kallithea Changeset - 994c28b137ee

Changeset - 994c28b137ee

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

default

0 1 0

Andrew Shadura - 10 years ago 2016-02-08 23:22:30
andrew@shadura.me

i18n: updated translation for German

Currently translated at 60.6% (681 of 1123 strings)

1 file changed with 7 insertions and 7 deletions:

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -5,22 +5,22 @@ @@
 # stephanj <info@stephan-jauernick.de>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-08 10:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:56+0200\n"
 "Last-Translator: Robert Rauch <mail@robertrauch.de>\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-08 22:22+0000\n"
 "Last-Translator: Andrew Shadura <andrew@shadura.me>\n"
 "Language-Team: German "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/kallithea/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:86
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:241 kallithea/lib/base.py:512
 msgid "There are no changesets yet"
 msgstr "Es gibt noch keine Änderungssätze"
@@ @@ -306,21 +306,21 @@ msgstr "Falsches Captcha" @@
 #: kallithea/controllers/login.py:156
 msgid "You have successfully registered into Kallithea"
 msgstr "Sie haben sich erfolgreich bei Kallithea registriert"
 #: kallithea/controllers/login.py:201
 msgid "Your password reset link was sent"
-msgstr "Ihr Passwort Zurücksetzen link wurde versendet"
+msgstr "Ihr Link um das Passwort zurückzusetzen wurde versendet"
 #: kallithea/controllers/login.py:222
 msgid ""
 "Your password reset was successful, new password has been sent to your "
 "email"
 msgstr ""
 "Das Zurücksetzen des Passworted war erfolgreich, ein neues Passwort wurde"
 " an ihre EMail Addresse gesendet"
 "Das Zurücksetzen des Passwortes war erfolgreich, ein neues Passwort wurde an "
 "ihre EMail-Addresse gesendet"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:124
 #, python-format
 msgid "%s (closed)"
 msgstr "%s (geschlossen)"
@@ @@ -333,13 +333,13 @@ msgstr "Änderungssatz" @@
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:173
 msgid "Special"
 msgstr "Spezial"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:174
 msgid "Peer branches"
 msgstr ""
+msgstr "Branches anderer"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:175 kallithea/model/scm.py:827
 #: kallithea/templates/switch_to_list.html:38
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:10
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Lesezeichen"

0 comments (0 inline, 0 general)