode/controllers/changeset.py:94
 msgid "ignore white space"
 msgstr "ignorar espaços em branco"
-#: rhodecode/controllers/changeset.py:153
+#: rhodecode/controllers/changeset.py:154
 #, python-format
 msgid "%s line context"
 msgstr "contexto de %s linhas"
 #: rhodecode/controllers/changeset.py:320
 #: rhodecode/controllers/changeset.py:335 rhodecode/lib/diffs.py:62
 #: rhodecode/controllers/changeset.py:324
 #: rhodecode/controllers/changeset.py:339 rhodecode/lib/diffs.py:62
 msgid "binary file"
 msgstr "arquivo binário"
 #: rhodecode/controllers/error.py:69
 msgid "Home page"
 msgstr "Página inicial"
 #: rhodecode/controllers/error.py:98
 msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
 msgstr ""
 "A requisição não pôde ser compreendida pelo servidor devido à sintaxe mal"
 " formada"
 #: rhodecode/controllers/error.py:101
 msgid "Unauthorized access to resource"
 msgstr "Acesso não autorizado ao recurso"
 #: rhodecode/controllers/error.py:103
 msgid "You don't have permission to view this page"
 msgstr "Você não tem permissão para ver esta página"
 #: rhodecode/controllers/error.py:105
 msgid "The resource could not be found"
 msgstr "O recurso não pôde ser encontrado"
@@ @@ -170,117 +170,117 @@ msgstr "" @@
 msgid ""
 "%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
 "the file system please run the application again in order to rescan "
 "repositories"
 msgstr ""
 "repositório %s não está mapeado ao bd. Talvez ele tenha sido criado ou "
 "renomeado a partir do sistema de arquivos. Por favor execute a aplicação "
 "outra vez para varrer novamente por repositórios"
 #: rhodecode/controllers/forks.py:163
 #, python-format
 msgid "forked %s repository as %s"
 msgstr "bifurcado repositório %s como %s"
 #: rhodecode/controllers/forks.py:177
 #, python-format
 msgid "An error occurred during repository forking %s"
 msgstr "Ocorreu um erro ao bifurcar o repositório %s"
 #: rhodecode/controllers/journal.py:53
 #, python-format
 msgid "%s public journal %s feed"
 msgstr "diário público de %s - feed %s"
-#: rhodecode/controllers/journal.py:190 rhodecode/controllers/journal.py:224
+#: rhodecode/controllers/journal.py:190 rhodecode/controllers/journal.py:223
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:177
 #: rhodecode/templates/base/base.html:307
 #: rhodecode/templates/base/base.html:309
 #: rhodecode/templates/base/base.html:311
 msgid "Public journal"
 msgstr "Diário público"
 #: rhodecode/controllers/login.py:116
 msgid "You have successfully registered into rhodecode"
 msgstr "Você se registrou com sucesso no rhodecode"
 #: rhodecode/controllers/login.py:137
 msgid "Your password reset link was sent"
 msgstr "Seu link de reinicialização de senha foi enviado"
 #: rhodecode/controllers/login.py:157
 msgid ""
 "Your password reset was successful, new password has been sent to your "
 "email"
 msgstr ""
 "Sua reinicialização de senha foi bem sucedida, sua senha foi enviada ao "
 "seu e-mail"
 #: rhodecode/controllers/search.py:114
 msgid "Invalid search query. Try quoting it."
 msgstr "Consulta de busca inválida. Tente usar aspas."
 #: rhodecode/controllers/search.py:119
 msgid "There is no index to search in. Please run whoosh indexer"
 msgstr "Não há índice onde pesquisa. Por favor execute o indexador whoosh"
 #: rhodecode/controllers/search.py:123
 msgid "An error occurred during this search operation"
 msgstr "Ocorreu um erro durante essa operação de busca"
 #: rhodecode/controllers/settings.py:103
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:211
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:213
 #, python-format
 msgid "Repository %s updated successfully"
 msgstr "Repositório %s atualizado com sucesso"
 #: rhodecode/controllers/settings.py:121
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:229
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:231
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of repository %s"
 msgstr "ocorreu um erro ao atualizar o repositório %s"
 #: rhodecode/controllers/settings.py:139
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:247
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:249
 #, python-format
 msgid ""
 "%s repository is not mapped to db perhaps it was moved or renamed  from "
 "the filesystem please run the application again in order to rescan "
 "repositories"
 msgstr ""
 "repositório %s não está mapeado ao bd. Talvez ele tenha sido movido ou "
 "renomeado a partir do sistema de arquivos. Por favor execute a aplicação "
 "outra vez para varrer novamente por repositórios"
 #: rhodecode/controllers/settings.py:151
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:259
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:261
 #, python-format
 msgid "deleted repository %s"
 msgstr "excluído o repositório %s"
 #: rhodecode/controllers/settings.py:155
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:269
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:275
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:271
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:277
 #, python-format
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr "Ocorreu um erro durante a exclusão de %s"
 #: rhodecode/controllers/summary.py:138
 msgid "No data loaded yet"
 msgstr "Ainda não há dados carregados"
 #: rhodecode/controllers/summary.py:142
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:139
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr "As estatísticas estão desabillitadas para este repositório"
 #: rhodecode/controllers/admin/ldap_settings.py:49
 msgid "BASE"
 msgstr "BASE"
 #: rhodecode/controllers/admin/ldap_settings.py:50
 msgid "ONELEVEL"
 msgstr "UMNÍVEL"
 #: rhodecode/controllers/admin/ldap_settings.py:51
 msgid "SUBTREE"
 msgstr "SUBÁRVORE"
@@ @@ -387,104 +387,104 @@ msgid "Enabled" @@
 msgstr "Habilitado"
 #: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:106
 msgid "Default permissions updated successfully"
 msgstr "Permissões padrões atualizadas com sucesso"
 #: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:123
 msgid "error occurred during update of permissions"
 msgstr "ocorreu um erro ao atualizar as permissões"
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:116
 msgid "--REMOVE FORK--"
 msgstr "--REMOVER BIFURCAÇÂO--"
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:144
 #, python-format
 msgid "created repository %s from %s"
 msgstr "repositório %s criado a partir de %s"
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:148
 #, python-format
 msgid "created repository %s"
 msgstr "repositório %s criado"
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:177
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:179
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of repository %s"
 msgstr "ocorreu um erro ao criar o repositório %s"
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:264
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:266
 #, python-format
 msgid "Cannot delete %s it still contains attached forks"
 msgstr "Nao é possível excluir %s pois ele ainda contém bifurcações vinculadas"
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:293
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:295
 msgid "An error occurred during deletion of repository user"
 msgstr "Ocorreu um erro ao excluir usuário de repositório"
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:312
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:314
 msgid "An error occurred during deletion of repository users groups"
 msgstr "Ocorreu um erro ao excluir grupo de usuário de repositório"
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:329
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:331
 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
 msgstr "Ocorreu um erro ao excluir estatísticas de repositório"
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:345
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:347
 msgid "An error occurred during cache invalidation"
 msgstr "Ocorreu um erro ao invalidar o cache"
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:365
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:367
 msgid "Updated repository visibility in public journal"
 msgstr "Atualizada a visibilidade do repositório no diário público"
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:369
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:371
 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
 msgstr "Ocorreu um erro ao ajustar esse repositório no diário público"
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:374 rhodecode/model/forms.py:54
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:376 rhodecode/model/forms.py:54
 msgid "Token mismatch"
 msgstr "Descompasso de Token"
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:387
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:389
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr "Realizado pull de localização remota"
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:389
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:391
 msgid "An error occurred during pull from remote location"
 msgstr "Ocorreu um erro ao realizar pull de localização remota"
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:405
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:407
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nada"
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:407
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:409
 #, python-format
 msgid "Marked repo %s as fork of %s"
 msgstr "Marcado repositório %s como bifurcação de %s"
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:411
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:413
 msgid "An error occurred during this operation"
 msgstr "Ocorreu um erro durante essa operação"
 #: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:119
 #, python-format
 msgid "created repos group %s"
 msgstr "criado grupo de repositórios %s"
 #: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:132
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of repos group %s"
 msgstr "ccorreu um erro ao criar grupo de repositório %s"
 #: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:166
 #, python-format
 msgid "updated repos group %s"
 msgstr "atualizado grupo de repositórios %s"
 #: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:179
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of repos group %s"
 msgstr "ocorreu um erro ao atualizar grupo de repositórios %s"
 #: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:198
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:221
 msgid "Updated mercurial settings"
 msgstr "Atualizadas as configurações do mercurial"
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:246
 msgid "Added new hook"
 msgstr "Adicionado novo gancho"
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:258
 msgid "Updated hooks"
 msgstr "Atualizados os ganchos"
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:262
 msgid "error occurred during hook creation"
 msgstr "ocorreu um erro ao criar gancho"
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:281
 msgid "Email task created"
 msgstr "Tarefa de e-mail criada"
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:336
 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr "Você não pode editar esse usuário pois ele é crucial para toda a aplicação"
-#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:365
+#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:367
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr "Sua conta foi atualizada com sucesso"
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:384
 #: rhodecode/controllers/admin/users.py:132
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:387
 #: rhodecode/controllers/admin/users.py:138
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of user %s"
 msgstr "ocorreu um erro ao atualizar o usuário %s"
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:79
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:83
 #, python-format
 msgid "created user %s"
 msgstr "usuário %s criado"
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:92
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:95
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of user %s"
 msgstr "ocorreu um erro ao criar o usuário %s"
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:118
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:124
 msgid "User updated successfully"
 msgstr "Usuário atualizado com sucesso"
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:149
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:155
 msgid "successfully deleted user"
 msgstr "usuário excluído com sucesso"
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:154
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:160
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr "Ocorreu um erro ao excluir o usuário"
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:169
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:175
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr "Você não pode editar esse usuário"
 #: rhodecode/controllers/admin/users.py:199
 #: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:215
 #: rhodecode/controllers/admin/users.py:205
 #: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:219
 msgid "Granted 'repository create' permission to user"
 msgstr "Concedida permissão de 'criar repositório' ao usuário"
 #: rhodecode/controllers/admin/users.py:208
 #: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:225
 #: rhodecode/controllers/admin/users.py:214
 #: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:229
 msgid "Revoked 'repository create' permission to user"
 msgstr "Revogada permissão de 'criar repositório' ao usuário"
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:79
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:84
 #, python-format
 msgid "created users group %s"
 msgstr "criado grupo de usuários %s"
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:92
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:95
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of users group %s"
 msgstr "ocorreu um erro ao criar o grupo de usuários %s"
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:128
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:135
 #, python-format
 msgid "updated users group %s"
 msgstr "grupo de usuários %s atualizado"
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:148
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:152
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of users group %s"
 msgstr "ocorreu um erro ao atualizar o grupo de usuários %s"
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:165
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:169
 msgid "successfully deleted users group"
 msgstr "grupo de usuários excluído com sucesso"
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:170
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:174
 msgid "An error occurred during deletion of users group"
 msgstr "Ocorreu um erro ao excluir o grupo de usuários"
 #: rhodecode/lib/auth.py:497
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr "Você precisa ser um usuário registrado para realizar essa ação"
 #: rhodecode/lib/auth.py:538
 msgid "You need to be a signed in to view this page"
 msgstr "Você precisa estar logado para ver essa página"
 #: rhodecode/lib/diffs.py:78
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 "Conjunto de mudanças é grande demais e foi cortado, use o menu de "
 "diferenças para ver as diferenças"
 #: rhodecode/lib/diffs.py:88
 msgid "No changes detected"
 msgstr "Nenhuma alteração detectada"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:415
 msgid "True"
 msgstr "Verdadeiro"
@@ @@ -666,102 +666,136 @@ msgstr "Conjunto de alterações não encontrado" @@
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr "Ver todos os conjuntos de mudanças combinados %s->%s"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:492
 msgid "compare view"
 msgstr "comparar exibir"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:512
 msgid "and"
 msgstr "e"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:513
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr "%s mais"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:514 rhodecode/templates/changelog/changelog.html:40
 msgid "revisions"
 msgstr "revisões"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:537
 msgid "fork name "
 msgstr "nome da bifurcação"
-#: rhodecode/lib/helpers.py:540
+#: rhodecode/lib/helpers.py:550
 msgid "[deleted] repository"
 msgstr "repositório [excluído]"
-#: rhodecode/lib/helpers.py:541 rhodecode/lib/helpers.py:546
+#: rhodecode/lib/helpers.py:552 rhodecode/lib/helpers.py:562
 msgid "[created] repository"
 msgstr "repositório [criado]"
-#: rhodecode/lib/helpers.py:542
+#: rhodecode/lib/helpers.py:554
 msgid "[created] repository as fork"
 msgstr "repositório [criado] como uma bifurcação"
-#: rhodecode/lib/helpers.py:543 rhodecode/lib/helpers.py:547
+#: rhodecode/lib/helpers.py:556 rhodecode/lib/helpers.py:564
 msgid "[forked] repository"
 msgstr "repositório [bifurcado]"
-#: rhodecode/lib/helpers.py:544 rhodecode/lib/helpers.py:548
+#: rhodecode/lib/helpers.py:558 rhodecode/lib/helpers.py:566
 msgid "[updated] repository"
 msgstr "repositório [atualizado]"
-#: rhodecode/lib/helpers.py:545
+#: rhodecode/lib/helpers.py:560
 msgid "[delete] repository"
 msgstr "[excluir] repositório"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:549
 #: rhodecode/lib/helpers.py:568
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "created user %s"
 msgid "[created] user"
 msgstr "usuário %s criado"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:570
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "updated users group %s"
 msgid "[updated] user"
 msgstr "grupo de usuários %s atualizado"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:572
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "created users group %s"
 msgid "[created] users group"
 msgstr "criado grupo de usuários %s"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:574
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "updated users group %s"
 msgid "[updated] users group"
 msgstr "grupo de usuários %s atualizado"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid "[created] repository"
 msgid "[commented] on revision in repository"
 msgstr "repositório [criado]"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:578
 msgid "[pushed] into"
 msgstr "[realizado push] para"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:550
 msgid "[committed via RhodeCode] into"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:580
 #, fuzzy
 #| msgid "[committed via RhodeCode] into"
 msgid "[committed via RhodeCode] into repository"
 msgstr "[realizado commit via RhodeCode] para"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:551
 msgid "[pulled from remote] into"
 #: rhodecode/lib/helpers.py:582
 #, fuzzy
 #| msgid "[pulled from remote] into"
 msgid "[pulled from remote] into repository"
 msgstr "[realizado pull remoto] para"
-#: rhodecode/lib/helpers.py:552
+#: rhodecode/lib/helpers.py:584
 msgid "[pulled] from"
 msgstr "[realizado pull] a partir de"
-#: rhodecode/lib/helpers.py:553
+#: rhodecode/lib/helpers.py:586
 msgid "[started following] repository"
 msgstr "[passou a seguir] o repositório"
-#: rhodecode/lib/helpers.py:554
+#: rhodecode/lib/helpers.py:588
 msgid "[stopped following] repository"
 msgstr "[parou de seguir] o repositório"
-#: rhodecode/lib/helpers.py:732
+#: rhodecode/lib/helpers.py:752
 #, python-format
 msgid " and %s more"
 msgstr " e mais %s"
-#: rhodecode/lib/helpers.py:736
+#: rhodecode/lib/helpers.py:756
 msgid "No Files"
 msgstr "Nenhum Arquivo"
 #: rhodecode/lib/utils2.py:335
 #, python-format
 msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] "%d ano"
 msgstr[1] "%d anos"
 #: rhodecode/lib/utils2.py:336
 #, python-format
 msgid "%d month"
 msgid_plural "%d months"
 msgstr[0] "%d mês"
 msgstr[1] "%d meses"
 #: rhodecode/lib/utils2.py:337
 #, python-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d dia"
 msgstr[1] "%d dias"
@@ @@ -980,49 +1014,49 @@ msgid "You can't Edit this user since it @@
 msgstr ""
 "Você não pode Editar esse usuário, pois ele é crucial para toda a "
 "aplicação"
 #: rhodecode/model/user.py:300
 msgid "You can't remove this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 "Você não pode remover esse usuário, pois ele é crucial para toda a "
 "aplicação"
 #: rhodecode/model/user.py:306
 #, python-format
 msgid ""
 "user \"%s\" still owns %s repositories and cannot be removed. Switch "
 "owners or remove those repositories. %s"
 msgstr ""
 "usuário \"%s\" ainda é dono de %s repositórios e não pode ser removido. "
 "Troque os donos ou remova esses repositórios. %s"
 #: rhodecode/templates/index.html:3
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Painel de Controle"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:6
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:115
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:31
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:10
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:9
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:31
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:10
 msgid "quick filter..."
 msgstr "filtro rápido..."
 #: rhodecode/templates/index_base.html:6 rhodecode/templates/base/base.html:218
 msgid "repositories"
 msgstr "repositórios"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:13
 #: rhodecode/templates/index_base.html:15
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:22
 msgid "ADD REPOSITORY"
 msgstr "ADICIONAR REPOSITÓRIO"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:29
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:32
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:32
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:33
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_add.html:32
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:33
 msgid "Group name"
@@ @@ -1035,186 +1069,186 @@ msgstr "Nome do grupo" @@
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:47
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:66
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:37
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:84
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:41
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:41
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:34
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:49
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:57
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:100
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:40
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:46
 msgid "Repositories group"
 msgstr "Grupo de repositórios"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:66
 #: rhodecode/templates/index_base.html:156
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:9
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:32
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:36
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:82
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:133
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:183
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:249
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:284
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:49
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:99
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:165
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:200
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:36
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:6
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:36
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:47
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:50
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:98
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:177
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:31
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:38
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:114
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:36
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:6
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:68
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:38
 msgid "Last change"
 msgstr "Última alteração"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:69
 #: rhodecode/templates/index_base.html:161
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:39
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:87
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:251
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:167
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:179
 msgid "Tip"
 msgstr "Ponta"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:70
 #: rhodecode/templates/index_base.html:163
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:103
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:89
 msgid "Owner"
 msgstr "Dono"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:71
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:20
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:43
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:46
 msgid "RSS"
 msgstr "RSS"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:72
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:23
 msgid "Atom"
 msgstr "Atom"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:102
 #: rhodecode/templates/index_base.html:104
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s rss feed"
 msgstr "Assinar o feed rss de %s"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:109
 #: rhodecode/templates/index_base.html:111
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s atom feed"
 msgstr "Assinar o feed atom de %s"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:130
 msgid "Group Name"
 msgstr "Nome do Grupo"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:148
 #: rhodecode/templates/index_base.html:188
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:112
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:270
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:186
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:60
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:60
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:202
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:60
 msgid "Click to sort ascending"
 msgstr "Clique para ordenar em ordem crescente"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:149
 #: rhodecode/templates/index_base.html:189
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:113
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:271
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:187
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:61
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:61
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:203
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:61
 msgid "Click to sort descending"
 msgstr "Clique para ordenar em ordem descrescente"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:159
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:85
 msgid "Last Change"
 msgstr "Última Alteração"
 #: rhodecode/templates/index_base.html:190
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:114
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:272
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:188
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:62
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:62
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:204
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:62
 msgid "No records found."
 msgstr "Nenhum registro encontrado."
 #: rhodecode/templates/index_base.html:191
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:115
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:273
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:189
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:63
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:63
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:205
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:63
 msgid "Data error."
 msgstr "Erro de dados."
 #: rhodecode/templates/index_base.html:192
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:116
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:274
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:190
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:64
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:64
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:206
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:64
 msgid "Loading..."
 msgstr "Carregando..."
 #: rhodecode/templates/login.html:5 rhodecode/templates/login.html:54
 msgid "Sign In"
 msgstr "Entrar"
 #: rhodecode/templates/login.html:21
 msgid "Sign In to"
 msgstr "Entrar em"
 #: rhodecode/templates/login.html:31 rhodecode/templates/register.html:20
 #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:5
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:32
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:50
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:49
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:26
 #: rhodecode/templates/base/base.html:83
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:113
 msgid "Username"
 msgstr "Nome de usuário"
 #: rhodecode/templates/login.html:40 rhodecode/templates/register.html:29
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:46
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:41
 #: rhodecode/templates/base/base.html:92
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 #: rhodecode/templates/login.html:50
 msgid "Remember me"
 msgstr "Lembre-se de mim"
 #: rhodecode/templates/login.html:60
 msgid "Forgot your password ?"
 msgstr "Esqueceu sua senha ?"
 #: rhodecode/templates/login.html:63 rhodecode/templates/base/base.html:103
 msgid "Don't have an account ?"
 msgstr "Não possui uma conta ?"
@@ @@ -1234,63 +1268,63 @@ msgstr "Endereço de e-mail" @@
 msgid "Reset my password"
 msgstr "Reinicializar minha senha"
 #: rhodecode/templates/password_reset.html:31
 msgid "Password reset link will be send to matching email address"
 msgstr ""
 "Link de reinicialização de senha será enviado ao endereço de e-mail "
 "correspondente"
 #: rhodecode/templates/register.html:5 rhodecode/templates/register.html:74
 msgid "Sign Up"
 msgstr "Inscrever-se"
 #: rhodecode/templates/register.html:11
 msgid "Sign Up to"
 msgstr "Inscrever-se em"
 #: rhodecode/templates/register.html:38
 msgid "Re-enter password"
 msgstr "Repita a senha"
 #: rhodecode/templates/register.html:47
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:59
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:86
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:76
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:53
 msgid "First Name"
 msgstr "Primeiro Nome"
 #: rhodecode/templates/register.html:56
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:68
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:95
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:85
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:62
 msgid "Last Name"
 msgstr "Último Nome"
 #: rhodecode/templates/register.html:65
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:77
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:104
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:94
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:71
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:115
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 #: rhodecode/templates/register.html:76
 msgid "Your account will be activated right after registration"
 msgstr "Sua conta será ativada logo após o registro ser concluído"
 #: rhodecode/templates/register.html:78
 msgid "Your account must wait for activation by administrator"
 msgstr "Sua conta precisa esperar ativação por um administrador"
 #: rhodecode/templates/repo_switcher_list.html:11
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:56
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:76
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:67
 msgid "Private repository"
 msgstr "Repositório privado"
 #: rhodecode/templates/repo_switcher_list.html:16
 msgid "Public repository"
 msgstr "Repositório público"
 #: rhodecode/templates/switch_to_list.html:3
@@ @@ -1311,73 +1345,73 @@ msgstr "etiquetas" @@
 #: rhodecode/templates/switch_to_list.html:22
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:33
 msgid "There are no tags yet"
 msgstr "Ainda não há etiquetas"
 #: rhodecode/templates/switch_to_list.html:28
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:15
 msgid "bookmarks"
 msgstr "marcadores"
 #: rhodecode/templates/switch_to_list.html:35
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:32
 msgid "There are no bookmarks yet"
 msgstr "Ainda não há marcadores"
 #: rhodecode/templates/admin/admin.html:5
 #: rhodecode/templates/admin/admin.html:9
 msgid "Admin journal"
 msgstr "Diário do administrador"
 #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:6
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:41
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:90
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:135
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:136
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:51
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:52
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:52
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:53
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:7
 msgid "Repository"
 msgstr "Repositório"
 #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:8
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:37
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:7
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:37
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:37
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:7
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:9
 msgid "From IP"
 msgstr "A partir do IP"
-#: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:52
+#: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:53
 msgid "No actions yet"
 msgstr "Ainda não há ações"
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:5
 msgid "LDAP administration"
 msgstr "Administração de LDAP"
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:11
 msgid "Ldap"
 msgstr "LDAP"
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:28
 msgid "Connection settings"
 msgstr "Configurações de conexão"
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:30
 msgid "Enable LDAP"
 msgstr "Habilitar LDAP"
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:34
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:38
@@ @@ -1416,49 +1450,49 @@ msgstr "Escopo de Buscas LDAP" @@
 msgid "Attribute mappings"
 msgstr "Mapeamento de atributos"
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:72
 msgid "Login Attribute"
 msgstr "Atributo de Login"
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:76
 msgid "First Name Attribute"
 msgstr "Atributo do Primeiro Nome"
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:80
 msgid "Last Name Attribute"
 msgstr "Atributo do Último Nome"
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:84
 msgid "E-mail Attribute"
 msgstr "Atributo de E-mail"
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:89
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:66
 #: rhodecode/templates/admin/settings/hooks.html:73
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:129
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:154
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:102
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:79
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:115
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:84
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/notifications.html:5
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/notifications.html:9
 msgid "My Notifications"
 msgstr "Minhas Notificações"
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/notifications.html:29
 msgid "Mark all read"
 msgstr "Marcar tudo como lido"
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/notifications_data.html:38
 msgid "No notifications here yet"
 msgstr "Ainda não há notificações aqui"
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/show_notification.html:5
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/show_notification.html:11
 msgid "Show notification"
 msgstr "Mostrar notificação"
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/show_notification.html:9
@@ @@ -1575,49 +1609,49 @@ msgstr "" @@
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:60
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:80
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:71
 msgid ""
 "Private repositories are only visible to people explicitly added as "
 "collaborators."
 msgstr ""
 "Repositórios privados são visíveis somente por pessoas explicitamente "
 "adicionadas como colaboradores."
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:64
 msgid "add"
 msgstr "adicionar"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_create_repository.html:9
 msgid "add new repository"
 msgstr "adicionar novo repositório"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:5
 msgid "Edit repository"
 msgstr "Editar repositório"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:13
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:13
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:155
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:71
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:13
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:32
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:72
 msgid "edit"
 msgstr "editar"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:40
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:39
 msgid "Clone uri"
 msgstr "URI de clonagem"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:85
 msgid "Enable statistics"
 msgstr "Habilitar estatísticas"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:89
 msgid "Enable statistics window on summary page."
 msgstr "Habilitar janela de estatísticas na página de sumário."
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:94
 msgid "Enable downloads"
 msgstr "Habilitar downloads"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:98
@@ @@ -1739,98 +1773,87 @@ msgstr "ler" @@
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:5
 msgid "write"
 msgstr "escrever"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:6
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:6
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:38
 #: rhodecode/templates/base/base.html:214
 msgid "admin"
 msgstr "administrador"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:7
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:7
 msgid "member"
 msgstr "membro"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:16
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:61
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:123
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:71
 msgid "private repository"
 msgstr "repositório privado"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:33
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:53
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:58
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:23
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:42
 msgid "revoke"
 msgstr "revogar"
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:75
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:80
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:64
 msgid "Add another member"
 msgstr "Adicionar outro membro"
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:89
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:94
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:78
 msgid "Failed to remove user"
 msgstr "Falha ao reomver usuário"
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:104
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:109
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:93
 msgid "Failed to remove users group"
 msgstr "Falha ao remover grupo de usuários"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:123
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:112
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:124
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:113
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:33
 msgid "members"
 msgstr "membros"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:5
 msgid "Repositories administration"
 msgstr "Administração de repositórios"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:40
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:107
 msgid "Contact"
 msgstr "Contato"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:68
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:54
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:55
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:44
 msgid "delete"
 msgstr "excluir"
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:68
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:158
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:74
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this repository: %s"
 msgstr "Confirma excluir esse repositório: %s"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups.html:8
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups.html:12
 msgid "with"
 msgstr "com"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:5
 msgid "Add repos group"
 msgstr "Adicionar grupo de repositórios"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:10
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:10
 msgid "Repos groups"
 msgstr "Grupo de repositórios"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:12
 msgid "add new repos group"
 msgstr "adicionar novo grupo de repositórios"
@@ @@ -1839,49 +1862,49 @@ msgstr "adicionar novo grupo de repositórios" @@
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:50
 msgid "Group parent"
 msgstr "Progenitor do grupo"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:58
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:94
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_add.html:49
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:90
 msgid "save"
 msgstr "salvar"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:5
 msgid "Edit repos group"
 msgstr "Editar grupo de repositórios"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:12
 msgid "edit repos group"
 msgstr "editar grupo de repositórios"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:67
 #: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:112
 #: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:177
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:130
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:155
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:103
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:80
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:116
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:82
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:68
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:85
 msgid "Reset"
 msgstr "Limpar"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:5
 msgid "Repositories groups administration"
 msgstr "Administração de grupos de repositórios"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:22
 msgid "ADD NEW GROUP"
 msgstr "ADICIONAR NOVO GRUPO"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:35
 msgid "Number of toplevel repositories"
 msgstr "Número de repositórios de nível superior"
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:36
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:40
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:35
 msgid "action"
 msgstr "ação"
@@ @@ -2069,131 +2092,131 @@ msgstr "Adicionar usuário" @@
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:9
 msgid "Users"
 msgstr "Usuários"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:12
 msgid "add new user"
 msgstr "adicionar novo usuário"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:50
 msgid "Password confirmation"
 msgstr "Confirmação de senha"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:86
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:113
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_add.html:41
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:42
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:5
 msgid "Edit user"
 msgstr "Editar usuário"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:34
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:33
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:10
 msgid "Change your avatar at"
 msgstr "Altere o seu avatar em"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:35
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:34
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:11
 msgid "Using"
 msgstr "Usando"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:43
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:43
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:20
 msgid "API key"
 msgstr "Chave de API"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:59
 msgid "LDAP DN"
 msgstr "DN LDAP"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:68
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:58
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:35
 msgid "New password"
 msgstr "Nova senha"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:77
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:67
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:44
 msgid "New password confirmation"
 msgstr "Confirmação de nova senha"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:147
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:108
 msgid "Create repositories"
 msgstr "Criar repositórios"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:5
 #: rhodecode/templates/base/base.html:124
 msgid "My account"
 msgstr "Minha conta"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:9
 msgid "My Account"
 msgstr "Minha Conta"
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:116
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:32
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:32
 msgid "My repos"
 msgstr "Meus repositórios"
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:116
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:32
 msgid "My permissions"
 msgstr "Minhas permissões"
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:121
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:37
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:37
 msgid "ADD"
 msgstr "ADICIONAR"
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:134
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:50
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:40
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:9
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:40
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:51
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:40
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:9
 msgid "Revision"
 msgstr "Revisão"
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:155
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:71
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:72
 msgid "private"
 msgstr "privado"
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:165
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:81
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:85
 msgid "No repositories yet"
 msgstr "Ainda não há repositórios"
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:167
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:83
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:87
 msgid "create one now"
 msgstr "criar um agora"
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:184
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:285
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:100
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:201
 msgid "Permission"
 msgstr "Permissão"
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:5
 msgid "Users administration"
 msgstr "Administração de usuários"
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:23
 msgid "ADD NEW USER"
 msgstr "ADICIONAR NOVO USUÁRIO"
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:33
 msgid "username"
 msgstr "nome de usuário"
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:34
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:6
 msgid "name"
 msgstr "nome"
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:35
 msgid "lastname"
 msgstr "sobrenome"
@@ @@ -2252,48 +2275,53 @@ msgstr "Remover todos os elementos" @@
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:75
 msgid "Available members"
 msgstr "Membros disponíveis"
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:79
 msgid "Add all elements"
 msgstr "Adicionar todos os elementos"
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:126
 msgid "Group members"
 msgstr "Membros do grupo"
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:5
 msgid "Users groups administration"
 msgstr "Administração de grupos de usuários"
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:23
 msgid "ADD NEW USER GROUP"
 msgstr "ADICIONAR NOVO GRUPO DE USUÁRIOS"
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:32
 msgid "group name"
 msgstr "nome do grupo"
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:33
 #: rhodecode/templates/base/root.html:46
 msgid "members"
 msgstr "membros"
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:45
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this users group: %s"
 msgstr "Confirme para excluir este grupo de usuários: %s"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:41
 msgid "Submit a bug"
 msgstr "Encaminhe um bug"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:77
 msgid "Login to your account"
 msgstr "Entrar com sua conta"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:100
 msgid "Forgot password ?"
 msgstr "Esqueceu a senha ?"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:107
 msgid "Log In"
 msgstr "Entrar"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:118
 msgid "Inbox"
 msgstr "Caixa de Entrada"
@@ @@ -2411,63 +2439,67 @@ msgstr "grupos de usuários" @@
 msgid "permissions"
 msgstr "permissões"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:235
 #: rhodecode/templates/base/base.html:237
 #: rhodecode/templates/followers/followers.html:5
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:243
 #: rhodecode/templates/base/base.html:245
 #: rhodecode/templates/forks/forks.html:5
 msgid "Forks"
 msgstr "Bifurcações"
 #: rhodecode/templates/base/base.html:316
 #: rhodecode/templates/base/base.html:318
 #: rhodecode/templates/base/base.html:320
 #: rhodecode/templates/search/search.html:4
 #: rhodecode/templates/search/search.html:24
 #: rhodecode/templates/search/search.html:46
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
-#: rhodecode/templates/base/root.html:53
+#: rhodecode/templates/base/root.html:42
 msgid "add another comment"
 msgstr "adicionar outro comentário"
-#: rhodecode/templates/base/root.html:54
+#: rhodecode/templates/base/root.html:43
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:111
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:52
 msgid "Stop following this repository"
 msgstr "Parar de seguir este repositório"
-#: rhodecode/templates/base/root.html:55
+#: rhodecode/templates/base/root.html:44
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:56
 msgid "Start following this repository"
 msgstr "Passar a seguir este repositório"
 #: rhodecode/templates/base/root.html:45
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:5
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:39
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:8
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:39
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:39
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:8
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:7
 msgid "date"
 msgstr "data"
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:8
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:8
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:9
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:5
 msgid "revision"
@@ @@ -2554,112 +2586,112 @@ msgstr "adicionados" @@
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:8
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:64
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:65
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:66
 #, python-format
 msgid "affected %s files"
 msgstr "%s arquivos afetados"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:6
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:14
 msgid "Changeset"
 msgstr "Conjunto de Mudanças"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:37
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:20
 msgid "raw diff"
 msgstr "diff bruto"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:38
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:21
 msgid "download diff"
 msgstr "descarregar diff"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:42
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:69
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] "%d comentário"
 msgstr[1] "%d comentários"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:42
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:69
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 #, python-format
 msgid "(%d inline)"
 msgid_plural "(%d inline)"
 msgstr[0] "(%d em linha)"
 msgstr[1] "(%d em linha)"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:97
 #, python-format
 msgid "%s files affected with %s insertions and %s deletions:"
 msgstr "%s arquivos afetados com %s inserções e %s exclusões"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:113
 msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 msgstr "Conjunto de mudanças era grande demais e foi cortado..."
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:35
 msgid "Submitting..."
 msgstr "Enviando..."
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
 msgid "Commenting on line {1}."
 msgstr "Comentando a linha {1}."
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:39
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:102
 #, python-format
 msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
 msgstr "Comentários interpretados usando a sintaxe %s com suporte a %s."
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:41
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:102
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:104
 msgid "Use @username inside this text to send notification to this RhodeCode user"
 msgstr ""
 "Use @nomedeusuário dentro desse texto para enviar notificação a este "
 "usuário do RhodeCode"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:47
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:107
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:49
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:110
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:48
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:59
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:50
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:61
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:55
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:57
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr "Você precisa estar logado para comentar."
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:55
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:57
 msgid "Login now"
 msgstr "Entrar agora"
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:97
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:99
 msgid "Leave a comment"
 msgstr "Deixar um comentário"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:29
 msgid "Compare View"
 msgstr "Exibir Comparação"
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:49
 msgid "Files affected"
 msgstr "Arquivos afetados"
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:19
 msgid "diff"
 msgstr "diff"
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:27
 msgid "show inline comments"
 msgstr "mostrar comentários em linha"
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:33
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:35
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:37
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:5
 msgid "Fork"

rhodecode/i18n/rhodecode.pot

➞

Show inline comments

 # Translations template for RhodeCode.
 # Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the RhodeCode project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RhodeCode 1.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-27 17:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-03 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
-#: rhodecode/controllers/changelog.py:96
+#: rhodecode/controllers/changelog.py:95
 msgid "All Branches"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/changeset.py:79
+#: rhodecode/controllers/changeset.py:80
 msgid "show white space"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/changeset.py:86 rhodecode/controllers/changeset.py:93
+#: rhodecode/controllers/changeset.py:87 rhodecode/controllers/changeset.py:94
 msgid "ignore white space"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/changeset.py:153
+#: rhodecode/controllers/changeset.py:154
 #, python-format
 msgid "%s line context"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/changeset.py:320 rhodecode/controllers/changeset.py:335
+#: rhodecode/controllers/changeset.py:324 rhodecode/controllers/changeset.py:339
 #: rhodecode/lib/diffs.py:62
 msgid "binary file"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/error.py:69
 msgid "Home page"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/error.py:98
 msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/error.py:101
 msgid "Unauthorized access to resource"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/error.py:103
 msgid "You don't have permission to view this page"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/error.py:105
 msgid "The resource could not be found"
 msgstr ""
@@ @@ -158,103 +158,103 @@ msgid "" @@
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/forks.py:128 rhodecode/controllers/settings.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from the "
 "file system please run the application again in order to rescan repositories"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/forks.py:163
 #, python-format
 msgid "forked %s repository as %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/forks.py:177
 #, python-format
 msgid "An error occurred during repository forking %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/journal.py:53
 #, python-format
 msgid "%s public journal %s feed"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/journal.py:190 rhodecode/controllers/journal.py:224
+#: rhodecode/controllers/journal.py:190 rhodecode/controllers/journal.py:223
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:177
 #: rhodecode/templates/base/base.html:307 rhodecode/templates/base/base.html:309
 #: rhodecode/templates/base/base.html:311
 msgid "Public journal"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/login.py:116
 msgid "You have successfully registered into rhodecode"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/login.py:137
 msgid "Your password reset link was sent"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/login.py:157
 msgid "Your password reset was successful, new password has been sent to your email"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/search.py:114
 msgid "Invalid search query. Try quoting it."
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/search.py:119
 msgid "There is no index to search in. Please run whoosh indexer"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/search.py:123
 msgid "An error occurred during this search operation"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/settings.py:103 rhodecode/controllers/admin/repos.py:211
+#: rhodecode/controllers/settings.py:103 rhodecode/controllers/admin/repos.py:213
 #, python-format
 msgid "Repository %s updated successfully"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/settings.py:121 rhodecode/controllers/admin/repos.py:229
+#: rhodecode/controllers/settings.py:121 rhodecode/controllers/admin/repos.py:231
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of repository %s"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/settings.py:139 rhodecode/controllers/admin/repos.py:247
+#: rhodecode/controllers/settings.py:139 rhodecode/controllers/admin/repos.py:249
 #, python-format
 msgid ""
 "%s repository is not mapped to db perhaps it was moved or renamed  from the "
 "filesystem please run the application again in order to rescan repositories"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/settings.py:151 rhodecode/controllers/admin/repos.py:259
+#: rhodecode/controllers/settings.py:151 rhodecode/controllers/admin/repos.py:261
 #, python-format
 msgid "deleted repository %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/settings.py:155 rhodecode/controllers/admin/repos.py:269
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:275
 #: rhodecode/controllers/settings.py:155 rhodecode/controllers/admin/repos.py:271
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:277
 #, python-format
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/summary.py:138
 msgid "No data loaded yet"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/summary.py:142
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:139
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/ldap_settings.py:49
 msgid "BASE"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/ldap_settings.py:50
 msgid "ONELEVEL"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/ldap_settings.py:51
 msgid "SUBTREE"
 msgstr ""
@@ @@ -359,104 +359,104 @@ msgid "Enabled" @@
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:106
 msgid "Default permissions updated successfully"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/permissions.py:123
 msgid "error occurred during update of permissions"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:116
 msgid "--REMOVE FORK--"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:144
 #, python-format
 msgid "created repository %s from %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:148
 #, python-format
 msgid "created repository %s"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:177
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:179
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of repository %s"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:264
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:266
 #, python-format
 msgid "Cannot delete %s it still contains attached forks"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:293
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:295
 msgid "An error occurred during deletion of repository user"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:312
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:314
 msgid "An error occurred during deletion of repository users groups"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:329
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:331
 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:345
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:347
 msgid "An error occurred during cache invalidation"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:365
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:367
 msgid "Updated repository visibility in public journal"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:369
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:371
 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:374 rhodecode/model/forms.py:54
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:376 rhodecode/model/forms.py:54
 msgid "Token mismatch"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:387
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:389
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:391
 msgid "An error occurred during pull from remote location"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:405
 msgid "Nothing"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:407
 msgid "Nothing"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos.py:409
 #, python-format
 msgid "Marked repo %s as fork of %s"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:411
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:413
 msgid "An error occurred during this operation"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:119
 #, python-format
 msgid "created repos group %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:132
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of repos group %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:166
 #, python-format
 msgid "updated repos group %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:179
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of repos group %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/repos_groups.py:198
@@ @@ -508,119 +508,119 @@ msgstr "" @@
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:221
 msgid "Updated mercurial settings"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:246
 msgid "Added new hook"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:258
 msgid "Updated hooks"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:262
 msgid "error occurred during hook creation"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:281
 msgid "Email task created"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:336
 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:365
+#: rhodecode/controllers/admin/settings.py:367
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:384
 #: rhodecode/controllers/admin/users.py:132
 #: rhodecode/controllers/admin/settings.py:387
 #: rhodecode/controllers/admin/users.py:138
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of user %s"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:79
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:83
 #, python-format
 msgid "created user %s"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:92
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:95
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of user %s"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:118
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:124
 msgid "User updated successfully"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:149
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:155
 msgid "successfully deleted user"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:154
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:160
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/users.py:169
+#: rhodecode/controllers/admin/users.py:175
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/users.py:199
 #: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:215
 #: rhodecode/controllers/admin/users.py:205
 #: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:219
 msgid "Granted 'repository create' permission to user"
 msgstr ""
 #: rhodecode/controllers/admin/users.py:208
 #: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:225
 #: rhodecode/controllers/admin/users.py:214
 #: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:229
 msgid "Revoked 'repository create' permission to user"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:79
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:84
 #, python-format
 msgid "created users group %s"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:92
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:95
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of users group %s"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:128
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:135
 #, python-format
 msgid "updated users group %s"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:148
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:152
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of users group %s"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:165
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:169
 msgid "successfully deleted users group"
 msgstr ""
-#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:170
+#: rhodecode/controllers/admin/users_groups.py:174
 msgid "An error occurred during deletion of users group"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/auth.py:497
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/auth.py:538
 msgid "You need to be a signed in to view this page"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/diffs.py:78
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/diffs.py:88
 msgid "No changes detected"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:415
 msgid "True"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:419
@@ @@ -636,102 +636,122 @@ msgstr "" @@
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:492
 msgid "compare view"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:512
 msgid "and"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:513
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:514 rhodecode/templates/changelog/changelog.html:40
 msgid "revisions"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:537
 msgid "fork name "
 msgstr ""
-#: rhodecode/lib/helpers.py:540
+#: rhodecode/lib/helpers.py:550
 msgid "[deleted] repository"
 msgstr ""
-#: rhodecode/lib/helpers.py:541 rhodecode/lib/helpers.py:546
+#: rhodecode/lib/helpers.py:552 rhodecode/lib/helpers.py:562
 msgid "[created] repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:542
 msgid "[created] repository as fork"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:543 rhodecode/lib/helpers.py:547
 msgid "[forked] repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:544 rhodecode/lib/helpers.py:548
 msgid "[updated] repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:545
 msgid "[delete] repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:549
 msgid "[pushed] into"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:550
 msgid "[committed via RhodeCode] into"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:551
 msgid "[pulled from remote] into"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:552
 msgid "[pulled] from"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:553
 msgid "[started following] repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:554
 msgid "[created] repository as fork"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:556 rhodecode/lib/helpers.py:564
 msgid "[forked] repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:558 rhodecode/lib/helpers.py:566
 msgid "[updated] repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:560
 msgid "[delete] repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:568
 msgid "[created] user"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:570
 msgid "[updated] user"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:572
 msgid "[created] users group"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:574
 msgid "[updated] users group"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:576
 msgid "[commented] on revision in repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:578
 msgid "[pushed] into"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:580
 msgid "[committed via RhodeCode] into repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:582
 msgid "[pulled from remote] into repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:584
 msgid "[pulled] from"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:586
 msgid "[started following] repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/helpers.py:588
 msgid "[stopped following] repository"
 msgstr ""
-#: rhodecode/lib/helpers.py:732
+#: rhodecode/lib/helpers.py:752
 #, python-format
 msgid " and %s more"
 msgstr ""
-#: rhodecode/lib/helpers.py:736
+#: rhodecode/lib/helpers.py:756
 msgid "No Files"
 msgstr ""
 #: rhodecode/lib/utils2.py:335
 #, python-format
 msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: rhodecode/lib/utils2.py:336
 #, python-format
 msgid "%d month"
 msgid_plural "%d months"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: rhodecode/lib/utils2.py:337
 #, python-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ @@ -937,49 +957,49 @@ msgstr "" @@
 #: rhodecode/model/user.py:235
 msgid "new user registration"
 msgstr ""
 #: rhodecode/model/user.py:259 rhodecode/model/user.py:279
 msgid "You can't Edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 #: rhodecode/model/user.py:300
 msgid "You can't remove this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 #: rhodecode/model/user.py:306
 #, python-format
 msgid ""
 "user \"%s\" still owns %s repositories and cannot be removed. Switch owners "
 "or remove those repositories. %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index.html:3
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:6
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:115
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:31
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:10
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:9
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:31
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:10
 msgid "quick filter..."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:6 rhodecode/templates/base/base.html:218
 msgid "repositories"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:13 rhodecode/templates/index_base.html:15
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:22
 msgid "ADD REPOSITORY"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:29
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:32
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:32
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:33
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_add.html:32
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:33
 msgid "Group name"
 msgstr ""
@@ @@ -988,179 +1008,179 @@ msgstr "" @@
 #: rhodecode/templates/index_base.html:132 rhodecode/templates/index_base.html:158
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:47
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:66
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:37
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:84
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:41
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:41
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:34
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:49
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:57
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:100
 msgid "Description"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:40
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:46
 msgid "Repositories group"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:66 rhodecode/templates/index_base.html:156
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:9
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:32
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:36
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:82
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:133
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:183
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:249
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:284
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:49
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:99
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:165
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:200
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:36
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:6
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:36
 #: rhodecode/templates/files/files_browser.html:47
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:50
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:98
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:177
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:31
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:38
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:114
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:36 rhodecode/templates/tags/tags_data.html:6
 msgid "Name"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:68
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:38
 msgid "Last change"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:69 rhodecode/templates/index_base.html:161
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:39
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:87
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:251
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:167
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:179
 msgid "Tip"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:70 rhodecode/templates/index_base.html:163
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:103
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:89
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:71
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:20
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:43
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:46
 msgid "RSS"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:72
 #: rhodecode/templates/journal/public_journal.html:23
 msgid "Atom"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:102 rhodecode/templates/index_base.html:104
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s rss feed"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:109 rhodecode/templates/index_base.html:111
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s atom feed"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:130
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:148 rhodecode/templates/index_base.html:188
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:112
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:270
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:186
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:60
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:60
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:202
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:60
 msgid "Click to sort ascending"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:149 rhodecode/templates/index_base.html:189
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:113
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:271
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:187
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:61
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:61
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:203
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:61
 msgid "Click to sort descending"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:159
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:85
 msgid "Last Change"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:190
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:114
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:272
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:188
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:62
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:62
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:204
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:62
 msgid "No records found."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:191
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:115
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:273
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:189
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:63
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:63
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:205
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:63
 msgid "Data error."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/index_base.html:192
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:116
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:274
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:190
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:64
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:64
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:206
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:64
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/login.html:5 rhodecode/templates/login.html:54
 msgid "Sign In"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/login.html:21
 msgid "Sign In to"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/login.html:31 rhodecode/templates/register.html:20
 #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:5
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:32
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:50
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:49
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:26
 #: rhodecode/templates/base/base.html:83
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:113
 msgid "Username"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/login.html:40 rhodecode/templates/register.html:29
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:46
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:41
 #: rhodecode/templates/base/base.html:92
 msgid "Password"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/login.html:50
 msgid "Remember me"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/login.html:60
 msgid "Forgot your password ?"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/login.html:63 rhodecode/templates/base/base.html:103
 msgid "Don't have an account ?"
 msgstr ""
@@ @@ -1178,63 +1198,63 @@ msgstr "" @@
 #: rhodecode/templates/password_reset.html:30
 msgid "Reset my password"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/password_reset.html:31
 msgid "Password reset link will be send to matching email address"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/register.html:5 rhodecode/templates/register.html:74
 msgid "Sign Up"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/register.html:11
 msgid "Sign Up to"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/register.html:38
 msgid "Re-enter password"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/register.html:47
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:59
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:86
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:76
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:53
 msgid "First Name"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/register.html:56
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:68
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:95
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:85
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:62
 msgid "Last Name"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/register.html:65
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:77
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:104
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:94
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:71
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:115
 msgid "Email"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/register.html:76
 msgid "Your account will be activated right after registration"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/register.html:78
 msgid "Your account must wait for activation by administrator"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/repo_switcher_list.html:11
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:56
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:76
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:67
 msgid "Private repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/repo_switcher_list.html:16
 msgid "Public repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/switch_to_list.html:3
@@ @@ -1254,72 +1274,72 @@ msgid "tags" @@
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/switch_to_list.html:22
 #: rhodecode/templates/tags/tags_data.html:33
 msgid "There are no tags yet"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/switch_to_list.html:28
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:15
 msgid "bookmarks"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/switch_to_list.html:35
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:32
 msgid "There are no bookmarks yet"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/admin.html:5 rhodecode/templates/admin/admin.html:9
 msgid "Admin journal"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:6
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:41
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:90
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:135
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:136
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:51
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:52
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:52
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:53
 msgid "Action"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:7
 msgid "Repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:8
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:37
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:7
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:37
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:37 rhodecode/templates/tags/tags_data.html:7
 msgid "Date"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:9
 msgid "From IP"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:52
+#: rhodecode/templates/admin/admin_log.html:53
 msgid "No actions yet"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:5
 msgid "LDAP administration"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:11
 msgid "Ldap"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:28
 msgid "Connection settings"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:30
 msgid "Enable LDAP"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:34
 msgid "Host"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:38
@@ @@ -1358,49 +1378,49 @@ msgstr "" @@
 msgid "Attribute mappings"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:72
 msgid "Login Attribute"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:76
 msgid "First Name Attribute"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:80
 msgid "Last Name Attribute"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:84
 msgid "E-mail Attribute"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/ldap/ldap.html:89
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:66
 #: rhodecode/templates/admin/settings/hooks.html:73
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:129
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:154
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:102
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:79
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:115
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:84
 msgid "Save"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/notifications.html:5
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/notifications.html:9
 msgid "My Notifications"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/notifications.html:29
 msgid "Mark all read"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/notifications_data.html:38
 msgid "No notifications here yet"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/show_notification.html:5
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/show_notification.html:11
 msgid "Show notification"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/notifications/show_notification.html:9
@@ @@ -1510,49 +1530,49 @@ msgid "Keep it short and to the point. U @@
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:60
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:80
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:71
 msgid ""
 "Private repositories are only visible to people explicitly added as "
 "collaborators."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_base.html:64
 msgid "add"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_add_create_repository.html:9
 msgid "add new repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:5
 msgid "Edit repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:13
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:13
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:155
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:71
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:13
 #: rhodecode/templates/files/files_source.html:32
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:72
 msgid "edit"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:40
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:39
 msgid "Clone uri"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:85
 msgid "Enable statistics"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:89
 msgid "Enable statistics window on summary page."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:94
 msgid "Enable downloads"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit.html:98
@@ @@ -1668,98 +1688,87 @@ msgstr "" @@
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:5
 msgid "write"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:6
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:6
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:38
 #: rhodecode/templates/base/base.html:214
 msgid "admin"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:7
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:7
 msgid "member"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:16
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:61
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:123
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:71
 msgid "private repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:33
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:53
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:58
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:23
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:42
 msgid "revoke"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:75
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:80
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:64
 msgid "Add another member"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:89
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:94
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:78
 msgid "Failed to remove user"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:104
+#: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:109
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:93
 msgid "Failed to remove users group"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:123
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:112
 msgid "Group"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_perms.html:124
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_group_edit_perms.html:113
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:33
 msgid "members"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:5
 msgid "Repositories administration"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:40
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:107
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:68
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:54
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:55
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:44
 msgid "delete"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos/repos.html:68
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:158
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:74
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this repository: %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups.html:8
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups.html:12
 msgid "with"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:5
 msgid "Add repos group"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:10
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:10
 msgid "Repos groups"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:12
 msgid "add new repos group"
 msgstr ""
@@ @@ -1768,49 +1777,49 @@ msgstr "" @@
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:50
 msgid "Group parent"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_add.html:58
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:94
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_add.html:49
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:90
 msgid "save"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:5
 msgid "Edit repos group"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:12
 msgid "edit repos group"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_edit.html:67
 #: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:112
 #: rhodecode/templates/admin/settings/settings.html:177
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:130
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:155
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:103
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:80
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:116
 #: rhodecode/templates/files/files_add.html:82
 #: rhodecode/templates/files/files_edit.html:68
 #: rhodecode/templates/settings/repo_settings.html:85
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:5
 msgid "Repositories groups administration"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:22
 msgid "ADD NEW GROUP"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:35
 msgid "Number of toplevel repositories"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/repos_groups/repos_groups_show.html:36
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:40
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:35
 msgid "action"
 msgstr ""
@@ @@ -1992,130 +2001,130 @@ msgstr "" @@
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:9
 msgid "Users"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:12
 msgid "add new user"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:50
 msgid "Password confirmation"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_add.html:86
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:113
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_add.html:41
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:42
 msgid "Active"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:5
 msgid "Edit user"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:34
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:33
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:10
 msgid "Change your avatar at"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:35
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:34
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:11
 msgid "Using"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:43
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:43
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:20
 msgid "API key"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:59
 msgid "LDAP DN"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:68
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:58
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:35
 msgid "New password"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:77
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:67
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account_form.html:44
 msgid "New password confirmation"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html:147
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:108
 msgid "Create repositories"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:5
 #: rhodecode/templates/base/base.html:124
 msgid "My account"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:9
 msgid "My Account"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:116
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:32
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:32
 msgid "My repos"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:116
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:32
 msgid "My permissions"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:121
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:37
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:37
 msgid "ADD"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:134
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:50
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:40
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:9
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:40
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:51
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:40 rhodecode/templates/tags/tags_data.html:9
 msgid "Revision"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:155
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:71
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:72
 msgid "private"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:165
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:81
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:85
 msgid "No repositories yet"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:167
+#: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:83
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:87
 msgid "create one now"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:184
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:285
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:100
 #: rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html:201
 msgid "Permission"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:5
 msgid "Users administration"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:23
 msgid "ADD NEW USER"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:33
 msgid "username"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:34
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:6
 msgid "name"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users/users.html:35
 msgid "lastname"
 msgstr ""
@@ @@ -2174,48 +2183,53 @@ msgstr "" @@
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:75
 msgid "Available members"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:79
 msgid "Add all elements"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_group_edit.html:126
 msgid "Group members"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:5
 msgid "Users groups administration"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:23
 msgid "ADD NEW USER GROUP"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:32
 msgid "group name"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:33
 #: rhodecode/templates/base/root.html:46
 msgid "members"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/admin/users_groups/users_groups.html:45
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this users group: %s"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:41
 msgid "Submit a bug"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:77
 msgid "Login to your account"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:100
 msgid "Forgot password ?"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:107
 msgid "Log In"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:118
 msgid "Inbox"
 msgstr ""
@@ @@ -2317,63 +2331,67 @@ msgstr "" @@
 msgid "users groups"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:222
 msgid "permissions"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:235 rhodecode/templates/base/base.html:237
 #: rhodecode/templates/followers/followers.html:5
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:243 rhodecode/templates/base/base.html:245
 #: rhodecode/templates/forks/forks.html:5
 msgid "Forks"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/base.html:316 rhodecode/templates/base/base.html:318
 #: rhodecode/templates/base/base.html:320 rhodecode/templates/search/search.html:4
 #: rhodecode/templates/search/search.html:24
 #: rhodecode/templates/search/search.html:46
 msgid "Search"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/base/root.html:53
+#: rhodecode/templates/base/root.html:42
 msgid "add another comment"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/base/root.html:54
+#: rhodecode/templates/base/root.html:43
 #: rhodecode/templates/journal/journal.html:111
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:52
 msgid "Stop following this repository"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/base/root.html:55
+#: rhodecode/templates/base/root.html:44
 #: rhodecode/templates/summary/summary.html:56
 msgid "Start following this repository"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/base/root.html:45
 msgid "Group"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:5
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks.html:39
 #: rhodecode/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:8
 #: rhodecode/templates/branches/branches.html:39
 #: rhodecode/templates/tags/tags.html:39 rhodecode/templates/tags/tags_data.html:8
 msgid "Author"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:7
 msgid "date"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:8
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:8
 msgid "author"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/branches/branches_data.html:9
 #: rhodecode/templates/shortlog/shortlog_data.html:5
 msgid "revision"
 msgstr ""
@@ @@ -2459,110 +2477,110 @@ msgstr "" @@
 #: rhodecode/templates/changelog/changelog_details.html:8
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:64
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:65
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:66
 #, python-format
 msgid "affected %s files"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:6
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:14
 msgid "Changeset"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:37
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:20
 msgid "raw diff"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:38
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:21
 msgid "download diff"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:42
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:69
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:42
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:69
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 #, python-format
 msgid "(%d inline)"
 msgid_plural "(%d inline)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:97
 #, python-format
 msgid "%s files affected with %s insertions and %s deletions:"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset.html:113
 msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:35
 msgid "Submitting..."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
 msgid "Commenting on line {1}."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:39
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:102
 #, python-format
 msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:41
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:102
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:104
 msgid "Use @username inside this text to send notification to this RhodeCode user"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:47
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:107
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:49
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:110
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:48
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:59
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:50
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:61
 msgid "Hide"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:55
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:57
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:55
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:57
 msgid "Login now"
 msgstr ""
-#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:97
+#: rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html:99
 msgid "Leave a comment"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:29
 msgid "Compare View"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html:49
 msgid "Files affected"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:19
 msgid "diff"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/changeset/diff_block.html:27
 msgid "show inline comments"
 msgstr ""
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:33
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:35
 #: rhodecode/templates/data_table/_dt_elements.html:37
 #: rhodecode/templates/forks/fork.html:5
 msgid "Fork"

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)