Changeset - 99ecb5c636fe
[Not reviewed]
stable
0 3 0
Allan Nordhøy - 5 years ago 2020-08-10 10:45:11
epost@anotheragency.no
Grafted from: 0c4f5f2038be
i18n: updated translation for Norwegian Bokmål

Currently translated at 34.5% (376 of 1087 strings)
3 files changed with 8 insertions and 2 deletions:
0 comments (0 inline, 0 general)
CONTRIBUTORS
Show inline comments
 
List of contributors to Kallithea project:
 

	
 
    Thomas De Schampheleire <thomas.de_schampheleire@nokia.com> 2014-2020
 
    Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> 2016-2020
 
    Asterios Dimitriou <steve@pci.gr> 2016-2017 2020
 
    Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> 2017-2020
 
    Anton Schur <tonich.sh@gmail.com> 2017 2020
 
    Private <adamantine.sword@gmail.com> 2019-2020
 
    David Ignjić <ignjic@gmail.com> 2020
 
    Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu> 2020
 
    Étienne Gilli <etienne@gilli.io> 2020
 
    J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> 2020
 
    robertus <robertuss12@gmail.com> 2020
 
    Ross Thomas <ross@lns-nevasoft.com> 2020
 
    Andrej Shadura <andrew@shadura.me> 2012 2014-2017 2019
 
    Étienne Gilli <etienne.gilli@gmail.com> 2015-2017 2019
 
    Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> 2017-2019
 
    ssantos <ssantos@web.de> 2018-2019
 
    Adi Kriegisch <adi@cg.tuwien.ac.at> 2019
 
    Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> 2019
 
    Edmund Wong <ewong@crazy-cat.org> 2019
 
    Elizabeth Sherrock <lizzyd710@gmail.com> 2019
 
    Hüseyin Tunç <huseyin.tunc@bulutfon.com> 2019
 
    leela <53352@protonmail.com> 2019
 
    Manuel Jacob <me@manueljacob.de> 2019
 
    Mateusz Mendel <mendelm9@gmail.com> 2019
 
    Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> 2019
 
    Oleksandr Shtalinberg <o.shtalinberg@gmail.com> 2019
 
    THANOS SIOURDAKIS <siourdakisthanos@gmail.com> 2019
 
    Wolfgang Scherer <wolfgang.scherer@gmx.de> 2019
 
    Христо Станев <hstanev@gmail.com> 2019
 
    Dominik Ruf <dominikruf@gmail.com> 2012 2014-2018
 
    Michal Čihař <michal@cihar.com> 2014-2015 2018
 
    Branko Majic <branko@majic.rs> 2015 2018
 
    Chris Rule <crule@aegistg.com> 2018
 
    Jesús Sánchez <jsanchezfdz95@gmail.com> 2018
 
    Patrick Vane <patrick_vane@lowentry.com> 2018
 
    Pheng Heong Tan <phtan90@gmail.com> 2018
 
    Максим Якимчук <xpinovo@gmail.com> 2018
 
    Марс Ямбар <mjambarmeta@gmail.com> 2018
 
    Mads Kiilerich <madski@unity3d.com> 2012-2017
kallithea/i18n/nb_NO/LC_MESSAGES/kallithea.po
Show inline comments
 
@@ -268,48 +268,51 @@ msgstr "Oppdaterte gist-innhold"
 

	
 
msgid "Successfully updated gist data"
 
msgstr "Oppdaterte gist-data"
 

	
 
msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 
msgstr ""
 
"Du kan ikke endre denne brukeren siden den er avgjørende for hele "
 
"programmet"
 

	
 
msgid "Your account was updated successfully"
 
msgstr "Kontoen din ble oppdatert"
 

	
 
msgid "Error occurred during update of user password"
 
msgstr "Feil inntraff under oppdatering av brukerpassord"
 

	
 
msgid "API key successfully created"
 
msgstr "API-nøkkel opprettet"
 

	
 
msgid "API key successfully reset"
 
msgstr "API-nøkkel tilbakestilt"
 

	
 
msgid "API key successfully deleted"
 
msgstr "API-nøkkel slettet"
 

	
 
msgid "SSH key %s successfully added"
 
msgstr "SSH-nøkkel %s lagt til"
 

	
 
msgid "Read"
 
msgstr "LEs"
 

	
 
msgid "Write"
 
msgstr "Skriv"
 

	
 
msgid "Admin"
 
msgstr "Admin"
 

	
 
msgid "Disabled"
 
msgstr "Avskrudd"
 

	
 
msgid "Allowed with manual account activation"
 
msgstr "Tillatt med manuell kontoaktivering"
 

	
 
msgid "Allowed with automatic account activation"
 
msgstr "Tillatt med automatisk kontoaktivering"
 

	
 
msgid "Manual activation of external account"
 
msgstr "Manuell aktivering av ekstern konto"
 

	
 
msgid "Automatic activation of external account"
 
msgstr "Automatisk aktivering av ekstern konto"
 

	
 
@@ -1143,24 +1146,27 @@ msgstr "Mangler du konto?"
 

	
 
msgid "Log Out"
 
msgstr "Logg ut"
 

	
 
msgid "Show"
 
msgstr "Vis"
 

	
 
msgid "Permission"
 
msgstr "Tilgang"
 

	
 
msgid "Edit Permission"
 
msgstr "Rediger tilgang"
 

	
 
msgid "Retry"
 
msgstr "Prøv igjen"
 

	
 
msgid "Add Another Comment"
 
msgstr "Legg til enda en kommentar"
 

	
 
msgid "Group"
 
msgstr "Gruppe"
 

	
 
msgid "Select changeset"
 
msgstr "Velg endringssett"
 

	
 
msgid "%s comments"
 
msgstr "%s kommentarer"
kallithea/templates/about.html
Show inline comments
 
@@ -7,57 +7,57 @@
 
    ${self.menu('about')}
 
</%block>
 
<%def name="main()">
 

	
 
<div class="panel panel-primary">
 
  <div class="panel-heading">
 
    <h5 class="panel-title">${_('About')} Kallithea</h5>
 
  </div>
 

	
 
  <div class="panel-body panel-about">
 
  <p><a href="https://kallithea-scm.org/">Kallithea</a> is a project of the
 
  <a href="http://sfconservancy.org/">Software Freedom Conservancy, Inc.</a>
 
  and is released under the terms of the
 
  <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU General Public License,
 
  v 3.0 (GPLv3)</a>.</p>
 

	
 
  <p>Kallithea is copyrighted by various authors, including but not
 
  necessarily limited to the following:</p>
 
  <ul>
 

	
 
  <li>Copyright &copy; 2012&ndash;2020, Mads Kiilerich</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014&ndash;2020, Thomas De Schampheleire</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015&ndash;2017, 2019&ndash;2020, Étienne Gilli</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2016&ndash;2017, 2020, Asterios Dimitriou</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2017&ndash;2020, Allan Nordhøy</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2017, 2020, Anton Schur</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019&ndash;2020, Private</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2020, David Ignjić</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2020, Dennis Fink</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2020, J. Lavoie</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2020, robertus</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2020, Ross Thomas</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2012, 2014&ndash;2017, 2019, Andrej Shadura</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2017&ndash;2019, Allan Nordhøy</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2018&ndash;2019, ssantos</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, Adi Kriegisch</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, Danni Randeris</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, Edmund Wong</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, Elizabeth Sherrock</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, Hüseyin Tunç</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, leela</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, Manuel Jacob</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, Mateusz Mendel</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, Nathan</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, Oleksandr Shtalinberg</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, THANOS SIOURDAKIS</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, Wolfgang Scherer</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2019, Христо Станев</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2012, 2014&ndash;2018, Dominik Ruf</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2014&ndash;2015, 2018, Michal Čihař</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2015, 2018, Branko Majic</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2018, Chris Rule</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2018, Jesús Sánchez</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2018, Patrick Vane</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2018, Pheng Heong Tan</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2018, Максим Якимчук</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2018, Марс Ямбар</li>
 
  <li>Copyright &copy; 2012&ndash;2017, Unity Technologies</li>
0 comments (0 inline, 0 general)