kallithea Changeset - e8683beedead

Changeset - e8683beedead

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

default

0 2 0

Mads Kiilerich - 6 years ago 2019-11-03 15:39:36
mads@kiilerich.com

Grafted from: dbcf16f0fce7

i18n: reformat translation to wrap at 76 - that's our default

2 files changed with 62 insertions and 53 deletions:

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -917,14 +917,14 @@ msgid "Closing" @@
 msgstr "Schließen"
 msgid ""
 "Cannot create pull request - criss cross merge detected, please merge a "
 "later %s revision to %s"
 msgstr ""
 "Pull-Request kann nicht erstellt werden - Criss Cross Merge erkannt, bitte "
 "eine spätere %s-Revision in %s zusammenführen."
 "Pull-Request kann nicht erstellt werden - Criss Cross Merge erkannt, "
 "bitte eine spätere %s-Revision in %s zusammenführen."
 msgid "You are not authorized to create the pull request"
 msgstr "Sie sind nicht berechtigt, den Pull-Request anzulegen."
 msgid "Closed, next iteration: %s ."
 msgstr "Geschlossen, nächste Iteration: %s ."
@@ @@ -2010,29 +2010,29 @@ msgid "Custom Hooks" @@
 msgstr "Benutzerdefinierte Hooks"
 msgid ""
 "Hooks can be used to trigger actions on certain events such as push / "
 "pull. They can trigger Python functions or external applications."
 msgstr ""
 "Mit Hilfe von Hooks können bei bestimmten Ereignissen, wie z.B. Push / Pull, "
 "Aktionen ausgelöst werden. Sie können Python-Funktionen oder externe "
 "Anwendungen auslösen."
 "Mit Hilfe von Hooks können bei bestimmten Ereignissen, wie z.B. Push / "
 "Pull, Aktionen ausgelöst werden. Sie können Python-Funktionen oder "
 "externe Anwendungen auslösen."
 msgid "Failed to remove hook"
 msgstr "Hook konnte nicht entfernt werden"
 msgid "Delete records of missing repositories"
 msgstr "Datensätze fehlender Repositories löschen"
 msgid ""
 "Check this option to remove all comments, pull requests and other records "
 "related to repositories that no longer exist in the filesystem."
 msgstr ""
 "Aktivieren Sie diese Option, um alle Kommentare, Pull-Requests und andere "
 "Datensätze zu entfernen, die sich auf Repositories beziehen, die nicht mehr "
 "im Dateisystem vorhanden sind."
 "Datensätze zu entfernen, die sich auf Repositories beziehen, die nicht "
 "mehr im Dateisystem vorhanden sind."
 msgid "Invalidate cache for all repositories"
 msgstr "Cache für alle Repositories entwerten"
 msgid "Check this to reload data and clear cache keys for all repositories."
 msgstr ""
@@ @@ -2044,25 +2044,26 @@ msgstr "Git-Hooks installieren" @@
 msgid ""
 "Verify if Kallithea's Git hooks are installed for each repository. "
 "Current hooks will be updated to the latest version."
 msgstr ""
 "Überprüfen Sie, ob die Git-Hooks von Kallithea für jedes Repository "
 "installiert sind. Aktuelle Hooks werden auf die neueste Version aktualisiert."
 "installiert sind. Aktuelle Hooks werden auf die neueste Version "
 "aktualisiert."
 msgid "Overwrite existing Git hooks"
 msgstr "Bestehende Git-Hooks überschreiben"
 msgid ""
 "If installing Git hooks, overwrite any existing hooks, even if they do "
 "not seem to come from Kallithea. WARNING: This operation will destroy any "
 "custom git hooks you may have deployed by hand!"
 msgstr ""
 "Wenn Sie Git-Hooks installieren, überschreiben Sie alle vorhandenen Hooks, "
 "auch wenn sie nicht von Kallithea zu kommen scheinen. WARNUNG: Diese "
 "Operation zerstört alle benutzerdefinierten Git-Hooks, die Sie "
 "Wenn Sie Git-Hooks installieren, überschreiben Sie alle vorhandenen "
 "Hooks, auch wenn sie nicht von Kallithea zu kommen scheinen. WARNUNG: "
 "Diese Operation zerstört alle benutzerdefinierten Git-Hooks, die Sie "
 "möglicherweise von Hand bereitgestellt haben!"
 msgid "Rescan Repositories"
 msgstr "Repositories erneut scannen"
 msgid "Index build option"
@@ @@ -2072,14 +2073,14 @@ msgid "Build from scratch" @@
 msgstr "Von Grund auf neu bauen"
 msgid ""
 "This option completely reindexeses all of the repositories for proper "
 "fulltext search capabilities."
 msgstr ""
 "Diese Option führt zu einer vollständigen Neuindizierung aller Repositories "
 "für eine korrekte Volltextsuche."
 "Diese Option führt zu einer vollständigen Neuindizierung aller "
 "Repositories für eine korrekte Volltextsuche."
 msgid "Reindex"
 msgstr "Erneut Indizieren"
 msgid "Checking for updates..."
 msgstr "Prüfe auf Updates..."
@@ @@ -2122,14 +2123,14 @@ msgstr "Erweiterung hgsubversion aktivie @@
 msgid ""
 "Requires hgsubversion library to be installed. Enables cloning of remote "
 "Subversion repositories while converting them to Mercurial."
 msgstr ""
 "Erfordert die Installation der hgsubversion-Bibliothek. Ermöglicht das "
 "Klonen von entfernten Subversion-Repositories während der Konvertierung zu "
 "Mercurial."
 "Klonen von entfernten Subversion-Repositories während der Konvertierung "
 "zu Mercurial."
 msgid "Location of repositories"
 msgstr "Ort der Repositories"
 msgid ""
 "Click to unlock. You must restart Kallithea in order to make this setting "
@@ @@ -2139,15 +2140,15 @@ msgstr "" @@
 "Einstellung wirksam wird."
 msgid ""
 "Filesystem location where repositories are stored. After changing this "
 "value, a restart and rescan of the repository folder are both required."
 msgstr ""
 "Dateisystem-Speicherort, an dem die Repositories gespeichert sind. Nach dem "
 "Ändern dieses Wertes sind sowohl ein Neustart als auch ein erneuter Scan des "
 "Repository-Ordners erforderlich."
 "Dateisystem-Speicherort, an dem die Repositories gespeichert sind. Nach "
 "dem Ändern dieses Wertes sind sowohl ein Neustart als auch ein erneuter "
 "Scan des Repository-Ordners erforderlich."
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 msgid "Use repository extra fields"
 msgstr "Zusätzliche Repository-Felder verwenden"
@@ @@ -2160,14 +2161,14 @@ msgstr "" @@
 msgid "Show Kallithea version"
 msgstr "Zeige Kallithea-Version"
 msgid ""
 "Shows or hides a version number of Kallithea displayed in the footer."
 msgstr ""
 "Zeigt oder verbirgt eine Versionsnummer von Kallithea, die in der Fußzeile "
 "angezeigt wird."
 "Zeigt oder verbirgt eine Versionsnummer von Kallithea, die in der "
 "Fußzeile angezeigt wird."
 msgid "Show user Gravatars"
 msgstr "Benutzer Gravatare anzeigen"
 msgid ""
 "Gravatar URL allows you to use another avatar server application.\n"
@@ @@ -2185,51 +2186,52 @@ msgid "" @@
 "network location/server host of running Kallithea server"
 msgstr ""
 "Gravatar URL ermöglicht es Ihnen, eine andere Avatar-Serveranwendung zu "
 "verwenden.\n"
 "                                                        Die folgenden "
 "Variablen der URL werden entsprechend ersetzt.\n"
 "                                                        {scheme}    'http' "
 "oder'https', die vom laufenden Kallithea-Server gesendet werden,\n"
 "                                                        {scheme}    "
 "'http' oder'https', die vom laufenden Kallithea-Server gesendet werden,\n"
 "                                                        {email}    "
 "Benutzer-E-Mail,\n"
 "                                                        {md5email}  md5 Hash "
 "der Benutzer-E-Mail (wie bei gravatar.com),\n"
 "                                                        {size}       Größe "
 "des Bildes, das von der Serveranwendung erwartet wird,\n"
 "                                                        {md5email}  md5 "
 "Hash der Benutzer-E-Mail (wie bei gravatar.com),\n"
 "                                                        {size}       "
 "Größe des Bildes, das von der Serveranwendung erwartet wird,\n"
 "                                                        {netloc}    "
 "Netzwerkstandort/Server-Host des laufenden Kallithea-Servers"
 msgid ""
 "Number of items displayed in the repository pages before pagination is "
 "shown."
 msgstr ""
 "Anzahl der Elemente, die auf den Repository-Seiten angezeigt werden, bevor "
 "der Seitenumbruch angezeigt wird."
 "Anzahl der Elemente, die auf den Repository-Seiten angezeigt werden, "
 "bevor der Seitenumbruch angezeigt wird."
 msgid "Admin page size"
 msgstr "Größe der Admin-Seite"
 msgid ""
 "Number of items displayed in the admin pages grids before pagination is "
 "shown."
 msgstr ""
 "Anzahl der Elemente, die in den Gittern der Admin-Seiten angezeigt werden, "
 "bevor der Seitenumbruch angezeigt wird."
 "Anzahl der Elemente, die in den Gittern der Admin-Seiten angezeigt "
 "werden, bevor der Seitenumbruch angezeigt wird."
 msgid "Icons"
 msgstr "Icons"
 msgid "Show public repository icon on repositories"
 msgstr "Öffentliches Repository-Symbol in Repositories anzeigen"
 msgid "Show private repository icon on repositories"
 msgstr "Privates Repository-Symbol in Repositories anzeigen"
 msgid "Show public/private icons next to repository names."
 msgstr "Zeigt öffentliche/private Symbole neben den Namen der Repositories an."
 msgstr ""
 "Zeigt öffentliche/private Symbole neben den Namen der Repositories an."
 msgid ""
 "Parses meta tags from the repository description field and turns them "
 "into colored tags."
 msgstr ""
 "Analysiert Meta-Tags aus dem Beschreibungsfeld des Repositorys und "

kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -5,14 +5,14 @@ msgid "" @@
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 msgid "There are no changesets yet"
 msgstr "Brak zestawienia zmian"
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
@@ @@ -27,24 +27,26 @@ msgid "Ignore whitespace" @@
 msgstr "Ignoruj pokazywanie spacji"
 msgid "No permission to change status"
 msgstr "Brak uprawnień do zmiany statusu"
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr "Prośba o skasowanie połączenia gałęzi %s została wykonana prawidłowo"
 msgstr ""
 "Prośba o skasowanie połączenia gałęzi %s została wykonana prawidłowo"
 msgid "Could not find other repository %s"
 msgstr "Nie można znaleźć innego repozytorium %s"
 msgid "No response"
 msgstr "Brak odpowiedzi"
 msgid ""
 "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
 msgstr ""
 "Żądanie nie może być rozumiane przez serwer z powodu zniekształconej składni."
 "Żądanie nie może być rozumiane przez serwer z powodu zniekształconej "
 "składni."
 msgid "Unauthorized access to resource"
 msgstr "Nieautoryzowany dostęp do zasobów"
 msgid "You don't have permission to view this page"
 msgstr "Nie masz uprawnień do przeglądania tej strony"
@@ @@ -351,13 +353,14 @@ msgid "Deleted %s forks" @@
 msgstr "Usunięte rozgałęzienia %s"
 msgid "Deleted repository %s"
 msgstr "Usunięte repozytorium %s"
 msgid "Cannot delete repository %s which still has forks"
 msgstr "Nie można usunąć repozytorium %s nadal zawiera załączniki rozgałęzienia"
 msgstr ""
 "Nie można usunąć repozytorium %s nadal zawiera załączniki rozgałęzienia"
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania %s"
 msgid "Repository permissions updated"
 msgstr "Uprawnienia repozytorium zostały zaktualizowane"
@@ @@ -713,13 +716,14 @@ msgstr "" @@
 "Użytkownicy bez uprawnień administratora mogą tworzyć grupy użytkowników"
 msgid "Only admins can fork repositories"
 msgstr "Tylko admini mogą rozgałęziać repozytoria"
 msgid "Non-admins can fork repositories"
 msgstr "Użytkownicy bez uprawnień administratora mogą rozgałęziać repozytoria"
 msgstr ""
 "Użytkownicy bez uprawnień administratora mogą rozgałęziać repozytoria"
 msgid "Registration disabled"
 msgstr "Rejestracja wyłączona"
 msgid "User registration with manual account activation"
 msgstr "Rejestracja użytkownika z ręczną aktywacją konta"
@@ @@ -756,13 +760,14 @@ msgstr "Użytkownik %(new_username)s zarejestrował się" @@
 msgid "Closing"
 msgstr "Zamykanie"
 msgid ""
 "%(user)s wants you to review pull request %(pr_nice_id)s: %(pr_title)s"
 msgstr "%(user)s chce żeby przejrzeć nowe gałęzie %(pr_nice_id)s: %(pr_title)s"
 msgstr ""
 "%(user)s chce żeby przejrzeć nowe gałęzie %(pr_nice_id)s: %(pr_title)s"
 msgid "Cannot create empty pull request"
 msgstr "Nie można stworzyć pustego żądania połączenia gałęzi"
 msgid "You are not authorized to create the pull request"
 msgstr "Nie masz uprawnień, aby stworzyć żądanie połączenia gałęzi"
@@ @@ -773,34 +778,35 @@ msgstr "ostatni tip" @@
 msgid "New user registration"
 msgstr "nowy użytkownik się zarejestrował"
 msgid ""
 "You can't remove this user since it is crucial for the entire application"
 msgstr ""
 "Nie możesz usunąć tego użytkownika ponieważ jest kluczowy dla całej aplikacji"
 "Nie możesz usunąć tego użytkownika ponieważ jest kluczowy dla całej "
 "aplikacji"
 msgid ""
 "User \"%s\" still owns %s repositories and cannot be removed. Switch "
 "owners or remove those repositories: %s"
 msgstr ""
 "użytkownik \"%s\" wciąż posiada repozytoria następujące %s i nie może zostać "
 "usunięty. Zmień właściciela lub usuń te repozytoria: %s"
 "użytkownik \"%s\" wciąż posiada repozytoria następujące %s i nie może "
 "zostać usunięty. Zmień właściciela lub usuń te repozytoria: %s"
 msgid ""
 "User \"%s\" still owns %s repository groups and cannot be removed. Switch "
 "owners or remove those repository groups: %s"
 msgstr ""
 "użytkownik \"%s\" wciąż posiada repozytoria następujące %s i nie może zostać "
 "usunięty. Zmień właściciela lub usuń te repozytoria: %s"
 "użytkownik \"%s\" wciąż posiada repozytoria następujące %s i nie może "
 "zostać usunięty. Zmień właściciela lub usuń te repozytoria: %s"
 msgid ""
 "User \"%s\" still owns %s user groups and cannot be removed. Switch "
 "owners or remove those user groups: %s"
 msgstr ""
 "użytkownik \"%s\" wciąż posiada repozytoria następujące %s i nie może zostać "
 "usunięty. Zmień właściciela lub usuń te grupy użytkowników: %s"
 "użytkownik \"%s\" wciąż posiada repozytoria następujące %s i nie może "
 "zostać usunięty. Zmień właściciela lub usuń te grupy użytkowników: %s"
 msgid "Password reset link"
 msgstr "łącze resetowania hasła"
 msgid "Password reset notification"
 msgstr "Powiadomienie o resetowaniu hasła"
@@ @@ -979,14 +985,14 @@ msgid "Send Password Reset Email" @@
 msgstr "Wyślij email z resetowaniem hasła"
 msgid ""
 "A password reset link will be sent to the specified email address if it "
 "is registered in the system."
 msgstr ""
 "Link do zresetowania hasła zostanie wysłany na adres e-mail znajdujący się w "
 "systemie."
 "Link do zresetowania hasła zostanie wysłany na adres e-mail znajdujący "
 "się w systemie."
 msgid "New Password"
 msgstr "Nowe hasło"
 msgid "Confirm New Password"
 msgstr "Potwierdź nowe hasło"
@@ @@ -1246,15 +1252,15 @@ msgstr "Grupa użytkownika" @@
 msgid ""
 "All default permissions on each user group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on user groups will "
 "be lost"
 msgstr ""
 "Wszystkie Uprawnienia domyślne każdej grupy użytkowników zostaną przywrócone "
 "do wybranego zezwolenia, trzeba pamiętać, że wszystkie niestandardowe "
 "uprawnienia domyślne dla grup repozytorium zostaną utracone"
 "Wszystkie Uprawnienia domyślne każdej grupy użytkowników zostaną "
 "przywrócone do wybranego zezwolenia, trzeba pamiętać, że wszystkie "
 "niestandardowe uprawnienia domyślne dla grup repozytorium zostaną utracone"
 msgid "Top level repository creation"
 msgstr "Tworzenie repozytoriów najwyższego poziomu"
 msgid "User group creation"
 msgstr "Tworzenie grupy użytkowników"
@@ @@ -1428,14 +1434,14 @@ msgid "Invalidate Repository Cache" @@
 msgstr "Unieważnij pamięć podręczną repozytorium"
 msgid ""
 "Manually invalidate cache for this repository. On first access, the "
 "repository will be cached again."
 msgstr ""
 "Ręcznie unieważnienie cache dla tego repozytorium. Przy pierwszym dostępie "
 "do repozytorium zostanie dodane do bufora ponownie."
 "Ręcznie unieważnienie cache dla tego repozytorium. Przy pierwszym "
 "dostępie do repozytorium zostanie dodane do bufora ponownie."
 msgid "List of Cached Values"
 msgstr "Lista buforowanych wartości"
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefiks"
@@ @@ -2183,13 +2189,14 @@ msgstr "Rozpoczęto obserwację -" @@
 msgid "Fork name"
 msgstr "Nazwa rozgałęzienia"
 msgid "Default revision for files page, downloads, whoosh, and readme."
 msgstr ""
 "Wersja domyślna dla plików stronicowania, pobierania plików, whoosh i readme."
 "Wersja domyślna dla plików stronicowania, pobierania plików, whoosh i "
 "readme."
 msgid "Private"
 msgstr "Prywatny"
 msgid "Copy permissions"
 msgstr "Skopiuj uprawnienia"

0 comments (0 inline, 0 general)