#: kallithea/tests/data/templates/email_templates/registration.html.py:47

#: kallithea/tests/data/templates/email_templates/registration.txt.py:47

msgid "View this user here"

msgstr "查看用户"

#: kallithea/tests/data/templates/files/files_source.html.py:80

#, python-format

msgid "Edit on Branch:%s"

msgstr ""

#: kallithea/tests/data/templates/summary/summary.html.py:227

msgid "Repository Size"

msgstr ""

#~ msgid "No comments."

#~ msgstr "%d条评论"

#~ msgid "public journal"

#~ msgstr "公共日志"

#~ msgid "journal"

#~ msgstr "日志"

#~ msgid "Repository has been %s"

#~ msgstr "版本库已被%s"

#~ msgid "You can't edit this user"

#~ msgstr "无法编辑该用户"

#~ msgid "No Files"

#~ msgstr "没有文件"

#~ msgid "Username \"%(username)s\" is forbidden"

#~ msgstr "不允许用户名 \"%(username)s\""

#~ msgid "invalid user name"

#~ msgstr "无效用户名"

#~ msgid "Your account is disabled"

#~ msgstr "该帐号已被禁用"

#~ msgid "invalid clone URL"

#~ msgstr "无效的克隆地址"

#~ msgid "Invalid clone URL, provide a valid clone http(s)/svn+http(s)/ssh URL"

#~ msgstr "无效的克隆地址，提供一个有效的克隆 http(s)或svn+http(s)地址"

#~ msgstr "修订%(revs)s已经包含在拉取请求中或者或者已经设置状态"

#~ msgid "Defaults"

#~ msgstr "默认设置"

#~ msgid "Watched"

#~ msgstr "关注的"

#~ msgid "My Permissions"

#~ msgstr "我的权限"

#~ msgid "delete"

#~ msgstr "删除"

#~ msgid "Permissions Administration"

#~ msgstr "权限管理"

#~ msgid "Default User Permissions Overview"

#~ msgstr "默认权限"

#~ msgid "none"

#~ msgstr "无"

#~ msgid "read"

#~ msgstr "读"

#~ msgid "write"

#~ msgstr "写"

#~ msgid "admin"

#~ msgstr "管理"

#~ msgid "Optional URL from which repository should be cloned."

#~ msgstr "可选的，指定版本库应该从哪个http[s]地址克隆。"

#~ msgid "Remote URL"

#~ msgstr "克隆地址"

#~ msgid "Pull Changes from Remote Location"

#~ msgstr "从远程路径拉取修订集"

#~ msgid "edit"

#~ msgstr "编辑"

#~ msgid "Default permissions"

#~ msgstr "默认权限"

#~ msgid "Status change from pull request"