"Language: nl_BE\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

msgid "There are no changesets yet"

msgstr "Er zijn nog geen changesets"

msgid "None"

msgstr "Geen"

msgid "(closed)"

msgstr "(gesloten)"

msgid "Show whitespace"

msgstr "Toon witruimtes"

msgid "Increase diff context to %(num)s lines"

msgstr "Vergroot de diff context tot %(num)s lijnen"

msgid "Such revision does not exist for this repository"

msgstr "Deze revisie bestaat niet in deze repository"

msgid "Cannot compare repositories without using common ancestor"

msgstr ""

"Kan geen repositories vergelijken zonder een gemeenschappelijke voorouder "

"te gebruiken"

msgid "No response"

msgstr "Geen antwoord"

msgid "Unknown error"

msgstr "Ongekende fout"

msgid ""

"The request could not be understood by the server due to malformed syntax."

msgstr ""

"De aanvraag kon niet door de server begrepen worden wegens incorrecte "

"syntax."

msgid "Unauthorized access to resource"

msgstr "Ongeautoriseerde toegang tot resource"

msgid "You don't have permission to view this page"

msgstr "U hebt geen permissie om deze pagina te bekijken"

msgid "The resource could not be found"