kallithea Changeset - 762606d20784

Changeset - 762606d20784

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

default

0 1 0

Thomas De Schampheleire - 6 years ago 2019-10-05 19:27:07
patrickdepinguin@gmail.com

Grafted from: bcac28620283

i18n: updated translation for Flemish

Currently translated at 8.3% (91 of 1093 strings)

1 file changed with 99 insertions and 0 deletions:

kallithea/i18n/nl_BE/LC_MESSAGES/kallithea.po

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/i18n/nl_BE/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -16,24 +16,27 @@ msgstr "Er zijn nog geen changesets" @@
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 msgid "(closed)"
 msgstr "(gesloten)"
 msgid "Show whitespace"
 msgstr "Toon witruimtes"
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr "Vergroot de diff context tot %(num)s lijnen"
 msgid "No permission to change status"
 msgstr "Geen toestemming om de status te veranderen"
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr "Deze revisie bestaat niet in deze repository"
 msgid "Cannot compare repositories of different types"
 msgstr "Kan geen repositories van verschillende types vergelijken"
 msgid "Cannot show empty diff"
 msgstr "Kan geen lege diff tonen"
 msgid "Cannot compare repositories without using common ancestor"
 msgstr ""
 "Kan geen repositories vergelijken zonder een gemeenschappelijke voorouder "
@@ @@ -72,24 +75,27 @@ msgstr "%s committeerde op %s" @@
 msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 msgstr "De changeset was te groot en werd afgekort..."
 msgid "%s %s feed"
 msgstr "%s %s feed"
 msgid "Changes on %s repository"
 msgstr "Veranderingen in repository %s"
 msgid "Click here to add new file"
 msgstr "Klik hier om een nieuw bestand toe te voegen"
 msgid "There are no files yet."
 msgstr "Er zijn nog geen bestanden."
 msgid "%s at %s"
 msgstr "%s op %s"
 msgid "You can only delete files with revision being a valid branch"
 msgstr ""
 "Men kan enkel bestanden verwijderen als de revisie een geldige branch is"
 msgid "Deleted file %s via Kallithea"
 msgstr "Bestand %s verwijderd via Kallithea"
 msgid "Successfully deleted file %s"
 msgstr "Bestand %s succesvol verwijderd"
@@ @@ -182,14 +188,107 @@ msgstr "Een paswoordherstel bevestigings @@
 msgid "Invalid password reset token"
 msgstr "Ongeldig paswoordherstel token"
 msgid "Successfully updated password"
 msgstr "Paswoord succesvol aangepast"
 msgid "Changeset"
 msgstr "Changeset"
 msgid "Special"
 msgstr "Bijzonder"
 msgid "SSH key successfully deleted"
 msgstr "SSH key succesvol verwijderd"
 msgid "An error occurred during creation of field: %r"
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het aanmaken van veld: %r"
 msgid "Changeset %s not found"
 msgstr "Changeset %s werd niet gevonden"
 msgid "SSH key %r not found"
 msgstr "SSH key %r werd niet gevonden"
 msgid "Add repos"
 msgstr "Repositories toevoegen"
 msgid "Fork of repository"
 msgstr "Fork van repository"
 msgid "Repository page size"
 msgstr "Repository paginagrootte"
 msgid "Open New Pull Request from {0}"
 msgstr "Open nieuwe pull request vanaf {0}"
 msgid "Show Selected Changesets {0} &rarr; {1}"
 msgstr "Toon geselecteerde changesets {0} &rarr; {1}"
 msgid "Select changeset"
 msgstr "Selecteer een changeset"
 msgid "Specify changeset"
 msgstr "Specifieer een changeset"
 msgid "Changeset status: %s by %s"
 msgstr "Changeset status: %s door %s"
 msgid "%s comments"
 msgstr "%s opmerkingen"
 msgid "comment"
 msgstr "opmerking"
 msgid "on pull request"
 msgstr "op pull request"
 msgid "on this changeset"
 msgstr "op deze changeset"
 msgid "Status change"
 msgstr "Statuswijziging"
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "Zet changeset status"
 msgid "Finish pull request"
 msgstr "Werk pull request af"
 msgid "Close"
 msgstr "Sluit"
 msgid "Unknown operation: %r"
 msgstr "Ongekende operatie: %r"
 msgid "No file after"
 msgstr "Geen bestand hierna"
 msgid "Comment on Changeset \"%s\""
 msgstr "Opmerking op changeset \"%s\""
 msgid "Changeset on"
 msgstr "Changeset in"
 msgid "branch"
 msgstr "branch"
 msgid "Status change:"
 msgstr "Statuswijziging:"
 msgid "Pull request"
 msgstr "Pull request"
 msgid "Comment on Pull Request %s \"%s\""
 msgstr "Opmerking bij pull request %s \"%s\""
 msgid "Commit Changes"
 msgstr "Committeer wijzigingen"
 msgid "Cancel Changes"
 msgstr "Annuleer wijzigingen"
 msgid "Pull Requests from '%s'"
 msgstr "Pull requests vanaf '%s'"
 msgid "Latest Changes"
 msgstr "Laatste wijzigingen"

0 comments (0 inline, 0 general)