kallithea Changeset - cb02ca192180

Changeset - cb02ca192180

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

default

0 17 0

Thomas De Schampheleire - 6 years ago 2019-08-23 22:06:52
thomas.de_schampheleire@nokia.com

i18n: remove fuzzy markers

Remove fuzzy markers in translation files.

This information can be useful to translators in the future and therefore
will be preserved in a separate kallithea-i18n repository with separate
*-i18n branches.

This commit is part of a series that normalizes the kallithea.po files by
removing all comments, in particular source code references.

4 files changed:

kallithea/i18n/be/LC_MESSAGES/kallithea.po

126

kallithea/i18n/cs/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/da/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

153

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/i18n/be/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

 # Belarusian translations for Kallithea.
 # Copyright (C) 2016 Various authors, licensing as GPLv3
 # This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
 # Automatically generated, 2016.
 # #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-20 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
 "kallithea/be/>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:67
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:252 kallithea/lib/base.py:605
 msgid "There are no changesets yet"
 msgstr "Яшчэ не было змен"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:62
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:66
@@ @@ -36,50 +35,48 @@ msgstr "Яшчэ не было змен" @@
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:14
 msgid "None"
 msgstr "Нічога"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:139 kallithea/controllers/files.py:196
 msgid "(closed)"
 msgstr "(зачынена)"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:83
 msgid "Show whitespace"
 msgstr "Паказваць прабелы"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:90
 #: kallithea/controllers/changeset.py:97
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr "Ігнараваць прабелы"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:163
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr "Павялічыць кантэкст да %(num)s радкоў"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "No permission to change pull request status"
 msgid "No permission to change status"
 msgstr "Няма правоў змяняць статус pull-запыту"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:214
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr "Pull-запыт %s паспяхова выдалены"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:321 kallithea/controllers/files.py:96
 #: kallithea/controllers/files.py:116 kallithea/controllers/files.py:726
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr "Няма такой рэвізіі ў гэтым рэпазітары"
 #: kallithea/controllers/compare.py:66
 #, python-format
 msgid "Could not find other repository %s"
 msgstr "Не атрымалася знайсці іншы рэпазітар %s"
 #: kallithea/controllers/compare.py:72
 msgid "Cannot compare repositories of different types"
 msgstr "Немагчыма параўноўваць рэпазітары розных тыпаў"
 #: kallithea/controllers/compare.py:244
 msgid "Cannot show empty diff"
@@ @@ -139,50 +136,48 @@ msgstr "%s выканаў каміт у %s" @@
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:154
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:173
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:81
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:95
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:309
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:333
 msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 msgstr "Змены апынуліся занадта вялікімі і былі скарочаныя..."
 #: kallithea/controllers/feed.py:111 kallithea/controllers/feed.py:143
 #, python-format
 msgid "%s %s feed"
 msgstr "Стужка навін %s %s"
 #: kallithea/controllers/feed.py:113 kallithea/controllers/feed.py:145
 #, python-format
 msgid "Changes on %s repository"
 msgstr "Змены ў рэпазітары %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:92
 msgid "Click here to add new file"
 msgstr "Націсніце каб дадаць новы файл"
 #: kallithea/controllers/files.py:93
 #, fuzzy
 #| msgid "There are no files yet. %s"
 msgid "There are no files yet."
 msgstr "Няма файлаў. %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:193
 #, python-format
 msgid "%s at %s"
 msgstr "%s (%s)"
 #: kallithea/controllers/files.py:299 kallithea/controllers/files.py:359
 #: kallithea/controllers/files.py:426
 #, python-format
 msgid "This repository has been locked by %s on %s"
 msgstr "Рэпазітар заблакаваў %s у %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:311
 msgid "You can only delete files with revision being a valid branch"
 msgstr "Вы можаце выдаляць файлы толькі ў рэвізіі, злучанай з існай галінай"
 #: kallithea/controllers/files.py:322
 #, python-format
 msgid "Deleted file %s via Kallithea"
 msgstr "Файл %s выдалены з дапамогай Kallithea"
 #: kallithea/controllers/files.py:344
@@ @@ -362,124 +357,114 @@ msgstr "Адмысловы" @@
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:182
 msgid "Peer branches"
 msgstr "Галіны ўдзельніка"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:183 kallithea/model/scm.py:712
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Закладкі"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:320
 #, python-format
 msgid "Error creating pull request: %s"
 msgstr "Памылка пры стварэнні pull-запыту: %s"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:347
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:370
 msgid "Error occurred while creating pull request"
 msgstr "Адбылася памылка пры стварэнні pull-запыту"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:352
 msgid "Successfully opened new pull request"
 msgstr "Pull-запыт створаны паспяхова"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:375
 #, fuzzy
 #| msgid "Pull request update created"
 msgid "New pull request iteration created"
 msgstr "Абнаўленне для pull-запыту створана"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:403
 #, python-format
 msgid "Meanwhile, the following reviewers have been added: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:407
 #, python-format
 msgid "Meanwhile, the following reviewers have been removed: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:423
 #: kallithea/model/pull_request.py:234
 msgid "No description"
 msgstr "Няма апісання"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:432
 msgid "Pull request updated"
 msgstr "Pull-запыт абноўлены"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:445
 msgid "Successfully deleted pull request"
 msgstr "Pull-запыт паспяхова выдалены"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:481
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Changeset for %s %s not found in %s"
 #, python-format
 msgid "Revision %s not found in %s"
 msgstr "Набор змен для %s %s не знойдзены ў %s"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:508
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "No changesets found for updating this pull request."
 #, python-format
 msgid "Error: changesets not found when displaying pull request from %s."
 msgstr "Няма змен для абнаўлення гэтага pull-запыту."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:522
 #, python-format
 msgid "This pull request has already been merged to %s."
 msgstr "Гэты pull-запыт ужо прыняты на галіну %s."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:524
 msgid "This pull request has been closed and can not be updated."
 msgstr "Гэты pull-запыт быў зачынены і не можа быць абноўлены."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:543
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The following changes are available on %s:"
 #, python-format
 msgid "The following additional changes are available on %s:"
 msgstr "Гэтыя змены даступныя на %s:"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:545
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:549
 #, fuzzy
 #| msgid "No changesets found for updating this pull request."
 msgid "No additional changesets found for iterating on this pull request."
 msgstr "Няма змен для абнаўлення гэтага pull-запыту."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:557
 #, python-format
 msgid "Note: Branch %s has another head: %s."
 msgstr "Увага: Галіна %s мае яшчэ адну верхавіну: %s."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:564
 #, fuzzy
 #| msgid "Git pull requests don't support updates yet."
 msgid "Git pull requests don't support iterating yet."
 msgstr "Абнаўленне pull-запытаў git яшчэ не падтрымліваецца."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:566
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "No changesets found for updating this pull request."
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: some changesets not found when displaying pull request from %s."
 msgstr "Няма змен для абнаўлення гэтага pull-запыту."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:590
 msgid "The diff can't be shown - the PR revisions could not be found."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/search.py:136
 msgid "Invalid search query. Try quoting it."
 msgstr "Недапушчальны пошукавы запыт. Паспрабуйце скласці яго ў двукоссі."
 #: kallithea/controllers/search.py:140
 msgid "The server has no search index."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/search.py:143
 msgid "An error occurred during search operation."
 msgstr "Памылка пры выкананні гэтага пошуку."
 #: kallithea/controllers/summary.py:179
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:395
 msgid "No data ready yet"
 msgstr "Няма дадзеных"
 #, python-format
 msgid "Deleted repository %s"
 msgstr "Рэпазітар %s выдалены"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:285
 #, python-format
 msgid "Cannot delete repository %s which still has forks"
 msgstr "Немагчыма выдаліць %s, ён усё яшчэ мае форкі"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:290
 #, python-format
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr "Памылка падчас выдалення %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:330
 msgid "Repository permissions updated"
 msgstr "Прывілеі рэпазітара абноўленыя"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:387
 #, python-format
 msgid "Field validation error: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:390
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "An error occurred during creation of field"
 #, python-format
 msgid "An error occurred during creation of field: %r"
 msgstr "Памылка пры стварэнні поля"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:401
 msgid "An error occurred during removal of field"
 msgstr "Памылка пры выдаленні поля"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:415
 msgid "-- Not a fork --"
 msgstr "-- Не форк --"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:446
 msgid "Updated repository visibility in public journal"
 msgstr "Бачнасць рэпазітара ў публічным часопісе абноўлена"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:450
 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
 msgstr "Памылка пры даданні рэпазітара ў агульнадаступны часопіс"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:466
 msgid "Nothing"
 msgstr "Нічога"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:468
 msgid "Invalidated %s repositories"
 msgstr "Скінуць кэш для %s рэпазітароў"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:233
 msgid "Updated application settings"
 msgstr "Абноўленыя налады праграмы"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:286
 msgid "Updated visualisation settings"
 msgstr "Налады візуалізацыі абноўленыя"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:291
 msgid "Error occurred during updating visualisation settings"
 msgstr "Адбылася памылка пры абнаўленні наладаў візуалізацыі"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:315
 msgid "Please enter email address"
 msgstr "Калі ласка, увядзіце e-mail-адрас"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:330
 msgid "Send email task created"
 msgstr "Задача адпраўкі e-mail створаная"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:358
 #, fuzzy
 #| msgid "No data ready yet"
 msgid "Hook already exists"
 msgstr "Няма дадзеных"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:360
 msgid "Builtin hooks are read-only. Please use another hook name."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:363
 msgid "Added new hook"
 msgstr "Дададзены новы хук"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:379
 msgid "Updated hooks"
 msgstr "Абноўленыя хукі"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:383
 msgid "Error occurred during hook creation"
 msgstr "Памылка пры стварэнні хука"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:407
 msgid "Whoosh reindex task scheduled"
 msgstr "Запланаванае пераіндэксаванне базы Whoosh"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:143
@@ @@ -1352,54 +1334,52 @@ msgid "just now" @@
 msgstr "цяпер"
 #: kallithea/model/comment.py:68
 #, python-format
 msgid "on line %s"
 msgstr "на радку %s"
 #: kallithea/model/comment.py:221 kallithea/model/pull_request.py:117
 msgid "[Mention]"
 msgstr "[Згадванне]"
 #: kallithea/model/db.py:1562
 msgid "top level"
 msgstr "верхні ўзровень"
 #: kallithea/model/db.py:1703
 msgid "Kallithea Administrator"
 msgstr "Адміністратар Kallithea"
 #: kallithea/model/db.py:1705
 msgid "Default user has no access to new repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1706
 #, fuzzy
 msgid "Default user has read access to new repositories"
 msgstr "Несанкцыянаваны доступ да рэсурсу"
 #: kallithea/model/db.py:1707
 #, fuzzy
 msgid "Default user has write access to new repositories"
 msgstr "Несанкцыянаваны доступ да рэсурсу"
 #: kallithea/model/db.py:1708
 msgid "Default user has admin access to new repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1710
 msgid "Default user has no access to new repository groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1711
 msgid "Default user has read access to new repository groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1712
 msgid "Default user has write access to new repository groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1713
 msgid "Default user has admin access to new repository groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1715
 msgid "Non-admins can fork repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1735
 msgid "Registration disabled"
 msgstr "Рэгістрацыя адключаная"
 #: kallithea/model/db.py:1736
 msgid "User registration with manual account activation"
 msgstr "Рэгістрацыя карыстальніка з ручной актывацыяй уліковага запісу"
 #: kallithea/model/db.py:1737
 msgid "User registration with automatic account activation"
 msgstr "Рэгістрацыя карыстальніка з аўтаматычнай актывацыяй"
 #: kallithea/model/db.py:2263
 msgid "Not reviewed"
 msgstr "Не прагледжана"
 #: kallithea/model/db.py:2264
 msgid "Under review"
 msgstr "На разглядзе"
 #: kallithea/model/db.py:2265
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved"
 msgid "Not approved"
 msgstr "Ухвалена"
 #: kallithea/model/db.py:2266
 msgid "Approved"
 msgstr "Ухвалена"
 #: kallithea/model/forms.py:58
 msgid "Please enter a login"
 msgstr "Калі ласка, увядзіце лагін"
 #: kallithea/model/forms.py:59
 #, python-format
 msgid "Enter a value %(min)i characters long or more"
 msgstr "Увядзіце значэнне даўжынёй не меней %(min)i знакаў"
 #: kallithea/model/forms.py:67
 msgid "Please enter a password"
 msgstr "Калі ласка, увядзіце пароль"
 #: kallithea/model/forms.py:68
 #, python-format
 msgid "Enter %(min)i characters or more"
 msgstr "Увядзіце не меней %(min)i знакаў"
 #: kallithea/model/forms.py:170
 msgid "Name must not contain only digits"
 msgstr "Імя не можа ўтрымліваць толькі лічбы"
 #: kallithea/model/notification.py:165
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "[Comment] %(repo_name)s pull request %(pr_nice_id)s from %(ref)s"
 #, python-format
 msgid ""
 "[Comment] %(repo_name)s changeset %(short_id)s \"%(message_short)s\" on "
 "%(branch)s"
 msgstr "[пракаментавана] у запыце на занясенне змен для"
 #: kallithea/model/notification.py:168
 #, python-format
 msgid "New user %(new_username)s registered"
 msgstr "Новы карыстальнік \"%(new_username)s\" зарэгістраваны"
 #: kallithea/model/notification.py:170
 #, python-format
 msgid ""
 "[Review] %(repo_name)s PR %(pr_nice_id)s \"%(pr_title_short)s\" from "
 "%(pr_source_branch)s by %(pr_owner_username)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:171
 #, python-format
 msgid ""
 "[Comment] %(repo_name)s PR %(pr_nice_id)s \"%(pr_title_short)s\" from "
 "%(pr_source_branch)s by %(pr_owner_username)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:184
 msgid "Closing"
 msgstr "Зачынены"
 #: kallithea/model/pull_request.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "%(user)s wants you to review pull request %(pr_nice_id)s: %(pr_title)s"
 msgstr ""
 "%(user)s просіць вас разгледзець pull request %(pr_nice_id)s: %(pr_title)s"
 #: kallithea/model/pull_request.py:211
 #, fuzzy
 #| msgid "Error creating pull request: %s"
 msgid "Cannot create empty pull request"
 msgstr "Памылка пры стварэнні pull-запыту: %s"
 #: kallithea/model/pull_request.py:219
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot create pull request - criss cross merge detected, please merge a "
 "later %s revision to %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/pull_request.py:247 kallithea/model/pull_request.py:382
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm to delete this pull request"
 msgid "You are not authorized to create the pull request"
 msgstr "Пацвердзіце выдаленне гэтага pull-request'а"
 #: kallithea/model/pull_request.py:341
 #, fuzzy
 #| msgid "Missing changesets since the previous pull request:"
 msgid "Missing changesets since the previous iteration:"
 msgstr "Адсутныя рэвізіі адносна папярэдняга pull-запыту:"
 #: kallithea/model/pull_request.py:348
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "New changesets on %s %s since the previous pull request:"
 #, python-format
 msgid "New changesets on %s %s since the previous iteration:"
 msgstr "Новыя рэвізіі на %s %s адносна папярэдняга pull-запыту:"
 #: kallithea/model/pull_request.py:355
 msgid "Ancestor didn't change - diff since previous iteration:"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/pull_request.py:362
-#, fuzzy, python-format
 #, python-format
 msgid ""
 "This iteration is based on another %s revision and there is no simple "
 "diff."
 msgstr ""
 "Гэты pull-запыт заснаваны на іншай рэвізіі %s, просты diff немагчымы."
 #: kallithea/model/pull_request.py:364
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "No changes found on %s %s since previous version."
 #, python-format
 msgid "No changes found on %s %s since previous iteration."
 msgstr "Няма змен на %s %s адносна папярэдняй версіі."
 #: kallithea/model/pull_request.py:390
 #, python-format
 msgid "Closed, next iteration: %s ."
 msgstr ""
 #: kallithea/model/scm.py:698
 msgid "latest tip"
 msgstr "апошняя версія"
 #: kallithea/model/user.py:189
 msgid "New user registration"
 msgstr "Рэгістрацыя новага карыстальніка"
 #: kallithea/model/user.py:253
 msgid ""
 "You can't remove this user since it is crucial for the entire application"
 msgstr ""
 "Вы не можаце выдаліць карыстальніка, паколькі гэта крытычна для працы "
 "ўсёй праграмы"
 #: kallithea/model/user.py:258
@@ @@ -2469,49 +2438,48 @@ msgstr "Паказаць толькі тэкст" @@
 #: kallithea/templates/base/base.html:397
 msgid "My Account"
 msgstr "Мой Акаўнт"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:25
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:29
 msgid "Profile"
 msgstr "Профіль"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:26
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "E-mail адрэсы"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:28
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:31
 msgid "API Keys"
 msgstr "API-ключы"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:29
 msgid "Owned Repositories"
 msgstr "Мае рэпазітары"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:30
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:33
 #, fuzzy
 msgid "Watched Repositories"
 msgstr "Стварыць рэпазітары"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:31
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:30
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:32
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:34
 msgid "Show Permissions"
 msgstr "Паказаць прывілеі"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:5
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:5
 msgid "Built-in"
 msgstr "Убудаваны"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:13
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:13
 #, python-format
 msgid "Confirm to reset this API key: %s"
 msgstr "Пацвердзіць скіданне гэтага API-ключа: %s"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:29
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:29
 msgid "Expired"
@@ @@ -2600,50 +2568,49 @@ msgstr "Цяперашні пароль" @@
 msgid "New password"
 msgstr "Новы пароль"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:22
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Пацвердзіце новы пароль"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:39
 #, python-format
 msgid ""
 "This account is managed with %s and the password cannot be changed here"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_perms.html:3
 msgid "Current IP"
 msgstr "Цяперашні IP-адрас"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:4
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:4
 msgid "Gravatar"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:10
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Change your avatar at"
 #, python-format
 msgid "Change %s avatar at"
 msgstr "Змяніць аватар можна праз"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:12
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:12
 msgid "Avatars are disabled"
 msgstr "Аватары адключаныя"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:1
 msgid "Repositories You Own"
 msgstr "Рэпазітары, дзе Вы — уладальнік"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:13
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:13
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:39
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:6
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:4
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:38
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:38
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:54
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:54
 msgid "Name"
 msgstr "Імя"
@@ @@ -2651,130 +2618,125 @@ msgstr "Імя" @@
 msgid "Repositories You are Watching"
 msgstr "Рэпазітары, за якімі Вы назіраеце"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:5
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:11
 #: kallithea/templates/base/base.html:60
 msgid "Default Permissions"
 msgstr "Стандартныя прывілеі"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:28
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:29
 msgid "Global"
 msgstr "Глабальныя"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:29
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:32
 msgid "IP Whitelist"
 msgstr "Белы спіс IP"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:4
 msgid "Anonymous access"
 msgstr "Ананімны доступ"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:8
 #, fuzzy
 #| msgid "Anonymous access"
 msgid "Allow anonymous access"
 msgstr "Ананімны доступ"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "Allow access to Kallithea without needing to log in. Anonymous users use "
 "%s user permissions."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:19
 msgid ""
 "All default permissions on each repository will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repositories will "
 "be lost"
 msgstr ""
 "Выбраныя прывілеі будуць усталяваныя па змоўчанні для кожнага рэпазітара. "
 "Улічыце, што раней усталяваныя прывілеі па змоўчанні будуць скінутыя"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:20
 #, fuzzy
 msgid "Apply to all existing repositories"
 msgstr "Імпартаваць існы рэпазітар?"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:23
 msgid "Permissions for the Default user on new repositories."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:27
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:28
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:28
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:134
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:42
 msgid "Repository group"
 msgstr "Група рэпазітароў"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:32
 msgid ""
 "All default permissions on each repository group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 "Выбраныя прывілеі будуць усталяваныя па змоўчанні для кожнай групы "
 "рэпазітароў. Улічыце, што раней усталяваныя прывілеі па змоўчанні для "
 "груп рэпазітароў будуць скінутыя"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:33
 #, fuzzy
 msgid "Apply to all existing repository groups"
 msgstr "Імпартаваць існы рэпазітар?"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:36
 msgid "Permissions for the Default user on new repository groups."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:40
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:141
 msgid "User group"
 msgstr "Група карыстальнікаў"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:45
 msgid ""
 "All default permissions on each user group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on user groups will "
 "be lost"
 msgstr ""
 "Выбраныя прывілеі будуць усталяваныя па змоўчанні для кожнай групы "
 "карыстальнікаў. Улічыце, што раней усталяваныя прывілеі па змоўчанні для "
 "груп карыстальнікаў будуць скінутыя"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:46
 msgid "Apply to all existing user groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:49
 msgid "Permissions for the Default user on new user groups."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:53
 #, fuzzy
 msgid "Top level repository creation"
 msgstr "Стварэнне рэпазітара"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:56
 msgid ""
 "Enable this to allow non-admins to create repositories at the top level."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:57
 msgid ""
 "Note: This will also give all users API access to create repositories "
 "everywhere. That might change in future versions."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:61
 msgid "Repository creation with group write access"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:64
 msgid ""
 "With this, write permission to a repository group allows creating "
 "repositories inside that group. Without this, group write permissions "
 "mean nothing."
 msgstr ""
@@ @@ -2903,142 +2865,133 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:8
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:118
 msgid "Created on"
 msgstr "Створана"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:21
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:121
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this group: %s with %s repository"
 msgid_plural "Confirm to delete this group: %s with %s repositories"
 msgstr[0] "Пацвердзіце выдаленне групы %s, утрымоўвалай %s рэпазітар"
 msgstr[1] "Пацвердзіце выдаленне групы %s, утрымоўвалай %s рэпазітара"
 msgstr[2] "Пацвердзіце выдаленне групы %s, утрымоўвалай %s рэпазітароў"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:25
 msgid "Delete this repository group"
 msgstr "Выдаліць гэту групу рэпазітароў"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:7
 msgid "Not visible"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:8
 #, fuzzy
 #| msgid "disabled"
 msgid "Visible"
 msgstr "адключана"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:9
 #, fuzzy
 #| msgid "Add Repository"
 msgid "Add repos"
 msgstr "Дадаць рэпазітар"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:10
 #, fuzzy
 #| msgid "Add user group"
 msgid "Add/Edit groups"
 msgstr "Дадаць групу карыстальнікаў"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:11
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:11
 msgid "User/User Group"
 msgstr "Карыстальнік/група карыстальнікаў"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:28
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:45
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:23
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:36
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:28
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:45
 msgid "Default"
 msgstr "Па змоўчанні"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:34
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:71
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:42
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:67
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:34
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:71
 msgid "Revoke"
 msgstr "Адклікаць"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:81
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:77
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:81
 msgid "Add new"
 msgstr "Дадаць новы"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:87
 #, fuzzy
 msgid "Apply to children"
 msgstr "дастасаваць да даччыным"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:91
 msgid "Both"
 msgstr "Абедзьве"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:92
 msgid ""
 "Set or revoke permission to all children of that group, including non-"
 "private repositories and other groups if selected."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:29
 msgid ""
 "Enable lock-by-pulling on group. This option will be applied to all other "
 "groups and repositories inside"
 msgstr ""
 "Уключыць аўтаблакоўку для групы. Гэта опцыя будзе ўжыта да ўсіх даччыных "
 "груп і рэпазітарам"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:46
 msgid "Remove this group"
 msgstr "Выдаліць гэту групу"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:46
 msgid "Confirm to delete this group"
 msgstr "Пацвердзіце выдаленне гэтай групы карыстальнікаў"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_show.html:4
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Repository Group: %s"
 #, python-format
 msgid "Repository group %s"
 msgstr "Група рэпазітароў: %s"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:5
 msgid "Repository Groups Administration"
 msgstr "Адміністраванне груп рэпазітароў"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:41
 msgid "Number of Top-level Repositories"
 msgstr "Лік рэпазітароў верхняга ўзроўня"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:12
 #, fuzzy
 msgid "Clone remote repository"
 msgstr "[створаны] рэпазітар"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:16
 msgid ""
 "Optional: URL of a remote repository. If set, the repository will be "
 "created as a clone from this URL."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:24
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:52
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:37
 msgid ""
 "Keep it short and to the point. Use a README file for longer descriptions."
 msgstr ""
 "Кароткае і асэнсаванае. Для разгорнутага апісання выкарыстоўвайце файл "
 "README."
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:31
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:31
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:45
 msgid "Optionally select a group to put this repository into."
 msgstr "Апцыянальна абраць групу, у якую змясціць дадзены рэпазітар."
@@ @@ -3256,50 +3209,48 @@ msgstr "Ключ" @@
 msgid "New field label"
 msgstr "Імя поля"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:40
 msgid "Enter short label"
 msgstr "Увядзіце кароткае імя поля"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:45
 msgid "New field description"
 msgstr "Апісанне поля"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:47
 msgid "Enter description of a field"
 msgstr "Увядзіце апісанне поля"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:61
 msgid "Extra fields are disabled."
 msgstr "Дадатковыя палі адключаныя."
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:20
 msgid "Private Repository"
 msgstr "Прыватны рэпазітар"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_remote.html:4
 #, fuzzy
 #| msgid "[forked] repository"
 msgid "Fork of repository"
 msgstr "[форкнуты] рэпазітар"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_remote.html:7
 msgid "Remote repository URL"
 msgstr "URL аддаленага рэпазітара"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_remote.html:15
 msgid "Pull Changes from Remote Repository"
 msgstr "Занесці змены з аддаленага рэпазітара"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_remote.html:17
 msgid "Confirm to pull changes from remote repository."
 msgstr "Пацвердзіце спампоўку змен з аддаленага рэпазітара."
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_remote.html:23
 msgid "This repository does not have a remote repository URL."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:7
 msgid "Permanent Repository ID"
 msgstr "Пастаяннае ШВ рэпазітара"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:7
@@ @@ -3456,50 +3407,48 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:77
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:115
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Захаваць налады"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:3
 msgid "Built-in Mercurial Hooks (Read-Only)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:17
 msgid "Custom Hooks"
 msgstr "Карыстальніцкія хукі"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:18
 msgid ""
 "Hooks can be used to trigger actions on certain events such as push / "
 "pull. They can trigger Python functions or external applications."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:60
 msgid "Failed to remove hook"
 msgstr "Не атрымалася выдаліць хук"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:4
 #, fuzzy
 #| msgid "Rescan option"
 msgid "Rescan options"
 msgstr "Опцыі перасканіравання"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:9
 msgid "Delete records of missing repositories"
 msgstr "Сцерці запісы пра выдаленыя рэпазітары"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:12
 msgid ""
 "Check this option to remove all comments, pull requests and other records "
 "related to repositories that no longer exist in the filesystem."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:17
 msgid "Invalidate cache for all repositories"
 msgstr "Скінуць кэш для ўсіх рэпазітароў"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:20
 msgid "Check this to reload data and clear cache keys for all repositories."
 msgstr "Скінуць кэш для ўсіх рэпазітароў."
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:25
 msgid "Install Git hooks"
 msgstr ""
@@ @@ -3684,55 +3633,52 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:40
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:63
 msgid "Clone URL"
 msgstr "URL для кланавання"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:43
 msgid ""
 "Schema of clone URL construction eg. '{scheme}://{user}@{netloc}/"
 "{repo}'.\n"
 "                                                    The following "
 "variables are available:\n"
 "                                                    {scheme} 'http' or "
 "'https' sent from running Kallithea server,\n"
 "                                                    {user}   current user "
 "username,\n"
 "                                                    {netloc} network "
 "location/server host of running Kallithea server,\n"
 "                                                    {repo}   full "
 "repository name,\n"
 "                                                    {repoid} ID of "
 "repository, can be used to construct clone-by-id"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:54
 #, fuzzy
 #| msgid "Repository Size"
 msgid "Repository page size"
 msgstr "Памер рэпазітара"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:57
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Number of items displayed in the repository pages before pagination is "
 "shown."
 msgstr ""
 "Колькасць элементаў, што паказваюцца на галоўнай старонцы панэлі "
 "кіравання перад паказам нумарацыі старонак."
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:62
 msgid "Admin page size"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:65
 msgid ""
 "Number of items displayed in the admin pages grids before pagination is "
 "shown."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:70
 msgid "Icons"
 msgstr "Абразкі"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:75
 msgid "Show public repository icon on repositories"
 msgstr "Паказваць абразкі публічных рэпазітароў"
@@ @@ -4038,85 +3984,79 @@ msgstr "Мае публічныя Gist-запісы" @@
 #: kallithea/templates/base/base.html:316
 msgid "My Private Gists"
 msgstr "Мае прыватныя Gist-запісы"
 #: kallithea/templates/base/base.html:321
 msgid "Search in repositories"
 msgstr "Пошук па рэпазітарах"
 #: kallithea/templates/base/base.html:344
 #: kallithea/templates/base/base.html:345
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:6
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:10
 msgid "My Pull Requests"
 msgstr "Мае pull-запыты"
 #: kallithea/templates/base/base.html:360
 msgid "Not Logged In"
 msgstr "Не аўтарызаваны"
 #: kallithea/templates/base/base.html:369
 msgid "Login to Your Account"
 msgstr "Аўтарызавацца"
 #: kallithea/templates/base/base.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Forgot password ?"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Забыліся на пароль?"
 #: kallithea/templates/base/base.html:383
 #, fuzzy
 #| msgid "Don't have an account ?"
 msgid "Don't have an account?"
 msgstr "Няма акаўнта?"
 #: kallithea/templates/base/base.html:400
 msgid "Log Out"
 msgstr "Выйсці"
 #: kallithea/templates/base/base.html:524
 msgid "Parent rev."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:533
 msgid "Child rev."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:11
 msgid "Inherit defaults"
 msgstr "Ужываць значэнні па змоўчанні"
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:15
 #, python-format
 msgid ""
 "Select to inherit global settings, IP whitelist and permissions from the "
 "%s."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:16
 #, fuzzy
 #| msgid "Default permissions"
 msgid "default permissions"
 msgstr "Стандартныя прывілеі"
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:23
 msgid "Create repositories"
 msgstr "Стварыць рэпазітары"
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:27
 msgid "Select this option to allow repository creation for this user"
 msgstr "Опцыя дазваляе карыстальніку ствараць рэпазітары"
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:33
 msgid "Create user groups"
 msgstr "Ствараць групы карыстальнікаў"
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:37
 msgid "Select this option to allow user group creation for this user"
 msgstr "Опцыя дазваляе карыстальніку ствараць групы карыстальнікаў"
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:43
 msgid "Fork repositories"
 msgstr "Ствараць fork ад рэпазітароў"
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:47
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:30
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:55
 msgid "Permission"
 msgstr "Прывілей"
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:32
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:57
 msgid "Edit Permission"
 msgstr "Змяніць прывілеі"
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:92
 msgid "No permission defined"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:28
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65
 msgid "Submitting ..."
 msgstr "Адпраўка..."
 #: kallithea/templates/base/root.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable downloads"
 msgid "Unable to post"
 msgstr "Уключыць спампоўку"
 #: kallithea/templates/base/root.html:31
 msgid "Add Another Comment"
 msgstr "Дадаць яшчэ адзін каментар"
 #: kallithea/templates/base/root.html:32
 msgid "Stop following this repository"
 msgstr "Адмяніць назіранне за рэпазітаром"
 #: kallithea/templates/base/root.html:33
 msgid "Start following this repository"
 msgstr "Назіраць за рэпазітаром"
 #: kallithea/templates/base/root.html:34
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 #: kallithea/templates/base/root.html:35
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Загрузка..."
 #: kallithea/templates/base/root.html:36
@@ @@ -4342,51 +4280,49 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:24
 msgid "Position in this list of changesets"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:35
 #, python-format
 msgid ""
 "Changeset status: %s by %s\n"
 "Click to open associated pull request %s"
 msgstr ""
 "Статус набору змен: %s ад %s\n"
 "Клікніце, каб адкрыць адпаведны pull-запыт %s"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:41
 #, python-format
 msgid "Changeset status: %s by %s"
 msgstr "Статус набору змен: %s ад %s"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:60
 msgid "Expand commit message"
 msgstr "Разгарнуць паведамленне"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:76
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%d comment"
 #| msgid_plural "%d comments"
 #, python-format
 msgid "%s comments"
 msgstr "%d каментар"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:80
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:63
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:84
 #, python-format
 msgid "Bookmark %s"
 msgstr "Закладка %s"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:83
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:90
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:165
 #, python-format
 msgid "Tag %s"
 msgstr "Тэг %s"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:102
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:71
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:94
 #, python-format
 msgid "Branch %s"
 msgstr "Галіна %s"
@@ @@ -4397,125 +4333,121 @@ msgid "%s Changeset" @@
 msgstr "%s Змены"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:34
 msgid "Changeset status"
 msgstr "Статус змен"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:43
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:64
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:51
 msgid "Raw diff"
 msgstr "Адлюстраваць у фармаце diff"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:46
 msgid "Patch diff"
 msgstr "Patch diff"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:49
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:66
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:54
 msgid "Download diff"
 msgstr "Спампаваць diff"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:59
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:80
 #, fuzzy
 msgid "Merge"
 msgstr "звесці"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:96
 msgid "Grafted from:"
 msgstr "Перанесена з:"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:102
 msgid "Transplanted from:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:108
 msgid "Replaced by:"
 msgstr "Заменена:"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:122
 msgid "Preceded by:"
 msgstr "Замяняе:"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:59
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:290
 #, python-format
 msgid "%s file changed"
 msgid_plural "%s files changed"
 msgstr[0] "%s файл зменены"
 msgstr[1] "%s файлы зменена"
 msgstr[2] "%s файлаў зменена"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:141
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:61
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:292
 #, python-format
 msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 msgstr[0] "%s файл зменены: %s даданне, %s выдаленне"
 msgstr[1] "%s файлы зменена: %s даданні, %s выдаленні"
 msgstr[2] "%s файлаў зменена: %s даданняў, %s выдаленняў"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:154
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:173
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:81
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:309
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:333
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr "Паказаць поўны diff"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Comment"
 msgid "comment"
 msgstr "Каментаваць"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21
 msgid "on pull request"
 msgstr "у pull-запыце"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
 msgid "No title"
 msgstr "Няма загалоўка"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 msgid "on this changeset"
 msgstr "на змене"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 msgid "Delete comment?"
 msgstr "Выдаліць каментар?"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 msgid "Status change"
 msgstr "Змена статусу"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87
 #, fuzzy
 msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."
 msgstr ""
 "Выкарыстоўвайце @імя_карыстальніка ў тэксце, каб адправіць паведамленне "
 "пэўнаму карыстальніку"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "Змяніць статус рэвізіі"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46
 msgid "No change"
 msgstr "Без змен"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 msgid "Finish pull request"
 msgstr "Завяршыць pull-запыт"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117
 msgid "Close"
@@ @@ -4559,116 +4491,105 @@ msgid "%d general" @@
 msgid_plural "%d general"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Changesets"
 msgstr "%s Змены"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:43
 #, python-format
 msgid "Changeset status: %s"
 msgstr "Статус набору змен: %s"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:50
 msgid "Files affected"
 msgstr "Закранутыя файлы"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:30
 msgid "No file before"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:33
 #, fuzzy
 #| msgid "file removed"
 msgid "File before"
 msgstr "файл выдалены"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Unmodified"
 msgid "Modified"
 msgstr "Без змен"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:42
 msgid "Deleted"
 msgstr "Выдалены"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:44
 msgid "Renamed"
 msgstr "Пераназваны"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:48
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Unknown revision %s"
 #, python-format
 msgid "Unknown operation: %r"
 msgstr "Невядомая рэвізія %s"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No filename"
 msgid "No file after"
 msgstr "Безназоўны"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:55
 #, fuzzy
 #| msgid "file added"
 msgid "File after"
 msgstr "файл выдалены"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:60
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:43
 msgid "Show full diff for this file"
 msgstr "Паказаць поўны diff для гэтага файла"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:62
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:47
 msgid "Show full side-by-side diff for this file"
 msgstr "Паказаць поўны diff для гэтага файла"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:72
 msgid "Show inline comments"
 msgstr "Паказаць каментары ў радках"
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:5
 msgid "No changesets"
 msgstr "Няма змен"
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:12
 msgid "Criss cross merge situation with multiple merge ancestors detected!"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:15
 msgid ""
 "Please merge the target branch to your branch before creating a pull "
 "request."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:19
 #, fuzzy
 #| msgid "Common ancestor"
 msgid "Merge Ancestor"
 msgstr "Агульны продак"
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:40
 msgid "Show merge diff"
 msgstr "Паказаць merge diff"
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:54
 msgid "is"
 msgstr "адстае на"
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:55
 #, python-format
 msgid "%s changesets"
 msgstr "%s змен"
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:56
 msgid "behind"
 msgstr "ад"
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8
 #, python-format
 msgid "%s Compare"
@@ @@ -4708,174 +4629,155 @@ msgstr "Публічны рэпазітар" @@
 msgid "Repository creation in progress..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:42
 msgid "No changesets yet"
 msgstr "Змен яшчэ не было"
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:48
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:50
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s rss feed"
 msgstr "Падпісацца на стужку RSS %s"
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:56
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:58
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s atom feed"
 msgstr "Падпісацца на стужку Atom %s"
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:76
 msgid "Creating"
 msgstr "Ствараецца"
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:4
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%(user)s commented on changeset %(age)s"
 #, python-format
 msgid "Mention in Comment on Changeset \"%s\""
 msgstr "%(user)s пакінуў каментар да набору змен %(age)s"
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:4
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Comment from %s on %s changeset %s"
 #, python-format
 msgid "Comment on Changeset \"%s\""
 msgstr "Каментар ад %s да набору змен %s %s"
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Changeset flow"
 msgid "Changeset on"
 msgstr "Струмень змен"
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:23
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:22
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:28
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:30
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:36
 #, fuzzy
 #| msgid "Branch"
 msgid "branch"
 msgstr "Галіна"
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:29
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:15
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:23
 msgid "by"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/comment.html:27
 #, fuzzy
 #| msgid "Status change"
 msgid "Status change:"
 msgstr "Змена статусу"
 #: kallithea/templates/email_templates/comment.html:33
 #, fuzzy
 #| msgid "This pull request has been closed and can not be updated."
 msgid "The pull request has been closed."
 msgstr "Гэты pull-запыт быў зачынены і не можа быць абноўлены."
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:9
 #, python-format
 msgid "Hello %s"
 msgstr "Добры дзень, %s"
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:16
 msgid "We have received a request to reset the password for your account."
 msgstr "Мы атрымалі запыт на скіданне пароля для вашага акаўнта."
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:25
 msgid ""
 "This account is however managed outside this system and the password "
 "cannot be changed here."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:28
 msgid "To set a new password, click the following link"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:33
 msgid ""
 "Should you not be able to use the link above, please type the following "
 "code into the password reset form"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:44
 msgid ""
 "If it weren't you who requested the password reset, just disregard this "
 "message."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:4
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%s mentioned you on %s pull request \"%s\""
 #, python-format
 msgid "Mention on Pull Request %s \"%s\" by %s"
 msgstr "%s згадаў Вас у каментары да pull-запыту %s \"%s\""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:4
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%s requested your review of %s pull request \"%s\""
 #, python-format
 msgid "Added as Reviewer of Pull Request %s \"%s\" by %s"
 msgstr "%s запытаў рэцэнзаванне pull-запыту %s \"%s\""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Pull request %s"
 msgid "Pull request"
 msgstr "Pull-запыт %s"
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:19
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:27
 msgid "from"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:25
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:33
 msgid "to"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%s mentioned you on %s pull request \"%s\""
 #, python-format
 msgid "Mention in Comment on Pull Request %s \"%s\""
 msgstr "%s згадаў Вас у каментары да pull-запыту %s \"%s\""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Pull request %s from %s#%s"
 #, python-format
 msgid "Pull Request %s \"%s\" Closed"
 msgstr "Pull-запыт %s ад %s#%s"
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "[commented] on pull request for"
 #, python-format
 msgid "Comment on Pull Request %s \"%s\""
 msgstr "[каментар] у pull-запыце для"
 #: kallithea/templates/email_templates/registration.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Group name"
 msgid "Full Name"
 msgstr "Імя групы"
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15
 #, python-format
 msgid "%s File side-by-side diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:19
 #: kallithea/templates/files/file_diff.html:8
 msgid "File diff"
 msgstr "Параўнанне файлаў"
 #: kallithea/templates/files/file_diff.html:4
 #, python-format
 msgid "%s File Diff"
 msgstr "Параўнанне файла %s"
 #: kallithea/templates/files/files.html:4
 #: kallithea/templates/files/files.html:77
 #, python-format
 msgid "%s Files"
 msgstr "%s Файлы"
@@ @@ -4995,50 +4897,49 @@ msgstr[0] "%s аўтар" @@
 msgstr[1] "%s аўтараў"
 msgstr[2] "%s аўтара"
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:6
 msgid "Diff to Revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:7
 msgid "Show at Revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:9
 msgid "Show Full History"
 msgstr "Паказаць ўсю гісторыю"
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:10
 msgid "Show Authors"
 msgstr "Паказаць аўтараў"
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:26
 msgid "Show Source"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:34
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Deleted branch: %s"
 #, python-format
 msgid "Edit on Branch: %s"
 msgstr "Выдаленая галіна: %s"
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:37
 msgid "Editing binary files not allowed"
 msgstr "Рэдагаванне бінарных файлаў забароненае"
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:40
 msgid "Editing files allowed only when on branch head revision"
 msgstr "Рэдагаванне файлаў дазволенае толькі ў HEAD-рэвізіі дадзенай галіны"
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:41
 msgid "Deleting files allowed only when on branch head revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:58
 #, python-format
 msgid "Binary file (%s)"
 msgstr "Бінарны файл (%s)"
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:69
 msgid "File is too big to display."
 msgstr "Файл занадта вялікі для адлюстравання."
@@ @@ -5274,78 +5175,74 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:81
 msgid "Origin"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:86
 msgid "on"
 msgstr "на"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:92
 msgid "Target"
 msgstr "Цэль"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:95
 msgid ""
 "This is just a range of changesets and doesn't have a target or a real "
 "merge ancestor."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:103
 msgid "Pull changes"
 msgstr "Прыняць змены"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Registration"
 msgid "Next iteration"
 msgstr "Рэгістрацыя"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:153
 msgid "Current revision - no change"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:177
 msgid ""
 "Pull request iterations do not change content once created. Select a "
 "revision to create a new iteration."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:187
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Захаваць змены"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:188
 msgid "Create New Iteration with Changes"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:189
 msgid "Cancel Changes"
 msgstr "Адмяніць змены"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:197
 #, fuzzy
 #| msgid "reviewer"
 msgid "Reviewers"
 msgstr "рэцэнзент"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:223
 msgid "Remove reviewer"
 msgstr "Выдаліць рэцэнзента"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:234
 msgid "Type name of reviewer to add"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:240
 msgid "Potential Reviewers"
 msgstr "Патэнцыйныя рэцэнзенты"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:243
 msgid "Click to add the repository owner as reviewer:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:268
 msgid "Pull Request Content"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:283
@@ @@ -5375,50 +5272,48 @@ msgstr "Стварыць новы pull-запыт" @@
 #, python-format
 msgid "Show Pull Requests to %s"
 msgstr "Паказаць pull-запыты да %s"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:36
 #, python-format
 msgid "Show Pull Requests from '%s'"
 msgstr "Паказаць pull-запыты ад %s"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:44
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:28
 msgid "Hide closed pull requests (only show open pull requests)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:46
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:30
 msgid "Show closed pull requests (in addition to open pull requests)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:34
 msgid "Pull Requests Created by Me"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Pull Request Reviewers"
 msgid "Pull Requests Needing My Review"
 msgstr "Рэцэнзенты pull-запытаў"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:40
 msgid "Pull Requests I Participate In"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Search"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search.html:8
 #: kallithea/templates/search/search.html:16
 msgid "Search in All Repositories"
 msgstr "Пошук па ўсіх рэпазітарах"
 #: kallithea/templates/search/search.html:47
 msgid "Search term"
 msgstr "Фраза для пошуку"
 #: kallithea/templates/search/search.html:54
 msgid "Search in"
 msgstr "Крытэр пошуку"

kallithea/i18n/cs/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

 # Czech translations for Kallithea.
 # Copyright (C) 2014 Various authors, licensing as GPLv3
 # This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
 # Automatically generated, 2014.
 # #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-12 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
 "kallithea/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:67
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:252 kallithea/lib/base.py:605
 msgid "There are no changesets yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:62
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:66
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:70
@@ @@ -35,90 +34,87 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:14
 msgid "None"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/changelog.py:139 kallithea/controllers/files.py:196
 msgid "(closed)"
 msgstr "(zavřeno)"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:83
 msgid "Show whitespace"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/changeset.py:90
 #: kallithea/controllers/changeset.py:97
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/changeset.py:163
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/changeset.py:203
 #, fuzzy
 msgid "No permission to change status"
 msgstr "Změny"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:214
-#, fuzzy, python-format
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr "Úspěšně aktualizované heslo"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:321 kallithea/controllers/files.py:96
 #: kallithea/controllers/files.py:116 kallithea/controllers/files.py:726
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr "Taková revize neexistuje"
 #: kallithea/controllers/compare.py:66
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Go to tip of repository"
 #, python-format
 msgid "Could not find other repository %s"
 msgstr "Prázdný repozitář"
 #: kallithea/controllers/compare.py:72
 msgid "Cannot compare repositories of different types"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/compare.py:244
 msgid "Cannot show empty diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/compare.py:246
 msgid "No ancestor found for merge diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/compare.py:250
 msgid "Multiple merge ancestors found for merge compare"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/compare.py:266
 msgid "Cannot compare repositories without using common ancestor"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/error.py:70
 #, fuzzy
 msgid "No response"
 msgstr "Neznámá revize %s"
 #: kallithea/controllers/error.py:71
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/error.py:84
 msgid ""
 "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/error.py:87
 msgid "Unauthorized access to resource"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/error.py:89
 msgid "You don't have permission to view this page"
 msgstr "Nemáte oprávnění k zobrazení této stránky"
 #: kallithea/controllers/error.py:91
 msgid "The resource could not be found"
 msgstr ""
@@ @@ -137,50 +133,48 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:154
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:173
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:81
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:95
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:309
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:333
 msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/feed.py:111 kallithea/controllers/feed.py:143
 #, python-format
 msgid "%s %s feed"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/feed.py:113 kallithea/controllers/feed.py:145
 #, python-format
 msgid "Changes on %s repository"
 msgstr "Změny na repozitáři %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:92
 msgid "Click here to add new file"
 msgstr "Klikněte pro přidání nového souboru"
 #: kallithea/controllers/files.py:93
 #, fuzzy
 #| msgid "There are no files yet. %s"
 msgid "There are no files yet."
 msgstr "Zatím nejsou žádné soubory. %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:193
 #, python-format
 msgid "%s at %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:299 kallithea/controllers/files.py:359
 #: kallithea/controllers/files.py:426
 #, python-format
 msgid "This repository has been locked by %s on %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:311
 msgid "You can only delete files with revision being a valid branch"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:322
 #, python-format
 msgid "Deleted file %s via Kallithea"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:344
@@ @@ -802,50 +796,49 @@ msgstr "" @@
 #, python-format
 msgid "Deleted repository %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:285
 #, python-format
 msgid "Cannot delete repository %s which still has forks"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:290
 #, python-format
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:330
 msgid "Repository permissions updated"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:387
 #, python-format
 msgid "Field validation error: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:390
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Error occurred during gist creation"
 #, python-format
 msgid "An error occurred during creation of field: %r"
 msgstr "Došlo k chybě při vytváření gist"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:401
 msgid "An error occurred during removal of field"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:415
 msgid "-- Not a fork --"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:446
 msgid "Updated repository visibility in public journal"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:450
 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:466
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nic"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:468
@@ @@ -892,50 +885,49 @@ msgstr "" @@
 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:135
 msgid "Updated VCS settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:139 kallithea/lib/utils.py:231
 msgid ""
 "Unable to activate hgsubversion support. The \"hgsubversion\" library is "
 "missing"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:145
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:237
 msgid "Error occurred while updating application settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:180
 #, python-format
 msgid "Repositories successfully rescanned. Added: %s. Removed: %s."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:192
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Watched Repositories"
 #, python-format
 msgid "Invalidated %s repositories"
 msgstr "Repozitáře"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:233
 msgid "Updated application settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:286
 msgid "Updated visualisation settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:291
 msgid "Error occurred during updating visualisation settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:315
 msgid "Please enter email address"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:330
 msgid "Send email task created"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:358
@@ @@ -1076,50 +1068,49 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/lib/diffs.py:193
 msgid "Binary file"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:213
 msgid ""
 "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:223
 msgid "No changes detected"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:612
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:614
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:625
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Set changeset status"
 #, python-format
 msgid "Changeset %s not found"
 msgstr "Změny"
 #: kallithea/lib/helpers.py:674
 #, python-format
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:680
 msgid "Compare view"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:699
 msgid "and"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:700
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:701
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:43
 msgid "revisions"
@@ @@ -1405,54 +1396,52 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/model/db.py:1724
 msgid "Non-admins can create user groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1726
 msgid "Only admins can create top level repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1727
 msgid "Non-admins can create top level repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1729
 msgid ""
 "Repository creation enabled with write permission to a repository group"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1730
 msgid ""
 "Repository creation disabled with write permission to a repository group"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1732
 #, fuzzy
 msgid "Only admins can fork repositories"
 msgstr "Chyba při vytváření repozitáře %s"
 #: kallithea/model/db.py:1733
 #, fuzzy
 msgid "Non-admins can fork repositories"
 msgstr "Chyba při vytváření repozitáře %s"
 #: kallithea/model/db.py:1735
 msgid "Registration disabled"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1736
 msgid "User registration with manual account activation"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:1737
 msgid "User registration with automatic account activation"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:2263
 msgid "Not reviewed"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:2264
 msgid "Under review"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/db.py:2265
@@ @@ -1693,49 +1682,48 @@ msgstr "" @@
 msgid "Token mismatch"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:328
 #, python-format
 msgid "Repository name %(repo)s is not allowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:330
 #, python-format
 msgid "Repository named %(repo)s already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:331
 #, python-format
 msgid "Repository \"%(repo)s\" already exists in group \"%(group)s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:333
 #, python-format
 msgid "Repository group with name \"%(repo)s\" already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:419
 #, fuzzy
 msgid "Invalid repository URL"
 msgstr "Prázdný repozitář"
 #: kallithea/model/validators.py:420
 msgid ""
 "Invalid repository URL. It must be a valid http, https, ssh, svn+http or "
 "svn+https URL"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:445
 msgid "Fork has to be the same type as parent"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:460
 msgid "You don't have permissions to create repository in this group"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:462
 msgid "no permission to create repository in root location"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:512
 msgid "You don't have permissions to create a group in this location"
 msgstr ""
@@ @@ -2101,49 +2089,48 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:101
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:67
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:30
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:47
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:95
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:58
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:98
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:35
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:84
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:101
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:46
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:48
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:88
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:46
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:80
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:89
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:56
 msgid "Save"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:5
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:11
 #: kallithea/templates/base/base.html:62
 #, fuzzy
 msgid "Repository Defaults"
 msgstr "Repozitáře"
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:27
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:42
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:8
 msgid "Type"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:34
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:56
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:57
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:21
 msgid "Private repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:37
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:59
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:60
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:61
 msgid ""
 "Private repositories are only visible to people explicitly added as "
 "collaborators."
 msgstr ""
@@ @@ -2397,55 +2384,53 @@ msgstr "" @@
 msgid "Show as raw"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:5
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:9
 #: kallithea/templates/base/base.html:397
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:25
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:29
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:26
 msgid "Email Addresses"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:28
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:31
 msgid "API Keys"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:29
 #, fuzzy
 msgid "Owned Repositories"
 msgstr "Repozitáře"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:30
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:33
 #, fuzzy
 msgid "Watched Repositories"
 msgstr "Repozitáře"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:31
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:30
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:32
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:34
 msgid "Show Permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:5
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:5
 msgid "Built-in"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:13
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:13
 #, python-format
 msgid "Confirm to reset this API key: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:29
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:29
 msgid "Expired"
@@ @@ -2544,109 +2529,106 @@ msgid "" @@
 "This account is managed with %s and the password cannot be changed here"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_perms.html:3
 msgid "Current IP"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:4
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:4
 msgid "Gravatar"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:10
 #, python-format
 msgid "Change %s avatar at"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:12
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:12
 msgid "Avatars are disabled"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:1
 #, fuzzy
 msgid "Repositories You Own"
 msgstr "Umístění repozitářů"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:13
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:13
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:39
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:6
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:4
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:38
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:38
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:54
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:54
 msgid "Name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:1
 #, fuzzy
 msgid "Repositories You are Watching"
 msgstr "Umístění repozitářů"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:5
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:11
 #: kallithea/templates/base/base.html:60
 msgid "Default Permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:28
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:29
 msgid "Global"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:29
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:32
 msgid "IP Whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:4
 msgid "Anonymous access"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:8
 msgid "Allow anonymous access"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "Allow access to Kallithea without needing to log in. Anonymous users use "
 "%s user permissions."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:19
 msgid ""
 "All default permissions on each repository will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repositories will "
 "be lost"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:20
 #, fuzzy
 msgid "Apply to all existing repositories"
 msgstr "Chyba při vytváření repozitáře %s"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:23
 msgid "Permissions for the Default user on new repositories."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:27
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:28
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:28
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:134
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:42
 msgid "Repository group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:32
 msgid ""
 "All default permissions on each repository group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:33
 msgid "Apply to all existing repository groups"
@@ @@ -2830,50 +2812,48 @@ msgid "Created on" @@
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:21
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:121
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this group: %s with %s repository"
 msgid_plural "Confirm to delete this group: %s with %s repositories"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:25
 msgid "Delete this repository group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:7
 msgid "Not visible"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:8
 msgid "Visible"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:9
 #, fuzzy
 #| msgid "No response"
 msgid "Add repos"
 msgstr "Neznámá revize %s"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:10
 msgid "Add/Edit groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:11
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:11
 msgid "User/User Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:28
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:45
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:23
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:36
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:28
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:45
 msgid "Default"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:34
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:71
@@ @@ -2898,103 +2878,101 @@ msgstr "" @@
 msgid "Both"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:92
 msgid ""
 "Set or revoke permission to all children of that group, including non-"
 "private repositories and other groups if selected."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:29
 msgid ""
 "Enable lock-by-pulling on group. This option will be applied to all other "
 "groups and repositories inside"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:46
 msgid "Remove this group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:46
 msgid "Confirm to delete this group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_show.html:4
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Repository Defaults"
 #, python-format
 msgid "Repository group %s"
 msgstr "Repozitáře"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:5
 msgid "Repository Groups Administration"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:41
 msgid "Number of Top-level Repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:12
 #, fuzzy
 msgid "Clone remote repository"
 msgstr "Prázdný repozitář"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:16
 msgid ""
 "Optional: URL of a remote repository. If set, the repository will be "
 "created as a clone from this URL."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:24
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:52
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:37
 msgid ""
 "Keep it short and to the point. Use a README file for longer descriptions."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:31
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:31
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:45
 msgid "Optionally select a group to put this repository into."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:45
 msgid "Type of repository to create."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:49
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:35
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:50
 msgid "Landing revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:52
 msgid ""
 "Default revision for files page, downloads, full text search index and "
 "readme generation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:9
-#, fuzzy, python-format
 #, python-format
 msgid "%s Creating Repository"
 msgstr "Chyba při vytváření repozitáře %s"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:13
 msgid "Creating repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:27
 #, python-format
 msgid ""
 "Repository \"%(repo_name)s\" is being created, you will be redirected "
 "when this process is finished.repo_name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:39
 msgid ""
 "We're sorry but error occurred during this operation. Please check your "
 "Kallithea server logs, or contact administrator."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:8
 #, python-format
 msgid "%s Repository Settings"
 msgstr ""
@@ @@ -3036,87 +3014,83 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:27
 msgid "Remove from public journal"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:32
 msgid "Add to Public Journal"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:37
 msgid ""
 "All actions done in this repository will be visible to everyone in the "
 "public journal."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:42
 msgid "Change Locking"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:48
 msgid "Confirm to unlock repository."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Unlock Repository"
 msgstr "Prázdný repozitář"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:52
 #, python-format
 msgid "Locked by %s on %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:56
 #, fuzzy
 msgid "Confirm to lock repository."
 msgstr "Prázdný repozitář"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:58
 #, fuzzy
 msgid "Lock Repository"
 msgstr "Prázdný repozitář"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:60
 msgid "Repository is not locked"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:63
 msgid ""
 "Force locking on the repository. Works only when anonymous access is "
 "disabled. Triggering a pull locks the repository.  The user who is "
 "pulling locks the repository; only the user who pulled and locked it can "
 "unlock it by doing a push."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:72
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:68
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this repository: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:74
 #, fuzzy
 msgid "Delete this Repository"
 msgstr "Prázdný repozitář"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:77
 #, python-format
 msgid "This repository has %s fork"
 msgid_plural "This repository has %s forks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:80
 msgid "Detach forks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:84
 msgid "Delete forks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:88
 msgid ""
 "The deleted repository will be moved away and hidden until the "
 "administrator expires it. The administrator can both permanently delete "
 "it or restore it."
@@ @@ -3168,147 +3142,137 @@ msgstr "" @@
 msgid "New field key"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:38
 msgid "New field label"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:40
 msgid "Enter short label"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:45
 msgid "New field description"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:47
 msgid "Enter description of a field"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:61
 msgid "Extra fields are disabled."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:20
 #, fuzzy
 msgid "Private Repository"
 msgstr "Prázdný repozitář"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_remote.html:4
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to tip of repository"
 msgid "Fork of repository"
 msgstr "Prázdný repozitář"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_remote.html:7
 #, fuzzy
 msgid "Remote repository URL"
 msgstr "Prázdný repozitář"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_remote.html:15
 #, fuzzy
 msgid "Pull Changes from Remote Repository"
 msgstr "Změny na repozitáři %s"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_remote.html:17
 #, fuzzy
 msgid "Confirm to pull changes from remote repository."
 msgstr "Prázdný repozitář"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_remote.html:23
 msgid "This repository does not have a remote repository URL."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:7
 #, fuzzy
 msgid "Permanent Repository ID"
 msgstr "Prázdný repozitář"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:7
 msgid "What is that?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:9
 msgid "URL by id"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:10
 msgid ""
 "In case this repository is renamed or moved into another group the "
 "repository URL changes.\n"
 "                               Using the above permanent URL guarantees "
 "that this repository always will be accessible on that URL.\n"
 "                               This is useful for CI systems, or any "
 "other cases that you need to hardcode the URL into a 3rd party service."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:16
 #, fuzzy
 msgid "Remote repository"
 msgstr "Prázdný repozitář"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:19
 #, fuzzy
 msgid "Repository URL"
 msgstr "Repozitáře"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:23
 msgid ""
 "Optional: URL of a remote repository. If set, the repository can be "
 "pulled from this URL."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:38
 msgid "Default revision for files page, downloads, whoosh and readme"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:44
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:131
 msgid "Type name of user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:45
 msgid "Change owner of this repository."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_statistics.html:5
 msgid "Processed commits"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_statistics.html:6
 msgid "Processed progress"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_statistics.html:10
 msgid "Reset Statistics"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_statistics.html:10
 msgid "Confirm to remove current statistics."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:5
 #, fuzzy
 msgid "Repositories Administration"
 msgstr "Umístění repozitářů"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:43
 msgid "State"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:5
 msgid "Settings Administration"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:27
 msgid "VCS"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:28
 msgid "Remap and Rescan"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:30
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:32
@@ @@ -3357,49 +3321,48 @@ msgid "" @@
 "adding a                         project banner at the top of every page."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:32
 msgid "ReCaptcha public key"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:35
 msgid "Public key for reCaptcha system."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:40
 msgid "ReCaptcha private key"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:43
 msgid ""
 "Private key for reCaptcha system. Setting this value will enable captcha "
 "on registration."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:49
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:77
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:115
 #, fuzzy
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Nastavení"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:3
 msgid "Built-in Mercurial Hooks (Read-Only)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:17
 msgid "Custom Hooks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:18
 msgid ""
 "Hooks can be used to trigger actions on certain events such as push / "
 "pull. They can trigger Python functions or external applications."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:60
 msgid "Failed to remove hook"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:4
 msgid "Rescan options"
 msgstr ""
@@ @@ -3523,49 +3486,48 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:27
 msgid "Update repository after push (hg update)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:33
 msgid "Mercurial extensions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:38
 msgid "Enable largefiles extension"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:44
 msgid "Enable hgsubversion extension"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:47
 msgid ""
 "Requires hgsubversion library to be installed. Enables cloning of remote "
 "Subversion repositories while converting them to Mercurial."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:59
 #, fuzzy
 msgid "Location of repositories"
 msgstr "Chyba při vytváření repozitáře %s"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:64
 msgid ""
 "Click to unlock. You must restart Kallithea in order to make this setting "
 "take effect."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:68
 msgid ""
 "Filesystem location where repositories are stored. After changing this "
 "value, a restart and rescan of the repository folder are both required."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:4
 msgid "General"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:9
 msgid "Use repository extra fields"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:12
@@ @@ -3605,87 +3567,84 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:40
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:63
 msgid "Clone URL"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:43
 msgid ""
 "Schema of clone URL construction eg. '{scheme}://{user}@{netloc}/"
 "{repo}'.\n"
 "                                                    The following "
 "variables are available:\n"
 "                                                    {scheme} 'http' or "
 "'https' sent from running Kallithea server,\n"
 "                                                    {user}   current user "
 "username,\n"
 "                                                    {netloc} network "
 "location/server host of running Kallithea server,\n"
 "                                                    {repo}   full "
 "repository name,\n"
 "                                                    {repoid} ID of "
 "repository, can be used to construct clone-by-id"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:54
 #, fuzzy
 #| msgid "Repositories"
 msgid "Repository page size"
 msgstr "Repozitáře"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:57
 msgid ""
 "Number of items displayed in the repository pages before pagination is "
 "shown."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:62
 msgid "Admin page size"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:65
 msgid ""
 "Number of items displayed in the admin pages grids before pagination is "
 "shown."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:70
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:75
 msgid "Show public repository icon on repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:81
 msgid "Show private repository icon on repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:84
 msgid "Show public/private icons next to repository names."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:89
 #, fuzzy
 msgid "Meta Tagging"
 msgstr "Nastavení"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:94
 msgid ""
 "Parses meta tags from the repository description field and turns them "
 "into colored tags."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:98
 msgid "Stylify recognised meta tags:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:5
 msgid "Add user group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:11
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:9
 #: kallithea/templates/base/base.html:59
 #: kallithea/templates/base/base.html:79
 msgid "User Groups"
 msgstr ""
@@ @@ -3977,49 +3936,48 @@ msgstr "" @@
 msgid "Login to Your Account"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:379
 msgid "Forgot password?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:383
 msgid "Don't have an account?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:400
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:524
 msgid "Parent rev."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:533
 msgid "Child rev."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:11
 #, fuzzy
 msgid "Inherit defaults"
 msgstr "Repozitáře"
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:15
 #, python-format
 msgid ""
 "Select to inherit global settings, IP whitelist and permissions from the "
 "%s."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:16
 msgid "default permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:23
 msgid "Create repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:27
 msgid "Select this option to allow repository creation for this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:33
 msgid "Create user groups"
@@ @@ -4085,75 +4043,73 @@ msgstr "" @@
 msgid "Start following this repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:34
 msgid "Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:35
 msgid "Loading ..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:36
 msgid "loading ..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:37
 msgid "Search truncated"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:38
 msgid "No matching files"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:39
 #, fuzzy
 msgid "Open New Pull Request from {0}"
 msgstr "Změna stavu-> %s"
 #: kallithea/templates/base/root.html:40
 msgid "Open New Pull Request for {0} &rarr; {1}"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:41
 msgid "Show Selected Changesets {0} &rarr; {1}"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:42
 msgid "Selection Link"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:43
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:7
 msgid "Collapse Diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:44
 msgid "Expand Diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:45
 #, fuzzy
 msgid "No revisions"
 msgstr "Neznámá revize %s"
 #: kallithea/templates/base/root.html:46
 msgid "Type name of user or member to grant permission"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:47
 msgid "Failed to revoke permission"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:48
 msgid "Confirm to revoke permission for {0}: {1} ?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:51
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:108
 msgid "Select changeset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:52
 msgid "Specify changeset"
 msgstr ""
@@ @@ -4174,49 +4130,48 @@ msgid "Data error." @@
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:57
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:8
 #, python-format
 msgid "%s Changelog"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:23
 #, python-format
 msgid "showing %d out of %d revision"
 msgid_plural "showing %d out of %d revisions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:47
 msgid "Clear selection"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:54
 #, fuzzy
 msgid "Go to tip of repository"
 msgstr "Prázdný repozitář"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:59
 #: kallithea/templates/forks/forks_data.html:16
 #, python-format
 msgid "Compare fork with %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:61
 #, python-format
 msgid "Compare fork with parent repository (%s)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:65
 #: kallithea/templates/files/files.html:29
 msgid "Branch filter:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:221
 msgid "There are no changes yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:4
@@ @@ -4244,49 +4199,49 @@ msgstr "" @@
 #, python-format
 msgid "Affected %s files"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:20
 msgid "First (oldest) changeset in this list"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:22
 msgid "Last (most recent) changeset in this list"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:24
 msgid "Position in this list of changesets"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:35
 #, python-format
 msgid ""
 "Changeset status: %s by %s\n"
 "Click to open associated pull request %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:41
-#, fuzzy, python-format
 #, python-format
 msgid "Changeset status: %s by %s"
 msgstr "Změny"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:60
 msgid "Expand commit message"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:76
 #, python-format
 msgid "%s comments"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:80
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:63
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:84
 #, python-format
 msgid "Bookmark %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:83
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:90
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:165
 #, python-format
@@ @@ -4358,97 +4313,90 @@ msgstr[2] "" @@
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:141
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:61
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:292
 #, python-format
 msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:154
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:173
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:81
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:309
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:333
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
 msgid "comment"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21
 #, fuzzy
 msgid "on pull request"
 msgstr "Změna stavu-> %s"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
 msgid "No title"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 #, fuzzy
 msgid "on this changeset"
 msgstr "Žádné změny"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 msgid "Delete comment?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 #, fuzzy
 msgid "Status change"
 msgstr "Změna stavu-> %s"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87
 msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93
 #, fuzzy
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "Změny"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46
 #, fuzzy
 msgid "No change"
 msgstr "Žádné změny"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 #, fuzzy
 msgid "Finish pull request"
 msgstr "Změna stavu-> %s"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "(zavřeno)"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Login now"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] ""
@@ @@ -4485,50 +4433,49 @@ msgstr "" @@
 msgid "Files affected"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:30
 msgid "No file before"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:33
 msgid "File before"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:40
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:42
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:44
 msgid "Renamed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:48
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Unknown revision %s"
 #, python-format
 msgid "Unknown operation: %r"
 msgstr "Neznámá revize %s"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:52
 msgid "No file after"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:55
 msgid "File after"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:60
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:43
 msgid "Show full diff for this file"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:62
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:47
 msgid "Show full side-by-side diff for this file"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:72
 msgid "Show inline comments"
 msgstr ""
@@ @@ -4613,158 +4560,146 @@ msgid "No changesets yet" @@
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:48
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:50
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s rss feed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:56
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:58
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s atom feed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:76
 msgid "Creating"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:4
 #, python-format
 msgid "Mention in Comment on Changeset \"%s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:4
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Set changeset status"
 #, python-format
 msgid "Comment on Changeset \"%s\""
 msgstr "Změny"
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Changesets"
 msgid "Changeset on"
 msgstr "Změny"
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:23
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:22
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:28
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:30
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:36
 #, fuzzy
 #| msgid "Branch"
 msgid "branch"
 msgstr "Větev"
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:29
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:15
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:23
 msgid "by"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/comment.html:27
 #, fuzzy
 #| msgid "Status change"
 msgid "Status change:"
 msgstr "Změna stavu-> %s"
 #: kallithea/templates/email_templates/comment.html:33
 #, fuzzy
 #| msgid "Repository has been locked"
 msgid "The pull request has been closed."
 msgstr "Repozitář byl uzamčen"
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:9
 #, python-format
 msgid "Hello %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:16
 msgid "We have received a request to reset the password for your account."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:25
 msgid ""
 "This account is however managed outside this system and the password "
 "cannot be changed here."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:28
 msgid "To set a new password, click the following link"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:33
 msgid ""
 "Should you not be able to use the link above, please type the following "
 "code into the password reset form"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:44
 msgid ""
 "If it weren't you who requested the password reset, just disregard this "
 "message."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:4
 #, python-format
 msgid "Mention on Pull Request %s \"%s\" by %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:4
 #, python-format
 msgid "Added as Reviewer of Pull Request %s \"%s\" by %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:20
 #, fuzzy
 #| msgid "on pull request"
 msgid "Pull request"
 msgstr "Změna stavu-> %s"
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:19
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:27
 msgid "from"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:25
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:33
 msgid "to"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4
 #, python-format
 msgid "Mention in Comment on Pull Request %s \"%s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4
 #, python-format
 msgid "Pull Request %s \"%s\" Closed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "on pull request"
 #, python-format
 msgid "Comment on Pull Request %s \"%s\""
 msgstr "Změna stavu-> %s"
 #: kallithea/templates/email_templates/registration.html:22
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15
 #, python-format
 msgid "%s File side-by-side diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:19
 #: kallithea/templates/files/file_diff.html:8
 msgid "File diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/file_diff.html:4
 #, python-format
 msgid "%s File Diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files.html:4
 #: kallithea/templates/files/files.html:77
@@ @@ -4798,49 +4733,48 @@ msgstr "" @@
 msgid "or"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:43
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:47
 msgid "Create New File"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:53
 msgid "New file type"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:64
 #: kallithea/templates/files/files_delete.html:34
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:67
 msgid "Commit Message"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:68
 #: kallithea/templates/files/files_delete.html:40
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:71
 #, fuzzy
 msgid "Commit Changes"
 msgstr "Žádné změny"
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:40
 msgid "Search File List"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:45
 msgid "Loading file list..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:55
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:145
 msgid "Size"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:56
 msgid "Last Revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:57
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
@@ @@ -5187,87 +5121,86 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:136
 msgid "Next iteration"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:153
 msgid "Current revision - no change"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:177
 msgid ""
 "Pull request iterations do not change content once created. Select a "
 "revision to create a new iteration."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:187
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:188
 msgid "Create New Iteration with Changes"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:189
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Changes"
 msgstr "Žádné změny"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:197
 msgid "Reviewers"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:223
 msgid "Remove reviewer"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:234
 msgid "Type name of reviewer to add"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:240
 msgid "Potential Reviewers"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:243
 msgid "Click to add the repository owner as reviewer:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:268
 msgid "Pull Request Content"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:283
 msgid "Common ancestor"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Pull Requests"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:11
-#, fuzzy, python-format
 #, python-format
 msgid "Pull Requests from '%s'"
 msgstr "Změna stavu-> %s"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:13
 #, python-format
 msgid "Pull Requests to '%s'"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:31
 msgid "Open New Pull Request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:34
 #, python-format
 msgid "Show Pull Requests to %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:36
 #, python-format
 msgid "Show Pull Requests from '%s'"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:44
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:28
@@ @@ -5439,54 +5372,52 @@ msgid "There are no downloads yet" @@
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:103
 msgid "Downloads are disabled for this repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:109
 msgid "Download as zip"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:113
 msgid "Check this to download archive with subrepos"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:115
 msgid "With subrepos"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:153
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:155
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:175
 #, fuzzy
 msgid "Latest Changes"
 msgstr "Změna stavu-> %s"
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:177
 msgid "Quick Start"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:188
 msgid "Add or upload files directly via Kallithea"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:196
 #, fuzzy
 msgid "Push new repository"
 msgstr "Prázdný repozitář"
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:204
 msgid "Existing repository?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:222
 #, python-format
 msgid "Readme file from revision %s:%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:298
 #, python-format
 msgid "Download %s as %s"
 msgstr ""

kallithea/i18n/da/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -33,50 +33,48 @@ msgstr "Der er ingen changesets endnu" @@
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:14
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:139 kallithea/controllers/files.py:196
 msgid "(closed)"
 msgstr "(lukket)"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:83
 msgid "Show whitespace"
 msgstr "Vis mellemrum"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:90
 #: kallithea/controllers/changeset.py:97
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr "Ignorer mellemrum"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:163
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr "Øg diff konteksten med %(num)s linjer"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "No permission to change pull request status"
 msgid "No permission to change status"
 msgstr "Ingen tilladelse til ændring af status for pull-forespørgsel"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:214
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr "Pull-forespørgsel %s slettet successfuldt"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:321 kallithea/controllers/files.py:96
 #: kallithea/controllers/files.py:116 kallithea/controllers/files.py:726
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr "En sådan revision findes ikke for dette repository"
 #: kallithea/controllers/compare.py:66
 #, python-format
 msgid "Could not find other repository %s"
 msgstr "Kunne ikke finde andet repository %s"
 #: kallithea/controllers/compare.py:72
 msgid "Cannot compare repositories of different types"
 msgstr "Kan ikke sammenligne repositories af forskellige typer"
 #: kallithea/controllers/compare.py:244
 msgid "Cannot show empty diff"
@@ @@ -138,50 +136,48 @@ msgstr "%s committed den %s" @@
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:154
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:173
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:81
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:95
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:309
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:333
 msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 msgstr "Changesettet var for stor og blev afskåret..."
 #: kallithea/controllers/feed.py:111 kallithea/controllers/feed.py:143
 #, python-format
 msgid "%s %s feed"
 msgstr "Feed for %s %s"
 #: kallithea/controllers/feed.py:113 kallithea/controllers/feed.py:145
 #, python-format
 msgid "Changes on %s repository"
 msgstr "Ændringer på repository %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:92
 msgid "Click here to add new file"
 msgstr "Klik her  for at tilføje en ny fil"
 #: kallithea/controllers/files.py:93
 #, fuzzy
 #| msgid "There are no files yet. %s"
 msgid "There are no files yet."
 msgstr "Der er ingen filer endnu. %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:193
 #, python-format
 msgid "%s at %s"
 msgstr "%s fra %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:299 kallithea/controllers/files.py:359
 #: kallithea/controllers/files.py:426
 #, python-format
 msgid "This repository has been locked by %s on %s"
 msgstr "Dette repository er låst af %s den %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:311
 msgid "You can only delete files with revision being a valid branch"
 msgstr "Du kan kun slette filer, hvor revisionen er en gyldig branch"
 #: kallithea/controllers/files.py:322
 #, python-format
 msgid "Deleted file %s via Kallithea"
 msgstr "Slettet fil %s via Kallithea"
 #: kallithea/controllers/files.py:344
@@ @@ -229,90 +225,86 @@ msgid "Location must be relative path an @@
 msgstr ""
 "Placeringen skal være en relativ sti og må ikke indeholde .. i stien"
 #: kallithea/controllers/files.py:519
 msgid "Downloads disabled"
 msgstr "Downloads er deaktiveret"
 #: kallithea/controllers/files.py:530
 #, python-format
 msgid "Unknown revision %s"
 msgstr "Ukendt revision %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:532
 msgid "Empty repository"
 msgstr "Tomt repository"
 #: kallithea/controllers/files.py:534
 msgid "Unknown archive type"
 msgstr "Ukendt arkivtype"
 #: kallithea/controllers/files.py:755
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:9
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:64
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:84
 #, fuzzy
 msgid "Changesets"
 msgstr "Changesets"
 #: kallithea/controllers/files.py:756
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:184 kallithea/model/scm.py:706
 #, fuzzy
 msgid "Branches"
 msgstr "Branches"
 #: kallithea/controllers/files.py:757
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:185 kallithea/model/scm.py:717
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 #: kallithea/controllers/forks.py:174
 #, python-format
 msgid "An error occurred during repository forking %s"
 msgstr "Der opstod en fejl under repository forking %s"
 #: kallithea/controllers/home.py:78
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupper"
 #: kallithea/controllers/home.py:88
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:90
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:12
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:16
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:6
 #: kallithea/templates/base/base.html:56
 #: kallithea/templates/base/base.html:73
 #: kallithea/templates/base/base.html:444 kallithea/templates/index.html:5
 #, fuzzy
 msgid "Repositories"
 msgstr "Repositories"
 #: kallithea/controllers/home.py:121
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:32
 #: kallithea/templates/files/files_delete.html:23
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:32
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "Branch"
 #: kallithea/controllers/home.py:127
 msgid "Closed Branches"
 msgstr "Lukkede Branches"
 #: kallithea/controllers/home.py:133
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
 #: kallithea/controllers/home.py:139
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bogmærke"
 #: kallithea/controllers/journal.py:113 kallithea/controllers/journal.py:155
 #: kallithea/templates/journal/public_journal.html:4
 #: kallithea/templates/journal/public_journal.html:18
 msgid "Public Journal"
 msgstr "Offentlig journal"
 #: kallithea/controllers/journal.py:117 kallithea/controllers/journal.py:159
 #: kallithea/templates/base/base.html:297
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:5
@@ @@ -333,49 +325,48 @@ msgstr "Du har succesfuldt registreret m @@
 msgid "A password reset confirmation code has been sent"
 msgstr "En bekræftelseskode til ændring af adgangskode er sendt"
 #: kallithea/controllers/login.py:238
 msgid "Invalid password reset token"
 msgstr "Ugyldig token for ændring af adgangskode"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:155
 #: kallithea/controllers/login.py:243
 msgid "Successfully updated password"
 msgstr "Successfuld ændring af adgangskode"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:71
 #, python-format
 msgid "Invalid reviewer \"%s\" specified"
 msgstr "Ugyldig reviewer \"%s\" angivet"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:133
 #, python-format
 msgid "%s (closed)"
 msgstr "%s (lukket)"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:160
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:12
 #, fuzzy
 msgid "Changeset"
 msgstr "Changeset"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:181
 msgid "Special"
 msgstr "Speciel"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:182
 msgid "Peer branches"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:183 kallithea/model/scm.py:712
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bogmærker"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:320
 #, python-format
 msgid "Error creating pull request: %s"
 msgstr "Fejl ved oprettelse af pull-forespørgsel: %s"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:347
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:370
 msgid "Error occurred while creating pull request"
 msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af pull-forespørgsel"
@@ @@ -877,49 +868,48 @@ msgstr "Der opstod en fejl under denne o @@
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:491
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:512
 msgid "Repository has been locked"
 msgstr "Repository er blevet låst"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:494
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:509
 msgid "Repository has been unlocked"
 msgstr "Repository er blevet låst op"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:497
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:516
 msgid "An error occurred during unlocking"
 msgstr "Der opstod en fejl ved oplåsning"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:528
 msgid "Cache invalidation successful"
 msgstr "Ugyldiggørelse af cache er succesfuld"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:532
 msgid "An error occurred during cache invalidation"
 msgstr "Der opstod en fejl under cache ugyldiggørelse"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:545
 #, fuzzy
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr "Pulled fra remote placering"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:548
 msgid "An error occurred during pull from remote location"
 msgstr "Der opstod en fejl under pull fra remote placering"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:579
 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
 msgstr "Der opstod en fejl under sletning af repository statistik"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:135
 msgid "Updated VCS settings"
 msgstr "Opdateret VCS-indstillinger"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:139 kallithea/lib/utils.py:231
 msgid ""
 "Unable to activate hgsubversion support. The \"hgsubversion\" library is "
 "missing"
 msgstr ""
 "Ude af stand til at aktivere hgsubversion understøttelse. \"hgsubversion"
 "\" biblioteket mangler"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:145
 msgid "Invalidated %s repositories"
 msgstr "Ugyldiggjort %s repositories"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:233
 msgid "Updated application settings"
 msgstr "Opdateret applikationsindstillinger"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:286
 msgid "Updated visualisation settings"
 msgstr "Opdateret visualiseringsindstillinger"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:291
 msgid "Error occurred during updating visualisation settings"
 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af visualiseringsindstillinger"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:315
 msgid "Please enter email address"
 msgstr "Indtast email-adresse"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:330
 msgid "Send email task created"
 msgstr "Send email-opgave oprettet"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:358
 #, fuzzy
 #| msgid "No data ready yet"
 msgid "Hook already exists"
 msgstr "Ingen data er klar endnu"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:360
 msgid "Builtin hooks are read-only. Please use another hook name."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:363
 msgid "Added new hook"
 msgstr "Tilføjet nyt hook"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:379
 msgid "Updated hooks"
 msgstr "Opdateret hooks"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:383
 msgid "Error occurred during hook creation"
 msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af et hook"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:407
 msgid "Whoosh reindex task scheduled"
 msgstr "Whoosh reindex-opgave skeduleret"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:143
@@ @@ -3982,50 +3970,48 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/base/base.html:400
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:524
 msgid "Parent rev."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:533
 msgid "Child rev."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:11
 msgid "Inherit defaults"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:15
 #, python-format
 msgid ""
 "Select to inherit global settings, IP whitelist and permissions from the "
 "%s."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:16
 #, fuzzy
 #| msgid "Updated permissions"
 msgid "default permissions"
 msgstr "Tilladelser opdateret"
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:23
 msgid "Create repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:27
 msgid "Select this option to allow repository creation for this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:33
 msgid "Create user groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:37
 msgid "Select this option to allow user group creation for this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:43
 msgid "Fork repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:47
@@ @@ -4244,50 +4230,49 @@ msgstr "" @@
 msgid "Last (most recent) changeset in this list"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:24
 msgid "Position in this list of changesets"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:35
 #, python-format
 msgid ""
 "Changeset status: %s by %s\n"
 "Click to open associated pull request %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:41
 #, python-format
 msgid "Changeset status: %s by %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:60
 msgid "Expand commit message"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:76
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%s committed on %s"
 #, python-format
 msgid "%s comments"
 msgstr "%s committed den %s"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:80
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:63
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:84
 #, python-format
 msgid "Bookmark %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:83
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:90
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:165
 #, python-format
 msgid "Tag %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:102
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:71
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:94
 #, python-format
 msgid "Branch %s"
 msgstr ""
@@ @@ -4344,50 +4329,48 @@ msgstr "" @@
 #, python-format
 msgid "%s file changed"
 msgid_plural "%s files changed"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:141
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:61
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:292
 #, python-format
 msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:154
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:173
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:81
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:309
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:333
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
 #, fuzzy
 #| msgid "%s committed on %s"
 msgid "comment"
 msgstr "%s committed den %s"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21
 msgid "on pull request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
 msgid "No title"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 msgid "on this changeset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 msgid "Delete comment?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 msgid "Status change"
 msgstr ""
@@ @@ -4666,50 +4649,48 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:33
 msgid ""
 "Should you not be able to use the link above, please type the following "
 "code into the password reset form"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:44
 msgid ""
 "If it weren't you who requested the password reset, just disregard this "
 "message."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:4
 #, python-format
 msgid "Mention on Pull Request %s \"%s\" by %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:4
 #, python-format
 msgid "Added as Reviewer of Pull Request %s \"%s\" by %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Pull request %s"
 msgid "Pull request"
 msgstr "Pull-forespørgsel %s"
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:19
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:27
 msgid "from"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:25
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:33
 msgid "to"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4
 #, python-format
 msgid "Mention in Comment on Pull Request %s \"%s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4
 #, python-format
 msgid "Pull Request %s \"%s\" Closed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -33,72 +33,67 @@ msgstr "Es gibt noch keine Änderungssätze" @@
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:14
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:139 kallithea/controllers/files.py:196
 msgid "(closed)"
 msgstr "(geschlossen)"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:83
 msgid "Show whitespace"
 msgstr "Zeige unsichtbare Zeichen"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:90
 #: kallithea/controllers/changeset.py:97
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr "Ignoriere unsichtbare Zeichen"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:163
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr "Erhöhe diff-Kontext auf %(num)s Zeilen"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "No permission to change pull request status"
 msgid "No permission to change status"
 msgstr "Keine Berechtigung zum Ändern des Status des Pull Requests"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:214
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr "Pull-Request %s erfolgreich gelöscht"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:321 kallithea/controllers/files.py:96
 #: kallithea/controllers/files.py:116 kallithea/controllers/files.py:726
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr "Die angegebene Version existiert nicht in diesem Repository"
 #: kallithea/controllers/compare.py:66
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Go to tip of repository"
 #, python-format
 msgid "Could not find other repository %s"
 msgstr "Gehe zum Tip des Repositorys"
 #: kallithea/controllers/compare.py:72
 #, fuzzy
 #| msgid "Cannot compare repositories without using common ancestor"
 msgid "Cannot compare repositories of different types"
 msgstr ""
 "Ohne einen gemeinsamen Vorfahren ist ein Vergleich der Repositories nicht "
 "möglich"
 #: kallithea/controllers/compare.py:244
 msgid "Cannot show empty diff"
 msgstr "Kann leeren diff nicht anzeigen"
 #: kallithea/controllers/compare.py:246
 msgid "No ancestor found for merge diff"
 msgstr "Es konnte kein Vorfahre für den merge diff gefunden werden"
 #: kallithea/controllers/compare.py:250
 msgid "Multiple merge ancestors found for merge compare"
 msgstr "Es wurden mehrere merge Vorfahren für den merge Vergleich gefunden"
 #: kallithea/controllers/compare.py:266
 msgid "Cannot compare repositories without using common ancestor"
 msgstr ""
 "Ohne einen gemeinsamen Vorfahren ist ein Vergleich der Repositories nicht "
 "möglich"
 #: kallithea/controllers/error.py:70
@@ @@ -145,87 +140,83 @@ msgstr "%s committed am %s" @@
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:154
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:173
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:81
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:95
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:309
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:333
 msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 msgstr "Der Änderungssatz war zu groß und wurde abgeschnitten..."
 #: kallithea/controllers/feed.py:111 kallithea/controllers/feed.py:143
 #, python-format
 msgid "%s %s feed"
 msgstr "%s %s Feed"
 #: kallithea/controllers/feed.py:113 kallithea/controllers/feed.py:145
 #, python-format
 msgid "Changes on %s repository"
 msgstr "Änderungen im %s Repository"
 #: kallithea/controllers/files.py:92
 msgid "Click here to add new file"
 msgstr "Hier klicken, um eine neue Datei hinzuzufügen"
 #: kallithea/controllers/files.py:93
 #, fuzzy
 #| msgid "There are no files yet. %s"
 msgid "There are no files yet."
 msgstr "Es gibt hier noch keine Dateien. %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:193
 #, python-format
 msgid "%s at %s"
 msgstr "%s auf %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:299 kallithea/controllers/files.py:359
 #: kallithea/controllers/files.py:426
 #, python-format
 msgid "This repository has been locked by %s on %s"
 msgstr "Dieses Repository ist von %s am %s gesperrt worden"
 #: kallithea/controllers/files.py:311
 #, fuzzy
 msgid "You can only delete files with revision being a valid branch"
 msgstr ""
 "Dateien können nur gelöscht werden, deren Revision ein gültiger Branch ist"
 #: kallithea/controllers/files.py:322
 #, python-format
 msgid "Deleted file %s via Kallithea"
 msgstr "Datei %s via Kallithea gelöscht"
 #: kallithea/controllers/files.py:344
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted file %s"
 msgstr "Datei %s erfolgreich gelöscht"
 #: kallithea/controllers/files.py:348 kallithea/controllers/files.py:414
 #: kallithea/controllers/files.py:495
 msgid "Error occurred during commit"
 msgstr "Während des Commits trat ein Fehler auf"
 #: kallithea/controllers/files.py:371
 #, fuzzy
 msgid "You can only edit files with revision being a valid branch"
 msgstr ""
 "Dateien können nur editiert werden, deren Revision ein gültiger Branch ist"
 #: kallithea/controllers/files.py:385
 #, python-format
 msgid "Edited file %s via Kallithea"
 msgstr "Datei %s via Kallithea editiert"
 #: kallithea/controllers/files.py:401
 msgid "No changes"
 msgstr "Keine Änderungen"
 #: kallithea/controllers/files.py:410 kallithea/controllers/files.py:484
 #, python-format
 msgid "Successfully committed to %s"
 msgstr "Der Commit zu %s war erfolgreich"
 #: kallithea/controllers/files.py:437
 msgid "Added file via Kallithea"
 msgstr "Datei via Kallithea hinzugefügt"
 #: kallithea/controllers/files.py:458
 msgid "No content"
@@ @@ -369,125 +360,116 @@ msgstr "Spezial" @@
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:182
 msgid "Peer branches"
 msgstr "Branches anderer"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:183 kallithea/model/scm.py:712
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Lesezeichen"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:320
 #, python-format
 msgid "Error creating pull request: %s"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Pull-Requests: %s"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:347
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:370
 msgid "Error occurred while creating pull request"
 msgstr "Während des Erstellens des Pull Requests trat ein Fehler auf"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:352
 msgid "Successfully opened new pull request"
 msgstr "Es wurde erfolgreich ein neuer Pullrequest eröffnet"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:375
 #, fuzzy
 #| msgid "Pull request update created"
 msgid "New pull request iteration created"
 msgstr "Pull Request Update erstellt"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:403
 #, python-format
 msgid "Meanwhile, the following reviewers have been added: %s"
 msgstr "Es wurden inzwischen folgende Begutachter hinzugefügt: %s"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:407
 #, python-format
 msgid "Meanwhile, the following reviewers have been removed: %s"
 msgstr "Es wurden inzwischen folgende Begutachter entfernt: %s"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:423
 #: kallithea/model/pull_request.py:234
 msgid "No description"
 msgstr "Keine Beschreibung"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:432
 msgid "Pull request updated"
 msgstr "Pull Request aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:445
 msgid "Successfully deleted pull request"
 msgstr "Erfolgreich Pull-Request gelöscht"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:481
 #, python-format
 msgid "Revision %s not found in %s"
 msgstr "Die Revision %s konnte in %s nicht gefunden werden"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:508
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "No changesets found for updating this pull request."
 #, python-format
 msgid "Error: changesets not found when displaying pull request from %s."
 msgstr "Keine Changesets gefunden, um den Pull Request zu aktualisieren."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:522
 #, python-format
 msgid "This pull request has already been merged to %s."
 msgstr "Dieser Pull Request wurde bereits in %s integriert."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:524
 msgid "This pull request has been closed and can not be updated."
 msgstr ""
 "Dieser Pull Request wurde geschlossen und kann daher nicht aktualisiert "
 "werden."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:543
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The following changes are available on %s:"
 #, python-format
 msgid "The following additional changes are available on %s:"
 msgstr "Die folgenden Änderungen sind verfügbar unter %s:"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:545
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:549
 #, fuzzy
 #| msgid "No changesets found for updating this pull request."
 msgid "No additional changesets found for iterating on this pull request."
 msgstr "Keine Changesets gefunden, um den Pull Request zu aktualisieren."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:557
 #, python-format
 msgid "Note: Branch %s has another head: %s."
 msgstr "Hinweis: Branch %s hat einen anderen Head: %s."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:564
 #, fuzzy
 #| msgid "Git pull requests don't support updates yet."
 msgid "Git pull requests don't support iterating yet."
 msgstr "Git Pull Request unterstützen bisher keine Updates."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:566
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "No changesets found for updating this pull request."
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: some changesets not found when displaying pull request from %s."
 msgstr "Keine Changesets gefunden, um den Pull Request zu aktualisieren."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:590
 msgid "The diff can't be shown - the PR revisions could not be found."
 msgstr ""
 "Der diff kann nicht angezeigt werden. Die Pull Request Revisionen konnten "
 "nicht gefunden werden."
 #: kallithea/controllers/search.py:136
 msgid "Invalid search query. Try quoting it."
 msgstr ""
 "Ungültige Suchanfrage. Versuchen sie es in Anführungzeichen zu setzen."
 #: kallithea/controllers/search.py:140
 msgid "The server has no search index."
 msgstr "Der Server hat keinen Suchindex."
 #: kallithea/controllers/search.py:143
 msgid "An error occurred during search operation."
 msgstr "Während der Suchoperation trat ein Fehler auf."
 #: kallithea/controllers/summary.py:179
@@ @@ -830,50 +812,49 @@ msgstr "%s Spaltung gelöscht" @@
 #, python-format
 msgid "Deleted repository %s"
 msgstr "Repositorium %s gelöscht"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:285
 #, python-format
 msgid "Cannot delete repository %s which still has forks"
 msgstr "%s konnte nicht gelöscht werden, da es noch Forks besitzt"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:290
 #, python-format
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr "Beim Löschen von %s trat ein Fehler auf"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:330
 msgid "Repository permissions updated"
 msgstr "Repositoriumsberechtigungen aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:387
 #, python-format
 msgid "Field validation error: %s"
 msgstr "Feldvalidierung fehlgeschlagen: %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:390
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "An error occurred during creation of field"
 #, python-format
 msgid "An error occurred during creation of field: %r"
 msgstr "Fehler während der Erzeugung des Feldes"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:401
 msgid "An error occurred during removal of field"
 msgstr "Fehler beim Entfernen des Feldes"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:415
 msgid "-- Not a fork --"
 msgstr "-- Keine Abspaltung --"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:446
 msgid "Updated repository visibility in public journal"
 msgstr "Sichtbarkeit des Repositorys im Öffentlichen Logbuch aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:450
 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
 msgstr ""
 "Es trat ein Fehler während der Aktualisierung der Sicherbarkeit dieses "
 "Repositorys im Öffentlichen Logbuch auf"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:466
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nichts"
@@ @@ -930,78 +911,75 @@ msgstr "VCS-Einstellungen aktualisiert" @@
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:139 kallithea/lib/utils.py:231
 msgid ""
 "Unable to activate hgsubversion support. The \"hgsubversion\" library is "
 "missing"
 msgstr ""
 "hgsubversion-Unterstützung konnte nicht aktiviert werden. Die "
 "\"hgsubversion\"-Bibliothek fehlt"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:145
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:237
 msgid "Error occurred while updating application settings"
 msgstr ""
 "Ein Fehler ist während der Aktualisierung der Applikationseinstellungen "
 "aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:180
 #, python-format
 msgid "Repositories successfully rescanned. Added: %s. Removed: %s."
 msgstr ""
 "Die Repositories wurden erfolgreich überprüft. Hinzugefügt: %s. Entfernt: "
 "%s."
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:192
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalidate Repository Cache"
 #, python-format
 msgid "Invalidated %s repositories"
 msgstr "Ungültiger Repositorycache"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:233
 msgid "Updated application settings"
 msgstr "Anwendungseinstellungen aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:286
 msgid "Updated visualisation settings"
 msgstr "Visualisierungseinstellungen aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:291
 msgid "Error occurred during updating visualisation settings"
 msgstr ""
 "Es ist ein Fehler während der Aktualisierung der Layouteinstellung "
 "aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:315
 msgid "Please enter email address"
 msgstr "Bitte gebe eine E-Mailadresse an"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:330
 msgid "Send email task created"
 msgstr "Task zum Versenden von E-Mails erstellt"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:358
 #, fuzzy
 #| msgid "No data ready yet"
 msgid "Hook already exists"
 msgstr "Es stehen noch keine Daten zur Verfügung"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:360
 msgid "Builtin hooks are read-only. Please use another hook name."
 msgstr ""
 "Die eingebauten Hooks sind schreibgeschützt. Bitte verwenden Sie einen "
 "anderen Hook-Namen."
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:363
 msgid "Added new hook"
 msgstr "Neuer Hook hinzugefügt"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:379
 msgid "Updated hooks"
 msgstr "Die Hooks wurden aktutalisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:383
 msgid "Error occurred during hook creation"
 msgstr "Während der Erzeugung des Hooks ist ein Fehler aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:407
 msgid "Whoosh reindex task scheduled"
 msgstr "Whoosh Reindizierungs Aufgabe wurde zur Ausführung geplant"
@@ @@ -1097,81 +1075,79 @@ msgstr "IP-Adresse wurde von der Nutzerw @@
 #: kallithea/lib/auth.py:824
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr ""
 "Sie müssen ein Registrierter Nutzer sein um diese Aktion durchzuführen"
 #: kallithea/lib/auth.py:852
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr "Sie müssen sich anmelden um diese Seite aufzurufen"
 #: kallithea/lib/base.py:444
 msgid "Invalid API key"
 msgstr "Ungültiger API Key"
 #: kallithea/lib/base.py:495
 msgid ""
 "CSRF token leak has been detected - all form tokens have been expired"
 msgstr ""
 "Es wurde ein CSRF Leck entdeckt. Alle Formular Token sind abgelaufen"
 #: kallithea/lib/base.py:583
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr "Das Repository konnte nicht im Filesystem gefunden werden"
 #: kallithea/lib/base.py:608
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Changeset not found"
 #, python-format
 msgid "Changeset for %s %s not found in %s"
 msgstr "Änderungssatz nicht gefunden"
 #: kallithea/lib/diffs.py:193
 msgid "Binary file"
 msgstr "Binäre Datei"
 #: kallithea/lib/diffs.py:213
 msgid ""
 "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 "Der Änderungssatz war zu groß und wurde abgeschnitten, benutzen sie das "
 "Diff Menü um die Unterschiede anzuzeigen"
 #: kallithea/lib/diffs.py:223
 msgid "No changes detected"
 msgstr "Keine Änderungen erkannt"
 #: kallithea/lib/helpers.py:612
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr "Branch %s gelöscht"
 #: kallithea/lib/helpers.py:614
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr "Tag %s erstellt"
 #: kallithea/lib/helpers.py:625
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Changeset not found"
 #, python-format
 msgid "Changeset %s not found"
 msgstr "Änderungssatz nicht gefunden"
 #: kallithea/lib/helpers.py:674
 #, python-format
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr "Zeige alle Kombinierten Änderungensätze %s->%s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:680
 msgid "Compare view"
 msgstr "Vergleichsansicht"
 #: kallithea/lib/helpers.py:699
 msgid "and"
 msgstr "und"
 #: kallithea/lib/helpers.py:700
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr "%s mehr"
 #: kallithea/lib/helpers.py:701
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:43
 msgid "revisions"
@@ @@ -1487,256 +1463,242 @@ msgstr "Nur Admins können Repositories forken" @@
 msgid "Non-admins can fork repositories"
 msgstr "Nicht-Admins können Repositorys forken"
 #: kallithea/model/db.py:1735
 msgid "Registration disabled"
 msgstr "Registrierung deaktiviert"
 #: kallithea/model/db.py:1736
 msgid "User registration with manual account activation"
 msgstr "Benutzerregistrierung mit manueller Kontoaktivierung"
 #: kallithea/model/db.py:1737
 msgid "User registration with automatic account activation"
 msgstr "Benutzerregistrierung mit automatischer Kontoaktivierung"
 #: kallithea/model/db.py:2263
 msgid "Not reviewed"
 msgstr "Nicht Begutachtet"
 #: kallithea/model/db.py:2264
 msgid "Under review"
 msgstr "In Begutachtung"
 #: kallithea/model/db.py:2265
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved"
 msgid "Not approved"
 msgstr "Akzeptiert"
 #: kallithea/model/db.py:2266
 msgid "Approved"
 msgstr "Akzeptiert"
 #: kallithea/model/forms.py:58
 msgid "Please enter a login"
 msgstr "Bitte einen Benutzernamen eingeben"
 #: kallithea/model/forms.py:59
 #, python-format
 msgid "Enter a value %(min)i characters long or more"
 msgstr "Bitte einen Wert mit mindestens %(min)i Zeichen eingeben"
 #: kallithea/model/forms.py:67
 msgid "Please enter a password"
 msgstr "Bitte ein Passwort eingeben"
 #: kallithea/model/forms.py:68
 #, python-format
 msgid "Enter %(min)i characters or more"
 msgstr "Bitte mindestens %(min)i Zeichen eingeben"
 #: kallithea/model/forms.py:170
 msgid "Name must not contain only digits"
 msgstr "Name darf nicht nur Ziffern enthalten"
 #: kallithea/model/notification.py:165
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "[Comment] %(repo_name)s changeset %(short_id)s on %(branch)s"
 #, python-format
 msgid ""
 "[Comment] %(repo_name)s changeset %(short_id)s \"%(message_short)s\" on "
 "%(branch)s"
 msgstr ""
 "Kommentar für %(repo_name)s Changeset %(short_id)s in %(branch)s erstellt "
 "von %(comment_username)s"
 #: kallithea/model/notification.py:168
 #, python-format
 msgid "New user %(new_username)s registered"
 msgstr "Neuer Benutzer %(new_username)s registriert"
 #: kallithea/model/notification.py:170
 #, python-format
 msgid ""
 "[Review] %(repo_name)s PR %(pr_nice_id)s \"%(pr_title_short)s\" from "
 "%(pr_source_branch)s by %(pr_owner_username)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:171
 #, python-format
 msgid ""
 "[Comment] %(repo_name)s PR %(pr_nice_id)s \"%(pr_title_short)s\" from "
 "%(pr_source_branch)s by %(pr_owner_username)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:184
 msgid "Closing"
 msgstr "Schließen"
 #: kallithea/model/pull_request.py:76
-#, fuzzy, python-format
 #, python-format
 msgid ""
 "%(user)s wants you to review pull request %(pr_nice_id)s: %(pr_title)s"
 msgstr ""
 "%(user)s möchte ein Review des Pull Request #%(pr_id)s: %(pr_title)s"
 #: kallithea/model/pull_request.py:211
 #, fuzzy
 #| msgid "Error creating pull request: %s"
 msgid "Cannot create empty pull request"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Pull-Requests: %s"
 #: kallithea/model/pull_request.py:219
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot create pull request - criss cross merge detected, please merge a "
 "later %s revision to %s"
 msgstr ""
 "Pull-Request kann nicht erstellt werden - Criss Cross Merge erkannt, bitte "
 "eine spätere %s-Revision in %s zusammenführen."
 #: kallithea/model/pull_request.py:247 kallithea/model/pull_request.py:382
 msgid "You are not authorized to create the pull request"
 msgstr "Sie sind nicht berechtigt, den Pull-Request anzulegen."
 #: kallithea/model/pull_request.py:341
 #, fuzzy
 #| msgid "Missing changesets since the previous pull request:"
 msgid "Missing changesets since the previous iteration:"
 msgstr "Fehlende Changesets seit letztem Pull Request:"
 #: kallithea/model/pull_request.py:348
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "New changesets on %s %s since the previous pull request:"
 #, python-format
 msgid "New changesets on %s %s since the previous iteration:"
 msgstr "Neue Changesets in %s %s seit dem letzten Pull Request:"
 #: kallithea/model/pull_request.py:355
 #, fuzzy
 #| msgid "Ancestor didn't change - show diff since previous version:"
 msgid "Ancestor didn't change - diff since previous iteration:"
 msgstr "Vorgänger unverändert - zeige Diff zu lezter Version:"
 #: kallithea/model/pull_request.py:362
-#, fuzzy, python-format
 #, python-format
 msgid ""
 "This iteration is based on another %s revision and there is no simple "
 "diff."
 msgstr ""
 "Dieser Pull Request basiert auf einer anderen %s Revision. Daher ist kein "
 "Simple Diff verfügbar."
 #: kallithea/model/pull_request.py:364
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "No changes found on %s %s since previous version."
 #, python-format
 msgid "No changes found on %s %s since previous iteration."
 msgstr "Keine Änderungen seit der letzten Version gefunden in %s %s."
 #: kallithea/model/pull_request.py:390
 #, python-format
 msgid "Closed, next iteration: %s ."
 msgstr "Geschlossen, nächste Iteration: %s ."
 #: kallithea/model/scm.py:698
 msgid "latest tip"
 msgstr "Letzter Tip"
 #: kallithea/model/user.py:189
 msgid "New user registration"
 msgstr "Neue Benutzerregistrierung"
 #: kallithea/model/user.py:253
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can't remove this user since it is crucial for the entire application"
 msgstr ""
 "Sie können diesen Benutzer nicht löschen, da er von entscheidender "
 "Bedeutung für die gesamte Applikation ist"
 #: kallithea/model/user.py:258
 #, python-format
 msgid ""
 "User \"%s\" still owns %s repositories and cannot be removed. Switch "
 "owners or remove those repositories: %s"
 msgstr ""
 "Der Benutzer \"%s\" besitzt noch immer %s Repositories und kann daher "
 "nicht entfernt werden. Entweder muss der Besitzer geändert oder das "
 "Repository entfernt werden: %s"
 #: kallithea/model/user.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "User \"%s\" still owns %s repository groups and cannot be removed. Switch "
 "owners or remove those repository groups: %s"
 msgstr ""
 "Der Benutzer \"%s\" ist noch der Besitzer von %s Repositorygruppen und "
 "kann daher nicht entfernt werden. Entweder muss der Besitzer geändert "
 "oder die Repositorygruppen müssen entfernt werden: %s"
 #: kallithea/model/user.py:270
 #, python-format
 msgid ""
 "User \"%s\" still owns %s user groups and cannot be removed. Switch "
 "owners or remove those user groups: %s"
 msgstr ""
 "Der Benutzer \"%s\" besitzt noch immer %s Benutzergruppen und kann daher "
 "nicht entfernt werden. Entweder muss der Besitzer geändert oder die "
 "Benutzergruppen müssen gelöscht werden: %s"
 #: kallithea/model/user.py:364
 msgid "Password reset link"
 msgstr "Link zum Zurücksetzen des Passworts"
 #: kallithea/model/user.py:413
 #, fuzzy
 msgid "Password reset notification"
 msgstr "Link zum Zurücksetzen des Passworts"
 #: kallithea/model/user.py:414
 #, python-format
 msgid ""
 "The password to your account %s has been changed using password reset "
 "form."
 msgstr ""
 "Das Passwort für dein Konto %s wurde mit dem Formular zum Zurücksetzen "
 "des Passworts geändert."
 #: kallithea/model/validators.py:54 kallithea/model/validators.py:55
 msgid "Value cannot be an empty list"
 msgstr "Eine leere Liste ist kein gültiger Wert"
 #: kallithea/model/validators.py:74
 #, python-format
 msgid "Username \"%(username)s\" already exists"
 msgstr "Benutezrname \"%(username)s\" existiert bereits"
 #: kallithea/model/validators.py:76
-#, fuzzy, python-format
 #, python-format
 msgid "Username \"%(username)s\" cannot be used"
 msgstr "Benutzername \"%(username)s\" ist ungültig"
 #: kallithea/model/validators.py:78
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Username may only contain alphanumeric characters underscores, periods or "
 "dashes and must begin with an alphanumeric character or underscore"
 msgstr ""
 "Der Benutzername darf nur alphanumerische Zeichen, Unterstriche, Punkte "
 "oder Bindestriche enthalten und muss mit einem alphanumerischen Zeichen "
 "oder einem Unterstrich beginnen"
 #: kallithea/model/validators.py:105
 msgid "The input is not valid"
 msgstr "Die Eingabe ist nicht gültig"
 #: kallithea/model/validators.py:112
 #, python-format
 msgid "Username %(username)s is not valid"
 msgstr "Benutzername \"%(username)s\" ist ungültig"
 #: kallithea/model/validators.py:133
 msgid "Invalid user group name"
 msgstr "Ungültiger Benutzergruppenname"
 #: kallithea/model/validators.py:134
 #, python-format
 msgid "User group \"%(usergroup)s\" already exists"
@@ @@ -1757,58 +1719,57 @@ msgstr "Kann diese Gruppe nicht als vorg @@
 #: kallithea/model/validators.py:177
 #, python-format
 msgid "Group \"%(group_name)s\" already exists"
 msgstr "Gruppe \"%(group_name)s\" existiert bereits"
 #: kallithea/model/validators.py:179
 #, python-format
 msgid "Repository with name \"%(group_name)s\" already exists"
 msgstr "Es gibt bereits ein Repository mit \"%(group_name)s\""
 #: kallithea/model/validators.py:235
 msgid "Invalid characters (non-ascii) in password"
 msgstr "Üngültige(nicht ASCII) Zeichen im Passwort"
 #: kallithea/model/validators.py:250
 msgid "Invalid old password"
 msgstr "Ungültiges altes Passwort"
 #: kallithea/model/validators.py:266
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
 #: kallithea/model/validators.py:281
 #, fuzzy
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Ungültiges Passwort"
 #: kallithea/model/validators.py:312
 msgid "Token mismatch"
 msgstr "Schlüssel stimmt nicht überein"
 #: kallithea/model/validators.py:328
-#, fuzzy, python-format
 #, python-format
 msgid "Repository name %(repo)s is not allowed"
 msgstr "Repository Name \"%(repo)s\" ist nicht erlaubt"
 #: kallithea/model/validators.py:330
 #, python-format
 msgid "Repository named %(repo)s already exists"
 msgstr "Es gibt bereits ein Repository mit \"%(repo)s\""
 #: kallithea/model/validators.py:331
 #, python-format
 msgid "Repository \"%(repo)s\" already exists in group \"%(group)s\""
 msgstr ""
 "Es gibt bereits ein Repository mit \"%(repo)s\" in der Gruppe \"%(group)s"
 "\""
 #: kallithea/model/validators.py:333
 #, python-format
 msgid "Repository group with name \"%(repo)s\" already exists"
 msgstr "Eine Repositorygruppe mit dem Namen \"%(repo)s\" existiert bereits"
 #: kallithea/model/validators.py:419
 msgid "Invalid repository URL"
 msgstr "Ungültige Repository-URL"
@@ @@ -1827,54 +1788,53 @@ msgstr "Forke um den selben typ wie der @@
 #: kallithea/model/validators.py:460
 msgid "You don't have permissions to create repository in this group"
 msgstr ""
 "Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen, um in dieser Gruppe ein "
 "Repository zu erzeugen"
 #: kallithea/model/validators.py:462
 msgid "no permission to create repository in root location"
 msgstr "keine Berechtigung, um ein Repository auf höchster Ebene anzulegen"
 #: kallithea/model/validators.py:512
 msgid "You don't have permissions to create a group in this location"
 msgstr ""
 "Sie haben keine Berechtigung, um an diesem Ort ein Repository anzulegen"
 #: kallithea/model/validators.py:552
 msgid "This username or user group name is not valid"
 msgstr "Dieser Benutzername oder Benutzergruppenname ist nicht gültig"
 #: kallithea/model/validators.py:645
 msgid "This is not a valid path"
 msgstr "Dies ist ein Ungültiger Pfad"
 #: kallithea/model/validators.py:662
 #, fuzzy
 msgid "This email address is already in use"
 msgstr "Diese E-Mailaddresse ist bereits in Benutzung"
 #: kallithea/model/validators.py:682
-#, fuzzy, python-format
 #, python-format
 msgid "Email address \"%(email)s\" not found"
 msgstr "E-MailAddresse \"%(email)s\" existiert nicht."
 #: kallithea/model/validators.py:719
 msgid ""
 "The LDAP Login attribute of the CN must be specified - this is the name "
 "of the attribute that is equivalent to \"username\""
 msgstr ""
 "Das LDAP-Login-Attribut des CN muss angeben werden - Es ist der Name des "
 "Attributes äquivalent zu \"Benutzername\""
 #: kallithea/model/validators.py:731
 msgid "Please enter a valid IPv4 or IPv6 address"
 msgstr "Bitte eine gültige IPv4- oder IPv6-Adresse angeben"
 #: kallithea/model/validators.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "The network size (bits) must be within the range of 0-32 (not %(bits)r)"
 msgstr ""
 "Die Größe (in Bits) des Netzwerks muss im Bereich 0-32 liegen (nicht "
 "%(bits)r)"
 #: kallithea/model/validators.py:765
@@ @@ -2029,81 +1989,78 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen" @@
 #, python-format
 msgid "Reset Your Password to %s"
 msgstr "Setze dein Passwort auf %s zurück"
 #: kallithea/templates/password_reset.html:23
 #: kallithea/templates/password_reset_confirmation.html:5
 #: kallithea/templates/password_reset_confirmation.html:18
 msgid "Reset Your Password"
 msgstr "Setze dein Passwort zurück"
 #: kallithea/templates/password_reset.html:30
 msgid "Email Address"
 msgstr "E-Mailadresse"
 #: kallithea/templates/password_reset.html:38
 #: kallithea/templates/register.html:74
 msgid "Captcha"
 msgstr "CAPTCHA"
 #: kallithea/templates/password_reset.html:47
 msgid "Send Password Reset Email"
 msgstr "E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts anfordern"
 #: kallithea/templates/password_reset.html:52
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A password reset link will be sent to the specified email address if it "
 "is registered in the system."
 msgstr ""
 "Der Link zum Zurücksetzen des Passworts wird an die zum Benutzernamen "
 "zugehörige E-Mailaddresse gesendet."
 #: kallithea/templates/password_reset_confirmation.html:23
 #, python-format
 msgid "You are about to set a new password for the email address %s."
 msgstr ""
 "Du bist dabei, ein neues Passwort für die E-Mail-Adresse %s festzulegen."
 #: kallithea/templates/password_reset_confirmation.html:24
 msgid ""
 "Note that you must use the same browser session for this as the one used "
 "to request the password reset."
 msgstr ""
 "Beachten Sie, dass Sie dafür die gleiche Browsersitzung verwenden müssen, "
 "mit der Sie das Zurücksetzen des Passworts beantragt haben."
 #: kallithea/templates/password_reset_confirmation.html:29
 msgid "Code you received in the email"
 msgstr "Code, den du in der E-Mail erhalten hast"
 #: kallithea/templates/password_reset_confirmation.html:36
 #, fuzzy
 msgid "New Password"
 msgstr "Neues Passwort"
 #: kallithea/templates/password_reset_confirmation.html:43
 #, fuzzy
 msgid "Confirm New Password"
 msgstr "Bestätige neues Passwort"
 #: kallithea/templates/password_reset_confirmation.html:51
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
 #: kallithea/templates/register.html:5 kallithea/templates/register.html:24
 #: kallithea/templates/register.html:83
 msgid "Sign Up"
 msgstr "Registrieren"
 #: kallithea/templates/register.html:22
 #, python-format
 msgid "Sign Up to %s"
 msgstr "Registrieren für %s"
 #: kallithea/templates/register.html:45
 msgid "Re-enter password"
 msgstr "Passwort erneut eingeben"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:25
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:48
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:60
@@ @@ -2182,49 +2139,48 @@ msgid "From IP" @@
 msgstr "Von IP"
 #: kallithea/templates/admin/admin_log.html:61
 msgid "No actions yet"
 msgstr "Es sind bisher keine Aktionen passiert"
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:5
 msgid "Authentication Settings"
 msgstr "Authentifizierungseinstellungen"
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:11
 #: kallithea/templates/base/base.html:61
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentifizierung"
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:27
 msgid "Authentication Plugins"
 msgstr "Plug-Ins zur Authentifizierung"
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:29
 msgid "Enabled Plugins"
 msgstr "Aktivierte Plugins"
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:32
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Comma-separated list of plugins; Kallithea will try user authentication "
 "in plugin order"
 msgstr ""
 "Kommaseparierte Liste der Plug-Ins. Reihenfolge der Plug-Ins entspricht "
 "der Reihenfolge, in der Kallithea die Plug-Ins zur Authentifizierung des "
 "Benutzers verwendet"
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:36
 msgid "Available built-in plugins"
 msgstr "Verfügbare mitgelieferte Plug-Ins"
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:53
 msgid "Plugin"
 msgstr "Plugin"
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:101
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:67
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:30
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:47
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:95
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:58
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:98
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:35
@@ @@ -2330,49 +2286,48 @@ msgid "Gist lifetime" @@
 msgstr "Gist Lebenszeit"
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:59
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:61
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:54
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:56
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:45
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:47
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:7
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:26
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:31
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:26
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:31
 msgid "Expires"
 msgstr "Verfällt"
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:59
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:54
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:45
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:7
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:26
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:26
 #, fuzzy
 msgid "Never"
 msgstr "nie"
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:145
 msgid "Update Gist"
 msgstr "Gist aktualisieren"
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:146
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:130
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:6
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:16
 #, python-format
 msgid "Private Gists for User %s"
 msgstr "Privater Gist für Benutzer %s"
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:8
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:18
 #, python-format
 msgid "Public Gists for User %s"
 msgstr "Öffentlicher Gist für Benutzer %s"
@@ @@ -2382,50 +2337,48 @@ msgstr "Öffentlicher Gist für Benutzer %s" @@
 msgid "Public Gists"
 msgstr "Öffentliche Gists"
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:37
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:25
 #: kallithea/templates/base/base.html:312
 msgid "Create New Gist"
 msgstr "Neuen Gist erstellen"
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:51
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:78
 msgid "Created"
 msgstr "Erstellt"
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:66
 msgid "There are no gists yet"
 msgstr "Bisher sind keine Gists vorhanden"
 #: kallithea/templates/admin/gists/new.html:5
 #: kallithea/templates/admin/gists/new.html:18
 msgid "New Gist"
 msgstr "Neuer Gist"
 #: kallithea/templates/admin/gists/new.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "name this file..."
 msgid "Name this gist ..."
 msgstr "benenne diese Datei..."
 #: kallithea/templates/admin/gists/new.html:53
 msgid "Create Private Gist"
 msgstr "Privaten Gist erstellen"
 #: kallithea/templates/admin/gists/new.html:54
 msgid "Create Public Gist"
 msgstr "Öffentlichen Gist erstellen"
 #: kallithea/templates/admin/gists/new.html:55
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:14
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:73
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:47
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:31
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:48
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:96
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:34
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:99
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:36
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:54
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:85
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:102
@@ @@ -2662,49 +2615,48 @@ msgid "Change Your Account Password" @@
 msgstr "Passwort des Benutzerkontos ändern"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:8
 msgid "Current password"
 msgstr "Aktuelles Passwort"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:15
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:46
 msgid "New password"
 msgstr "Neues Passwort"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:22
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Bestätige neues Passwort"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:39
 #, python-format
 msgid ""
 "This account is managed with %s and the password cannot be changed here"
 msgstr ""
 "Dieser Account wird mit %s verwaltet - daher kann das Passwort nicht "
 "geändert werden"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_perms.html:3
 #, fuzzy
 msgid "Current IP"
 msgstr "Aktuelle IP-Adresse"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:4
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:4
 msgid "Gravatar"
 msgstr "Gravatar"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:10
 #, python-format
 msgid "Change %s avatar at"
 msgstr "Benutzerbild %s ändern unter"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:12
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:12
 msgid "Avatars are disabled"
 msgstr "Avatare sind deaktiviert"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:1
 msgid "Repositories You Own"
 msgstr "Repositories in Ihrem Besitz"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:13
@@ @@ -2723,50 +2675,48 @@ msgstr "Name" @@
 msgid "Repositories You are Watching"
 msgstr "Repositories, denen Sie folgen"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:5
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:11
 #: kallithea/templates/base/base.html:60
 msgid "Default Permissions"
 msgstr "Standardrechte"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:28
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:29
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:29
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:32
 msgid "IP Whitelist"
 msgstr "IP Whitelist"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:4
 msgid "Anonymous access"
 msgstr "Anonymer Zugang"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:8
 #, fuzzy
 #| msgid "Anonymous access"
 msgid "Allow anonymous access"
 msgstr "Anonymer Zugang"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "Allow access to Kallithea without needing to log in. Anonymous users use "
 "%s user permissions."
 msgstr ""
 "Unauthentifizierten Zugriff auf Kallithea erlauben. Anonyme Benutzer "
 "verwenden %s Benutzerrechte."
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:19
 msgid ""
 "All default permissions on each repository will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repositories will "
 "be lost"
 msgstr ""
 "Alle Standardrechte jedes Repositorys werden auf die gewählten Rechte "
 "gesetzt. Beachten Sie, dass alle spezifischen Standardrechte der "
 "Repositories verloren gehen"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:20
 msgid "Apply to all existing repositories"
@@ @@ -2862,55 +2812,54 @@ msgstr "" @@
 msgid "User group creation"
 msgstr "Benutzergruppen Erstellung"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:71
 msgid "Enable this to allow non-admins to create user groups."
 msgstr ""
 "Aktivieren Sie dies, damit Nicht-Administratoren Benutzergruppen "
 "erstellen können."
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:75
 msgid "Repository forking"
 msgstr "Repository-forking"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:78
 msgid "Enable this to allow non-admins to fork repositories."
 msgstr ""
 "Aktivieren Sie dies, um Nichtadministratoren zu erlauben, Repositories zu "
 "forken."
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:82
 msgid "Registration"
 msgstr "Registrierung"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:88
 #, fuzzy
 msgid "External auth account activation"
 msgstr "Externe Authentifizierung für Accounts aktivieren"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:12
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:22
-#, fuzzy, python-format
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this IP address: %s"
 msgstr "Bestätigen diese IP zu löschen: %s"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:18
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:29
 msgid "All IP addresses are allowed."
 msgstr "Alle IP-Adressen sind zulässig."
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:25
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:37
 msgid "New IP address"
 msgstr "Neue IP-Adresse"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:89
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:9
 #: kallithea/templates/base/base.html:57
 #: kallithea/templates/base/base.html:76
 msgid "Repository Groups"
 msgstr "Repositorygruppen"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:28
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:5
@@ @@ -2990,61 +2939,58 @@ msgstr "Untergruppen" @@
 msgid "Created on"
 msgstr "Erstellt am"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:21
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:121
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this group: %s with %s repository"
 msgid_plural "Confirm to delete this group: %s with %s repositories"
 msgstr[0] "Löschen der Gruppe bestätigen: %s mit %s Repository"
 msgstr[1] "Löschen der Gruppe bestätigen: %s mit %s Repositories"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:25
 msgid "Delete this repository group"
 msgstr "Diese Repositorygruppe löschen"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:7
 msgid "Not visible"
 msgstr "Nicht sichtbar"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:8
 msgid "Visible"
 msgstr "Sichtbar"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:9
 #, fuzzy
 #| msgid "Add Repository"
 msgid "Add repos"
 msgstr "Repository hinzufügen"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:10
 msgid "Add/Edit groups"
 msgstr "Benutzergruppen hinzufügen oder ändern"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:11
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:11
 #, fuzzy
 msgid "User/User Group"
 msgstr "Benutzer/Benutzergruppe"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:28
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:45
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:23
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:36
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:28
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:45
 msgid "Default"
 msgstr "Vorgabe"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:34
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:71
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:42
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:67
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:34
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:71
 msgid "Revoke"
 msgstr "Zurückziehen"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:81
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:77
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:81
@@ @@ -3561,50 +3507,48 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:77
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:115
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Einstellungen speichern"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:3
 msgid "Built-in Mercurial Hooks (Read-Only)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:17
 msgid "Custom Hooks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:18
 msgid ""
 "Hooks can be used to trigger actions on certain events such as push / "
 "pull. They can trigger Python functions or external applications."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:60
 msgid "Failed to remove hook"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:4
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Rescan options"
 msgstr "Beschreibung"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:9
 msgid "Delete records of missing repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:12
 msgid ""
 "Check this option to remove all comments, pull requests and other records "
 "related to repositories that no longer exist in the filesystem."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:17
 msgid "Invalidate cache for all repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:20
 msgid "Check this to reload data and clear cache keys for all repositories."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:25
 msgid "Install Git hooks"
 msgstr ""
@@ @@ -3636,49 +3580,48 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:9
 msgid "Build from scratch"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:12
 msgid ""
 "This option completely reindexeses all of the repositories for proper "
 "fulltext search capabilities."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:18
 msgid "Reindex"
 msgstr "Erneut Indizieren"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:2
 msgid "Checking for updates..."
 msgstr "Prüfe auf Updates..."
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:7
 msgid "Kallithea version"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:7
 #, fuzzy
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Auf Updates prüfen"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:8
 msgid "Kallithea configuration file"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:9
 msgid "Python version"
 msgstr "Python-Version"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:10
 msgid "Platform"
 msgstr "Plattform"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:11
 msgid "Git version"
 msgstr "Git-Version"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:12
 msgid "Git path"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:13
@@ @@ -3790,129 +3733,125 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:40
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:63
 msgid "Clone URL"
 msgstr "Clone-URL"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:43
 msgid ""
 "Schema of clone URL construction eg. '{scheme}://{user}@{netloc}/"
 "{repo}'.\n"
 "                                                    The following "
 "variables are available:\n"
 "                                                    {scheme} 'http' or "
 "'https' sent from running Kallithea server,\n"
 "                                                    {user}   current user "
 "username,\n"
 "                                                    {netloc} network "
 "location/server host of running Kallithea server,\n"
 "                                                    {repo}   full "
 "repository name,\n"
 "                                                    {repoid} ID of "
 "repository, can be used to construct clone-by-id"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:54
 #, fuzzy
 #| msgid "Repository Size"
 msgid "Repository page size"
 msgstr "Repository Größe"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:57
 msgid ""
 "Number of items displayed in the repository pages before pagination is "
 "shown."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:62
 msgid "Admin page size"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:65
 msgid ""
 "Number of items displayed in the admin pages grids before pagination is "
 "shown."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:70
 msgid "Icons"
 msgstr "Icons"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:75
 msgid "Show public repository icon on repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:81
 msgid "Show private repository icon on repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:84
 msgid "Show public/private icons next to repository names."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:89
 #, fuzzy
 msgid "Meta Tagging"
 msgstr "Einstellungen"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:94
 msgid ""
 "Parses meta tags from the repository description field and turns them "
 "into colored tags."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:98
 msgid "Stylify recognised meta tags:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:5
 msgid "Add user group"
 msgstr "Benutzergruppe hinzufügen"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:11
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:9
 #: kallithea/templates/base/base.html:59
 #: kallithea/templates/base/base.html:79
 msgid "User Groups"
 msgstr "Benutzergruppen"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:12
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:24
 msgid "Add User Group"
 msgstr "Benutzergruppe hinzufügen"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:36
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:13
 msgid "Short, optional description for this user group."
 msgstr "Kurze, optionale Beschreibung für diese Benutzergruppe."
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:5
 #, python-format
 msgid "%s user group settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:33
 #, fuzzy
 msgid "Show Members"
 msgstr "mitglieder"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "User Group: %s"
 msgstr "Benutzergruppe: %s"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:6
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:23
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:40
 msgid "Members"
 msgstr "Mitglieder"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:19
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:102
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this user group: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:21
 msgid "Delete this user group"
 msgstr "Diese Benutzergruppe löschen"
@@ @@ -4143,86 +4082,79 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/base/base.html:316
 msgid "My Private Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:321
 msgid "Search in repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:344
 #: kallithea/templates/base/base.html:345
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:6
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:10
 msgid "My Pull Requests"
 msgstr "Meine Pull Requests"
 #: kallithea/templates/base/base.html:360
 msgid "Not Logged In"
 msgstr "Nicht eingeloggt"
 #: kallithea/templates/base/base.html:369
 msgid "Login to Your Account"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Forgot password ?"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Passwort vergessen?"
 #: kallithea/templates/base/base.html:383
 #, fuzzy
 #| msgid "Don't have an account ?"
 msgid "Don't have an account?"
 msgstr "Kein Account?"
 #: kallithea/templates/base/base.html:400
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:524
 msgid "Parent rev."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:533
 msgid "Child rev."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:11
 #, fuzzy
 msgid "Inherit defaults"
 msgstr "Repositorystandards"
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:15
 #, python-format
 msgid ""
 "Select to inherit global settings, IP whitelist and permissions from the "
 "%s."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:16
 #, fuzzy
 #| msgid "Default permissions"
 msgid "default permissions"
 msgstr "Standart Rechte"
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:23
 msgid "Create repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:27
 msgid "Select this option to allow repository creation for this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:33
 msgid "Create user groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:37
 msgid "Select this option to allow user group creation for this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:43
 msgid "Fork repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:47
@@ @@ -4241,114 +4173,109 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:30
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:55
 msgid "Permission"
 msgstr "Rechte"
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:32
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:57
 msgid "Edit Permission"
 msgstr "Berechtigungen editieren"
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:92
 msgid "No permission defined"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:28
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65
 msgid "Submitting ..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable downloads"
 msgid "Unable to post"
 msgstr "Aktiviere Downloads"
 #: kallithea/templates/base/root.html:31
 msgid "Add Another Comment"
 msgstr "Einen weiteren Kommentar hinzufügen"
 #: kallithea/templates/base/root.html:32
 msgid "Stop following this repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:33
 msgid "Start following this repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:34
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 #: kallithea/templates/base/root.html:35
 msgid "Loading ..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:36
 msgid "loading ..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:37
 msgid "Search truncated"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:38
 msgid "No matching files"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:39
 #, fuzzy
 msgid "Open New Pull Request from {0}"
 msgstr "Kommentar von Pull Request"
 #: kallithea/templates/base/root.html:40
 msgid "Open New Pull Request for {0} &rarr; {1}"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:41
 #, fuzzy
 msgid "Show Selected Changesets {0} &rarr; {1}"
 msgstr "Ausgewähltes Changeset anzeigen __S"
 #: kallithea/templates/base/root.html:42
 msgid "Selection Link"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:43
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:7
 msgid "Collapse Diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:44
 msgid "Expand Diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:45
 #, fuzzy
 msgid "No revisions"
 msgstr "revisionen"
 #: kallithea/templates/base/root.html:46
 msgid "Type name of user or member to grant permission"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:47
 msgid "Failed to revoke permission"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:48
 msgid "Confirm to revoke permission for {0}: {1} ?"
 msgstr "Widerruf der Rechte für {0}: {1} bestätigen?"
 #: kallithea/templates/base/root.html:51
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:108
 msgid "Select changeset"
 msgstr "Änderungssätze auswählen"
 #: kallithea/templates/base/root.html:52
 msgid "Specify changeset"
 msgstr "Changeset angeben"
@@ @@ -4437,60 +4364,58 @@ msgstr "" @@
 #, python-format
 msgid "Affected %s files"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:20
 msgid "First (oldest) changeset in this list"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:22
 msgid "Last (most recent) changeset in this list"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:24
 msgid "Position in this list of changesets"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:35
 #, python-format
 msgid ""
 "Changeset status: %s by %s\n"
 "Click to open associated pull request %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:41
-#, fuzzy, python-format
 #, python-format
 msgid "Changeset status: %s by %s"
 msgstr "Setze Changesetstatus"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:60
 msgid "Expand commit message"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:76
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%d comment"
 #| msgid_plural "%d comments"
 #, python-format
 msgid "%s comments"
 msgstr "%d Kommentar"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:80
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:63
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:84
 #, python-format
 msgid "Bookmark %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:83
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:90
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:165
 #, python-format
 msgid "Tag %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:102
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:71
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:94
 #, python-format
 msgid "Branch %s"
 msgstr "Branch %s"
@@ @@ -4513,132 +4438,124 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:46
 msgid "Patch diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:49
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:66
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:54
 msgid "Download diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:59
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:80
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:96
 msgid "Grafted from:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:102
 msgid "Transplanted from:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:108
 #, fuzzy
 msgid "Replaced by:"
 msgstr "Erstellt von"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:122
 #, fuzzy
 msgid "Preceded by:"
 msgstr "Erstellt von"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:59
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:290
 #, python-format
 msgid "%s file changed"
 msgid_plural "%s files changed"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:141
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:61
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:292
 #, python-format
 msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:154
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:173
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:81
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:309
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:333
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Comment"
 msgid "comment"
 msgstr "Kommentar"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21
 #, fuzzy
 msgid "on pull request"
 msgstr "Kommentar von Pull Request"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
 msgid "No title"
 msgstr "Kein Titel"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 #, fuzzy
 msgid "on this changeset"
 msgstr "%s Changesets"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 msgid "Delete comment?"
 msgstr "Kommentar löschen?"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 #, fuzzy
 msgid "Status change"
 msgstr "Letzte Änderungen"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87
 msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "Setze Changesetstatus"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46
 msgid "No change"
 msgstr "Keine Änderungen"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 #, fuzzy
 msgid "Finish pull request"
 msgstr "Kommentar von Pull Request"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Login now"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
@@ @@ -4660,82 +4577,73 @@ msgstr[1] "%d inline" @@
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
 msgstr[0] "%d generell"
 msgstr[1] "%d generell"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Changesets"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:43
 #, python-format
 msgid "Changeset status: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:50
 msgid "Files affected"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:30
 msgid "No file before"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:33
 #, fuzzy
 #| msgid "file removed"
 msgid "File before"
 msgstr "Datei entfernt"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Unmodified"
 msgid "Modified"
 msgstr "Ungeändert"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:42
 msgid "Deleted"
 msgstr "Gelöscht"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:44
 msgid "Renamed"
 msgstr "Umbenannt"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:48
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Unknown revision %s"
 #, python-format
 msgid "Unknown operation: %r"
 msgstr "Unbekannte Revision %s"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No filename"
 msgid "No file after"
 msgstr "Kein Dateiname"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:55
 #, fuzzy
 #| msgid "file added"
 msgid "File after"
 msgstr "Datei hinzugefügt"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:60
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:43
 msgid "Show full diff for this file"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:62
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:47
 msgid "Show full side-by-side diff for this file"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:72
 msgid "Show inline comments"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:5
 msgid "No changesets"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:12
 msgid "Criss cross merge situation with multiple merge ancestors detected!"
 msgstr ""
@@ @@ -4806,178 +4714,159 @@ msgstr "Öffenentliches Repository" @@
 msgid "Repository creation in progress..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:42
 msgid "No changesets yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:48
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:50
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s rss feed"
 msgstr "Abonniere den %s RSS Feed"
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:56
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:58
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s atom feed"
 msgstr "Abonniere den %s ATOM Feed"
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:76
 msgid "Creating"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:4
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%(user)s commented on changeset %(age)s"
 #, python-format
 msgid "Mention in Comment on Changeset \"%s\""
 msgstr "%(user)s hat am %(when)s ein Changeset kommentiert"
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:4
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%(user)s commented on changeset %(age)s"
 #, python-format
 msgid "Comment on Changeset \"%s\""
 msgstr "%(user)s hat am %(when)s ein Changeset kommentiert"
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Changeset"
 msgid "Changeset on"
 msgstr "Änderungssatz"
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:23
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:22
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:28
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:30
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:36
 #, fuzzy
 #| msgid "Branch"
 msgid "branch"
 msgstr "Zweig"
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:29
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:15
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:23
 msgid "by"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/comment.html:27
 #, fuzzy
 #| msgid "Status change"
 msgid "Status change:"
 msgstr "Letzte Änderungen"
 #: kallithea/templates/email_templates/comment.html:33
 #, fuzzy
 #| msgid "This pull request has been closed and can not be updated."
 msgid "The pull request has been closed."
 msgstr ""
 "Dieser Pull Request wurde geschlossen und kann daher nicht aktualisiert "
 "werden."
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:9
 #, python-format
 msgid "Hello %s"
 msgstr "Hallo %s"
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:16
 #, fuzzy
 msgid "We have received a request to reset the password for your account."
 msgstr ""
 "Wir haben eine Anforderung erhalten, für deinen Account ein neues "
 "Passwort zu erstellen."
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:25
 msgid ""
 "This account is however managed outside this system and the password "
 "cannot be changed here."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:28
 msgid "To set a new password, click the following link"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:33
 msgid ""
 "Should you not be able to use the link above, please type the following "
 "code into the password reset form"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:44
 msgid ""
 "If it weren't you who requested the password reset, just disregard this "
 "message."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:4
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "[commented] on pull request for"
 #, python-format
 msgid "Mention on Pull Request %s \"%s\" by %s"
 msgstr "Pull Request [kommentiert] für"
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:4
 #, python-format
 msgid "Added as Reviewer of Pull Request %s \"%s\" by %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Pull request %s"
 msgid "Pull request"
 msgstr "Pull Request %s"
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:19
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:27
 msgid "from"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:25
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:33
 msgid "to"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%(user)s commented on pull request %(age)s"
 #, python-format
 msgid "Mention in Comment on Pull Request %s \"%s\""
 msgstr "%(user)s hat am %(when)s einen Pull Request kommentiert"
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Pull request %s from %s#%s"
 #, python-format
 msgid "Pull Request %s \"%s\" Closed"
 msgstr "Pull Request #%s von %s#%s"
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "[commented] on pull request for"
 #, python-format
 msgid "Comment on Pull Request %s \"%s\""
 msgstr "Pull Request [kommentiert] für"
 #: kallithea/templates/email_templates/registration.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Group name"
 msgid "Full Name"
 msgstr "Gruppen name"
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15
 #, python-format
 msgid "%s File side-by-side diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:19
 #: kallithea/templates/files/file_diff.html:8
 msgid "File diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/file_diff.html:4
 #, python-format
 msgid "%s File Diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files.html:4
 #: kallithea/templates/files/files.html:77
 #, python-format
 msgid "%s Files"
 msgstr ""
@@ @@ -4995,49 +4884,48 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:39
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:39
 #: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:3
 msgid "Location"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:41
 msgid "Enter filename..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:43
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:47
 msgid "or"
 msgstr "oder"
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:43
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:47
 msgid "Create New File"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:53
 #, fuzzy
 msgid "New file type"
 msgstr "neue Datei"
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:64
 #: kallithea/templates/files/files_delete.html:34
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:67
 msgid "Commit Message"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:68
 #: kallithea/templates/files/files_delete.html:40
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:71
 msgid "Commit Changes"
 msgstr "Änderungen einchecken"
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:40
 msgid "Search File List"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:45
 msgid "Loading file list..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:55
@@ @@ -5097,72 +4985,70 @@ msgid_plural "%s authors" @@
 msgstr[0] "%s Autor"
 msgstr[1] "%s Autoren"
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:6
 msgid "Diff to Revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:7
 msgid "Show at Revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:9
 msgid "Show Full History"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:10
 msgid "Show Authors"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:26
 msgid "Show Source"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:34
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Deleted branch: %s"
 #, python-format
 msgid "Edit on Branch: %s"
 msgstr "Branch %s gelöscht"
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:37
 msgid "Editing binary files not allowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:40
 msgid "Editing files allowed only when on branch head revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:41
 msgid "Deleting files allowed only when on branch head revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:58
 #, python-format
 msgid "Binary file (%s)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:69
 #, fuzzy
 msgid "File is too big to display."
 msgstr "Die Datei ist zu groß, um sie anzuzeigen"
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:71
 msgid "Show full annotation anyway."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:73
 msgid "Show as raw."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:5
 msgid "annotation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:23
 msgid "Go Back"
 msgstr "Zurück"
 #: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:24
 msgid "No files at given path"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/followers/followers.html:5
@@ @@ -5282,245 +5168,238 @@ msgid "Write a short description on this @@
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:40
 msgid "Changeset flow"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:46
 msgid "Origin repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:52
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:68
 msgid "Revision"
 msgstr "Revision"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:62
 msgid "Destination repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:6
 msgid "No entries"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:14
 #, fuzzy
 msgid "Vote"
 msgstr "entziehen"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:17
 msgid "Age"
 msgstr "Alter"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:18
 msgid "From"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:19
 msgid "To"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:28
 #, python-format
 msgid "You voted: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:30
 msgid "You didn't vote"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:35
 msgid "(no title)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:37
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:31
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:73
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:67
 msgid "Delete Pull Request"
 msgstr "Pull Request löschen"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:68
 msgid "Confirm to delete this pull request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:70
-#, fuzzy, python-format
 #, python-format
 msgid "Confirm again to delete this pull request with %s comments"
 msgstr "Löschen der Gruppe bestätigen: %s mit %s Repository"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:6
-#, fuzzy, python-format
 #, python-format
 msgid "%s Pull Request %s"
 msgstr "Pull Request #%s"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:10
-#, fuzzy, python-format
 #, python-format
 msgid "Pull request %s from %s#%s"
 msgstr "Pull Request #%s von %s#%s"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:54
 msgid "Summarize the changes"
 msgstr "Zusammenfassung der Änderungen"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:67
 msgid "Voting Result"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:70
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:71
 msgid "Pull request status calculated from votes"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:81
 msgid "Origin"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:86
 msgid "on"
 msgstr "in"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:92
 msgid "Target"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:95
 msgid ""
 "This is just a range of changesets and doesn't have a target or a real "
 "merge ancestor."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:103
 msgid "Pull changes"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Registration"
 msgid "Next iteration"
 msgstr "Registrierung"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:153
 msgid "Current revision - no change"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:177
 msgid ""
 "Pull request iterations do not change content once created. Select a "
 "revision to create a new iteration."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:187
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:188
 msgid "Create New Iteration with Changes"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:189
 msgid "Cancel Changes"
 msgstr "Änderungen verwerfen"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:197
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove reviewer"
 msgid "Reviewers"
 msgstr "Reviewer entfernen"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:223
 msgid "Remove reviewer"
 msgstr "Reviewer entfernen"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:234
 msgid "Type name of reviewer to add"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:240
 msgid "Potential Reviewers"
 msgstr "Potentielle Reviewer"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:243
 msgid "Click to add the repository owner as reviewer:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:268
 msgid "Pull Request Content"
 msgstr "Inhalt des Pull Requests"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:283
 msgid "Common ancestor"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Pull Requests"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:11
-#, fuzzy, python-format
 #, python-format
 msgid "Pull Requests from '%s'"
 msgstr "Pull Requests von '%s'"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:13
 #, python-format
 msgid "Pull Requests to '%s'"
 msgstr "Pull Requests für '%s'"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:31
 msgid "Open New Pull Request"
 msgstr "Einen neuen Pull Request eröffnen"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:34
 #, python-format
 msgid "Show Pull Requests to %s"
 msgstr "Zeige Pull Requests für '%s'"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:36
 #, python-format
 msgid "Show Pull Requests from '%s'"
 msgstr "Zeige Pull Requests von '%s'"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:44
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:28
 msgid "Hide closed pull requests (only show open pull requests)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:46
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:30
 msgid "Show closed pull requests (in addition to open pull requests)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:34
 msgid "Pull Requests Created by Me"
 msgstr "Von mir erstellte Pull Requests"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Pull Request Reviewers"
 msgid "Pull Requests Needing My Review"
 msgstr "Pull Request Reviewers"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:40
 msgid "Pull Requests I Participate In"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Search"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search.html:8
 #: kallithea/templates/search/search.html:16
 msgid "Search in All Repositories"
 msgstr "Suche in allen Repositories"
 #: kallithea/templates/search/search.html:47
 msgid "Search term"
 msgstr "Suchbegriff"
 #: kallithea/templates/search/search.html:54
 msgid "Search in"
 msgstr "Suchen in"
@@ @@ -5667,41 +5546,40 @@ msgid "Check this to download archive wi @@
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:115
 msgid "With subrepos"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:153
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:155
 msgid "Feed"
 msgstr "Feed"
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:175
 msgid "Latest Changes"
 msgstr "Letzte Änderungen"
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:177
 msgid "Quick Start"
 msgstr "Schnelleinstieg"
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:188
 msgid "Add or upload files directly via Kallithea"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:196
 #, fuzzy
 msgid "Push new repository"
 msgstr "privates Repository"
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:204
 msgid "Existing repository?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:222
 #, python-format
 msgid "Readme file from revision %s:%s"
 msgstr "Liesmich-Datei von Revision %s:%s"
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:298
 #, python-format
 msgid "Download %s as %s"
 msgstr "%s als %s herunterladen"

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)