kallithea Changeset - b361974171ea

Changeset - b361974171ea

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

default

0 22 0

Søren Løvborg - 10 years ago 2015-08-14 17:21:26
sorenl@unity3d.com

spelling: fix inappropriate use of title case

These are not titles or labels, and should not be title cased.

6 files changed:

kallithea/controllers/admin/repo_groups.py

kallithea/controllers/admin/user_groups.py

kallithea/i18n/be/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/cs/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/en/LC_MESSAGES/kallithea.mo

bin+mod

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/controllers/admin/repo_groups.py

➞

Show inline comments

@@ @@ -228,232 +228,232 @@ class RepoGroupsController(BaseControlle @@
         self.__load_defaults(extras=[c.repo_group.parent_group],
                              exclude=[c.repo_group])
         # TODO: kill allow_empty_group - it is only used for redundant form validation!
         if HasPermissionAll('hg.admin')('group edit'):
             #we're global admin, we're ok and we can create TOP level groups
             allow_empty_group = True
         elif not c.repo_group.parent_group:
             allow_empty_group = True
         else:
             allow_empty_group = False
         repo_group_form = RepoGroupForm(
             edit=True,
             old_data=c.repo_group.get_dict(),
             repo_groups=c.repo_groups,
             can_create_in_root=allow_empty_group,
         )()
         try:
             form_result = repo_group_form.to_python(dict(request.POST))
             new_gr = RepoGroupModel().update(group_name, form_result)
             Session().commit()
             h.flash(_('Updated repository group %s') \
                     % form_result['group_name'], category='success')
             # we now have new name !
             group_name = new_gr.group_name
             #TODO: in future action_logger(, '', '', '', self.sa)
         except formencode.Invalid as errors:
             return htmlfill.render(
                 render('admin/repo_groups/repo_group_edit.html'),
                 defaults=errors.value,
                 errors=errors.error_dict or {},
                 prefix_error=False,
                 encoding="UTF-8",
                 force_defaults=False)
         except Exception:
             log.error(traceback.format_exc())
             h.flash(_('Error occurred during update of repository group %s') \
                     % request.POST.get('group_name'), category='error')
         return redirect(url('edit_repo_group', group_name=group_name))
     @HasRepoGroupPermissionAnyDecorator('group.admin')
     def delete(self, group_name):
         """DELETE /repo_groups/group_name: Delete an existing item"""
         # Forms posted to this method should contain a hidden field:
         #    <input type="hidden" name="_method" value="DELETE" />
         # Or using helpers:
         #    h.form(url('repos_group', group_name=GROUP_NAME),
         #           method='delete')
         # url('repos_group', group_name=GROUP_NAME)
         gr = c.repo_group = RepoGroupModel()._get_repo_group(group_name)
         repos = gr.repositories.all()
         if repos:
             h.flash(_('This group contains %s repositories and cannot be '
                       'deleted') % len(repos), category='warning')
             return redirect(url('repos_groups'))
         children = gr.children.all()
         if children:
             h.flash(_('This group contains %s subgroups and cannot be deleted'
                       % (len(children))), category='warning')
             return redirect(url('repos_groups'))
         try:
             RepoGroupModel().delete(group_name)
             Session().commit()
             h.flash(_('Removed repository group %s') % group_name,
                     category='success')
             #TODO: in future action_logger(, '', '', '', self.sa)
         except Exception:
             log.error(traceback.format_exc())
             h.flash(_('Error occurred during deletion of repository group %s')
                     % group_name, category='error')
         if gr.parent_group:
             return redirect(url('repos_group_home', group_name=gr.parent_group.group_name))
         return redirect(url('repos_groups'))
     def show_by_name(self, group_name):
         """
         This is a proxy that does a lookup group_name -> id, and shows
         the group by id view instead
         """
         group_name = group_name.rstrip('/')
         id_ = RepoGroup.get_by_group_name(group_name)
         if id_:
             return self.show(group_name)
         raise HTTPNotFound
     @HasRepoGroupPermissionAnyDecorator('group.read', 'group.write',
                                          'group.admin')
     def show(self, group_name):
         """GET /repo_groups/group_name: Show a specific item"""
         # url('repos_group', group_name=GROUP_NAME)
         c.active = 'settings'
         c.group = c.repo_group = RepoGroupModel()._get_repo_group(group_name)
         c.group_repos = c.group.repositories.all()
         #overwrite our cached list with current filter
         c.repo_cnt = 0
         groups = RepoGroup.query().order_by(RepoGroup.group_name)\
             .filter(RepoGroup.group_parent_id == c.group.group_id).all()
         c.groups = self.scm_model.get_repo_groups(groups)
         c.repos_list = Repository.query()\
                         .filter(Repository.group_id == c.group.group_id)\
                         .order_by(func.lower(Repository.repo_name))\
                         .all()
         repos_data = RepoModel().get_repos_as_dict(repos_list=c.repos_list,
                                                    admin=False)
         #json used to render the grid
         c.data = json.dumps(repos_data)
         return render('admin/repo_groups/repo_group_show.html')
     @HasRepoGroupPermissionAnyDecorator('group.admin')
     def edit(self, group_name):
         """GET /repo_groups/group_name/edit: Form to edit an existing item"""
         # url('edit_repo_group', group_name=GROUP_NAME)
         c.active = 'settings'
         c.repo_group = RepoGroupModel()._get_repo_group(group_name)
         self.__load_defaults(extras=[c.repo_group.parent_group],
                              exclude=[c.repo_group])
         defaults = self.__load_data(c.repo_group.group_id)
         return htmlfill.render(
             render('admin/repo_groups/repo_group_edit.html'),
             defaults=defaults,
             encoding="UTF-8",
             force_defaults=False
+        )
     @HasRepoGroupPermissionAnyDecorator('group.admin')
     def edit_repo_group_advanced(self, group_name):
         """GET /repo_groups/group_name/edit: Form to edit an existing item"""
         # url('edit_repo_group', group_name=GROUP_NAME)
         c.active = 'advanced'
         c.repo_group = RepoGroupModel()._get_repo_group(group_name)
         return render('admin/repo_groups/repo_group_edit.html')
     @HasRepoGroupPermissionAnyDecorator('group.admin')
     def edit_repo_group_perms(self, group_name):
         """GET /repo_groups/group_name/edit: Form to edit an existing item"""
         # url('edit_repo_group', group_name=GROUP_NAME)
         c.active = 'perms'
         c.repo_group = RepoGroupModel()._get_repo_group(group_name)
         self.__load_defaults()
         defaults = self.__load_data(c.repo_group.group_id)
         return htmlfill.render(
             render('admin/repo_groups/repo_group_edit.html'),
             defaults=defaults,
             encoding="UTF-8",
             force_defaults=False
+        )
     @HasRepoGroupPermissionAnyDecorator('group.admin')
     def update_perms(self, group_name):
         """
         Update permissions for given repository group
         :param group_name:
         """
         c.repo_group = RepoGroupModel()._get_repo_group(group_name)
         valid_recursive_choices = ['none', 'repos', 'groups', 'all']
         form_result = RepoGroupPermsForm(valid_recursive_choices)().to_python(request.POST)
         if not c.authuser.is_admin:
             if self._revoke_perms_on_yourself(form_result):
                 msg = _('Cannot revoke permission for yourself as admin')
                 h.flash(msg, category='warning')
                 return redirect(url('edit_repo_group_perms', group_name=group_name))
         recursive = form_result['recursive']
         # iterate over all members(if in recursive mode) of this groups and
         # set the permissions !
         # this can be potentially heavy operation
         RepoGroupModel()._update_permissions(c.repo_group,
                                              form_result['perms_new'],
                                              form_result['perms_updates'],
                                              recursive)
         #TODO: implement this
         #action_logger(self.authuser, 'admin_changed_repo_permissions',
         #              repo_name, self.ip_addr, self.sa)
         Session().commit()
-        h.flash(_('Repository Group permissions updated'), category='success')
+        h.flash(_('Repository group permissions updated'), category='success')
         return redirect(url('edit_repo_group_perms', group_name=group_name))
     @HasRepoGroupPermissionAnyDecorator('group.admin')
     def delete_perms(self, group_name):
         """
         DELETE an existing repository group permission user
         :param group_name:
         """
         try:
             obj_type = request.POST.get('obj_type')
             obj_id = None
             if obj_type == 'user':
                 obj_id = safe_int(request.POST.get('user_id'))
             elif obj_type == 'user_group':
                 obj_id = safe_int(request.POST.get('user_group_id'))
             if not c.authuser.is_admin:
                 if obj_type == 'user' and c.authuser.user_id == obj_id:
                     msg = _('Cannot revoke permission for yourself as admin')
                     h.flash(msg, category='warning')
                     raise Exception('revoke admin permission on self')
             recursive = request.POST.get('recursive', 'none')
             if obj_type == 'user':
                 RepoGroupModel().delete_permission(repo_group=group_name,
                                                    obj=obj_id, obj_type='user',
                                                    recursive=recursive)
             elif obj_type == 'user_group':
                 RepoGroupModel().delete_permission(repo_group=group_name,
                                                    obj=obj_id,
                                                    obj_type='user_group',
                                                    recursive=recursive)
             Session().commit()
         except Exception:
             log.error(traceback.format_exc())
             h.flash(_('An error occurred during revoking of permission'),
                     category='error')
             raise HTTPInternalServerError()

kallithea/controllers/admin/user_groups.py

➞

Show inline comments

@@ @@ -128,339 +128,339 @@ class UserGroupsController(BaseControlle @@
             "records": user_groups_data
         })
         return render('admin/user_groups/user_groups.html')
     @HasPermissionAnyDecorator('hg.admin', 'hg.usergroup.create.true')
     def create(self):
         """POST /users_groups: Create a new item"""
         # url('users_groups')
         users_group_form = UserGroupForm()()
         try:
             form_result = users_group_form.to_python(dict(request.POST))
             ug = UserGroupModel().create(name=form_result['users_group_name'],
                                          description=form_result['user_group_description'],
                                          owner=self.authuser.user_id,
                                          active=form_result['users_group_active'])
             gr = form_result['users_group_name']
             action_logger(self.authuser,
                           'admin_created_users_group:%s' % gr,
                           None, self.ip_addr, self.sa)
             h.flash(h.literal(_('Created user group %s') % h.link_to(h.escape(gr), url('edit_users_group', id=ug.users_group_id))),
                 category='success')
             Session().commit()
         except formencode.Invalid as errors:
             return htmlfill.render(
                 render('admin/user_groups/user_group_add.html'),
                 defaults=errors.value,
                 errors=errors.error_dict or {},
                 prefix_error=False,
                 encoding="UTF-8",
                 force_defaults=False)
         except Exception:
             log.error(traceback.format_exc())
             h.flash(_('Error occurred during creation of user group %s') \
                     % request.POST.get('users_group_name'), category='error')
         return redirect(url('users_groups'))
     @HasPermissionAnyDecorator('hg.admin', 'hg.usergroup.create.true')
     def new(self, format='html'):
         """GET /user_groups/new: Form to create a new item"""
         # url('new_users_group')
         return render('admin/user_groups/user_group_add.html')
     @HasUserGroupPermissionAnyDecorator('usergroup.admin')
     def update(self, id):
         """PUT /user_groups/id: Update an existing item"""
         # Forms posted to this method should contain a hidden field:
         #    <input type="hidden" name="_method" value="PUT" />
         # Or using helpers:
         #    h.form(url('users_group', id=ID),
         #           method='put')
         # url('users_group', id=ID)
         c.user_group = UserGroup.get_or_404(id)
         c.active = 'settings'
         self.__load_data(id)
         available_members = [safe_unicode(x[0]) for x in c.available_members]
         users_group_form = UserGroupForm(edit=True,
                                          old_data=c.user_group.get_dict(),
                                          available_members=available_members)()
         try:
             form_result = users_group_form.to_python(request.POST)
             UserGroupModel().update(c.user_group, form_result)
             gr = form_result['users_group_name']
             action_logger(self.authuser,
                           'admin_updated_users_group:%s' % gr,
                           None, self.ip_addr, self.sa)
             h.flash(_('Updated user group %s') % gr, category='success')
             Session().commit()
         except formencode.Invalid as errors:
             ug_model = UserGroupModel()
             defaults = errors.value
             e = errors.error_dict or {}
             defaults.update({
                 'create_repo_perm': ug_model.has_perm(id,
                                                       'hg.create.repository'),
                 'fork_repo_perm': ug_model.has_perm(id,
                                                     'hg.fork.repository'),
                 '_method': 'put'
             })
             return htmlfill.render(
                 render('admin/user_groups/user_group_edit.html'),
                 defaults=defaults,
                 errors=e,
                 prefix_error=False,
                 encoding="UTF-8",
                 force_defaults=False)
         except Exception:
             log.error(traceback.format_exc())
             h.flash(_('Error occurred during update of user group %s') \
                     % request.POST.get('users_group_name'), category='error')
         return redirect(url('edit_users_group', id=id))
     @HasUserGroupPermissionAnyDecorator('usergroup.admin')
     def delete(self, id):
         """DELETE /user_groups/id: Delete an existing item"""
         # Forms posted to this method should contain a hidden field:
         #    <input type="hidden" name="_method" value="DELETE" />
         # Or using helpers:
         #    h.form(url('users_group', id=ID),
         #           method='delete')
         # url('users_group', id=ID)
         usr_gr = UserGroup.get_or_404(id)
         try:
             UserGroupModel().delete(usr_gr)
             Session().commit()
             h.flash(_('Successfully deleted user group'), category='success')
         except UserGroupsAssignedException as e:
             h.flash(e, category='error')
         except Exception:
             log.error(traceback.format_exc())
             h.flash(_('An error occurred during deletion of user group'),
                     category='error')
         return redirect(url('users_groups'))
     def show(self, id, format='html'):
         """GET /user_groups/id: Show a specific item"""
         # url('users_group', id=ID)
     @HasUserGroupPermissionAnyDecorator('usergroup.admin')
     def edit(self, id, format='html'):
         """GET /user_groups/id/edit: Form to edit an existing item"""
         # url('edit_users_group', id=ID)
         c.user_group = UserGroup.get_or_404(id)
         c.active = 'settings'
         self.__load_data(id)
         defaults = self.__load_defaults(id)
         return htmlfill.render(
             render('admin/user_groups/user_group_edit.html'),
             defaults=defaults,
             encoding="UTF-8",
             force_defaults=False
+        )
     @HasUserGroupPermissionAnyDecorator('usergroup.admin')
     def edit_perms(self, id):
         c.user_group = UserGroup.get_or_404(id)
         c.active = 'perms'
         repo_model = RepoModel()
         c.users_array = repo_model.get_users_js()
         c.user_groups_array = repo_model.get_user_groups_js()
         defaults = {}
         # fill user group users
         for p in c.user_group.user_user_group_to_perm:
             defaults.update({'u_perm_%s' % p.user.username:
                              p.permission.permission_name})
         for p in c.user_group.user_group_user_group_to_perm:
             defaults.update({'g_perm_%s' % p.user_group.users_group_name:
                              p.permission.permission_name})
         return htmlfill.render(
             render('admin/user_groups/user_group_edit.html'),
             defaults=defaults,
             encoding="UTF-8",
             force_defaults=False
+        )
     @HasUserGroupPermissionAnyDecorator('usergroup.admin')
     def update_perms(self, id):
         """
         grant permission for given usergroup
         :param id:
         """
         user_group = UserGroup.get_or_404(id)
         form = UserGroupPermsForm()().to_python(request.POST)
         # set the permissions !
         try:
             UserGroupModel()._update_permissions(user_group, form['perms_new'],
                                                  form['perms_updates'])
         except RepoGroupAssignmentError:
             h.flash(_('Target group cannot be the same'), category='error')
             return redirect(url('edit_user_group_perms', id=id))
         #TODO: implement this
         #action_logger(self.authuser, 'admin_changed_repo_permissions',
         #              repo_name, self.ip_addr, self.sa)
         Session().commit()
-        h.flash(_('User Group permissions updated'), category='success')
+        h.flash(_('User group permissions updated'), category='success')
         return redirect(url('edit_user_group_perms', id=id))
     @HasUserGroupPermissionAnyDecorator('usergroup.admin')
     def delete_perms(self, id):
         """
         DELETE an existing repository group permission user
         :param group_name:
         """
         try:
             obj_type = request.POST.get('obj_type')
             obj_id = None
             if obj_type == 'user':
                 obj_id = safe_int(request.POST.get('user_id'))
             elif obj_type == 'user_group':
                 obj_id = safe_int(request.POST.get('user_group_id'))
             if not c.authuser.is_admin:
                 if obj_type == 'user' and c.authuser.user_id == obj_id:
                     msg = _('Cannot revoke permission for yourself as admin')
                     h.flash(msg, category='warning')
                     raise Exception('revoke admin permission on self')
             if obj_type == 'user':
                 UserGroupModel().revoke_user_permission(user_group=id,
                                                         user=obj_id)
             elif obj_type == 'user_group':
                 UserGroupModel().revoke_user_group_permission(target_user_group=id,
                                                               user_group=obj_id)
             Session().commit()
         except Exception:
             log.error(traceback.format_exc())
             h.flash(_('An error occurred during revoking of permission'),
                     category='error')
             raise HTTPInternalServerError()
     @HasUserGroupPermissionAnyDecorator('usergroup.admin')
     def edit_default_perms(self, id):
         c.user_group = UserGroup.get_or_404(id)
         c.active = 'default_perms'
         permissions = {
             'repositories': {},
             'repositories_groups': {}
+        }
         ugroup_repo_perms = UserGroupRepoToPerm.query()\
             .options(joinedload(UserGroupRepoToPerm.permission))\
             .options(joinedload(UserGroupRepoToPerm.repository))\
             .filter(UserGroupRepoToPerm.users_group_id == id)\
             .all()
         for gr in ugroup_repo_perms:
             permissions['repositories'][gr.repository.repo_name]  \
                 = gr.permission.permission_name
         ugroup_group_perms = UserGroupRepoGroupToPerm.query()\
             .options(joinedload(UserGroupRepoGroupToPerm.permission))\
             .options(joinedload(UserGroupRepoGroupToPerm.group))\
             .filter(UserGroupRepoGroupToPerm.users_group_id == id)\
             .all()
         for gr in ugroup_group_perms:
             permissions['repositories_groups'][gr.group.group_name] \
                 = gr.permission.permission_name
         c.permissions = permissions
         ug_model = UserGroupModel()
         defaults = c.user_group.get_dict()
         defaults.update({
             'create_repo_perm': ug_model.has_perm(c.user_group,
                                                   'hg.create.repository'),
             'create_user_group_perm': ug_model.has_perm(c.user_group,
                                                         'hg.usergroup.create.true'),
             'fork_repo_perm': ug_model.has_perm(c.user_group,
                                                 'hg.fork.repository'),
         })
         return htmlfill.render(
             render('admin/user_groups/user_group_edit.html'),
             defaults=defaults,
             encoding="UTF-8",
             force_defaults=False
+        )
     @HasUserGroupPermissionAnyDecorator('usergroup.admin')
     def update_default_perms(self, id):
         """PUT /users_perm/id: Update an existing item"""
         # url('users_group_perm', id=ID, method='put')
         user_group = UserGroup.get_or_404(id)
         try:
             form = CustomDefaultPermissionsForm()()
             form_result = form.to_python(request.POST)
             inherit_perms = form_result['inherit_default_permissions']
             user_group.inherit_default_permissions = inherit_perms
             Session().add(user_group)
             usergroup_model = UserGroupModel()
             defs = UserGroupToPerm.query()\
                 .filter(UserGroupToPerm.users_group == user_group)\
                 .all()
             for ug in defs:
                 Session().delete(ug)
             if form_result['create_repo_perm']:
                 usergroup_model.grant_perm(id, 'hg.create.repository')
             else:
                 usergroup_model.grant_perm(id, 'hg.create.none')
             if form_result['create_user_group_perm']:
                 usergroup_model.grant_perm(id, 'hg.usergroup.create.true')
             else:
                 usergroup_model.grant_perm(id, 'hg.usergroup.create.false')
             if form_result['fork_repo_perm']:
                 usergroup_model.grant_perm(id, 'hg.fork.repository')
             else:
                 usergroup_model.grant_perm(id, 'hg.fork.none')
             h.flash(_("Updated permissions"), category='success')
             Session().commit()
         except Exception:
             log.error(traceback.format_exc())
             h.flash(_('An error occurred during permissions saving'),
                     category='error')
         return redirect(url('edit_user_group_default_perms', id=id))
     @HasUserGroupPermissionAnyDecorator('usergroup.admin')
     def edit_advanced(self, id):
         c.user_group = UserGroup.get_or_404(id)
         c.active = 'advanced'
         c.group_members_obj = sorted((x.user for x in c.user_group.members),
                                      key=lambda u: u.username.lower())
         return render('admin/user_groups/user_group_edit.html')
     @HasUserGroupPermissionAnyDecorator('usergroup.admin')
     def edit_members(self, id):
         c.user_group = UserGroup.get_or_404(id)
         c.active = 'members'
         c.group_members_obj = sorted((x.user for x in c.user_group.members),
                                      key=lambda u: u.username.lower())
         c.group_members = [(x.user_id, x.username) for x in c.group_members_obj]
         return render('admin/user_groups/user_group_edit.html')

kallithea/i18n/be/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -528,627 +528,627 @@ msgstr "" @@
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr "Ваш уліковы запіс паспяхова абноўлены"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:143
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:206
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user %s"
 msgstr "Адбылася памылка пры абнаўленні карыстача %s"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:162
 msgid "Successfully updated password"
 msgstr "Пароль абноўлены"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:173
 msgid "Error occurred during update of user password"
 msgstr "Памылка пры абнаўленні пароля"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:215
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:431
 #, python-format
 msgid "Added email %s to user"
 msgstr "Карыстачу дададзены e-mail %s"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:221
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:437
 msgid "An error occurred during email saving"
 msgstr "Адбылася памылка пры захаванні e-mail"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:230
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:448
 msgid "Removed email from user"
 msgstr "E-mail карыстача выдалены"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:254
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:314
 msgid "API key successfully created"
 msgstr "API-ключ паспяхова створаны"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:266
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:330
 msgid "API key successfully reset"
 msgstr "API-ключ паспяхова скінуты"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:270
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:334
 msgid "API key successfully deleted"
 msgstr "API-ключ паспяхова выдалены"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:71
 msgid "Read"
 msgstr "Чытанне"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:64
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:68
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:72
 msgid "Write"
 msgstr "Запіс"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:65
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:69
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:73
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:9
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:114
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:55
 #: kallithea/templates/base/base.html:255
 #: kallithea/templates/base/base.html:256
 #: kallithea/templates/base/base.html:262
 #: kallithea/templates/base/base.html:263
 msgid "Admin"
 msgstr "Адміністратар"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:76
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:87
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:92
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:95
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:98
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:101
 msgid "Disabled"
 msgstr "Адключана"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:78
 msgid "Allowed with manual account activation"
 msgstr "Дазволена, з ручной актывацыяй уліковага запісу"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:80
 msgid "Allowed with automatic account activation"
 msgstr "Дазволена, з аўтаматычнай актывацыяй уліковага запісу"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:83
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1439
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1485
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1542
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1543
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1564
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1603
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1655
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1682 kallithea/model/db.py:1684
 msgid "Manual activation of external account"
 msgstr "Ручная актывацыя вонкавага ўліковага запісу"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:84
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1440
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1486
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1543
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1544
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1565
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1604
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1656
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1683 kallithea/model/db.py:1685
 msgid "Automatic activation of external account"
 msgstr "Аўтаматычная актывацыя вонкавага ўліковага запісу"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:88
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:91
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:96
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:99
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:102
 msgid "Enabled"
 msgstr "Уключана"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:125
 msgid "Global permissions updated successfully"
 msgstr "Глабальныя прывілеі паспяхова абноўлены"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:140
 msgid "Error occurred during update of permissions"
 msgstr "Адбылася памылка падчас абнаўлення прывілеяў"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:184
 #, python-format
 msgid "Created repository group %s"
 msgstr "Створана новая група рэпазітароў %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:197
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of repository group %s"
 msgstr "Адбылася памылка пры стварэнні групы рэпазітароў %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:255
 #, python-format
 msgid "Updated repository group %s"
 msgstr "Група рэпазітароў %s абноўлена"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:271
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of repository group %s"
 msgstr "Адбылася памылка пры абнаўленні групы рэпазітароў %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:289
 #, python-format
 msgid "This group contains %s repositories and cannot be deleted"
 msgstr "Дадзеная група ўтрымоўвае %s рэпазітароў і не можа быць выдалена"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:296
 #, python-format
 msgid "This group contains %s subgroups and cannot be deleted"
 msgstr "Група ўтрымоўвае ў сабе %s падгруп і не можа быць выдалены"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:302
 #, python-format
 msgid "Removed repository group %s"
 msgstr "Група рэпазітароў %s выдалена"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:307
 #, python-format
 msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"
 msgstr "Адбылася памылка пры выдаленні групы рэпазітароў %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:420
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:455
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:340
 msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
 msgstr "Адміністратар не можа адклікаць свае прывелеі"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:435
-msgid "Repository Group permissions updated"
+msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr "Прывілеі групы рэпазітароў абноўлены"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:472
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:430
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:352
 msgid "An error occurred during revoking of permission"
 msgstr "Адбылася памылка пры водгуку прывелеі"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:163
 #, python-format
 msgid "Error creating repository %s"
 msgstr "Адбылася памылка пры стварэнні рэпазітара %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:238
 #, python-format
 msgid "Created repository %s from %s"
 msgstr "Рэпазітар %s створаны з %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:247
 #, python-format
 msgid "Forked repository %s as %s"
 msgstr "Зроблены форк(копія) рэпазітара %s на %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:250
 #, python-format
 msgid "Created repository %s"
 msgstr "Рэпазітар %s створаны"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:290
 #, python-format
 msgid "Repository %s updated successfully"
 msgstr "Рэпазітар %s паспяхова абноўлены"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:309
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of repository %s"
 msgstr "Адбылася памылка падчас абнаўлення рэпазітара %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:336
 #, python-format
 msgid "Detached %s forks"
 msgstr "Форки %s адлучаны"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:339
 #, python-format
 msgid "Deleted %s forks"
 msgstr "Выдалены форки рэпазітара %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:344
 #, python-format
 msgid "Deleted repository %s"
 msgstr "Рэпазітар %s выдалены"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:347
 #, python-format
 msgid "Cannot delete %s it still contains attached forks"
 msgstr "Немагчыма выдаліць %s, ён усё-яшчэ ўтрымоўвае форки"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:352
 #, python-format
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr "Адбылася памылка падчас выдалення %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:406
 msgid "Repository permissions updated"
 msgstr "Прывілеі рэпазітара абноўлены"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:462
 msgid "An error occurred during creation of field"
 msgstr "Адбылася памылка пры стварэнні поля"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:476
 msgid "An error occurred during removal of field"
 msgstr "Адбылася памылка пры выдаленні поля"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:492
 msgid "-- Not a fork --"
 msgstr "-- Не форк --"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:526
 msgid "Updated repository visibility in public journal"
 msgstr "Бачнасць рэпазітара ў публічным часопісе абноўлена"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:530
 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
 msgstr "Адбылася памылка пры ўсталёўцы рэпазітара ў агульнадаступны часопіс"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:535 kallithea/model/validators.py:340
 msgid "Token mismatch"
 msgstr "Несупадзенне токенаў"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:550
 msgid "Nothing"
 msgstr "Нічога"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:552
 #, python-format
 msgid "Marked repository %s as fork of %s"
 msgstr "Рэпазітар %s адзначаны як форк %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:559
 msgid "An error occurred during this operation"
 msgstr "Адбылася памылка пры выкананні аперацыі"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:575
 msgid "Locked repository"
 msgstr "Зачынены рэпазітар"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:578
 msgid "Unlocked repository"
 msgstr "Адкрыты рэпазітар"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:581
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:608
 msgid "An error occurred during unlocking"
 msgstr "Адбылася памылка падчас разблакавання"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:599
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Разблакавана"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:602
 msgid "Locked"
 msgstr "Заблакавана"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:604
 #, python-format
 msgid "Repository has been %s"
 msgstr "Рэпазітар %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:622
 msgid "Cache invalidation successful"
 msgstr "Кэш скінуты"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:626
 msgid "An error occurred during cache invalidation"
 msgstr "Адбылася памылка пры ачыстцы кэша"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:641
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr "Занесены змены з выдаленага рэпазітара"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:644
 msgid "An error occurred during pull from remote location"
 msgstr "Адбылася памылка пры занясенні змен з выдаленага рэпазітара"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:677
 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
 msgstr "Адбылася памылка пры выдаленні статыстыкі рэпазітара"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:170
 msgid "Updated VCS settings"
 msgstr "Абноўлены налады VCS"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:174
 msgid ""
 "Unable to activate hgsubversion support. The \"hgsubversion\" library is "
 "missing"
 msgstr ""
 "Немагчыма ўключыць падтрымку hgsubversion. Бібліятэка «hgsubversion» "
 "адсутнічае"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:180
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:274
 msgid "Error occurred while updating application settings"
 msgstr "Адбылася памылка пры абнаўленні налад прыкладання"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:213
 #, python-format
 msgid "Repositories successfully rescanned. Added: %s. Removed: %s."
 msgstr "Рэпазітары паспяхова перасканіраваны, дададзена: %s, выдалена: %s."
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:270
 msgid "Updated application settings"
 msgstr "Абноўленыя параметры налады прыкладання"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:327
 msgid "Updated visualisation settings"
 msgstr "Налады візуалізацыі абноўленыя"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:332
 msgid "Error occurred during updating visualisation settings"
 msgstr "Адбылася памылка пры абнаўленні налад візуалізацыі"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:358
 msgid "Please enter email address"
 msgstr "Калі ласка, увядзіце email-адрас"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:373
 msgid "Send email task created"
 msgstr "Задача адпраўкі e-mail створаная"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:404
 msgid "Added new hook"
 msgstr "Дададзены новы хук"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:418
 msgid "Updated hooks"
 msgstr "Абноўленыя хукі"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:422
 msgid "Error occurred during hook creation"
 msgstr "адбылася памылка пры стварэнні хука"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:448
 msgid "Whoosh reindex task scheduled"
 msgstr "Запланавана пераіндэксаванне базы Whoosh"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:150
 #, python-format
 msgid "Created user group %s"
 msgstr "Створана група карыстачоў %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:163
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user group %s"
 msgstr "Адбылася памылка пры стварэнні групы карыстачоў %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:201
 #, python-format
 msgid "Updated user group %s"
 msgstr "Група карыстачоў %s абноўлена"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:224
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user group %s"
 msgstr "Адбылася памылка пры абнаўленні групы карыстачоў %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:242
 msgid "Successfully deleted user group"
 msgstr "Група карыстачоў паспяхова выдалена"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:247
 msgid "An error occurred during deletion of user group"
 msgstr "Адбылася памылка пры выдаленні групы карыстачоў"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:314
 msgid "Target group cannot be the same"
 msgstr "Мэтавая група не можа быць такі ж"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
-msgid "User Group permissions updated"
+msgid "User group permissions updated"
 msgstr "Прывілеі групы карыстачоў абноўлены"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Абноўлены прывілеі"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr "Адбылася памылка пры захаванні прывілеяў"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr "Карыстач %s створаны"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr "Адбылася памылка пры стварэнні карыстача %s"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr "Карыстач паспяхова абноўлены"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr "Карыстач паспяхова выдалены"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr "Адбылася памылка пры выдаленні карыстача"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr "Вы не можаце рэдагаваць дадзенага карыстача"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
 msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr "Дададзены IP %s у белы спіс карыстача"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
 msgid "An error occurred while adding IP address"
 msgstr "Адбылася памылка пры захаванні IP"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
 msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr "Выдалены IP %s з белага спісу карыстача"
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr "IP %s заблакаваны"
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr "Вы павінны быць зарэгістраваным карыстачом, каб выканаць гэта дзеянне"
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr "Старонка даступная толькі аўтарызаваным карыстачам"
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr "Рэпазітар не знойдзены на файлавай сістэме"
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr "Набор змен не знойдзены"
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr "Двайковы файл"
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid ""
 "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 "Набор змены апынуўся занадта вялікімі і быў падрэзаны, выкарыстоўвайце меню "
 "параўнання для паказу выніку параўнання"
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr "Змен не выяўлена"
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr "Выдалена галінка: %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr "Створаны тэг: %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:693
 #, python-format
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr "Паказаць адрозненні разам %s->%s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:699
 msgid "compare view"
 msgstr "параўнанне"
 #: kallithea/lib/helpers.py:718
 msgid "and"
 msgstr "і"
 #: kallithea/lib/helpers.py:719
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr "на %s больш"
 #: kallithea/lib/helpers.py:720
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:44
 msgid "revisions"
 msgstr "версіі"
 #: kallithea/lib/helpers.py:744
 #, python-format
 msgid "fork name %s"
 msgstr "імя форка %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:761
 #, python-format
 msgid "Pull request #%s"
 msgstr "Pull-запыт #%s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:771
 msgid "[deleted] repository"
 msgstr "[выдалены] рэпазітар"
 #: kallithea/lib/helpers.py:773 kallithea/lib/helpers.py:785
 msgid "[created] repository"
 msgstr "[створаны] рэпазітар"
 #: kallithea/lib/helpers.py:775
 msgid "[created] repository as fork"
 msgstr "[створаны] рэпазітар як форк"
 #: kallithea/lib/helpers.py:777 kallithea/lib/helpers.py:787
 msgid "[forked] repository"
 msgstr "[форкнуты] рэпазітар"
 #: kallithea/lib/helpers.py:779 kallithea/lib/helpers.py:789
 msgid "[updated] repository"
 msgstr "[абноўлены] рэпазітар"
 #: kallithea/lib/helpers.py:781
 msgid "[downloaded] archive from repository"
 msgstr "[загружаны] архіў з рэпазітара"
 #: kallithea/lib/helpers.py:783
 msgid "[delete] repository"
 msgstr "[выдалены] рэпазітар"
 #: kallithea/lib/helpers.py:791
 msgid "[created] user"
 msgstr "[створаны] карыстач"
 #: kallithea/lib/helpers.py:793
 msgid "[updated] user"
 msgstr "[абноўлены] карыстач"
 #: kallithea/lib/helpers.py:795
 msgid "[created] user group"
 msgstr "[створана] група карыстачоў"
 #: kallithea/lib/helpers.py:797
 msgid "[updated] user group"
 msgstr "[абноўлена] група карыстачоў"
 #: kallithea/lib/helpers.py:799
 msgid "[commented] on revision in repository"
 msgstr "[каментар] да рэвізіі ў рэпазітары"
 #: kallithea/lib/helpers.py:801
 msgid "[commented] on pull request for"
 msgstr "[пракаменціравана] у запыце на занясенне змен для"
 #: kallithea/lib/helpers.py:803
 msgid "[closed] pull request for"
 msgstr "[зачынены] Pull-запыт для"
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1469
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1526
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1527
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1548
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1587
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1637
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1664 kallithea/model/db.py:1666
 msgid "Repository Group creation disabled"
 msgstr "Стварэнне груп рэпазітароў адключана"
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1424
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1470
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1527
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1528
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1549
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1588
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1638
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1665 kallithea/model/db.py:1667
 msgid "Repository Group creation enabled"
 msgstr "Стварэнне груп рэпазітароў уключана"
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1426
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1472
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1529
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1530
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1551
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1590
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1640
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1667 kallithea/model/db.py:1669
 msgid "User Group creation disabled"
 msgstr "Стварэнне груп карыстачоў адключана"
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1427
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1473
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1530
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1531
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1552
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1591
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1641
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1668 kallithea/model/db.py:1670
 msgid "User Group creation enabled"
 msgstr "Стварэнне груп карыстачоў уключана"
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1435
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1481
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1538
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1539
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1560
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1599
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1651
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1678 kallithea/model/db.py:1680
 msgid "Registration disabled"
 msgstr "Рэгістрацыя адключана"
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1436
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1482
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1539
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1540
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1561
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1600
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1652
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1679 kallithea/model/db.py:1681
 msgid "User Registration with manual account activation"
 msgstr "Рэгістрацыя карыстача з ручной актывацыяй уліковага запісу"
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1437
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1483
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1540
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1541
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1562
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1601
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1653
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1680 kallithea/model/db.py:1682
 msgid "User Registration with automatic account activation"
 msgstr "Рэгістрацыя карыстача з аўтаматычнай актывацыяй"
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1645
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1672 kallithea/model/db.py:1674
 msgid "Repository creation enabled with write permission to a repository group"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1646
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1673 kallithea/model/db.py:1675
 msgid ""
 "Repository creation disabled with write permission to a repository group"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/comment.py:76
 #, python-format
 msgid "on line %s"
 msgstr "на радку %s"
 #: kallithea/model/comment.py:231 kallithea/model/pull_request.py:164
 msgid "[Mention]"
 msgstr "[Згадванне]"
 #: kallithea/model/forms.py:57
 msgid "Please enter a login"
 msgstr "Калі ласка, увядзіце лагін"
 #: kallithea/model/forms.py:58
 #, python-format
 msgid "Enter a value %(min)i characters long or more"
 msgstr "Увядзіце значэнне даўжынёй не меней %(min)i знакаў"
 #: kallithea/model/forms.py:66
 msgid "Please enter a password"
 msgstr "Калі ласка, увядзіце пароль"
 #: kallithea/model/forms.py:67
 #, python-format
 msgid "Enter %(min)i characters or more"
 msgstr "Увядзіце не меней %(min)i знакаў"
 #: kallithea/model/forms.py:156
 msgid "Name must not contain only digits"
 msgstr "Імя не можа ўтрымліваць толькі лічбы"
 #: kallithea/model/notification.py:252
 #, python-format
 msgid "%(user)s commented on changeset at %(when)s"
 msgstr "%(user)s пакінуў каментар да набору змен %(when)s"
 #: kallithea/model/notification.py:253
 #, python-format
 msgid "%(user)s sent message at %(when)s"
 msgstr "%(user)s адправіў паведамленне %(when)s"
 #: kallithea/model/notification.py:254
 #, python-format
 msgid "%(user)s mentioned you at %(when)s"
 msgstr "%(user)s згадаў вас %(when)s"
 #: kallithea/model/notification.py:255
 #, python-format
 msgid "%(user)s registered in Kallithea at %(when)s"
 msgstr "%(user)s зарэгістраваўся ў Kallithea %(when)s"
 #: kallithea/model/notification.py:256
 #, python-format
 msgid "%(user)s opened new pull request at %(when)s"
 msgstr "%(user)s адкрыў новы pull-запыт %(when)s"
 #: kallithea/model/notification.py:257
 #, python-format
 msgid "%(user)s commented on pull request at %(when)s"
 msgstr "%(user)s пакінуў каментар да pull-запыту %(when)s"
 #: kallithea/model/notification.py:296
 #, python-format
 msgid ""
 "Comment on %(repo_name)s changeset %(short_id)s on %(branch)s by "
 "%(comment_username)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:299
 #, python-format
 msgid "New user %(new_username)s registered"
 msgstr "Новы карыстач \"%(new_username)s\" зарэгістраваны"
 #: kallithea/model/notification.py:301
 #, python-format
 msgid ""
 "Review request on %(repo_name)s pull request #%(pr_id)s from %(ref)s by "
 "%(pr_username)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:302
 #, python-format
 msgid ""
 "Comment on %(repo_name)s pull request #%(pr_id)s from %(ref)s by "
 "%(comment_username)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:315
 msgid "Closing"
 msgstr "Зачынены"
 #: kallithea/model/pull_request.py:132
 #, python-format
 msgid "%(user)s wants you to review pull request #%(pr_id)s: %(pr_title)s"
 msgstr "%(user)s просіць вас разгледзець pull request #%(pr_id)s: %(pr_title)s"
 #: kallithea/model/scm.py:808
 msgid "latest tip"
 msgstr "апошняя версія"
 #: kallithea/model/user.py:194
 msgid "New user registration"
 msgstr "Рэгістрацыя новага карыстача"
 #: kallithea/model/user.py:214 kallithea/model/user.py:236
-msgid "You can't Edit this user since it's crucial for entire application"
+msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 "Вы не можаце рэдагаваць карыстача, паколькі гэта крытычна для працы ўсяго "
 "прыкладання"
 #: kallithea/model/user.py:255
 msgid "You can't remove this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 "Вы не можаце выдаліць карыстача, паколькі гэта крытычна для працы ўсяго "
 "прыкладання"
 #: kallithea/model/user.py:261
 #, python-format
 msgid ""
 "User \"%s\" still owns %s repositories and cannot be removed. Switch owners "
 "or remove those repositories: %s"
 msgstr ""
 "Карыстач \"%s\" усё яшчэ з'яўляецца ўладальнікам %s рэпазітароў і таму не "
 "можа быць выдалены. Зменіце ўладальніка ці выдаліце гэтыя рэпазітары: %s"
 #: kallithea/model/user.py:268
 #, python-format
 msgid ""
 "User \"%s\" still owns %s repository groups and cannot be removed. Switch "
 "owners or remove those repository groups: %s"
 msgstr ""
 "Карыстач \"%s\" усё яшчэ з'яўляецца ўладальнікам %s груп рэпазітароў і таму "
 "не можа быць выдалены. Зменіце ўладальніка ці выдаліце дадзеныя групы: %s"
 #: kallithea/model/user.py:275
 #, python-format
 msgid ""
 "User \"%s\" still owns %s user groups and cannot be removed. Switch owners "
 "or remove those user groups: %s"
 msgstr ""
 "Карыстач \"%s\" усё яшчэ з'яўляецца ўладальнікам %s груп карыстачоў і таму "
 "не можа быць выдалены. Зменіце ўладальніка ці выдаліце дадзеныя групы: %s"
 #: kallithea/model/user.py:305
 msgid "Password reset link"
 msgstr "Спасылка скіду пароля"
 #: kallithea/model/user.py:328
 msgid "Your new password"
 msgstr "Ваш новы пароль"
 #: kallithea/model/user.py:329
 #, python-format
 msgid "Your new Kallithea password:%s"
 msgstr "Ваш новы пароль ад Kallithea: %s"
 #: kallithea/model/validators.py:83 kallithea/model/validators.py:84
 msgid "Value cannot be an empty list"
 msgstr "Значэнне не можа быць пустым спісам"
 #: kallithea/model/validators.py:101
 #, python-format
 msgid "Username \"%(username)s\" already exists"
 msgstr "Карыстач з імем \"%(username)s\" ужо існуе"
 #: kallithea/model/validators.py:103
 #, python-format
 msgid "Username \"%(username)s\" is forbidden"
 msgstr "Імя \"%(username)s\" адхілена"
 #: kallithea/model/validators.py:105
 msgid ""
 "Username may only contain alphanumeric characters underscores, periods or "
 "dashes and must begin with alphanumeric character or underscore"
 msgstr ""
 "Імя карыстача можа ўтрымоўваць толькі літары, лічбы, знакі падкрэслення, "
 "кропкі і працяжнік; а гэтак жа павінна пачынацца з літары, лічбы або са "
 "знака падкрэслення"
 #: kallithea/model/validators.py:132
 msgid "The input is not valid"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:139
 #, python-format
 msgid "Username %(username)s is not valid"
 msgstr "Імя \"%(username)s\" недапушчальна"
 #: kallithea/model/validators.py:158
 msgid "Invalid user group name"
 msgstr "Няслушнае імя групы карыстачоў"
 #: kallithea/model/validators.py:159
 #, python-format
 msgid "User group \"%(usergroup)s\" already exists"
 msgstr "Група карыстачоў \"%(usergroup)s\" ужо існуе"
 #: kallithea/model/validators.py:161
 msgid ""
 "user group name may only contain alphanumeric characters underscores, "
 "periods or dashes and must begin with alphanumeric character"
 msgstr ""
 "імя групы карыстачоў можа ўтрымоўваць толькі літары, лічбы, знакі "
 "падкрэслення, кропкі і працяжнік; а гэтак жа павінна пачынацца з літары ці "
 "лічбы"
 #: kallithea/model/validators.py:199
 msgid "Cannot assign this group as parent"
 msgstr "Немагчыма выкарыстоўваць гэту групу як бацькоўскую"
 #: kallithea/model/validators.py:200
 #, python-format
 msgid "Group \"%(group_name)s\" already exists"
 msgstr "Група \"%(group_name)s\" ужо існуе"
 #: kallithea/model/validators.py:202
 #, python-format
 msgid "Repository with name \"%(group_name)s\" already exists"
 msgstr "Рэпазітар з  імем \"%(group_name)s\" ужо існуе"
 #: kallithea/model/validators.py:260
 msgid "Invalid characters (non-ascii) in password"
 msgstr "Недапушчальныя знакі (не ascii) у паролі"
 #: kallithea/model/validators.py:275
 msgid "Invalid old password"
 msgstr "Няслушна зададзены стары пароль"
 #: kallithea/model/validators.py:291
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Паролі не супадаюць"
 #: kallithea/model/validators.py:308
 msgid "invalid password"
 msgstr "няслушны пароль"
 #: kallithea/model/validators.py:309
 msgid "invalid user name"
 msgstr "няслушнае імя карыстача"
 #: kallithea/model/validators.py:310
 msgid "Your account is disabled"
 msgstr "Ваш акаўнт выключаны"
 #: kallithea/model/validators.py:354
 #, python-format
 msgid "Repository name %(repo)s is disallowed"
 msgstr "Імя рэпазітара %(repo)s забаронена"
 #: kallithea/model/validators.py:356
 #, python-format
 msgid "Repository named %(repo)s already exists"
 msgstr "Рэпазітар %(repo)s ужо існуе"
 #: kallithea/model/validators.py:357
 #, python-format
 msgid "Repository \"%(repo)s\" already exists in group \"%(group)s\""
 msgstr "Рэпазітар \"%(repo)s\" ужо існуе ў групе \"%(group)s\""
 #: kallithea/model/validators.py:359
 #, python-format
 msgid "Repository group with name \"%(repo)s\" already exists"
 msgstr "Група рэпазітароў \"%(repo)s\" ужо існуе"
 #: kallithea/model/validators.py:474
 msgid "invalid clone URL"
 msgstr "няслушны URL для кланавання"
 #: kallithea/model/validators.py:475
 msgid "Invalid clone URL, provide a valid clone http(s)/svn+http(s)/ssh URL"
 msgstr ""
 "Няслушны URL кланаванні, падайце карэктны URL для кланавання ў фармаце "
 "http(s)/svn+http(s)/ssh"
 #: kallithea/model/validators.py:500
 msgid "Fork has to be the same type as parent"
 msgstr "Тып форка будзе супадаць з бацькоўскім"
 #: kallithea/model/validators.py:515
 msgid "You don't have permissions to create repository in this group"
 msgstr "У вас недастаткова мае рацыю для стварэння рэпазітароў у гэтай групе"
 #: kallithea/model/validators.py:517
 msgid "no permission to create repository in root location"
 msgstr "недастаткова мае рацыю для стварэння рэпазітара ў каранёвым каталогу"
 #: kallithea/model/validators.py:566
 msgid "You don't have permissions to create a group in this location"
 msgstr "У Вас недастаткова прывілеяў для стварэння групы ў гэтым месцы"
 #: kallithea/model/validators.py:607
 msgid "This username or user group name is not valid"
 msgstr "Дадзенае імя карыстача ці групы карыстачоў недапушчальна"
 #: kallithea/model/validators.py:700
 msgid "This is not a valid path"
 msgstr "Гэты шлях хібны"
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:41
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:44
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Рэдагаваць"
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:65
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:49
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:34
 msgid "Show as Raw"
 msgstr "Паказаць толькі тэкст"
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:73
 msgid "created"
 msgstr "створана"
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:86
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:73
 msgid "Show as raw"
 msgstr "Паказаць толькі тэкст"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:5
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:9
 #: kallithea/templates/base/base.html:346
 msgid "My Account"
 msgstr "Мой Акаўнт"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:35
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:29
 msgid "Profile"
 msgstr "Профіль"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:37
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:30
 msgid "API Keys"
 msgstr "API-ключы"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:38
 msgid "My Emails"
 msgstr "Мае адрасы E-mail"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:39
 msgid "My Repositories"
 msgstr "Мае рэпазітары"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:40
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:53
 msgid "Watched"
 msgstr "Прагледжана"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:41
 msgid "My Permissions"
 msgstr "Мае прывілеі"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:6
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:6
 msgid "Built-in"
 msgstr "Убудаваны"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:8
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:27
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:32
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:27
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:32
 msgid "expires"
 msgstr "мінае"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:14
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:14
 #, python-format
 msgid "Confirm to reset this api key: %s"
 msgstr "Пацвердзіце скід гэтага API-ключа: %s"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:15
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:15
 msgid "reset"
 msgstr "cкінуць"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:30
 msgid "expired"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:40
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:40
 #, python-format
 msgid "Confirm to remove this api key: %s"
 msgstr "Пацвердзіце выдаленне гэтага API-ключа: %s"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:42
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:42
 msgid "remove"
 msgstr "выдаліць"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:49
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:49
 msgid "No additional api keys specified"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:61
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:61
 msgid "New api key"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:69
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:45
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:40
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:85
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:58
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:69
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:45
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:49
 msgid "Add"
 msgstr "Дадаць"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:7
 msgid "Primary"
 msgstr "Асноўны"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:19
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:18
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:36
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:19
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:22
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:131
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:159
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:175
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:191
 msgid "delete"
 msgstr "выдаліць"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:20
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:20
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this email: %s"
 msgstr "Пацвердзіце выдаленне E-mail: %s"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:26
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:26
 msgid "No additional emails specified."
 msgstr "Дадатковыя адрасы e-mail не пазначаны."
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:38
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:38
 msgid "New email address"
 msgstr "Новы E-mail"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:1
 msgid "Change Your Account Password"
 msgstr "Змена пароля"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:7
 msgid "Current password"
 msgstr "Бягучы пароль"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:16
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:69
 msgid "New password"
 msgstr "Новы пароль"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:25
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Пацвердзіце новы пароль"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:11
 msgid "Change your avatar at"
 msgstr "Зменіце аватар праз сайт"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:12
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:9
 msgid "Using"
 msgstr "Выкарыстоўваецца"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:14
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:11
 msgid "Avatars are disabled"
 msgstr "Аватары адключаны"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:15
 msgid "Missing email, please update your user email address."
 msgstr "Не паказаны email. Калі ласка, абновіце ваш email."
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:16
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:15
 msgid "current IP"
 msgstr "бягучы IP-адрас"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:28
 msgid ""
-"Your user is in an external Source of Record; some details cannot be managed "
+"Your user is in an external source of record; some details cannot be managed "
 "here"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:1
 msgid "Repositories You Own"
 msgstr "Рэпазітары, дзе Вы — уладальнік"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:59
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:59
 #: kallithea/templates/base/root.html:46
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:81
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:81
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:200
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:291
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:81
 msgid "No records found."
 msgstr "Запісы не знойдзены."
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:1
 msgid "Repositories You are Watching"
 msgstr "Рэпазітары, за якімі Вы назіраеце"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:5
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:9
 msgid "My Notifications"
 msgstr "Мае апавяшчэнні"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:24
 msgid "All"
 msgstr "Усё"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:25
 msgid "Comments"
 msgstr "Каментары"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:26
 #: kallithea/templates/base/base.html:186
 msgid "Pull Requests"
 msgstr "Pull-запыты"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:30
 msgid "Mark All Read"
 msgstr "Адзначыць усё як прачытаныя"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications_data.html:40
 msgid "No notifications here yet"
 msgstr "Апавяшчэнняў няма"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/show_notification.html:5
 #: kallithea/templates/admin/notifications/show_notification.html:11
 msgid "Show Notification"
 msgstr "Паказаць апавяшчэнне"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/show_notification.html:9
 #: kallithea/templates/base/base.html:345
 msgid "Notifications"
 msgstr "Апавяшчэнні"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:5
 msgid "Permissions Administration"
 msgstr "Кіраванне прывілеямі"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:42
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:43
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:32
 #: kallithea/templates/base/base.html:64
 msgid "Permissions"
 msgstr "Прывілеі"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:28
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:29
 msgid "Global"
 msgstr "Глабальныя"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:29
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:34
 msgid "IP Whitelist"
 msgstr "Белы спіс IP"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:30
 msgid "Overview"
 msgstr "Агляд"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:7
 msgid "Anonymous access"
 msgstr "Ананімны доступ"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:13
 #, python-format
 msgid ""
 "Allow access to Kallithea without needing to log in. Anonymous users use %s "
 "user permissions."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:26
 msgid ""
 "All default permissions on each repository will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repositories will be "
 "lost"
 msgstr ""
 "Абраныя прывілеі будуць усталяваны па змаўчанні для кожнага рэпазітара. "
 "Улічыце, што раней усталяваныя прывілеі па змаўчанні будуць скінуты"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:27
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:40
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:54
 msgid "Overwrite existing settings"
 msgstr "Перазапісаць існыя налады"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:42
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:204
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:48
 msgid "Repository group"
 msgstr "Група рэпазітароў"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:39
 msgid ""
 "All default permissions on each repository group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 "Абраныя прывілеі будуць усталяваны па змаўчанні для кожнай групы "
 "рэпазітароў. Улічыце, што раней усталяваныя прывілеі па змаўчанні для груп "
 "рэпазітароў будуць скінуты"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:46
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:211
 msgid "User group"
 msgstr "Група карыстачоў"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:53
 msgid ""
 "All default permissions on each user group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 "Абраныя прывілеі будуць усталяваны па змаўчанні для кожнай групы карыстачоў. "
 "Улічыце, што раней усталяваныя прывілеі па змаўчанні для груп карыстачоў "
 "будуць скінуты"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:60
 msgid "Repository creation"
 msgstr "Стварэнне рэпазітара"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:68
 msgid "Repository creation with group write access"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:72
 msgid ""
 "Write permission to a repository group allows creating repositories inside "
 "that group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:77
 msgid "User group creation"
 msgstr "Стварэнне груп карыстачоў"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:85
 msgid "Repository forking"
 msgstr "Стварэнне форка рэпазітара"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:93
 msgid "Registration"
 msgstr "Рэгістрацыя"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:101
 msgid "External auth account activation"
 msgstr "Актывацыя іншага ўліковага запісу"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:1
 msgid "Default IP Whitelist for All Users"
 msgstr "Белы спіс IP для ўсіх карыстачоў"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:15
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:23
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this ip: %s"
 msgstr "Пацвердзіце выдаленне IP %s"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:21
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:30
 msgid "All IP addresses are allowed."
 msgstr "Дазволены любыя IP-адрасы."
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:32
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:42
 msgid "New IP address"
 msgstr "Новы IP-адрас"
@@ @@ -4037,414 +4037,414 @@ msgid "" @@
 "location/server host of running Kallithea server"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:42
 msgid ""
 "Schema of clone URL construction eg. '{scheme}://{user}@{netloc}/{repo}'.\n"
 "                                                        The following "
 "variables are available:\n"
 "                                                        {scheme} 'http' or "
 "'https' sent from running Kallithea server,\n"
 "                                                        {user}   current "
 "user username,\n"
 "                                                        {netloc} network "
 "location/server host of running Kallithea server,\n"
 "                                                        {repo}   full "
 "repository name,\n"
 "                                                        {repoid} ID of "
 "repository, can be used to contruct clone-by-id"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:55
 msgid "Dashboard items"
 msgstr "Элементы панэлі"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:59
 msgid ""
 "Number of items displayed in the main page dashboard before pagination is "
 "shown."
 msgstr ""
 "Колькасць элементаў, што паказваюцца на галоўнай старонцы панэлі кіравання "
 "перад паказам нумарацыі старонак."
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:65
 msgid "Admin pages items"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:69
 msgid ""
 "Number of items displayed in the admin pages grids before pagination is "
 "shown."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:75
 msgid "Icons"
 msgstr "Абразкі"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:80
 msgid "Show public repository icon on repositories"
 msgstr "Паказваць абразкі публічных рэпазітароў"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:84
 msgid "Show private repository icon on repositories"
 msgstr "Паказваць абразкі прыватных рэпазітароў"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:86
 msgid "Show public/private icons next to repository names."
 msgstr "Паказваць абразкі публічных рэпазітароў."
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:92
 msgid "Meta-Tagging"
 msgstr "Метатэгіраванне"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:97
 msgid "Stylify recognised meta tags:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:111
 msgid ""
 "Parses meta tags from the repository description field and turns them into "
 "colored tags."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:5
 msgid "Add user group"
 msgstr "Дадаць групу карыстачоў"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:11
 #: kallithea/templates/base/base.html:63 kallithea/templates/base/base.html:83
 msgid "User Groups"
 msgstr "Групы карыстальнікаў"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:12
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:25
 msgid "Add User Group"
 msgstr "Дадаць групу карыстальнікаў"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:44
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:19
 msgid "Short, optional description for this user group."
 msgstr "Кароткае дадатковае апісанне для гэтай групы карыстальнікаў."
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:5
 #, python-format
 msgid "%s user group settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:31
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Стандартныя прывілеі"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:33
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:6
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:32
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:48
 msgid "Members"
 msgstr "Удзельнікі"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "User Group: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:19
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:176
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this user group: %s"
 msgstr "Пацвердзіце выдаленне наступнай групы карыстачоў: %s"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:21
 msgid "Delete this user group"
 msgstr "Выдаліць гэтую групу карыстальнікаў"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_members.html:17
 msgid "No members yet"
 msgstr "Няма ўдзельнікаў"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:40
 msgid "Chosen group members"
 msgstr "Абраныя ўдзельнікі групы"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:49
 msgid "Available members"
 msgstr "Даступныя ўдзельнікі"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:5
 msgid "User Groups Administration"
 msgstr "Адміністраванне груп карыстачоў"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 msgid "user groups"
 msgstr "групы карыстальнікаў"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:5
 msgid "Add user"
 msgstr "Дадаць карыстача"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:11
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/base/base.html:62
 msgid "Users"
 msgstr "Карыстачы"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:12
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:24
 msgid "Add User"
 msgstr "Дадаць карыстача"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:50
 msgid "Password confirmation"
 msgstr "Пацверджанне пароля"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:5
 #, python-format
 msgid "%s user settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:32
 msgid "Default Permissions"
 msgstr "Стандартныя прывілеі"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:33
 msgid "Emails"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "User: %s"
 msgstr "Карыстальнік: %s"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:51
 msgid "Source of Record"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:53
 msgid "Last Login"
 msgstr "Апошні ўваход"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:10
-msgid "Member of User groups"
+msgid "Member of User Groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:21
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:160
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this user: %s"
 msgstr "Пацвердзіце выдаленне карыстача %s"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:23
 msgid "Delete this user"
 msgstr "Выдаліць гэтага карыстальніка"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:8
 #, python-format
 msgid "Inherited from %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:8
 msgid "Change avatar at"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:12
 msgid "Missing email, please update this user email address."
 msgstr "Не паказаны email. Калі ласка, абнавіце email карыстальніка."
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:27
 #, python-format
 msgid ""
-"This user is in an external Source of Record (%s); some details cannot be "
+"This user is in an external source of record (%s); some details cannot be "
 "managed here."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:60
 msgid "Name in Source of Record"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:78
 msgid "New password confirmation"
 msgstr "Пацвердзіце новы пароль"
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:5
 msgid "Users Administration"
 msgstr "Адміністраванне карыстачоў"
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:56
 msgid "Auth Type"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:18
 #, python-format
 msgid "Server instance: %s"
 msgstr "Асобнік сервера: %s"
 #: kallithea/templates/base/base.html:30
 msgid "Support"
 msgstr "Падтрымка"
 #: kallithea/templates/base/base.html:122
 msgid "Create Fork"
 msgstr "Стварыць форк"
 #: kallithea/templates/base/base.html:133
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:11
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:15
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:8
 msgid "Summary"
 msgstr "Агульныя звесткі"
 #: kallithea/templates/base/base.html:135
 #: kallithea/templates/base/base.html:137
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:14
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:19
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:23
 msgid "Changelog"
 msgstr "Гісторыя змен"
 #: kallithea/templates/base/base.html:139
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:27
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:31
 #: kallithea/templates/files/files.html:11
 msgid "Files"
 msgstr "Файлы"
 #: kallithea/templates/base/base.html:141
 msgid "Switch To"
 msgstr "Пераключыцца на"
 #: kallithea/templates/base/base.html:148
 #: kallithea/templates/base/base.html:150
 msgid "Options"
 msgstr "Опцыі"
 #: kallithea/templates/base/base.html:158
 #: kallithea/templates/forks/forks_data.html:21
 msgid "Compare Fork"
 msgstr "Параўнаць форк"
 #: kallithea/templates/base/base.html:160
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:56
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:13
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:56
 #: kallithea/templates/branches/branches_data.html:13
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:56
 #: kallithea/templates/tags/tags_data.html:13
 msgid "Compare"
 msgstr "Параўнаць"
 #: kallithea/templates/base/base.html:162
 #: kallithea/templates/base/base.html:250
 #: kallithea/templates/search/search.html:14
 #: kallithea/templates/search/search.html:54
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 #: kallithea/templates/base/base.html:166
 msgid "Unlock"
 msgstr "Разблакаваць"
 #: kallithea/templates/base/base.html:168
 msgid "Lock"
 msgstr "Заблакаваць"
 #: kallithea/templates/base/base.html:176
 msgid "Follow"
 msgstr "Назіраць"
 #: kallithea/templates/base/base.html:177
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Не назіраць"
 #: kallithea/templates/base/base.html:180
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:35
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:39
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:9
 msgid "Fork"
 msgstr "Форк"
 #: kallithea/templates/base/base.html:181
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:88
 msgid "Create Pull Request"
 msgstr "Стварыць Pull запыт"
 #: kallithea/templates/base/base.html:186
 #, python-format
 msgid "Show Pull Requests for %s"
 msgstr "Паказаць pull-запыты для %s"
 #: kallithea/templates/base/base.html:224
 msgid "Show recent activity"
 msgstr "Паказаць апошнюю актыўнасць"
 #: kallithea/templates/base/base.html:225
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:4
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:12
 msgid "Journal"
 msgstr "Часопіс"
 #: kallithea/templates/base/base.html:230
 #: kallithea/templates/base/base.html:231
 msgid "Public journal"
 msgstr "Агульнадаступны часопіс"
 #: kallithea/templates/base/base.html:236
 msgid "Show public gists"
 msgstr "Паказаць публічныя запісы"
 #: kallithea/templates/base/base.html:237
 msgid "Gists"
 msgstr "Gist"
 #: kallithea/templates/base/base.html:241
 msgid "All Public Gists"
 msgstr "Усе публічныя Gist-запісы"
 #: kallithea/templates/base/base.html:243
 msgid "My Public Gists"
 msgstr "Мае публічныя Gist-запісы"
 #: kallithea/templates/base/base.html:244
 msgid "My Private Gists"
 msgstr "Мае прыватныя Gist-запісы"
 #: kallithea/templates/base/base.html:249
 msgid "Search in repositories"
 msgstr "Пошук па рэпазітарах"
 #: kallithea/templates/base/base.html:272
 #: kallithea/templates/base/base.html:273
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:4
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:8
 msgid "My Pull Requests"
 msgstr "Мае Pull-запыты"
 #: kallithea/templates/base/base.html:292
 msgid "Not Logged In"
 msgstr "Не аўтарызаваны"
 #: kallithea/templates/base/base.html:299
 msgid "Login to Your Account"
 msgstr "Аўтарызавацца"
 #: kallithea/templates/base/base.html:322
 msgid "Forgot password ?"
 msgstr "Забыліся пароль?"
 #: kallithea/templates/base/base.html:347
 msgid "Log Out"
 msgstr "Выйсце"
 #: kallithea/templates/base/base.html:395
 msgid "No matches found"
 msgstr "Супадзенняў не знойдзена"
 #: kallithea/templates/base/base.html:524
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Гарачыя клавішы"
 #: kallithea/templates/base/base.html:533
 msgid "Site-wide shortcuts"
 msgstr ""

kallithea/i18n/cs/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -521,625 +521,625 @@ msgstr "" @@
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:143
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:206
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:162
 msgid "Successfully updated password"
 msgstr "Úspěšně aktualizované heslo"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:173
 msgid "Error occurred during update of user password"
 msgstr "Došlo k chybě při aktualizaci hesla uživatele"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:215
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:431
 #, python-format
 msgid "Added email %s to user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:221
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:437
 msgid "An error occurred during email saving"
 msgstr "Došlo k chybě při ukládání e-mailové adresy"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:230
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:448
 msgid "Removed email from user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:254
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:314
 msgid "API key successfully created"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:266
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:330
 msgid "API key successfully reset"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:270
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:334
 msgid "API key successfully deleted"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:71
 msgid "Read"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:64
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:68
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:72
 msgid "Write"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:65
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:69
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:73
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:9
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:114
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:55
 #: kallithea/templates/base/base.html:255
 #: kallithea/templates/base/base.html:256
 #: kallithea/templates/base/base.html:262
 #: kallithea/templates/base/base.html:263
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:76
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:87
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:92
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:95
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:98
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:101
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:78
 msgid "Allowed with manual account activation"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:80
 msgid "Allowed with automatic account activation"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:83
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1439
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1485
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1542
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1543
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1564
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1603
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1655
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1682 kallithea/model/db.py:1684
 msgid "Manual activation of external account"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:84
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1440
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1486
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1543
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1544
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1565
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1604
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1656
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1683 kallithea/model/db.py:1685
 msgid "Automatic activation of external account"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:88
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:91
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:96
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:99
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:102
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:125
 msgid "Global permissions updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:140
 msgid "Error occurred during update of permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:184
 #, python-format
 msgid "Created repository group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:197
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of repository group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:255
 #, python-format
 msgid "Updated repository group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:271
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of repository group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:289
 #, python-format
 msgid "This group contains %s repositories and cannot be deleted"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:296
 #, python-format
 msgid "This group contains %s subgroups and cannot be deleted"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:302
 #, python-format
 msgid "Removed repository group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:307
 #, python-format
 msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:420
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:455
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:340
 msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:435
-msgid "Repository Group permissions updated"
+msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:472
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:430
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:352
 msgid "An error occurred during revoking of permission"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:163
 #, python-format
 msgid "Error creating repository %s"
 msgstr "Chyba při vytváření repozitáře %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:238
 #, python-format
 msgid "Created repository %s from %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:247
 #, python-format
 msgid "Forked repository %s as %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:250
 #, python-format
 msgid "Created repository %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:290
 #, python-format
 msgid "Repository %s updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:309
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of repository %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:336
 #, python-format
 msgid "Detached %s forks"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:339
 #, python-format
 msgid "Deleted %s forks"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:344
 #, python-format
 msgid "Deleted repository %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:347
 #, python-format
 msgid "Cannot delete %s it still contains attached forks"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:352
 #, python-format
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:406
 msgid "Repository permissions updated"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:462
 msgid "An error occurred during creation of field"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:476
 msgid "An error occurred during removal of field"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:492
 msgid "-- Not a fork --"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:526
 msgid "Updated repository visibility in public journal"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:530
 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:535 kallithea/model/validators.py:340
 msgid "Token mismatch"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:550
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nic"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:552
 #, python-format
 msgid "Marked repository %s as fork of %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:559
 msgid "An error occurred during this operation"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:575
 msgid "Locked repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:578
 msgid "Unlocked repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:581
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:608
 msgid "An error occurred during unlocking"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:599
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Odemčeno"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:602
 msgid "Locked"
 msgstr "Zamčeno"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:604
 #, python-format
 msgid "Repository has been %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:622
 msgid "Cache invalidation successful"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:626
 msgid "An error occurred during cache invalidation"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:641
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:644
 msgid "An error occurred during pull from remote location"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:677
 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:170
 msgid "Updated VCS settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:174
 msgid ""
 "Unable to activate hgsubversion support. The \"hgsubversion\" library is "
 "missing"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:180
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:274
 msgid "Error occurred while updating application settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:213
 #, python-format
 msgid "Repositories successfully rescanned. Added: %s. Removed: %s."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:270
 msgid "Updated application settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:327
 msgid "Updated visualisation settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:332
 msgid "Error occurred during updating visualisation settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:358
 msgid "Please enter email address"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:373
 msgid "Send email task created"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:404
 msgid "Added new hook"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:418
 msgid "Updated hooks"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:422
 msgid "Error occurred during hook creation"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:448
 msgid "Whoosh reindex task scheduled"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:150
 #, python-format
 msgid "Created user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:163
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:201
 #, python-format
 msgid "Updated user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:224
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:242
 msgid "Successfully deleted user group"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:247
 msgid "An error occurred during deletion of user group"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:314
 msgid "Target group cannot be the same"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
-msgid "User Group permissions updated"
+msgid "User group permissions updated"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
 msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
 msgid "An error occurred while adding IP address"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
 msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:693
 #, python-format
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:699
 msgid "compare view"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:718
 msgid "and"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:719
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:720 kallithea/templates/changelog/changelog.html:44
 msgid "revisions"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:744
 #, python-format
 msgid "fork name %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:761
 #, python-format
 msgid "Pull request #%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:771
 msgid "[deleted] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:773 kallithea/lib/helpers.py:785
 msgid "[created] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:775
 msgid "[created] repository as fork"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:777 kallithea/lib/helpers.py:787
 msgid "[forked] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:779 kallithea/lib/helpers.py:789
 msgid "[updated] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:781
 msgid "[downloaded] archive from repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:783
 msgid "[delete] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:791
 msgid "[created] user"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:793
 msgid "[updated] user"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:795
 msgid "[created] user group"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:797
 msgid "[updated] user group"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:799
 msgid "[commented] on revision in repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:801
 msgid "[commented] on pull request for"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:803
 msgid "[closed] pull request for"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:805
 msgid "[pushed] into"
 msgstr ""
@@ @@ -1620,385 +1620,385 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1423
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1469
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1526
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1527
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1548
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1587
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1637
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1664 kallithea/model/db.py:1666
 msgid "Repository Group creation disabled"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1424
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1470
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1527
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1528
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1549
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1588
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1638
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1665 kallithea/model/db.py:1667
 msgid "Repository Group creation enabled"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1426
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1472
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1529
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1530
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1551
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1590
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1640
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1667 kallithea/model/db.py:1669
 msgid "User Group creation disabled"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1427
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1473
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1530
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1531
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1552
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1591
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1641
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1668 kallithea/model/db.py:1670
 msgid "User Group creation enabled"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1435
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1481
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1538
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1539
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1560
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1599
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1651
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1678 kallithea/model/db.py:1680
 msgid "Registration disabled"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1436
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1482
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1539
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1540
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1561
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1600
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1652
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1679 kallithea/model/db.py:1681
 msgid "User Registration with manual account activation"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1437
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1483
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1540
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1541
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1562
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1601
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1653
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1680 kallithea/model/db.py:1682
 msgid "User Registration with automatic account activation"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1645
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1672 kallithea/model/db.py:1674
 msgid "Repository creation enabled with write permission to a repository group"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1646
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1673 kallithea/model/db.py:1675
 msgid "Repository creation disabled with write permission to a repository group"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/comment.py:76
 #, python-format
 msgid "on line %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/comment.py:231 kallithea/model/pull_request.py:164
 msgid "[Mention]"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/forms.py:57
 msgid "Please enter a login"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/forms.py:58
 #, python-format
 msgid "Enter a value %(min)i characters long or more"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/forms.py:66
 msgid "Please enter a password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/forms.py:67
 #, python-format
 msgid "Enter %(min)i characters or more"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/forms.py:156
 msgid "Name must not contain only digits"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:252
 #, python-format
 msgid "%(user)s commented on changeset at %(when)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:253
 #, python-format
 msgid "%(user)s sent message at %(when)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:254
 #, python-format
 msgid "%(user)s mentioned you at %(when)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:255
 #, python-format
 msgid "%(user)s registered in Kallithea at %(when)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:256
 #, python-format
 msgid "%(user)s opened new pull request at %(when)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:257
 #, python-format
 msgid "%(user)s commented on pull request at %(when)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:296
 #, python-format
 msgid ""
 "Comment on %(repo_name)s changeset %(short_id)s on %(branch)s by "
 "%(comment_username)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:299
 #, python-format
 msgid "New user %(new_username)s registered"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:301
 #, python-format
 msgid ""
 "Review request on %(repo_name)s pull request #%(pr_id)s from %(ref)s by "
 "%(pr_username)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:302
 #, python-format
 msgid ""
 "Comment on %(repo_name)s pull request #%(pr_id)s from %(ref)s by "
 "%(comment_username)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:315
 msgid "Closing"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/pull_request.py:132
 #, python-format
 msgid "%(user)s wants you to review pull request #%(pr_id)s: %(pr_title)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/scm.py:808
 msgid "latest tip"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:194
 msgid "New user registration"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:214 kallithea/model/user.py:236
-msgid "You can't Edit this user since it's crucial for entire application"
+msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:255
 msgid "You can't remove this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:261
 #, python-format
 msgid ""
 "User \"%s\" still owns %s repositories and cannot be removed. Switch "
 "owners or remove those repositories: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:268
 #, python-format
 msgid ""
 "User \"%s\" still owns %s repository groups and cannot be removed. Switch"
 " owners or remove those repository groups: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:275
 #, python-format
 msgid ""
 "User \"%s\" still owns %s user groups and cannot be removed. Switch "
 "owners or remove those user groups: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:305
 msgid "Password reset link"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:328
 msgid "Your new password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:329
 #, python-format
 msgid "Your new Kallithea password:%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:83 kallithea/model/validators.py:84
 msgid "Value cannot be an empty list"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:101
 #, python-format
 msgid "Username \"%(username)s\" already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:103
 #, python-format
 msgid "Username \"%(username)s\" is forbidden"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:105
 msgid ""
 "Username may only contain alphanumeric characters underscores, periods or"
 " dashes and must begin with alphanumeric character or underscore"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:132
 msgid "The input is not valid"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:139
 #, python-format
 msgid "Username %(username)s is not valid"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:158
 msgid "Invalid user group name"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:159
 #, python-format
 msgid "User group \"%(usergroup)s\" already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:161
 msgid ""
 "user group name may only contain alphanumeric characters underscores, "
 "periods or dashes and must begin with alphanumeric character"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:199
 msgid "Cannot assign this group as parent"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:200
 #, python-format
 msgid "Group \"%(group_name)s\" already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:202
 #, python-format
 msgid "Repository with name \"%(group_name)s\" already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:260
 msgid "Invalid characters (non-ascii) in password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:275
 msgid "Invalid old password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:291
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:308
 msgid "invalid password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:309
 msgid "invalid user name"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:310
 msgid "Your account is disabled"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:354
 #, python-format
 msgid "Repository name %(repo)s is disallowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:356
 #, python-format
 msgid "Repository named %(repo)s already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:357
 #, python-format
 msgid "Repository \"%(repo)s\" already exists in group \"%(group)s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:359
 #, python-format
 msgid "Repository group with name \"%(repo)s\" already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:474
 msgid "invalid clone URL"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:475
 msgid "Invalid clone URL, provide a valid clone http(s)/svn+http(s)/ssh URL"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:500
 msgid "Fork has to be the same type as parent"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:515
 msgid "You don't have permissions to create repository in this group"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:517
 msgid "no permission to create repository in root location"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:566
 msgid "You don't have permissions to create a group in this location"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:607
 msgid "This username or user group name is not valid"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:700
 msgid "This is not a valid path"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:715
 msgid "This email address is already taken"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:735
 #, python-format
 msgid "email \"%(email)s\" does not exist."
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:772
 msgid ""
 "The LDAP Login attribute of the CN must be specified - this is the name "
 "of the attribute that is equivalent to \"username\""
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:785
 #, python-format
 msgid "Revisions %(revs)s are already part of pull request or have set status"
@@ @@ -2696,385 +2696,385 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:41
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:44
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:65
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:49
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:34
 msgid "Show as Raw"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:73
 msgid "created"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:86
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:73
 msgid "Show as raw"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:5
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:9
 #: kallithea/templates/base/base.html:346
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:35
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:29
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:37
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:30
 msgid "API Keys"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:38
 msgid "My Emails"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:39
 msgid "My Repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:40
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:53
 msgid "Watched"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:41
 msgid "My Permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:6
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:6
 msgid "Built-in"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:8
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:27
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:32
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:27
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:32
 msgid "expires"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:14
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:14
 #, python-format
 msgid "Confirm to reset this api key: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:15
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:15
 msgid "reset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:30
 msgid "expired"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:40
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:40
 #, python-format
 msgid "Confirm to remove this api key: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:42
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:42
 msgid "remove"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:49
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:49
 msgid "No additional api keys specified"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:61
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:61
 msgid "New api key"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:69
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:45
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:40
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:85
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:58
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:69
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:45
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:49
 msgid "Add"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:7
 msgid "Primary"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:19
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:18
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:36
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:19
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:22
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:131
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:159
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:175
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:191
 msgid "delete"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:20
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:20
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this email: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:26
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:26
 msgid "No additional emails specified."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:38
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:38
 msgid "New email address"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:1
 msgid "Change Your Account Password"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:7
 msgid "Current password"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:16
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:69
 msgid "New password"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:25
 msgid "Confirm new password"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:11
 msgid "Change your avatar at"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:12
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:9
 msgid "Using"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:14
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:11
 msgid "Avatars are disabled"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:15
 msgid "Missing email, please update your user email address."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:16
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:15
 msgid "current IP"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:28
 msgid ""
-"Your user is in an external Source of Record; some details cannot be "
+"Your user is in an external source of record; some details cannot be "
 "managed here"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:1
 #, fuzzy
 msgid "Repositories You Own"
 msgstr "Umístění repozitářů"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:59
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:59
 #: kallithea/templates/base/root.html:46
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:81
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:81
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:200
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:291
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:81
 msgid "No records found."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:1
 #, fuzzy
 msgid "Repositories You are Watching"
 msgstr "Umístění repozitářů"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:5
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:9
 msgid "My Notifications"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:24
 msgid "All"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:25
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:26
 #: kallithea/templates/base/base.html:186
 msgid "Pull Requests"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:30
 msgid "Mark All Read"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications_data.html:40
 msgid "No notifications here yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/notifications/show_notification.html:5
 #: kallithea/templates/admin/notifications/show_notification.html:11
 msgid "Show Notification"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/notifications/show_notification.html:9
 #: kallithea/templates/base/base.html:345
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:5
 msgid "Permissions Administration"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:42
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:43
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:32
 #: kallithea/templates/base/base.html:64
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:28
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:29
 msgid "Global"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:29
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:34
 msgid "IP Whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:30
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:7
 msgid "Anonymous access"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:13
 #, python-format
 msgid ""
 "Allow access to Kallithea without needing to log in. Anonymous users use "
 "%s user permissions."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:26
 msgid ""
 "All default permissions on each repository will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repositories will "
 "be lost"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:27
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:40
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:54
 msgid "Overwrite existing settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:42
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:204
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:48
 msgid "Repository group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:39
 msgid ""
 "All default permissions on each repository group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:46
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:211
 msgid "User group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:53
 msgid ""
 "All default permissions on each user group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:60
 msgid "Repository creation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:68
 msgid "Repository creation with group write access"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:72
 msgid ""
 "Write permission to a repository group allows creating repositories "
 "inside that group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:77
 msgid "User group creation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:85
 msgid "Repository forking"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:93
 msgid "Registration"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:101
 msgid "External auth account activation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:1
 msgid "Default IP Whitelist for All Users"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:15
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:23
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this ip: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:21
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:30
 msgid "All IP addresses are allowed."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:32
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:42
 msgid "New IP address"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_perms.html:1
 msgid "Default User Permissions Overview"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:11
@@ @@ -3988,414 +3988,414 @@ msgid "" @@
 "                                                        {netloc}    "
 "network location/server host of running Kallithea server"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:42
 msgid ""
 "Schema of clone URL construction eg. '{scheme}://{user}@{netloc}/{repo}'."
 "\n"
 "                                                        The following "
 "variables are available:\n"
 "                                                        {scheme} 'http' "
 "or 'https' sent from running Kallithea server,\n"
 "                                                        {user}   current "
 "user username,\n"
 "                                                        {netloc} network "
 "location/server host of running Kallithea server,\n"
 "                                                        {repo}   full "
 "repository name,\n"
 "                                                        {repoid} ID of "
 "repository, can be used to contruct clone-by-id"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:55
 msgid "Dashboard items"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:59
 msgid ""
 "Number of items displayed in the main page dashboard before pagination is"
 " shown."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:65
 msgid "Admin pages items"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:69
 msgid ""
 "Number of items displayed in the admin pages grids before pagination is "
 "shown."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:75
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:80
 msgid "Show public repository icon on repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:84
 msgid "Show private repository icon on repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:86
 msgid "Show public/private icons next to repository names."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:92
 msgid "Meta-Tagging"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:97
 msgid "Stylify recognised meta tags:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:111
 msgid ""
 "Parses meta tags from the repository description field and turns them "
 "into colored tags."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:5
 msgid "Add user group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:11
 #: kallithea/templates/base/base.html:63 kallithea/templates/base/base.html:83
 msgid "User Groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:12
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:25
 msgid "Add User Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:44
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:19
 msgid "Short, optional description for this user group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:5
 #, python-format
 msgid "%s user group settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:31
 msgid "Default permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:33
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:6
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:32
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:48
 msgid "Members"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "User Group: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:19
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:176
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this user group: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:21
 msgid "Delete this user group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_members.html:17
 msgid "No members yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:40
 msgid "Chosen group members"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:49
 msgid "Available members"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:5
 msgid "User Groups Administration"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 msgid "user groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:5
 msgid "Add user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:11
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/base/base.html:62
 msgid "Users"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:12
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:24
 msgid "Add User"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:50
 msgid "Password confirmation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:5
 #, python-format
 msgid "%s user settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:32
 msgid "Default Permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:33
 msgid "Emails"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "User: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:51
 msgid "Source of Record"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:53
 msgid "Last Login"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:10
-msgid "Member of User groups"
+msgid "Member of User Groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:21
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:160
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this user: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:23
 msgid "Delete this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:8
 #, python-format
 msgid "Inherited from %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:8
 msgid "Change avatar at"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:12
 msgid "Missing email, please update this user email address."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:27
 #, python-format
 msgid ""
-"This user is in an external Source of Record (%s); some details cannot be"
+"This user is in an external source of record (%s); some details cannot be"
 " managed here."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:60
 msgid "Name in Source of Record"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:78
 msgid "New password confirmation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:5
 msgid "Users Administration"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:56
 msgid "Auth Type"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:18
 #, python-format
 msgid "Server instance: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:30
 msgid "Support"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:122
 msgid "Create Fork"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:133
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:11
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:15
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:8
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:135
 #: kallithea/templates/base/base.html:137
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:14
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:19
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:23
 msgid "Changelog"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:139
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:27
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:31
 #: kallithea/templates/files/files.html:11
 msgid "Files"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:141
 msgid "Switch To"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:148
 #: kallithea/templates/base/base.html:150
 msgid "Options"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:158
 #: kallithea/templates/forks/forks_data.html:21
 msgid "Compare Fork"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:160
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:56
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:13
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:56
 #: kallithea/templates/branches/branches_data.html:13
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:56
 #: kallithea/templates/tags/tags_data.html:13
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:162
 #: kallithea/templates/base/base.html:250
 #: kallithea/templates/search/search.html:14
 #: kallithea/templates/search/search.html:54
 msgid "Search"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:166
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:168
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:176
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:177
 msgid "Unfollow"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:180
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:35
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:39
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:9
 msgid "Fork"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:181
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:88
 msgid "Create Pull Request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:186
 #, python-format
 msgid "Show Pull Requests for %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:224
 msgid "Show recent activity"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:225
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:4
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:12
 msgid "Journal"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:230
 #: kallithea/templates/base/base.html:231
 msgid "Public journal"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:236
 msgid "Show public gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:237
 msgid "Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:241
 msgid "All Public Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:243
 msgid "My Public Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:244
 msgid "My Private Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:249
 msgid "Search in repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:272
 #: kallithea/templates/base/base.html:273
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:4
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:8
 msgid "My Pull Requests"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:292
 msgid "Not Logged In"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:299
 msgid "Login to Your Account"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:322
 msgid "Forgot password ?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:347
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:395
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:524
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:533
 msgid "Site-wide shortcuts"
 msgstr ""

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -536,636 +536,636 @@ msgstr "" @@
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr "Ihr Account wurde erfolgreich aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:143
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:206
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user %s"
 msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Benutzer %s"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:162
 msgid "Successfully updated password"
 msgstr "Erfolgreich Kennwort geändert"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:173
 msgid "Error occurred during update of user password"
 msgstr "Fehler bei der Änderung des Kennworts"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:215
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:431
 #, python-format
 msgid "Added email %s to user"
 msgstr "Die EMail Addresse %s wurde zum Benutzer hinzugefügt"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:221
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:437
 msgid "An error occurred during email saving"
 msgstr "Währen der Speicherung der EMail Addresse trat ein Fehler auf"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:230
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:448
 msgid "Removed email from user"
 msgstr "Die EMail Addresse wurde vom Benutzer entfernt"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:254
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:314
 msgid "API key successfully created"
 msgstr "API Key wurde erfolgreich erstellt"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:266
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:330
 msgid "API key successfully reset"
 msgstr "API-Schlüssel erfolgreich zurückgesetzt"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:270
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:334
 msgid "API key successfully deleted"
 msgstr "API-Schlüssel erfolgreich gelöscht"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:71
 msgid "Read"
 msgstr "Lesen"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:64
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:68
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:72
 msgid "Write"
 msgstr "Schreiben"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:65
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:69
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:73
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:9
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:114
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:55
 #: kallithea/templates/base/base.html:255
 #: kallithea/templates/base/base.html:256
 #: kallithea/templates/base/base.html:262
 #: kallithea/templates/base/base.html:263
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:76
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:87
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:92
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:95
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:98
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:101
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:78
 msgid "Allowed with manual account activation"
 msgstr "Erlaubt mit manueller Kontoaktivierung"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:80
 msgid "Allowed with automatic account activation"
 msgstr "Erlaubt mit automatischer Kontoaktivierung"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:83
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1439
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1485
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1542
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1543
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1564
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1603
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1655
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1682 kallithea/model/db.py:1684
 msgid "Manual activation of external account"
 msgstr "Manuelle Aktivierung externen Kontos"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:84
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1440
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1486
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1543
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1544
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1565
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1604
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1656
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1683 kallithea/model/db.py:1685
 msgid "Automatic activation of external account"
 msgstr "Automatische Aktivierung externen Kontos"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:88
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:91
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:96
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:99
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:102
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:125
 msgid "Global permissions updated successfully"
 msgstr "Globale Berechtigungen erfolgreich geändert"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:140
 msgid "Error occurred during update of permissions"
 msgstr "Fehler bei der Änderung der globalen Berechtigungen"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:184
 #, python-format
 msgid "Created repository group %s"
 msgstr "Repositoriumsgruppe %s erstellt"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:197
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of repository group %s"
 msgstr "Fehler bei der Erstellung der Repositoriumsgruppe %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:255
 #, python-format
 msgid "Updated repository group %s"
 msgstr "Repositoriumsgruppe %s aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:271
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of repository group %s"
 msgstr "Fehler bei der Aktualisierung der Repositoriumsgruppe %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:289
 #, python-format
 msgid "This group contains %s repositories and cannot be deleted"
 msgstr "Die Gruppe enthält %s Repositorys und kann nicht gelöscht werden"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:296
 #, python-format
 msgid "This group contains %s subgroups and cannot be deleted"
 msgstr "Diese Gruppe enthält %s Untergruppen und kann nicht gelöscht werden"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:302
 #, python-format
 msgid "Removed repository group %s"
 msgstr "Repositoriumsgruppe %s entfernt"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:307
 #, python-format
 msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"
 msgstr "Fehler beim Löschen der Repositoriumsgruppe %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:420
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:455
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:340
 msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
 msgstr "Als Administrator kann man sich keine Berechtigungen entziehen"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:435
-msgid "Repository Group permissions updated"
+msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr "Berechtigungen der Repositoriumsgruppe aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:472
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:430
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:352
 msgid "An error occurred during revoking of permission"
 msgstr "Fehler beim Entzug der Berechtigungen"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:163
 #, python-format
 msgid "Error creating repository %s"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Repositoriums %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:238
 #, python-format
 msgid "Created repository %s from %s"
 msgstr "Repositorium %s von %s erstellt"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:247
 #, python-format
 msgid "Forked repository %s as %s"
 msgstr "Aufgespaltenes Repositorium %s zu %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:250
 #, python-format
 msgid "Created repository %s"
 msgstr "Repositorium erzeugt %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:290
 #, python-format
 msgid "Repository %s updated successfully"
 msgstr "Repository %s wurde erfolgreich aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:309
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of repository %s"
 msgstr "Fehler bei der Aktualisierung des Repositoriums %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:336
 #, python-format
 msgid "Detached %s forks"
 msgstr "%s Spaltung abgetrennt"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:339
 #, python-format
 msgid "Deleted %s forks"
 msgstr "%s Spaltung gelöscht"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:344
 #, python-format
 msgid "Deleted repository %s"
 msgstr "Repositorium %s gelöscht"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:347
 #, python-format
 msgid "Cannot delete %s it still contains attached forks"
 msgstr "%s konnte nicht gelöscht werden da es immernoch Forks enthält"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:352
 #, python-format
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr "Beim Löschen von %s trat ein Fehler auf"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:406
 msgid "Repository permissions updated"
 msgstr "Repositoriumsberechtigungen aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:462
 msgid "An error occurred during creation of field"
 msgstr "Fehler während der Erzeugung des Feldes"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:476
 msgid "An error occurred during removal of field"
 msgstr "Fehler beim Entfernen des Feldes"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:492
 msgid "-- Not a fork --"
 msgstr "-- Keine Abspaltung --"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:526
 msgid "Updated repository visibility in public journal"
 msgstr "Sichtbarkeit des Repositorys im Öffentlichen Logbuch aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:530
 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
 msgstr ""
 "Es trat ein Fehler während der Aktualisierung der Sicherbarkeit dieses "
 "Repositorys im Öffentlichen Logbuch auf"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:535 kallithea/model/validators.py:340
 msgid "Token mismatch"
 msgstr "Schlüssel  stimmt nicht überein"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:550
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nichts"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:552
 #, python-format
 msgid "Marked repository %s as fork of %s"
 msgstr "Markiere Repository %s als Abzweig von Repository %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:559
 msgid "An error occurred during this operation"
 msgstr "Während dieser operation trat ein Fehler auf"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:575
 msgid "Locked repository"
 msgstr "Gesperrtes Repositorium"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:578
 msgid "Unlocked repository"
 msgstr "Entsperrtes Repositorium"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:581
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:608
 msgid "An error occurred during unlocking"
 msgstr "Fehler beim Entsperren"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:599
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Entsperrt"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:602
 msgid "Locked"
 msgstr "Gesperrt"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:604
 #, python-format
 msgid "Repository has been %s"
 msgstr "Repositorium wurde %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:622
 msgid "Cache invalidation successful"
 msgstr "Cache Entfernung war erfolgreich"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:626
 msgid "An error occurred during cache invalidation"
 msgstr "Währen der Cache Invalidierung trat ein Fehler auf"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:641
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr "Von entferntem Ort übertragen"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:644
 msgid "An error occurred during pull from remote location"
 msgstr ""
 "Es trat ein Fehler auf während das Repository von einem Entfernten "
 "Speicherort übertragen wurde"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:677
 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
 msgstr "Während des löschens der Repository Statistiken trat ein Fehler auf"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:170
 msgid "Updated VCS settings"
 msgstr "VCS-Einstellungen aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:174
 msgid ""
 "Unable to activate hgsubversion support. The \"hgsubversion\" library is "
 "missing"
 msgstr ""
 "hgsubversion-Unterstützung konnte nicht aktiviert werden. Die "
 "\"hgsubversion\"-Bibliothek fehlt"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:180
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:274
 msgid "Error occurred while updating application settings"
 msgstr ""
 "Ein Fehler ist während der Aktualisierung der Applikationseinstellungen "
 "aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:213
 #, python-format
 msgid "Repositories successfully rescanned. Added: %s. Removed: %s."
 msgstr ""
 "Die Repositories wurden erfolgreich überprüft. Hinzugefügt: %s. Entfernt: %s."
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:270
 msgid "Updated application settings"
 msgstr "Anwendungseinstellungen aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:327
 msgid "Updated visualisation settings"
 msgstr "Visualisierungseinstellungen aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:332
 msgid "Error occurred during updating visualisation settings"
 msgstr ""
 "Es ist ein Fehler während der Aktualisierung der Layouteinstellung "
 "aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:358
 msgid "Please enter email address"
 msgstr "Bitte gebe eine E-Mailadresse an"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:373
 msgid "Send email task created"
 msgstr "Task zum Versenden von E-Mails erstellt"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:404
 msgid "Added new hook"
 msgstr "Neuer Hook hinzugefügt"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:418
 msgid "Updated hooks"
 msgstr "Die Hooks wurden aktutalisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:422
 msgid "Error occurred during hook creation"
 msgstr "Während der Erzeugung des Hooks ist ein Fehler aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:448
 msgid "Whoosh reindex task scheduled"
 msgstr "Whoosh Reindizierungs Aufgabe wurde zur Ausführung geplant"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:150
 #, python-format
 msgid "Created user group %s"
 msgstr "Nutzergruppe %s erstellt"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:163
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user group %s"
 msgstr "Es ist ein Fehler während der Erstellung der Nutzergruppe %s aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:201
 #, python-format
 msgid "Updated user group %s"
 msgstr "Aktualisierte Nutzergruppe %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:224
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user group %s"
 msgstr "Während des Updates der Benutzergruppe %s ist ein Fehler aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:242
 msgid "Successfully deleted user group"
 msgstr "Die Nutzergruppe wurde erfolgreich entfernt"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:247
 msgid "An error occurred during deletion of user group"
 msgstr "Während des Löschens der Benutzergruppe ist ein Fehler aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:314
 msgid "Target group cannot be the same"
 msgstr "Zielgruppe kann nicht die gleiche Gruppe sein"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
-msgid "User Group permissions updated"
+msgid "User group permissions updated"
 msgstr "Berechtigungen der Benutzergruppe wurden aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Berechtigungen wurden aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr "Es ist ein Fehler während des Speicherns der Berechtigungen aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr "Nutzer %s erstellt"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr "Während des Erstellens des Benutzers %s ist ein Fehler aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr "Der Benutzer wurde erfolgreich aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr "Der Nutzer wurde erfolgreich gelöscht"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr "Während der Löschen des Benutzers trat ein Fehler auf"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr "Sie können diesen Benutzer nicht editieren"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
 msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr "Die IP-Adresse %s wurde zur Nutzerwhitelist hinzugefügt"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
 msgid "An error occurred while adding IP address"
 msgstr "Während des Speicherns der IP-Adresse ist ein Fehler aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
 msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr "IP-Adresse wurde von der Nutzerwhitelist entfernt"
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr "IP-Adresse %s ist nicht erlaubt"
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr "Sie müssen ein Registrierter Nutzer sein um diese Aktion durchzuführen"
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr "Sie müssen sich anmelden um diese Seite aufzurufen"
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr "Das Repository konnte nicht im Filesystem gefunden werden"
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr "Änderungssatz nicht gefunden"
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr "Binäre Datei"
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 "Der Änderungssatz war zu groß und wurde abgeschnitten, benutzen sie das "
 "Diff Menü um die Unterschiede anzuzeigen"
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr "Keine Änderungen erkannt"
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr "Branch %s gelöscht"
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr "Tag %s erstellt"
 #: kallithea/lib/helpers.py:693
 #, python-format
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr "Zeige alle Kombinierten Änderungensätze %s->%s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:699
 msgid "compare view"
 msgstr "vergleichsansicht"
 #: kallithea/lib/helpers.py:718
 msgid "and"
 msgstr "und"
 #: kallithea/lib/helpers.py:719
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr "%s mehr"
 #: kallithea/lib/helpers.py:720 kallithea/templates/changelog/changelog.html:44
 msgid "revisions"
 msgstr "revisionen"
 #: kallithea/lib/helpers.py:744
 #, python-format
 msgid "fork name %s"
 msgstr "Fork Name %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:761
 #, python-format
 msgid "Pull request #%s"
 msgstr "Pull Request #%s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:771
 msgid "[deleted] repository"
 msgstr "[gelöscht] Repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:773 kallithea/lib/helpers.py:785
 msgid "[created] repository"
 msgstr "[erstellt] Repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:775
 msgid "[created] repository as fork"
 msgstr "[erstellt] Repository als Fork"
 #: kallithea/lib/helpers.py:777 kallithea/lib/helpers.py:787
 msgid "[forked] repository"
 msgstr "[forked] Repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:779 kallithea/lib/helpers.py:789
 msgid "[updated] repository"
 msgstr "[aktualisiert] Repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:781
 msgid "[downloaded] archive from repository"
 msgstr "Archiv von Repository [heruntergeladen]"
 #: kallithea/lib/helpers.py:783
 msgid "[delete] repository"
 msgstr "Repository [gelöscht]"
 #: kallithea/lib/helpers.py:791
 msgid "[created] user"
 msgstr "Benutzer [erstellt]"
 #: kallithea/lib/helpers.py:793
 msgid "[updated] user"
 msgstr "Benutzer [akutalisiert]"
 #: kallithea/lib/helpers.py:795
 msgid "[created] user group"
 msgstr "Benutzergruppe [erstellt]"
 #: kallithea/lib/helpers.py:797
 msgid "[updated] user group"
 msgstr "Benutzergruppe [aktualisiert]"
 #: kallithea/lib/helpers.py:799
 msgid "[commented] on revision in repository"
 msgstr "Revision [kommentiert] in Repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:801
 msgid "[commented] on pull request for"
 msgstr "Pull Request [kommentiert] für"
 #: kallithea/lib/helpers.py:803
 msgid "[closed] pull request for"
 msgstr "Pull Request [geschlossen] für"
 #: kallithea/lib/helpers.py:805
@@ @@ -1654,385 +1654,385 @@ msgid "Repository Group creation disable @@
 msgstr "Erstellung von Repositorygruppen deaktiviert"
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1424
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1470
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1527
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1528
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1549
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1588
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1638
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1665 kallithea/model/db.py:1667
 msgid "Repository Group creation enabled"
 msgstr "Erstellung von Repositorygruppen aktiviert"
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1426
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1472
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1529
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1530
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1551
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1590
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1640
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1667 kallithea/model/db.py:1669
 msgid "User Group creation disabled"
 msgstr "Erstellung von Benutzergruppen deaktiviert"
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1427
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1473
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1530
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1531
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1552
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1591
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1641
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1668 kallithea/model/db.py:1670
 msgid "User Group creation enabled"
 msgstr "Erstellung von Benutzergruppen aktiviert"
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1435
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1481
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1538
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1539
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1560
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1599
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1651
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1678 kallithea/model/db.py:1680
 msgid "Registration disabled"
 msgstr "Registrierung deaktiviert"
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1436
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1482
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1539
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1540
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1561
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1600
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1652
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1679 kallithea/model/db.py:1681
 msgid "User Registration with manual account activation"
 msgstr "Benutzerregistrierung mit manueller Kontoaktivierung"
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1437
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1483
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1540
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1541
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1562
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1601
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1653
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1680 kallithea/model/db.py:1682
 msgid "User Registration with automatic account activation"
 msgstr "Benutzerregistrierung mit automatische Kontoaktivierung"
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1645
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1672 kallithea/model/db.py:1674
 msgid "Repository creation enabled with write permission to a repository group"
 msgstr ""
 "Erstellung von Repositories mit Schreibzugriff für Repositorygruppe aktiviert"
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1646
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1673 kallithea/model/db.py:1675
 msgid "Repository creation disabled with write permission to a repository group"
 msgstr ""
 "Erstellung von Repositories mit Schreibzugriff für Repositorygruppe "
 "deaktiviert"
 #: kallithea/model/comment.py:76
 #, python-format
 msgid "on line %s"
 msgstr "in Zeile %s"
 #: kallithea/model/comment.py:231 kallithea/model/pull_request.py:164
 msgid "[Mention]"
 msgstr "[Mention]"
 #: kallithea/model/forms.py:57
 msgid "Please enter a login"
 msgstr "Bitte einen Benutzernamen eingeben"
 #: kallithea/model/forms.py:58
 #, python-format
 msgid "Enter a value %(min)i characters long or more"
 msgstr "Bitte einen Wert mit mindestens %(min)i Zeichen eingeben"
 #: kallithea/model/forms.py:66
 msgid "Please enter a password"
 msgstr "Bitte ein Passwort eingeben"
 #: kallithea/model/forms.py:67
 #, python-format
 msgid "Enter %(min)i characters or more"
 msgstr "Bitte mindestens %(min)i Zeichen eingeben"
 #: kallithea/model/forms.py:156
 msgid "Name must not contain only digits"
 msgstr "Name darf nicht nur Ziffern enthalten"
 #: kallithea/model/notification.py:252
 #, python-format
 msgid "%(user)s commented on changeset at %(when)s"
 msgstr "%(user)s hat am %(when)s ein Changeset kommentiert"
 #: kallithea/model/notification.py:253
 #, python-format
 msgid "%(user)s sent message at %(when)s"
 msgstr "%(user)s hat am %(when)s eine Nachricht gesendet"
 #: kallithea/model/notification.py:254
 #, python-format
 msgid "%(user)s mentioned you at %(when)s"
 msgstr "%(user)s hat Sie am %(when)s erwähnt"
 #: kallithea/model/notification.py:255
 #, python-format
 msgid "%(user)s registered in Kallithea at %(when)s"
 msgstr "%(user)s hat sich am %(when)s bei Kallithea registriert"
 #: kallithea/model/notification.py:256
 #, python-format
 msgid "%(user)s opened new pull request at %(when)s"
 msgstr "%(user)s hat am %(when)s einen neuen Pull Request eröffnet"
 #: kallithea/model/notification.py:257
 #, python-format
 msgid "%(user)s commented on pull request at %(when)s"
 msgstr "%(user)s hat am %(when)s einen Pull Request kommentiert"
 #: kallithea/model/notification.py:296
 #, python-format
 msgid ""
 "Comment on %(repo_name)s changeset %(short_id)s on %(branch)s by "
 "%(comment_username)s"
 msgstr ""
 "Kommentar für %(repo_name)s Changeset %(short_id)s in %(branch)s erstellt "
 "von %(comment_username)s"
 #: kallithea/model/notification.py:299
 #, python-format
 msgid "New user %(new_username)s registered"
 msgstr "Neuer Benutzer %(new_username)s registriert"
 #: kallithea/model/notification.py:301
 #, python-format
 msgid ""
 "Review request on %(repo_name)s pull request #%(pr_id)s from %(ref)s by "
 "%(pr_username)s"
 msgstr ""
 "Review Request für %(repo_name)s Pull Request #%(pr_id)s von %(ref)s "
 "erstellt von %(pr_username)s"
 #: kallithea/model/notification.py:302
 #, python-format
 msgid ""
 "Comment on %(repo_name)s pull request #%(pr_id)s from %(ref)s by "
 "%(comment_username)s"
 msgstr ""
 "Kommentar von %(comment_username)s für %(repo_name)s Pull Request #%(pr_id)s "
 "von %(ref)s"
 #: kallithea/model/notification.py:315
 msgid "Closing"
 msgstr "Schließen"
 #: kallithea/model/pull_request.py:132
 #, python-format
 msgid "%(user)s wants you to review pull request #%(pr_id)s: %(pr_title)s"
 msgstr "%(user)s möchte ein Review des Pull Request #%(pr_id)s: %(pr_title)s"
 #: kallithea/model/scm.py:808
 msgid "latest tip"
 msgstr "Letzter Tip"
 #: kallithea/model/user.py:194
 msgid "New user registration"
 msgstr "Neue Benutzerregistrierung"
 #: kallithea/model/user.py:214 kallithea/model/user.py:236
-msgid "You can't Edit this user since it's crucial for entire application"
+msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 "Sie können diesen Benutzer nicht editieren, da er von entscheidender "
 "Bedeutung für die gesamte Applikation ist"
 #: kallithea/model/user.py:255
 msgid "You can't remove this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 "Sie können diesen Benutzer nicht löschen, da er von entscheidender Bedeutung "
 "für die gesamte Applikation ist"
 #: kallithea/model/user.py:261
 #, python-format
 msgid ""
 "User \"%s\" still owns %s repositories and cannot be removed. Switch "
 "owners or remove those repositories: %s"
 msgstr ""
 "Der Benutzer \"%s\" besitzt noch immer %s Repositories und kann daher nicht "
 "entfernt werden. Entweder muss der Besitzer geändert oder das Repository "
 "entfernt werden: %s"
 #: kallithea/model/user.py:268
 #, python-format
 msgid ""
 "User \"%s\" still owns %s repository groups and cannot be removed. Switch"
 " owners or remove those repository groups: %s"
 msgstr ""
 "Der Benutzer \"%s\" ist noch der Besitzer von %s Repositorygruppen und kann "
 "daher nicht entfernt werden. Entweder muss der Besitzer geändert oder die "
 "Repositorygruppen müssen entfernt werden: %s"
 #: kallithea/model/user.py:275
 #, python-format
 msgid ""
 "User \"%s\" still owns %s user groups and cannot be removed. Switch "
 "owners or remove those user groups: %s"
 msgstr ""
 "Der Benutzer \"%s\" besitzt noch immer %s Benutzergruppen und kann daher "
 "nicht entfernt werden. Entweder muss der Besitzer geändert oder die "
 "Benutzergruppen müssen gelöscht werden: %s"
 #: kallithea/model/user.py:305
 msgid "Password reset link"
 msgstr "Link zum Zurücksetzen des Passworts"
 #: kallithea/model/user.py:328
 msgid "Your new password"
 msgstr "Dein neues Passwort"
 #: kallithea/model/user.py:329
 #, python-format
 msgid "Your new Kallithea password:%s"
 msgstr "Ihr neues Kallithea-Passwort: %s"
 #: kallithea/model/validators.py:83 kallithea/model/validators.py:84
 msgid "Value cannot be an empty list"
 msgstr "Eine leere Liste ist kein gültiger Wert"
 #: kallithea/model/validators.py:101
 #, python-format
 msgid "Username \"%(username)s\" already exists"
 msgstr "Benutezrname \"%(username)s\" existiert bereits"
 #: kallithea/model/validators.py:103
 #, python-format
 msgid "Username \"%(username)s\" is forbidden"
 msgstr "Benutzername \"%(username)s\" ist verboten"
 #: kallithea/model/validators.py:105
 msgid ""
 "Username may only contain alphanumeric characters underscores, periods or"
 " dashes and must begin with alphanumeric character or underscore"
 msgstr ""
 "Der Benutzername darf nur alphanumerische Zeichen, Unterstriche, Punkte "
 "oder Bindestriche enthalten und muss mit einem alphanumerischen Zeichen "
 "oder einem Unterstrich beginnen"
 #: kallithea/model/validators.py:132
 msgid "The input is not valid"
 msgstr "Die Eingabe ist nicht gültig"
 #: kallithea/model/validators.py:139
 #, python-format
 msgid "Username %(username)s is not valid"
 msgstr "Benutzername \"%(username)s\" ist ungültig"
 #: kallithea/model/validators.py:158
 msgid "Invalid user group name"
 msgstr "Ungültiger Benutzergruppenname"
 #: kallithea/model/validators.py:159
 #, python-format
 msgid "User group \"%(usergroup)s\" already exists"
 msgstr "Benutzergruppe \"%(usergroup)s\" existiert bereits"
 #: kallithea/model/validators.py:161
 msgid ""
 "user group name may only contain alphanumeric characters underscores, "
 "periods or dashes and must begin with alphanumeric character"
 msgstr ""
 "Der Name einer Benutzergruppe darf nur alphanumerische Zeichen, "
 "Unterstriche, Punkte oder Bindestriche enthalten und muss mit einem "
 "alphanumerischen Zeichen beginnen"
 #: kallithea/model/validators.py:199
 msgid "Cannot assign this group as parent"
 msgstr "Kann diese Gruppe nicht als vorgesetzt setzen"
 #: kallithea/model/validators.py:200
 #, python-format
 msgid "Group \"%(group_name)s\" already exists"
 msgstr "Gruppe \"%(group_name)s\" existiert bereits"
 #: kallithea/model/validators.py:202
 #, python-format
 msgid "Repository with name \"%(group_name)s\" already exists"
 msgstr "Es gibt bereits ein Repository mit \"%(group_name)s\""
 #: kallithea/model/validators.py:260
 msgid "Invalid characters (non-ascii) in password"
 msgstr "Üngültige(nicht ASCII) Zeichen im Passwort"
 #: kallithea/model/validators.py:275
 msgid "Invalid old password"
 msgstr "Ungültiges altes Passwort"
 #: kallithea/model/validators.py:291
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
 #: kallithea/model/validators.py:308
 msgid "invalid password"
 msgstr "Ungültiges Passwort"
 #: kallithea/model/validators.py:309
 msgid "invalid user name"
 msgstr "Ungültiger Benutzername"
 #: kallithea/model/validators.py:310
 msgid "Your account is disabled"
 msgstr "Ihr Account wurde Deaktiviert"
 #: kallithea/model/validators.py:354
 #, python-format
 msgid "Repository name %(repo)s is disallowed"
 msgstr "Repository  Name \"%(repo)s\" ist verboten"
 #: kallithea/model/validators.py:356
 #, python-format
 msgid "Repository named %(repo)s already exists"
 msgstr "Es gibt bereits ein Repository mit \"%(repo)s\""
 #: kallithea/model/validators.py:357
 #, python-format
 msgid "Repository \"%(repo)s\" already exists in group \"%(group)s\""
 msgstr ""
 "Es gibt bereits ein Repository mit \"%(repo)s\" in der Gruppe "
 "\"%(group)s\""
 #: kallithea/model/validators.py:359
 #, python-format
 msgid "Repository group with name \"%(repo)s\" already exists"
 msgstr "Eine Repositorygruppe mit dem Namen \"%(repo)s\" existiert bereits"
 #: kallithea/model/validators.py:474
 msgid "invalid clone URL"
 msgstr "ungültige Clone-URL"
 #: kallithea/model/validators.py:475
 msgid "Invalid clone URL, provide a valid clone http(s)/svn+http(s)/ssh URL"
 msgstr ""
 "Ungültige Clone-URL, gültige Clone-URL (http(s)/svn+http(s)/ssh) angeben"
 #: kallithea/model/validators.py:500
 msgid "Fork has to be the same type as parent"
 msgstr "Forke um den selben typ wie der Vorgesetze zu haben"
 #: kallithea/model/validators.py:515
 msgid "You don't have permissions to create repository in this group"
 msgstr ""
 "Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen, um in dieser Gruppe ein "
 "Repository zu erzeugen"
 #: kallithea/model/validators.py:517
 msgid "no permission to create repository in root location"
 msgstr "keine Berechtigung, um ein Repository auf höchster Ebene anzulegen"
 #: kallithea/model/validators.py:566
 msgid "You don't have permissions to create a group in this location"
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung, um an diesem Ort ein Repository anzulegen"
 #: kallithea/model/validators.py:607
 msgid "This username or user group name is not valid"
@@ @@ -2772,385 +2772,385 @@ msgstr "Löschen des Gists bestätigen" @@
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:41
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:44
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:65
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:49
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:34
 msgid "Show as Raw"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:73
 msgid "created"
 msgstr "erstellt"
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:86
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:73
 msgid "Show as raw"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:5
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:9
 #: kallithea/templates/base/base.html:346
 msgid "My Account"
 msgstr "Mein Account"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:35
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:29
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:37
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:30
 msgid "API Keys"
 msgstr "API Keys"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:38
 msgid "My Emails"
 msgstr "Meine E-Mails"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:39
 msgid "My Repositories"
 msgstr "Meine Repositories"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:40
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:53
 msgid "Watched"
 msgstr "Beobachtet"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:41
 msgid "My Permissions"
 msgstr "Meine Erlaubnisse"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:6
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:6
 msgid "Built-in"
 msgstr "Mitgeliefert"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:8
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:27
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:32
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:27
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:32
 msgid "expires"
 msgstr "verfällt"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:14
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:14
 #, python-format
 msgid "Confirm to reset this api key: %s"
 msgstr "Zurücksetzen des API Keys \"%s\" bestätigen"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:15
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:15
 msgid "reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:30
 msgid "expired"
 msgstr "verfallen"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:40
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:40
 #, python-format
 msgid "Confirm to remove this api key: %s"
 msgstr "Entfernen des API Keys \"%s\" bestätigen"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:42
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:42
 msgid "remove"
 msgstr "entfernen"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:49
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:49
 msgid "No additional api keys specified"
 msgstr "Keine weiteren API Keys spezifiziert"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:61
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:61
 msgid "New api key"
 msgstr "Neuer API Key"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:69
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:45
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:40
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:85
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:58
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:69
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:45
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:49
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:7
 msgid "Primary"
 msgstr "Primär"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:19
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:18
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:36
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:19
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:22
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:131
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:159
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:175
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:191
 msgid "delete"
 msgstr "löschen"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:20
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:20
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this email: %s"
 msgstr "Löschen der E-Mail \"%s\" bestätigen"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:26
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:26
 msgid "No additional emails specified."
 msgstr "Keine weiteren E-Mails spezifiziert."
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:38
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:38
 msgid "New email address"
 msgstr "Neue E-Mailadresse"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:1
 msgid "Change Your Account Password"
 msgstr "Passwort des Benutzerkontos ändern"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:7
 msgid "Current password"
 msgstr "Aktuelles Passwort"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:16
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:69
 msgid "New password"
 msgstr "Neues Passwort"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:25
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Bestätige neues Passwort"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:11
 msgid "Change your avatar at"
 msgstr "Benutzerbild ändern unter"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:12
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:9
 msgid "Using"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:14
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:11
 msgid "Avatars are disabled"
 msgstr "Avatare sind deaktiviert"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:15
 msgid "Missing email, please update your user email address."
 msgstr "E-Mailadresse fehlt, bitte aktualisieren."
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:16
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:15
 msgid "current IP"
 msgstr "Aktuelle IP-Adresse"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:28
 msgid ""
-"Your user is in an external Source of Record; some details cannot be "
+"Your user is in an external source of record; some details cannot be "
 "managed here"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:1
 msgid "Repositories You Own"
 msgstr "Repositories in Ihrem Besitz"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:59
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:59
 #: kallithea/templates/base/root.html:46
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:81
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:81
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:200
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:291
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:81
 msgid "No records found."
 msgstr "Keine Datensätze gefunden."
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:1
 msgid "Repositories You are Watching"
 msgstr "Repositories, denen Sie folgen"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:5
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:9
 msgid "My Notifications"
 msgstr "Meine Benachrichtigungen"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:24
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:25
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentare"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:26
 #: kallithea/templates/base/base.html:186
 msgid "Pull Requests"
 msgstr "Pull Requests"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:30
 msgid "Mark All Read"
 msgstr "Markiere alle als gelesen"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications_data.html:40
 msgid "No notifications here yet"
 msgstr "Bisher gibt es keine Benachrichtigungen"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/show_notification.html:5
 #: kallithea/templates/admin/notifications/show_notification.html:11
 msgid "Show Notification"
 msgstr "Zeige Benachrichtigung"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/show_notification.html:9
 #: kallithea/templates/base/base.html:345
 msgid "Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:5
 msgid "Permissions Administration"
 msgstr "Rechteverwaltung"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:42
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:43
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:32
 #: kallithea/templates/base/base.html:64
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rechte"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:28
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:29
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:29
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:34
 msgid "IP Whitelist"
 msgstr "IP Whitelist"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:30
 msgid "Overview"
 msgstr "Übersicht"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:7
 msgid "Anonymous access"
 msgstr "Anonymer Zugang"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:13
 #, python-format
 msgid ""
 "Allow access to Kallithea without needing to log in. Anonymous users use "
 "%s user permissions."
 msgstr ""
 "Unauthentifizierten Zugriff auf Kallithea erlauben. Anonyme Benutzer "
 "verwenden %s Benutzerrechte."
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:26
 msgid ""
 "All default permissions on each repository will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repositories will "
 "be lost"
 msgstr ""
 "Alle Standardrechte jedes Repositorys werden auf die gewählten Rechte "
 "gesetzt. Beachten Sie, dass alle spezifischen Standardrechte der "
 "Repositories verloren gehen"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:27
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:40
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:54
 msgid "Overwrite existing settings"
 msgstr "Bestehende Einstellungen überschreiben"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:42
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:204
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:48
 msgid "Repository group"
 msgstr "Repository Gruppe"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:39
 msgid ""
 "All default permissions on each repository group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 "Alle Standardrechte jeder Repositorygruppe werden auf die gewählten Rechte "
 "gesetzt. Beachten Sie, dass all spezifischen Standardrechte der "
 "Repositorygruppen verloren gehen"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:46
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:211
 msgid "User group"
 msgstr "Benutzergruppe"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:53
 msgid ""
 "All default permissions on each user group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 "Alle Standardrechte jeder Benutzergruppe werden auf die gewählten Rechte "
 "gesetzt. Beachten Sie, dass alle spezifischen Standardrechte der "
 "Benutzergruppen verloren gehen"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:60
 msgid "Repository creation"
 msgstr "Repository erstellung"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:68
 msgid "Repository creation with group write access"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:72
 msgid ""
 "Write permission to a repository group allows creating repositories "
 "inside that group."
 msgstr ""
 "Schreibrechte einer Repository Gruppe erlauben innerhalb der Gruppe neue "
 "Repositorys zu erstellen."
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:77
 msgid "User group creation"
 msgstr "Benutzergruppen Erstellung"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:85
 msgid "Repository forking"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:93
 msgid "Registration"
 msgstr "Registrierung"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:101
 msgid "External auth account activation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:1
 msgid "Default IP Whitelist for All Users"
 msgstr "Standardmäßige IP Whitelist für alle Benutzer"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:15
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:23
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this ip: %s"
 msgstr "Bestätigen diese IP zu löschen: %s"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:21
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:30
 msgid "All IP addresses are allowed."
 msgstr "Alle IP-Adressen sind zulässig."
@@ @@ -4070,414 +4070,414 @@ msgid "" @@
 "                                                        {netloc}    "
 "network location/server host of running Kallithea server"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:42
 msgid ""
 "Schema of clone URL construction eg. '{scheme}://{user}@{netloc}/{repo}'."
 "\n"
 "                                                        The following "
 "variables are available:\n"
 "                                                        {scheme} 'http' "
 "or 'https' sent from running Kallithea server,\n"
 "                                                        {user}   current "
 "user username,\n"
 "                                                        {netloc} network "
 "location/server host of running Kallithea server,\n"
 "                                                        {repo}   full "
 "repository name,\n"
 "                                                        {repoid} ID of "
 "repository, can be used to contruct clone-by-id"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:55
 msgid "Dashboard items"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:59
 msgid ""
 "Number of items displayed in the main page dashboard before pagination is"
 " shown."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:65
 msgid "Admin pages items"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:69
 msgid ""
 "Number of items displayed in the admin pages grids before pagination is "
 "shown."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:75
 msgid "Icons"
 msgstr "Icons"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:80
 msgid "Show public repository icon on repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:84
 msgid "Show private repository icon on repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:86
 msgid "Show public/private icons next to repository names."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:92
 msgid "Meta-Tagging"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:97
 msgid "Stylify recognised meta tags:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:111
 msgid ""
 "Parses meta tags from the repository description field and turns them "
 "into colored tags."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:5
 msgid "Add user group"
 msgstr "Benutzergruppe hinzufügen"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:11
 #: kallithea/templates/base/base.html:63 kallithea/templates/base/base.html:83
 msgid "User Groups"
 msgstr "Benutzergruppen"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:12
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:25
 msgid "Add User Group"
 msgstr "Benutzergruppe hinzufügen"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:44
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:19
 msgid "Short, optional description for this user group."
 msgstr "Kurze, optionale Beschreibung für diese Benutzergruppe."
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:5
 #, python-format
 msgid "%s user group settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:31
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Standart Rechte"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:33
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:6
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:32
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:48
 msgid "Members"
 msgstr "Mitglieder"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "User Group: %s"
 msgstr "Benutzergruppe: %s"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:19
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:176
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this user group: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:21
 msgid "Delete this user group"
 msgstr "Diese Benutzergruppe löschen"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_members.html:17
 msgid "No members yet"
 msgstr "Noch keine Mitglieder"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:40
 msgid "Chosen group members"
 msgstr "Ausgewählte Grppenmitglieder"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:49
 msgid "Available members"
 msgstr "Verfügbare Mitglieder"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:5
 msgid "User Groups Administration"
 msgstr "Benutzergruppenverwaltung"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 msgid "user groups"
 msgstr "Benutzergruppen"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:5
 msgid "Add user"
 msgstr "Benutzer hinzufügen"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:11
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/base/base.html:62
 msgid "Users"
 msgstr "Benutzer"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:12
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:24
 msgid "Add User"
 msgstr "Benutzer hinzufügen"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:50
 msgid "Password confirmation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:5
 #, python-format
 msgid "%s user settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:32
 msgid "Default Permissions"
 msgstr "Standardrechte"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:33
 msgid "Emails"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "User: %s"
 msgstr "Benutzer: %s"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:51
 msgid "Source of Record"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:53
 msgid "Last Login"
 msgstr "Letzter Login"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:10
-msgid "Member of User groups"
+msgid "Member of User Groups"
 msgstr "Mitglieder der Benutzergruppe"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:21
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:160
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this user: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:23
 msgid "Delete this user"
 msgstr "Diesen Benutzer löschen"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:8
 #, python-format
 msgid "Inherited from %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:8
 msgid "Change avatar at"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:12
 msgid "Missing email, please update this user email address."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:27
 #, python-format
 msgid ""
-"This user is in an external Source of Record (%s); some details cannot be"
+"This user is in an external source of record (%s); some details cannot be"
 " managed here."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:60
 msgid "Name in Source of Record"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:78
 msgid "New password confirmation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:5
 msgid "Users Administration"
 msgstr "Benutzerverwaltung"
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:56
 msgid "Auth Type"
 msgstr "Authentifizierungsart"
 #: kallithea/templates/base/base.html:18
 #, python-format
 msgid "Server instance: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:30
 msgid "Support"
 msgstr "Support"
 #: kallithea/templates/base/base.html:122
 msgid "Create Fork"
 msgstr "Fork erstellen"
 #: kallithea/templates/base/base.html:133
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:11
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:15
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:8
 msgid "Summary"
 msgstr "Zusammenfassung"
 #: kallithea/templates/base/base.html:135
 #: kallithea/templates/base/base.html:137
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:14
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:19
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:23
 msgid "Changelog"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:139
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:27
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:31
 #: kallithea/templates/files/files.html:11
 msgid "Files"
 msgstr "Dateien"
 #: kallithea/templates/base/base.html:141
 msgid "Switch To"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:148
 #: kallithea/templates/base/base.html:150
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 #: kallithea/templates/base/base.html:158
 #: kallithea/templates/forks/forks_data.html:21
 msgid "Compare Fork"
 msgstr "Fork vergleichen"
 #: kallithea/templates/base/base.html:160
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:56
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:13
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:56
 #: kallithea/templates/branches/branches_data.html:13
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:56
 #: kallithea/templates/tags/tags_data.html:13
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:162
 #: kallithea/templates/base/base.html:250
 #: kallithea/templates/search/search.html:14
 #: kallithea/templates/search/search.html:54
 msgid "Search"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:166
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:168
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:176
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:177
 msgid "Unfollow"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:180
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:35
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:39
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:9
 msgid "Fork"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:181
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:88
 msgid "Create Pull Request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:186
 #, python-format
 msgid "Show Pull Requests for %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:224
 msgid "Show recent activity"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:225
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:4
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:12
 msgid "Journal"
 msgstr "Logbuch"
 #: kallithea/templates/base/base.html:230
 #: kallithea/templates/base/base.html:231
 msgid "Public journal"
 msgstr "Öffentliches Logbuch"
 #: kallithea/templates/base/base.html:236
 msgid "Show public gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:237
 msgid "Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:241
 msgid "All Public Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:243
 msgid "My Public Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:244
 msgid "My Private Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:249
 msgid "Search in repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:272
 #: kallithea/templates/base/base.html:273
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:4
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:8
 msgid "My Pull Requests"
 msgstr "Meine Pull Requests"
 #: kallithea/templates/base/base.html:292
 msgid "Not Logged In"
 msgstr "Nicht eingeloggt"
 #: kallithea/templates/base/base.html:299
 msgid "Login to Your Account"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:322
 msgid "Forgot password ?"
 msgstr "Passwort vergessen?"
 #: kallithea/templates/base/base.html:347
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:395
 msgid "No matches found"
 msgstr "Keine Übereinstimmungen gefunden"
 #: kallithea/templates/base/base.html:524
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:533
 msgid "Site-wide shortcuts"
 msgstr ""

kallithea/i18n/en/LC_MESSAGES/kallithea.mo

➞

Show inline comments

binary diff not shown

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)