msgid "Removed repository group %s"

msgstr "Група рэпазітароў %s выдаленая"

msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"

msgstr "Памылка пры выдаленні групы рэпазітароў %s"

msgid "Repository group permissions updated"

msgstr "Прывілеі групы рэпазітароў абноўленыя"

msgid "An error occurred during revoking of permission"

msgstr "Памылка пры водгуку прывелея"

msgid "Target group cannot be the same"

msgstr "Мэтавая група не можа быць той жа самай"

msgid "User group permissions updated"

msgstr "Прывілеі групы карыстальнікаў абноўленыя"

msgid "Updated permissions"

msgstr "Абноўленыя прывілеі"

msgid "An error occurred during permissions saving"

msgstr "Памылка пры захаванні прывілеяў"

msgid "Removed repository group %s"

msgstr "Fjernet repository-gruppen %s"

msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"

msgstr "Der opstod en fejl under sletning af repository-gruppen %s"

msgid "Repository group permissions updated"

msgstr "Repository-gruppe tilladelser opdateret"

msgid "An error occurred during revoking of permission"

msgstr "Der opstod en fejl under tilbagekaldelse af tilladelse"

msgid "An error occurred during deletion of user group"

msgstr "Der opstod en fejl under sletning af brugergruppe"

msgid "User group permissions updated"

msgstr "Brugergrupper-tilladelser opdateret"

msgid "Updated permissions"

msgstr "Tilladelser opdateret"

msgid "An error occurred during permissions saving"

msgstr "Der opstod en fejl under gemning af tilladelser"

msgid "Removed repository group %s"

msgstr "Repositoriumsgruppe %s entfernt"

msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"

msgstr "Fehler beim Löschen der Repositoriumsgruppe %s"

msgid "Repository group permissions updated"

msgstr "Berechtigungen der Repositoriumsgruppe aktualisiert"

msgid "An error occurred during revoking of permission"

msgstr "Fehler beim Entzug der Berechtigungen"

msgid "Target group cannot be the same"

msgstr "Zielgruppe kann nicht die gleiche Gruppe sein"

msgid "User group permissions updated"

msgstr "Berechtigungen der Benutzergruppe wurden aktualisiert"

msgid "Updated permissions"

msgstr "Berechtigungen wurden aktualisiert"

msgid "An error occurred during permissions saving"

msgstr ""

"Es ist ein Fehler während des Speicherns der Berechtigungen aufgetreten"

msgid "Removed repository group %s"

msgstr "Αφαιρέθηκε η ομάδα αποθετηρίου %s"

msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"

msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή της ομάδας αποθετηρίων %s"

msgid "Repository group permissions updated"

msgstr "Τα δικαιώματα της ομάδας αποθετηρίου ενημερώθηκαν"

msgid "An error occurred during revoking of permission"

msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκληση του δικαιώματος"

msgid "Target group cannot be the same"

msgstr "Η ομάδα προορισμός δεν μπορεί να είναι η ίδια"

msgid "User group permissions updated"

msgstr "Τα δικαιώματα της ομάδας χρηστών ενημερώθηκαν"

msgid "Updated permissions"

msgstr "Τα δικαιώματα ενημερώθηκαν"

msgid "An error occurred during permissions saving"

msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των δικαιωμάτων"

msgstr "Groupe de dépôts %s supprimé"

msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"

msgstr ""

"Une erreur est survenue durant la suppression du groupe de dépôts %s"

msgid "Repository group permissions updated"

msgstr "Permissions du groupe de dépôts mises à jour"

msgid "An error occurred during revoking of permission"

msgstr "Une erreur est survenue durant la révocation de la permission"

msgid "Target group cannot be the same"

msgstr "Le groupe cible ne peut pas être le même"

msgid "User group permissions updated"

msgstr "Permissions du groupe d'utilisateurs mises à jour"

msgid "Updated permissions"

msgstr "Permissions mises à jour"

msgid "An error occurred during permissions saving"

msgstr "Une erreur est survenue durant l’enregistrement des permissions"

msgid "Removed repository group %s"

msgstr "リポジトリグループ %s を削除しました"

msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"

msgstr "リポジトリグループ %s の削除中にエラーが発生しました"

msgid "Repository group permissions updated"

msgstr "リポジトリグループ権限を更新しました"

msgid "An error occurred during revoking of permission"

msgstr "権限の取消中にエラーが発生しました"

msgid "Target group cannot be the same"

msgstr "対象に同じ物を選ぶことはできません"

msgid "User group permissions updated"

msgstr "ユーザーグループ権限を更新しました"

msgid "Updated permissions"

msgstr "権限を更新しました"

msgid "An error occurred during permissions saving"

msgstr "権限の保存時にエラーが発生しました"

msgid "Removed repository group %s"

msgstr "Usunięto grupę repo %s"

msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"

msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania z repozytorium grupy %s"

msgid "Repository group permissions updated"

msgstr "Aktualizacja uprawnień grup repozytorium"

msgid "An error occurred during revoking of permission"

msgstr "Wystąpił błąd podczas cofania zezwolenia"

msgid "Target group cannot be the same"

msgstr "Grupa docelowa nie może być taka sama"

msgid "User group permissions updated"

msgstr "Aktualizacja uprawnień grupy użytkowników"

msgid "Updated permissions"

msgstr "Aktualizacja uprawnień"

msgid "An error occurred during permissions saving"

msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania uprawnień"

msgid "Removed repository group %s"

msgstr "Grupo de repositórios %s apagado"

msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"

msgstr "Ocorreu um erro durante a exclusão do grupo de repositórios %s"

msgid "Repository group permissions updated"

msgstr "Permissões atualizadas do Grupo de Repositórios"

msgid "An error occurred during revoking of permission"

msgstr "Ocorreu um erro durante a revocação das permissões"

msgid "Target group cannot be the same"

msgstr "O grupo destino não pode ser o mesmo"

msgid "User group permissions updated"

msgstr "Permissões do Grupo de Utilizadores atualizadas"

msgid "Updated permissions"

msgstr "Permissões atualizadas"

msgid "An error occurred during permissions saving"

msgstr "Ocorreu um erro durante o salvamento das permissões"

msgid "Removed repository group %s"

msgstr "Grupo de repositórios %s excluído"

msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"

msgstr "Ocorreu um erro durante a exclusão do grupo de repositórios %s"

msgid "Repository group permissions updated"

msgstr "Permissões atualizadas do Grupo de Repositórios"

msgid "An error occurred during revoking of permission"

msgstr "Ocorreu um erro durante a revocação das permissões"

msgid "Target group cannot be the same"

msgstr "O grupo destino não pode ser o mesmo"

msgid "User group permissions updated"

msgstr "Permissões do Grupo de Usuários atualizadas"

msgid "Updated permissions"

msgstr "Permissões atualizadas"

msgid "An error occurred during permissions saving"

msgstr "Ocorreu um erro durante o salvamento das permissões"

msgid "Removed repository group %s"

msgstr "Группа репозиториев %s удалена"

msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"

msgstr "Произошла ошибка при удалении группы репозиториев %s"

msgid "Repository group permissions updated"

msgstr "Привилегии группы репозиториев обновлены"

msgid "An error occurred during revoking of permission"

msgstr "Произошла ошибка при отзыве привелегии"

msgid "Target group cannot be the same"

msgstr "Целевая группа не может быть такой же"

msgid "User group permissions updated"

msgstr "Привилегии группы пользователей обновлены"

msgid "Updated permissions"

msgstr "Обновлены привилегии"

msgid "An error occurred during permissions saving"

msgstr "Произошла ошибка при сохранении привилегий"

msgid "Removed repository group %s"

msgstr "Видалена група репозиторіїв %s"

msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"

msgstr "Сталася помилка під час видалення групи репохиторіїв %s"

msgid "Repository group permissions updated"

msgstr "Оновлено дозволи групи репозиторіїв"

msgid "An error occurred during revoking of permission"

msgstr "Сталася помилка під час відкликання прав"

msgid "Target group cannot be the same"

msgstr "Цільова група не може бути однаковою"

msgid "User group permissions updated"

msgstr "Права на групи користувачів оновлені"

msgid "Updated permissions"

msgstr "Оновлені дозволи"

msgid "An error occurred during permissions saving"

msgstr "Сталася помилка під час збереження дозволів"