kallithea Changeset - afdf9333e879

Changeset - afdf9333e879

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

default

0 1 0

David Avigni - 11 years ago 2015-05-12 00:34:13
david.avigni@ankapi.com

i18n: updated translation for French

Currently translated at 60.8% (679 of 1116 strings)

1 file changed with 4 insertions and 5 deletions:

kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

 # French translations for Kallithea.
 # Copyright (C) 2014 RhodeCode GmbH, and others.
 # This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-01 03:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-08 23:31+0200\n"
 "Last-Translator: Tuux <tuxa@galaxie.eu.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:34+0200\n"
 "Last-Translator: David Avigni <david.avigni@ankapi.com>\n"
 "Language-Team: French "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/kallithea/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:86
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:247 kallithea/lib/base.py:449
 msgid "There are no changesets yet"
 msgstr "Il n’y a aucun changement pour le moment"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:157
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:62
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:66
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:70
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:104
 msgid "None"
@@ @@ -47,27 +48,26 @@ msgstr "Ignorer les espaces et tabulatio @@
 #: kallithea/controllers/changeset.py:169
 #, python-format
 msgid "increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr "augmenter le contexte du diff à %(num)s lignes"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:212 kallithea/controllers/files.py:97
 #: kallithea/controllers/files.py:117 kallithea/controllers/files.py:746
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr "Une telle révision n'existe pas pour ce dépôt"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:352
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:699
 #, fuzzy
 msgid "No comments."
-msgstr "%d commentaire"
+msgstr "Aucun commentaire."
 #: kallithea/controllers/changeset.py:382
 msgid ""
 "Changing status on a changeset associated with a closed pull request is "
 "not allowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/compare.py:158 kallithea/templates/base/root.html:42
 msgid "Select changeset"
 msgstr "Sélectionner le changeset"
 #: kallithea/controllers/compare.py:255
@@ @@ -6059,13 +6059,12 @@ msgstr "" @@
 msgid "Download %s as %s"
 msgstr "Télécharger %s comme archive %s"
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Tags"
 msgstr "Tags de %s"
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:26
 #, fuzzy
 msgid "Compare Tags"
 msgstr "vue de comparaison"

0 comments (0 inline, 0 general)