Changeset - 99ecb5c636fe
[Not reviewed]
stable
0 3 0
Allan Nordhøy - 5 years ago 2020-08-10 10:45:11
epost@anotheragency.no
Grafted from: 0c4f5f2038be
i18n: updated translation for Norwegian Bokmål

Currently translated at 34.5% (376 of 1087 strings)
3 files changed with 8 insertions and 2 deletions:
0 comments (0 inline, 0 general)
CONTRIBUTORS
Show inline comments
 
List of contributors to Kallithea project:
 

	
 
    Thomas De Schampheleire <thomas.de_schampheleire@nokia.com> 2014-2020
 
    Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> 2016-2020
 
    Asterios Dimitriou <steve@pci.gr> 2016-2017 2020
 
    Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> 2017-2020
 
    Anton Schur <tonich.sh@gmail.com> 2017 2020
 
    Private <adamantine.sword@gmail.com> 2019-2020
 
    David Ignjić <ignjic@gmail.com> 2020
 
    Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu> 2020
 
    Étienne Gilli <etienne@gilli.io> 2020
 
    J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> 2020
 
    robertus <robertuss12@gmail.com> 2020
 
    Ross Thomas <ross@lns-nevasoft.com> 2020
 
    Andrej Shadura <andrew@shadura.me> 2012 2014-2017 2019
 
    Étienne Gilli <etienne.gilli@gmail.com> 2015-2017 2019
 
    Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> 2017-2019
 
    ssantos <ssantos@web.de> 2018-2019
 
    Adi Kriegisch <adi@cg.tuwien.ac.at> 2019
 
    Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> 2019
 
    Edmund Wong <ewong@crazy-cat.org> 2019
 
    Elizabeth Sherrock <lizzyd710@gmail.com> 2019
 
    Hüseyin Tunç <huseyin.tunc@bulutfon.com> 2019
 
    leela <53352@protonmail.com> 2019
 
    Manuel Jacob <me@manueljacob.de> 2019
 
    Mateusz Mendel <mendelm9@gmail.com> 2019
 
    Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> 2019
 
    Oleksandr Shtalinberg <o.shtalinberg@gmail.com> 2019
 
    THANOS SIOURDAKIS <siourdakisthanos@gmail.com> 2019
 
    Wolfgang Scherer <wolfgang.scherer@gmx.de> 2019
 
    Христо Станев <hstanev@gmail.com> 2019
 
    Dominik Ruf <dominikruf@gmail.com> 2012 2014-2018
 
    Michal Čihař <michal@cihar.com> 2014-2015 2018
 
    Branko Majic <branko@majic.rs> 2015 2018
 
    Chris Rule <crule@aegistg.com> 2018
 
    Jesús Sánchez <jsanchezfdz95@gmail.com> 2018
 
    Patrick Vane <patrick_vane@lowentry.com> 2018
 
    Pheng Heong Tan <phtan90@gmail.com> 2018
 
    Максим Якимчук <xpinovo@gmail.com> 2018
 
    Марс Ямбар <mjambarmeta@gmail.com> 2018
 
    Mads Kiilerich <madski@unity3d.com> 2012-2017
 
    Unity Technologies 2012-2017
 
    Søren Løvborg <sorenl@unity3d.com> 2015-2017
 
    Sam Jaques <sam.jaques@me.com> 2015 2017
 
    Alessandro Molina <alessandro.molina@axant.it> 2017
 
    Ching-Chen Mao <mao@lins.fju.edu.tw> 2017
 
    Eivind Tagseth <eivindt@gmail.com> 2017
 
    FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp> 2017
 
    Holger Schramm <info@schramm.by> 2017
 
    Karl Goetz <karl@kgoetz.id.au> 2017
 
    Lars Kruse <devel@sumpfralle.de> 2017
 
    Marko Semet <markosemet@googlemail.com> 2017
 
    Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com> 2017
 
    Takumi IINO <trot.thunder@gmail.com> 2012-2016
 
    Jan Heylen <heyleke@gmail.com> 2015-2016
 
    Robert Martinez <ntttq@inboxen.org> 2015-2016
 
    Robert Rauch <mail@robertrauch.de> 2015-2016
 
    Angel Ezquerra <angel.ezquerra@gmail.com> 2016
 
    Anton Shestakov <av6@dwimlabs.net> 2016
 
    Brandon Jones <bjones14@gmail.com> 2016
 
    Kateryna Musina <kateryna@unity3d.com> 2016
 
    Konstantin Veretennicov <kveretennicov@gmail.com> 2016
 
    Oscar Curero <oscar@naiandei.net> 2016
 
    Robert James Dennington <tinytimrob@googlemail.com> 2016
 
    timeless@gmail.com 2016
 
    YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com> 2016
 
    Aras Pranckevičius <aras@unity3d.com> 2012-2013 2015
 
    Sean Farley <sean.michael.farley@gmail.com> 2013-2015
 
    Bradley M. Kuhn <bkuhn@sfconservancy.org> 2014-2015
 
    Christian Oyarzun <oyarzun@gmail.com> 2014-2015
 
    Joseph Rivera <rivera.d.joseph@gmail.com> 2014-2015
 
    Anatoly Bubenkov <bubenkoff@gmail.com> 2015
 
    Andrew Bartlett <abartlet@catalyst.net.nz> 2015
 
    Balázs Úr <urbalazs@gmail.com> 2015
 
    Ben Finney <ben@benfinney.id.au> 2015
 
    Daniel Hobley <danielh@unity3d.com> 2015
 
    David Avigni <david.avigni@ankapi.com> 2015
 
    Denis Blanchette <dblanchette@coveo.com> 2015
 
    duanhongyi <duanhongyi@doopai.com> 2015
 
    EriCSN Chang <ericsning@gmail.com> 2015
 
    Grzegorz Krason <grzegorz.krason@gmail.com> 2015
 
    Jiří Suchan <yed@vanyli.net> 2015
 
    Kazunari Kobayashi <kobanari@nifty.com> 2015
 
    Kevin Bullock <kbullock@ringworld.org> 2015
 
    kobanari <kobanari@nifty.com> 2015
 
    Marc Abramowitz <marc@marc-abramowitz.com> 2015
 
    Marc Villetard <marc.villetard@gmail.com> 2015
 
    Matthias Zilk <matthias.zilk@gmail.com> 2015
 
    Michael Pohl <michael@mipapo.de> 2015
 
    Michael V. DePalatis <mike@depalatis.net> 2015
 
    Morten Skaaning <mortens@unity3d.com> 2015
 
    Nick High <nick@silverchip.org> 2015
 
    Niemand Jedermann <predatorix@web.de> 2015
 
    Peter Vitt <petervitt@web.de> 2015
 
    Ronny Pfannschmidt <opensource@ronnypfannschmidt.de> 2015
 
    Tuux <tuxa@galaxie.eu.org> 2015
 
    Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com> 2015
 
    Ante Ilic <ante@unity3d.com> 2014
 
    Calinou <calinou@opmbx.org> 2014
 
    Daniel Anderson <daniel@dattrix.com> 2014
 
    Henrik Stuart <hg@hstuart.dk> 2014
 
    Ingo von Borstel <kallithea@planetmaker.de> 2014
 
    invision70 <invision70@gmail.com> 2014
 
    Jelmer Vernooij <jelmer@samba.org> 2014
 
    Jim Hague <jim.hague@acm.org> 2014
 
    Matt Fellows <kallithea@matt-fellows.me.uk> 2014
 
    Max Roman <max@choloclos.se> 2014
 
    Na'Tosha Bard <natosha@unity3d.com> 2014
 
    Rasmus Selsmark <rasmuss@unity3d.com> 2014
 
    SkryabinD <skryabind@gmail.com> 2014
 
    Tim Freund <tim@freunds.net> 2014
 
    Travis Burtrum <android@moparisthebest.com> 2014
 
    whosaysni <whosaysni@gmail.com> 2014
 
    Zoltan Gyarmati <mr.zoltan.gyarmati@gmail.com> 2014
 
    Marcin Kuźmiński <marcin@python-works.com> 2010-2013
 
    Nemcio <areczek01@gmail.com> 2012-2013
 
    xpol <xpolife@gmail.com> 2012-2013
 
    Andrey Mivrenik <myvrenik@gmail.com> 2013
 
    Aparkar <aparkar@icloud.com> 2013
 
    ArcheR <aleclitvinov1980@gmail.com> 2013
 
    Dennis Brakhane <brakhane@googlemail.com> 2013
 
    gnustavo <gustavo@gnustavo.com> 2013
 
    Grzegorz Rożniecki <xaerxess@gmail.com> 2013
 
    Ilya Beda <ir4y.ix@gmail.com> 2013
 
    ivlevdenis <ivlevdenis.ru@gmail.com> 2013
 
    Jonathan Sternberg <jonathansternberg@gmail.com> 2013
 
    Leonardo Carneiro <leonardo@unity3d.com> 2013
 
    Magnus Ericmats <magnus.ericmats@gmail.com> 2013
 
    Martin Vium <martinv@unity3d.com> 2013
 
    Mikhail Zholobov <legal90@gmail.com> 2013
 
    mokeev1995 <mokeev_andre@mail.ru> 2013
 
    Ruslan Bekenev <furyinbox@gmail.com> 2013
 
    shirou - しろう 2013
 
    Simon Lopez <simon.lopez@slopez.org> 2013
 
    softforwinxp <softforwinxp@gmail.com> 2013
 
    stephanj <info@stephan-jauernick.de> 2013
 
    Ton Plomp <tcplomp@gmail.com> 2013
 
    zhmylove <zhmylove@narod.ru> 2013
 
    こいんとす <tkondou@gmail.com> 2013
 
    Augusto Herrmann <augusto.herrmann@planejamento.gov.br> 2011-2012
 
    Augusto Herrmann <augusto.herrmann@gmail.com> 2012
 
    Dan Sheridan <djs@adelard.com> 2012
 
    Dies Koper <diesk@fast.au.fujitsu.com> 2012
 
    Erwin Kroon <e.kroon@smartmetersolutions.nl> 2012
 
    H Waldo G <gwaldo@gmail.com> 2012
 
    hppj <hppj@postmage.biz> 2012
 
    Indra Talip <indra.talip@gmail.com> 2012
 
    mikespook <mikespook@gmail.com> 2012
 
    nansenat16 <nansenat16@null.tw> 2012
 
    Nemcio <bogdan114@g.pl> 2012
 
    Philip Jameson <philip.j@hostdime.com> 2012
 
    Raoul Thill <raoul.thill@gmail.com> 2012
 
    Stefan Engel <mail@engel-stefan.de> 2012
 
    Tony Bussieres <t.bussieres@gmail.com> 2012
 
    Vincent Caron <vcaron@bearstech.com> 2012
 
    Vincent Duvert <vincent@duvert.net> 2012
 
    Vladislav Poluhin <nuklea@gmail.com> 2012
 
    Zachary Auclair <zach101@gmail.com> 2012
 
    Ankit Solanki <ankit.solanki@gmail.com> 2011
 
    Dmitri Kuznetsov 2011
 
    Jared Bunting <jared.bunting@peachjean.com> 2011
 
    Jason Harris <jason@jasonfharris.com> 2011
 
    Les Peabody <lpeabody@gmail.com> 2011
 
    Liad Shani <liadff@gmail.com> 2011
 
    Lorenzo M. Catucci <lorenzo@sancho.ccd.uniroma2.it> 2011
 
    Matt Zuba <matt.zuba@goodwillaz.org> 2011
 
    Nicolas VINOT <aeris@imirhil.fr> 2011
 
    Shawn K. O'Shea <shawn@eth0.net> 2011
 
    Thayne Harbaugh <thayne@fusionio.com> 2011
 
    Łukasz Balcerzak <lukaszbalcerzak@gmail.com> 2010
 
    Andrew Kesterson <andrew@aklabs.net>
 
    cejones
 
    David A. Sjøen <david.sjoen@westcon.no>
 
    James Rhodes <jrhodes@redpointsoftware.com.au>
 
    Jonas Oberschweiber <jonas.oberschweiber@d-velop.de>
 
    larikale
 
    RhodeCode GmbH
 
    Sebastian Kreutzberger <sebastian@rhodecode.com>
 
    Steve Romanow <slestak989@gmail.com>
 
    SteveCohen
 
    Thomas <thomas@rhodecode.com>
 
    Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
kallithea/i18n/nb_NO/LC_MESSAGES/kallithea.po
Show inline comments
 
@@ -100,384 +100,387 @@ msgid "No changes"
 
msgstr "Ingen endringer"
 

	
 
msgid "Successfully committed to %s"
 
msgstr "Innsendt til %s"
 

	
 
msgid "Added file via Kallithea"
 
msgstr "Fil lagt til via Kallithea"
 

	
 
msgid "No content"
 
msgstr "Inget innhold"
 

	
 
msgid "No filename"
 
msgstr "Inget filnavn"
 

	
 
msgid "Location must be relative path and must not contain .. in path"
 
msgstr ""
 
"Plasseringen må være en relativ sti, og kan ikke inneholde .. i stien"
 

	
 
msgid "Downloads disabled"
 
msgstr "Nedlastinger avskrudd"
 

	
 
msgid "Unknown revision %s"
 
msgstr "Ukjent revisjon %s"
 

	
 
msgid "Empty repository"
 
msgstr "Tom pakkebrønn"
 

	
 
msgid "Unknown archive type"
 
msgstr "Ukjent arkivtype"
 

	
 
msgid "Changesets"
 
msgstr "Endringssett"
 

	
 
msgid "Branches"
 
msgstr "Forgreninger"
 

	
 
msgid "Tags"
 
msgstr "Etiketter"
 

	
 
msgid "An error occurred during repository forking %s"
 
msgstr "En uventet feil inntraff under forgrening av pakkebrønnen %s"
 

	
 
msgid "Groups"
 
msgstr "Grupper"
 

	
 
msgid "Repositories"
 
msgstr "Pakkebrønner"
 

	
 
msgid "Closed Branches"
 
msgstr "Lukkede forgreninger"
 

	
 
msgid "Tag"
 
msgstr "Etikett"
 

	
 
msgid "Bookmark"
 
msgstr "Bokmerke"
 

	
 
msgid "Public Journal"
 
msgstr "Offentlig loggbok"
 

	
 
msgid "Journal"
 
msgstr "Loggbok"
 

	
 
msgid "A password reset confirmation code has been sent"
 
msgstr "Passordbekreftelseskode sendt"
 

	
 
msgid "Invalid password reset token"
 
msgstr "Ugyldig passordtilbakestillingssymbol"
 

	
 
msgid "Successfully updated password"
 
msgstr "Passord oppdatert"
 

	
 
msgid "%s (closed)"
 
msgstr "%s (lukket)"
 

	
 
msgid "Changeset"
 
msgstr "Endringssett"
 

	
 
msgid "Peer branches"
 
msgstr "Likemennsforgreninger"
 

	
 
msgid "Bookmarks"
 
msgstr "Bokmerker"
 

	
 
msgid "Error creating pull request: %s"
 
msgstr "Feil ved opprettelse av ny innsendelsesforespørsel: %s"
 

	
 
msgid "Error occurred while creating pull request"
 
msgstr "Feil inntraff under opprettelse av innsendelsesforespørsel"
 

	
 
msgid "Successfully opened new pull request"
 
msgstr "Åpnet en ny innsendelsesforespørsel"
 

	
 
msgid "No description"
 
msgstr "Ingen beskrivelse"
 

	
 
msgid "Pull request updated"
 
msgstr "Innsendingsforespørsel oppdatert"
 

	
 
msgid "Successfully deleted pull request"
 
msgstr "Slettet innsendingsforespørsel"
 

	
 
msgid "This pull request has already been merged to %s."
 
msgstr "Denne innsendingsforespørselen har allerede blitt flettet inn i %s."
 

	
 
msgid "This pull request has been closed and can not be updated."
 
msgstr ""
 
"Denne innsendingsforespørselen har blitt lukket, og kan ikke oppdateres."
 

	
 
msgid "Note: Branch %s has another head: %s."
 
msgstr "Merk: Forgreningen %s har et annet hode: %s."
 

	
 
msgid "Invalid search query. Try quoting it."
 
msgstr "Ugyldig søkespørring. Prøv å sette den i sistattegn."
 

	
 
msgid "The server has no search index."
 
msgstr "Tjeneren har ingen søkeindeks."
 

	
 
msgid "An error occurred during search operation."
 
msgstr "Feil inntraff under søkeoperasjon."
 

	
 
msgid "No data ready yet"
 
msgstr "Ingen data klar enda"
 

	
 
msgid "Statistics are disabled for this repository"
 
msgstr "Statistikk er avskrudd for denne pakkebrønnen"
 

	
 
msgid "Auth settings updated successfully"
 
msgstr "Autentiseringsinnstillinger oppdatert"
 

	
 
msgid "error occurred during update of auth settings"
 
msgstr "feil inntraff under oppdatering av autentiseringsinnstillinger"
 

	
 
msgid "Default settings updated successfully"
 
msgstr "Forvalgte innstillinger oppdatert"
 

	
 
msgid "Error occurred during update of defaults"
 
msgstr "Feil inntraff under oppdatering av forvalg"
 

	
 
msgid "Forever"
 
msgstr "For alltid"
 

	
 
msgid "5 minutes"
 
msgstr "Fem minutter"
 

	
 
msgid "1 hour"
 
msgstr "Én time"
 

	
 
msgid "1 day"
 
msgstr "Én dag"
 

	
 
msgid "1 month"
 
msgstr "Én måned"
 

	
 
msgid "Lifetime"
 
msgstr "Livstid"
 

	
 
msgid "Error occurred during gist creation"
 
msgstr "Feil inntraff under gist-opprettelse"
 

	
 
msgid "Deleted gist %s"
 
msgstr "Slettet gist-en %s"
 

	
 
msgid "Unmodified"
 
msgstr "Uendret"
 

	
 
msgid "Successfully updated gist content"
 
msgstr "Oppdaterte gist-innhold"
 

	
 
msgid "Successfully updated gist data"
 
msgstr "Oppdaterte gist-data"
 

	
 
msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 
msgstr ""
 
"Du kan ikke endre denne brukeren siden den er avgjørende for hele "
 
"programmet"
 

	
 
msgid "Your account was updated successfully"
 
msgstr "Kontoen din ble oppdatert"
 

	
 
msgid "Error occurred during update of user password"
 
msgstr "Feil inntraff under oppdatering av brukerpassord"
 

	
 
msgid "API key successfully created"
 
msgstr "API-nøkkel opprettet"
 

	
 
msgid "API key successfully reset"
 
msgstr "API-nøkkel tilbakestilt"
 

	
 
msgid "API key successfully deleted"
 
msgstr "API-nøkkel slettet"
 

	
 
msgid "SSH key %s successfully added"
 
msgstr "SSH-nøkkel %s lagt til"
 

	
 
msgid "Read"
 
msgstr "LEs"
 

	
 
msgid "Write"
 
msgstr "Skriv"
 

	
 
msgid "Admin"
 
msgstr "Admin"
 

	
 
msgid "Disabled"
 
msgstr "Avskrudd"
 

	
 
msgid "Allowed with manual account activation"
 
msgstr "Tillatt med manuell kontoaktivering"
 

	
 
msgid "Allowed with automatic account activation"
 
msgstr "Tillatt med automatisk kontoaktivering"
 

	
 
msgid "Manual activation of external account"
 
msgstr "Manuell aktivering av ekstern konto"
 

	
 
msgid "Automatic activation of external account"
 
msgstr "Automatisk aktivering av ekstern konto"
 

	
 
msgid "Enabled"
 
msgstr "Påskrudd"
 

	
 
msgid "Error occurred during update of permissions"
 
msgstr "Feil inntraff under oppdatering av tilganger"
 

	
 
msgid "Error occurred during creation of repository group %s"
 
msgstr "Feil inntraff under opprettelse av pakkebrønnsgruppen %s"
 

	
 
msgid "Created repository group %s"
 
msgstr "Opprettet pakkebrønnsgruppen %s"
 

	
 
msgid "Updated repository group %s"
 
msgstr "Oppdaterte pakkebrønnsgruppen %s"
 

	
 
msgid "Error occurred during update of repository group %s"
 
msgstr "Feil inntraff under oppdatering av pakkebrønnsgruppen %s"
 

	
 
msgid "This group contains %s repositories and cannot be deleted"
 
msgstr "Denne gruppen inneholder %s pakkebrønner og kan ikke slettes"
 

	
 
msgid "This group contains %s subgroups and cannot be deleted"
 
msgstr "Denne grunnen inneholder %s undergrupper og kan ikke slettes"
 

	
 
msgid "Removed repository group %s"
 
msgstr "Fjernet pakkebrønnsgruppen %s"
 

	
 
msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"
 
msgstr "Feil inntraff under sletting av pakkebrønnsgruppen %s"
 

	
 
msgid "Repository group permissions updated"
 
msgstr "Pakkebrønnsgruppetilganger oppdatert"
 

	
 
msgid "An error occurred during revoking of permission"
 
msgstr "En feil inntraff under tilbakekalling av tilgang"
 

	
 
msgid "Error creating repository %s"
 
msgstr "Feil under opprettelse av pakkebrønnen %s"
 

	
 
msgid "Created repository %s from %s"
 
msgstr "Opprettet pakkebrønnen %s fra %s"
 

	
 
msgid "Forked repository %s as %s"
 
msgstr "Forgrenet pakkebrønnen %s som %s"
 

	
 
msgid "Created repository %s"
 
msgstr "Opprettet pakkebrønnen %s"
 

	
 
msgid "Repository %s updated successfully"
 
msgstr "Pakkebrønnen %s ble oppdatert"
 

	
 
msgid "Error occurred during update of repository %s"
 
msgstr "Feil under oppdatering av pakkebrønnen %s"
 

	
 
msgid "Detached %s forks"
 
msgstr "Avhektet %s forgreninger"
 

	
 
msgid "Deleted %s forks"
 
msgstr "Slettet %s forgreninger"
 

	
 
msgid "Deleted repository %s"
 
msgstr "Slettet pakkebrønnen %s"
 

	
 
msgid "Cannot delete repository %s which still has forks"
 
msgstr "Kan ikke slette pakkebrønne %s, som fremdeles har forgreninger"
 

	
 
msgid "An error occurred during deletion of %s"
 
msgstr "En feil inntraff under sletting av %s"
 

	
 
msgid "Repository permissions updated"
 
msgstr "Pakkebrønnstilganger oppdatert"
 

	
 
msgid "An error occurred during removal of field"
 
msgstr "Feil inntraff under fjerning av felt"
 

	
 
msgid "-- Not a fork --"
 
msgstr "-- Ikke en forgrening --"
 

	
 
msgid "Updated repository visibility in public journal"
 
msgstr "Oppdaterte pakkebrønnssynlighet i offentlig loggbok"
 

	
 
msgid "Nothing"
 
msgstr "Ingenting"
 

	
 
msgid "Marked repository %s as fork of %s"
 
msgstr "Markerte pakkebrønnen %s som en forgrening av %s"
 

	
 
msgid "An error occurred during this operation"
 
msgstr "En feil inntraff under denne operasjonen"
 

	
 
msgid "Updated VCS settings"
 
msgstr "Oppdaterte VCS-innstillinger"
 

	
 
msgid "Please enter email address"
 
msgstr "Skriv inn e-postadresse"
 

	
 
msgid "Created user group %s"
 
msgstr "Opprettet brukergruppe %s"
 

	
 
msgid "Updated user group %s"
 
msgstr "Oppdaterte brukergruppe %s"
 

	
 
msgid "Created user %s"
 
msgstr "Opprettet brukeren %s"
 

	
 
msgid "The default user cannot be edited"
 
msgstr "Forvalgt bruker kan ikke redigeres"
 

	
 
msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 
msgstr "La til IP-adressen %s i brukerhvitlisten"
 

	
 
msgid "An error occurred while adding IP address"
 
msgstr "Kunne ikke legge til IP-adresse"
 

	
 
msgid "Removed IP address from user whitelist"
 
msgstr "Fjernet IP-adressen fra brukerhvitlisten"
 

	
 
msgid "Binary file"
 
msgstr "Binærfil"
 

	
 
msgid "Fork name %s"
 
msgstr "Forgreningsnavn %s"
 

	
 
msgid "Pull request %s"
 
msgstr "Flettingsforespørsel %s"
 

	
 
msgid "[created] repository as fork"
 
msgstr "[opprettet] pakkebrønn som forgrening"
 

	
 
msgid "[created] user"
 
msgstr "[opprettet] bruker"
 

	
 
msgid "[updated] user"
 
msgstr "[oppdaterte] bruker"
 

	
 
msgid "[created] user group"
 
msgstr "[opprettet] brukergruppe"
 

	
 
msgid "[updated] user group"
 
msgstr "[oppdaterte] brukergruppe"
 

	
 
msgid "[commented] on pull request for"
 
msgstr "[kommenterte] flettingsforespørsel for"
 

	
 
msgid "[closed] pull request for"
 
msgstr "[lukket] flettingsforespørsel for"
 

	
 
msgid "[pushed] into"
 
msgstr "[dyttet] til"
 

	
 
msgid "No files"
 
msgstr "Ingen filer"
 

	
 
msgid "new file"
 
msgstr "ny fil"
 

	
 
msgid "%d year"
 
msgid_plural "%d years"
 
msgstr[0] "%d år"
 
msgstr[1] "%d år"
 

	
 
msgid "%d month"
 
msgid_plural "%d months"
 
msgstr[0] "%d måned"
 
msgstr[1] "%d måneder"
 

	
 
msgid "%d day"
 
msgid_plural "%d days"
 
@@ -975,192 +978,195 @@ msgstr "Innstillingsadministrasjon"
 

	
 
msgid "VCS"
 
msgstr "VKS"
 

	
 
msgid "System Info"
 
msgstr "Systeminfo"
 

	
 
msgid "Send test email to"
 
msgstr "Send test-e-post til"
 

	
 
msgid "Send"
 
msgstr "Send"
 

	
 
msgid "Save Settings"
 
msgstr "Lagre innstillinger"
 

	
 
msgid "Python version"
 
msgstr "Python-versjon"
 

	
 
msgid "Platform"
 
msgstr "Plattform"
 

	
 
msgid "Git version"
 
msgstr "Git-versjon"
 

	
 
msgid "Git path"
 
msgstr "Git-sti"
 

	
 
msgid "Python Packages"
 
msgstr "Python-pakker"
 

	
 
msgid "General"
 
msgstr "Generelt"
 

	
 
msgid "Show user Gravatars"
 
msgstr "Vis bruker-Gravatarer"
 

	
 
msgid "Add user group"
 
msgstr "Legg til brukergruppe"
 

	
 
msgid "User Groups"
 
msgstr "Brukergrupper"
 

	
 
msgid "Add User Group"
 
msgstr "Legg til brukergruppe"
 

	
 
msgid "Active"
 
msgstr "Aktiv"
 

	
 
msgid "%s user group settings"
 
msgstr "%s brukergruppeinnstillinger"
 

	
 
msgid "Show Members"
 
msgstr "Vis medlemmer"
 

	
 
msgid "User Group: %s"
 
msgstr "Brukergruppe: %s"
 

	
 
msgid "Members"
 
msgstr "Medlemmer"
 

	
 
msgid "Delete this user group"
 
msgstr "Slett denne brukergruppen"
 

	
 
msgid "No members yet"
 
msgstr "Ingen medlemmer enda"
 

	
 
msgid "Chosen group members"
 
msgstr "Valgte gruppemedlemmer"
 

	
 
msgid "Available members"
 
msgstr "Tilgjengelige medlemmer"
 

	
 
msgid "User Groups Administration"
 
msgstr "Brukergruppeadministrasjon"
 

	
 
msgid "Add user"
 
msgstr "Legg til bruker"
 

	
 
msgid "Users"
 
msgstr "Brukere"
 

	
 
msgid "Add User"
 
msgstr "Legg til bruker"
 

	
 
msgid "Password confirmation"
 
msgstr "Passordbekreftelse"
 

	
 
msgid "%s user settings"
 
msgstr "%s brukerinnstillinger"
 

	
 
msgid "Emails"
 
msgstr "E-poster"
 

	
 
msgid "User: %s"
 
msgstr "Bruker: %s"
 

	
 
msgid "Last Login"
 
msgstr "Siste innlogging"
 

	
 
msgid "Member of User Groups"
 
msgstr "Medlem av brukergrupper"
 

	
 
msgid "Delete this user"
 
msgstr "Slett denne brukeren"
 

	
 
msgid "Inherited from %s"
 
msgstr "Nedarvet fra %s"
 

	
 
msgid "Support"
 
msgstr "Støtte"
 

	
 
msgid "Mercurial repository"
 
msgstr "Merkurial-pakkebrønn"
 

	
 
msgid "Git repository"
 
msgstr "Git-pakkebrønn"
 

	
 
msgid "Create Fork"
 
msgstr "Opprett ei forgrening"
 

	
 
msgid "Summary"
 
msgstr "Sammendrag"
 

	
 
msgid "Changelog"
 
msgstr "Endringslogg"
 

	
 
msgid "Files"
 
msgstr "Filer"
 

	
 
msgid "Compare Fork"
 
msgstr "Sammenlign forgrening"
 

	
 
msgid "Compare"
 
msgstr "Sammenlign"
 

	
 
msgid "Search"
 
msgstr "Søk"
 

	
 
msgid "Follow"
 
msgstr "Følg"
 

	
 
msgid "Fork"
 
msgstr "Forgren"
 

	
 
msgid "Switch To"
 
msgstr "Bytt til"
 

	
 
msgid "Show recent activity"
 
msgstr "Vis nylig aktivitet"
 

	
 
msgid "All Public Gists"
 
msgstr "Alle offentlige Gist-er"
 

	
 
msgid "My Public Gists"
 
msgstr "Mine offentlige Gist-er"
 

	
 
msgid "My Private Gists"
 
msgstr "Mine private Gist-er"
 

	
 
msgid "Not Logged In"
 
msgstr "Ikke innlogget"
 

	
 
msgid "Forgot password?"
 
msgstr "Glemt passordet?"
 

	
 
msgid "Don't have an account?"
 
msgstr "Mangler du konto?"
 

	
 
msgid "Log Out"
 
msgstr "Logg ut"
 

	
 
msgid "Show"
 
msgstr "Vis"
 

	
 
msgid "Permission"
 
msgstr "Tilgang"
 

	
 
msgid "Edit Permission"
 
msgstr "Rediger tilgang"
 

	
 
msgid "Retry"
 
msgstr "Prøv igjen"
 

	
 
msgid "Add Another Comment"
 
msgstr "Legg til enda en kommentar"
 

	
 
msgid "Group"
 
msgstr "Gruppe"
 

	
 
msgid "Select changeset"
 
msgstr "Velg endringssett"
 

	
 
msgid "%s comments"
 
msgstr "%s kommentarer"
kallithea/templates/about.html
Show inline comments
 
## -*- coding: utf-8 -*-
 
<%inherit file="/base/base.html"/>
 
<%block name="title">
 
    ${_('About')}
 
</%block>
 
<%block name="header_menu">
 
    ${self.menu('about')}
 
</%block>
 
<%def name="main()">
 

	
 
<div class="panel panel-primary">
 
  <div class="panel-heading">
 
    <h5 class="panel-title">${_('About')} Kallithea</h5>
 
  </div>
 

	
 
  <div class="panel-body panel-about">
 
  <p><a href="https://kallithea-scm.org/">Kallithea</a> is a project of the
 
  <a href="http://sfconservancy.org/">Software Freedom Conservancy, Inc.</a>
 
  and is released under the terms of the
 
  <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU General Public License,
 
  v 3.0 (GPLv3)</a>.</p>
 

	
 
  <p>Kallithea is copyrighted by various authors, including but not
 
  necessarily limited to the following:</p>
 
  <ul>
 

	
 
  <li>Copyright &copy; 2012&ndash;2020, Mads Kiilerich</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014&ndash;2020, Thomas De Schampheleire</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015&ndash;2017, 2019&ndash;2020, Étienne Gilli</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2016&ndash;2017, 2020, Asterios Dimitriou</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2017&ndash;2020, Allan Nordhøy</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2017, 2020, Anton Schur</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019&ndash;2020, Private</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2020, David Ignjić</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2020, Dennis Fink</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2020, J. Lavoie</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2020, robertus</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2020, Ross Thomas</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2012, 2014&ndash;2017, 2019, Andrej Shadura</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2017&ndash;2019, Allan Nordhøy</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2018&ndash;2019, ssantos</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, Adi Kriegisch</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, Danni Randeris</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, Edmund Wong</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, Elizabeth Sherrock</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, Hüseyin Tunç</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, leela</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, Manuel Jacob</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, Mateusz Mendel</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, Nathan</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, Oleksandr Shtalinberg</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, THANOS SIOURDAKIS</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, Wolfgang Scherer</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, Христо Станев</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2012, 2014&ndash;2018, Dominik Ruf</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014&ndash;2015, 2018, Michal Čihař</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, 2018, Branko Majic</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2018, Chris Rule</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2018, Jesús Sánchez</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2018, Patrick Vane</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2018, Pheng Heong Tan</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2018, Максим Якимчук</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2018, Марс Ямбар</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2012&ndash;2017, Unity Technologies</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015&ndash;2017, Søren Løvborg</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, 2017, Sam Jaques</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2017, Alessandro Molina</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2017, Ching-Chen Mao</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2017, Eivind Tagseth</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2017, FUJIWARA Katsunori</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2017, Holger Schramm</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2017, Karl Goetz</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2017, Lars Kruse</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2017, Marko Semet</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2017, Viktar Vauchkevich</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2012&ndash;2016, Takumi IINO</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015&ndash;2016, Jan Heylen</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015&ndash;2016, Robert Martinez</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015&ndash;2016, Robert Rauch</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2016, Angel Ezquerra</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2016, Anton Shestakov</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2016, Brandon Jones</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2016, Kateryna Musina</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2016, Konstantin Veretennicov</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2016, Oscar Curero</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2016, Robert James Dennington</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2016, timeless@gmail.com</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2016, YFdyh000</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2012&ndash;2013, 2015, Aras Pranckevičius</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014&ndash;2015, Bradley M. Kuhn</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014&ndash;2015, Christian Oyarzun</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014&ndash;2015, Joseph Rivera</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014&ndash;2015, Sean Farley</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, Anatoly Bubenkov</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, Andrew Bartlett</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, Balázs Úr</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, Ben Finney</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, Daniel Hobley</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, David Avigni</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, Denis Blanchette</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, duanhongyi</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, EriCSN Chang</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, Grzegorz Krason</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, Jiří Suchan</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, Kazunari Kobayashi</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, Kevin Bullock</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, kobanari</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, Marc Abramowitz</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, Marc Villetard</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, Matthias Zilk</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, Michael Pohl</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, Michael V. DePalatis</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, Morten Skaaning</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, Nick High</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, Niemand Jedermann</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, Peter Vitt</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, Ronny Pfannschmidt</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, Tuux</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, Viktar Palstsiuk</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014, Ante Ilic</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014, Calinou</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014, Daniel Anderson</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014, Henrik Stuart</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014, Ingo von Borstel</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014, invision70</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014, Jelmer Vernooij</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014, Jim Hague</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014, Matt Fellows</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014, Max Roman</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014, Na'Tosha Bard</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014, Rasmus Selsmark</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014, SkryabinD</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014, Tim Freund</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014, Travis Burtrum</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014, whosaysni</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014, Zoltan Gyarmati</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2010&ndash;2013, Marcin Kuźmiński</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2010&ndash;2013, RhodeCode GmbH</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2011, 2013, Aparkar</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2012&ndash;2013, Nemcio</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2012&ndash;2013, xpol</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2013, Andrey Mivrenik</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2013, ArcheR</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2013, Dennis Brakhane</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2013, gnustavo</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2013, Grzegorz Rożniecki</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2013, Ilya Beda</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2013, ivlevdenis</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2013, Jonathan Sternberg</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2013, Leonardo Carneiro</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2013, Magnus Ericmats</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2013, Martin Vium</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2013, Mikhail Zholobov</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2013, mokeev1995</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2013, Ruslan Bekenev</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2013, shirou - しろう</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2013, Simon Lopez</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2013, softforwinxp</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2013, stephanj</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2013, zhmylove</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2013, こいんとす</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2011&ndash;2012, Augusto Herrmann</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2012, Dan Sheridan</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2012, H Waldo G</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2012, hppj</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2012, Indra Talip</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2012, mikespook</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2012, nansenat16</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2012, Philip Jameson</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2012, Raoul Thill</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2012, Tony Bussieres</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2012, Vincent Duvert</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2012, Vladislav Poluhin</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2012, Zachary Auclair</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2011, Ankit Solanki</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2011, Dmitri Kuznetsov</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2011, Jared Bunting</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2011, Jason Harris</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2011, Les Peabody</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2011, Liad Shani</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2011, Lorenzo M. Catucci</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2011, Matt Zuba</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2011, Nicolas VINOT</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2011, Shawn K. O'Shea</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2010, Łukasz Balcerzak</li>
 

	
 
## We did not list the following copyright holders, given that they appeared
 
## to use for-profit company affiliations in their contribution in the
 
## Mercurial log and therefore I didn't know if copyright was theirs or
 
## their company's.
 
## Copyright &copy; 2011 Thayne Harbaugh <thayne@fusionio.com>
 
## Copyright &copy; 2012 Dies Koper <diesk@fast.au.fujitsu.com>
 
## Copyright &copy; 2012 Erwin Kroon <e.kroon@smartmetersolutions.nl>
 
## Copyright &copy; 2012 Vincent Caron <vcaron@bearstech.com>
 
##
 
## These contributors' contributions may not be copyrightable:
 
## philip.j@hostdime.com in 2012
 
## Stefan Engel <mail@engel-stefan.de> in 2012
 
## Ton Plomp <tcplomp@gmail.com> in 2013
 
##
 
  </ul>
 

	
 
  <p>The above are the copyright holders who have submitted direct
 
  contributions to the Kallithea repository.</p>
 

	
 
  <p>In the <a href="https://kallithea-scm.org/repos/kallithea">Kallithea
 
  source code</a>, there is a
 
  <a href="https://kallithea-scm.org/repos/kallithea/files/tip/LICENSE.md">list
 
  of third-party libraries and code that Kallithea incorporates</a>.</p>
 

	
 
  <p>The front-end contains a <a href="${h.url('/LICENSES.txt')}">list of
 
  software that is used to build the front-end</a> but isn't distributed as a
 
  part of Kallithea.</p>
 

	
 
  </div>
 
</div>
 

	
 
</%def>
0 comments (0 inline, 0 general)