kallithea Changeset - 9cbdff6e07b3

Changeset - 9cbdff6e07b3

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

default

0 2 0

Thomas De Schampheleire - 11 years ago 2014-12-29 19:23:22
patrickdepinguin@gmail.com

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 73.0% (787 of 1077 strings)

2 files changed with 3 insertions and 3 deletions:

kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.mo

bin+mod

kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.mo

➞

Show inline comments

binary diff not shown

kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

 # French translations for Kallithea.
 # Copyright (C) 2014 RhodeCode GmbH, and others.
 # This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-02 19:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-22 20:26+0200\n"
 "Last-Translator: Calinou <calinou@opmbx.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-29 18:23+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas De Schampheleire <patrickdepinguin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/kallithea/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:90 kallithea/controllers/compare.py:90
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:265
 msgid "There are no changesets yet"
 msgstr "Il n’y a aucun changement pour le moment"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:186
 msgid "All Branches"
 msgstr "Toutes les branches"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:189
 msgid "(closed)"
 msgstr "(fermé)"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:87
@@ @@ -3294,49 +3294,49 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:45
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:55
 msgid "Optionaly select a group to put this repository into."
 msgstr "Sélectionnez un groupe (optionel) dans lequel sera placé le dépôt."
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:63
 msgid "Type of repository to create."
 msgstr "Type de dépôt à créer."
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:68
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:51
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:61
 msgid "Landing revision"
 msgstr "Révision d’arrivée"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:72
 msgid ""
 "Default revision for files page, downloads, full text search index and "
 "readme generation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:9
 #, python-format
 msgid "%s Creating repository"
 msgstr ""
+msgstr "%s Création du dépôt"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:16
 msgid "Creating repository"
 msgstr "Création du dépôt"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:30
 #, python-format
 msgid ""
 "Repository \"%(repo_name)s\" is beeing created, you will be redirected "
 "when this process is finished.repo_name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:42
 msgid ""
 "We're sorry but error occured during this operation. Please check your "
 "Kallithea server logs, or contact administrator."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:8
 #, python-format
 msgid "%s repository settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:52

0 comments (0 inline, 0 general)