Translations are available on Hosted Weblate at the following URL:

    https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/kallithea/

Registered users may contribute to the existing languages, or request a new

Translating using Weblate

-------------------------

Weblate_ offers a simple and easy to use interface featuring glossary, machine

It makes sense sometimes to re-order or fold commits by the same author when they touch

just the same language translation. That, however, may confuse Weblate sometimes, in

which case it should be manually convinced it has to discard the commits it created by

using its administrative interface.

When the Kallithea source code changes, both the location as the content of

translation strings can change. It is therefore necessary to regularly

regenerate the `kallithea.pot` file containing these strings, as well as aligning

the translation files (`*.po`).