Changeset - ef2387f0cba8
Parent rev.
Child rev.
[Not reviewed]
default
0 17 0
Thomas De Schampheleire - 6 years ago 2019-08-23 22:02:10
thomas.de_schampheleire@nokia.com
i18n: remove unused translation strings

Remove translations of strings that are no longer used in Kallithea.

These translations can be useful to translators in the future and therefore
will be preserved in a separate kallithea-i18n repository with separate
*-i18n branches.

This commit is part of a series that normalizes the kallithea.po files by
removing all comments, in particular source code references.
5 files changed:
kallithea/i18n/be/LC_MESSAGES/kallithea.po
576
kallithea/i18n/cs/LC_MESSAGES/kallithea.po
18
kallithea/i18n/da/LC_MESSAGES/kallithea.po
42
kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po
436
kallithea/i18n/el/LC_MESSAGES/kallithea.po
22
Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway
0 comments (0 inline, 0 general)
kallithea/i18n/be/LC_MESSAGES/kallithea.po
➞
Show inline comments
 
@@ -4069,2112 +4069,1536 @@ msgstr "Забыліся на пароль?"
 
#| msgid "Don't have an account ?"
 
msgid "Don't have an account?"
 
msgstr "Няма акаўнта?"
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:400

			




	
	
	
		
 
msgid "Log Out"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Выйсці"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:524

			




	
	
	
		
 
msgid "Parent rev."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:533

			




	
	
	
		
 
msgid "Child rev."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:11

			




	
	
	
		
 
msgid "Inherit defaults"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Ужываць значэнні па змоўчанні"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:15

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Select to inherit global settings, IP whitelist and permissions from the "

			




	
	
	
		
 
"%s."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:16

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Default permissions"

			




	
	
	
		
 
msgid "default permissions"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Стандартныя прывілеі"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "Create repositories"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Стварыць рэпазітары"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:27

			




	
	
	
		
 
msgid "Select this option to allow repository creation for this user"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Опцыя дазваляе карыстальніку ствараць рэпазітары"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:33

			




	
	
	
		
 
msgid "Create user groups"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Ствараць групы карыстальнікаў"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:37

			




	
	
	
		
 
msgid "Select this option to allow user group creation for this user"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Опцыя дазваляе карыстальніку ствараць групы карыстальнікаў"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:43

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork repositories"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Ствараць fork ад рэпазітароў"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Select this option to allow repository forking for this user"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 
"Абярыце гэту опцыю каб дазволіць дадзенаму карыстальніку ствараць форкі "

			




	
	
	
		
 
"рэпазітароў"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:13

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:41

			




	
	
	
		
 
msgid "Show"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Паказаць"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "No permissions defined yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Прывілеі яшчэ не прызначаныя"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:30

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:55

			




	
	
	
		
 
msgid "Permission"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Прывілей"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:32

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:57

			




	
	
	
		
 
msgid "Edit Permission"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Змяніць прывілеі"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:92

			




	
	
	
		
 
msgid "No permission defined"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "Retry"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:29

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65

			




	
	
	
		
 
msgid "Submitting ..."

			




	
	
	
		
 
msgstr "Адпраўка..."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:30

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Enable downloads"

			




	
	
	
		
 
msgid "Unable to post"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Уключыць спампоўку"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:31

			




	
	
	
		
 
msgid "Add Another Comment"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Дадаць яшчэ адзін каментар"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:32

			




	
	
	
		
 
msgid "Stop following this repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Адмяніць назіранне за рэпазітаром"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:33

			




	
	
	
		
 
msgid "Start following this repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Назіраць за рэпазітаром"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:34

			




	
	
	
		
 
msgid "Group"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Група"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:35

			




	
	
	
		
 
msgid "Loading ..."

			




	
	
	
		
 
msgstr "Загрузка..."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:36

			




	
	
	
		
 
msgid "loading ..."

			




	
	
	
		
 
msgstr "загрузка..."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:37

			




	
	
	
		
 
msgid "Search truncated"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Пошук усечаны"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:38

			




	
	
	
		
 
msgid "No matching files"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Няма супадзенняў"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:39

			




	
	
	
		
 
msgid "Open New Pull Request from {0}"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Стварыць новы pull-запыт з {0}"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Open New Pull Request for {0} → {1}"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Стварыць новы pull-запыт для {0} → {1}"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:41

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Selected Changesets {0} → {1}"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Паказаць выбраныя наборы змен: {0} → {1}"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:42

			




	
	
	
		
 
msgid "Selection Link"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Спасылка выбару"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:43

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:7

			




	
	
	
		
 
msgid "Collapse Diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Згарнуць параўнанне"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:44

			




	
	
	
		
 
msgid "Expand Diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Разгарнуць параўнанне"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:45

			




	
	
	
		
 
msgid "No revisions"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Няма рэвізій"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:46

			




	
	
	
		
 
msgid "Type name of user or member to grant permission"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Failed to revoke permission"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Не атрымалася адклікаць прывілеі"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:48

			




	
	
	
		
 
msgid "Confirm to revoke permission for {0}: {1} ?"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Пацвердзіце выдаленне прывілею для {0}: {1} ?"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:51

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:108

			




	
	
	
		
 
msgid "Select changeset"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Выбраць набор змен"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:52

			




	
	
	
		
 
msgid "Specify changeset"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Выбраць набор змен"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:53

			




	
	
	
		
 
msgid "Click to sort ascending"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Па ўзрастанні"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "Click to sort descending"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Па змяншэнні"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:55

			




	
	
	
		
 
msgid "No records found."

			




	
	
	
		
 
msgstr "Запісы не знойдзеныя."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "Data error."

			




	
	
	
		
 
msgstr "Памылка дадзеных."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:57

			




	
	
	
		
 
msgid "Loading..."

			




	
	
	
		
 
msgstr "Загрузка..."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:8

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Changelog"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Логі змен %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:23

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "showing %d out of %d revision"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "showing %d out of %d revisions"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] "Паказана %d з %d рэвізій"

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] "Паказаны %d з %d рэвізій"

			




	
	
	
		
 
msgstr[2] "Паказаны %d з %d рэвізій"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Clear selection"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Ачысціць выбар"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "Go to tip of repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Перайсці на верхавіну рэпазітара"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:59

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:16

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Compare fork with %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Параўнаць fork з %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:61

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Compare fork with parent repository (%s)"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Параўнаць форк з бацькоўскім рэпазітаром (%s)"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:65

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files.html:29

			




	
	
	
		
 
msgid "Branch filter:"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Адфільтраваць галіну:"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:221

			




	
	
	
		
 
msgid "There are no changes yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Змен яшчэ няма"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:4

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:77

			




	
	
	
		
 
msgid "Removed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Выдалена"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:5

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:78

			




	
	
	
		
 
msgid "Changed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Зменена"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:6

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:79

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:38

			




	
	
	
		
 
msgid "Added"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Дададзена"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:8

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:9

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:10

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:81

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:82

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:83

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Affected %s files"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Закранае %s файлаў"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:20

			




	
	
	
		
 
msgid "First (oldest) changeset in this list"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "Last (most recent) changeset in this list"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:24

			




	
	
	
		
 
msgid "Position in this list of changesets"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:35

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Changeset status: %s by %s\n"

			




	
	
	
		
 
"Click to open associated pull request %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 
"Статус набору змен: %s ад %s\n"

			




	
	
	
		
 
"Клікніце, каб адкрыць адпаведны pull-запыт %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:41

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset status: %s by %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Статус набору змен: %s ад %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:60

			




	
	
	
		
 
msgid "Expand commit message"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Разгарнуць паведамленне"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:76

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "%d comment"

			




	
	
	
		
 
#| msgid_plural "%d comments"

			




	
	
	
		
 
msgid "%s comments"

			




	
	
	
		
 
msgstr "%d каментар"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:80

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:63

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:84

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Bookmark %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Закладка %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:83

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:90

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:165

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Tag %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Тэг %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:102

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:71

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:94

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Branch %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Галіна %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:8

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Changeset"

			




	
	
	
		
 
msgstr "%s Змены"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:34

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset status"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Статус змен"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:43

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:64

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:51

			




	
	
	
		
 
msgid "Raw diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Адлюстраваць у фармаце diff"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:46

			




	
	
	
		
 
msgid "Patch diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Patch diff"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:49

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:66

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "Download diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Спампаваць diff"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:59

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:80

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "Merge"

			




	
	
	
		
 
msgstr "звесці"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:96

			




	
	
	
		
 
msgid "Grafted from:"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Перанесена з:"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:102

			




	
	
	
		
 
msgid "Transplanted from:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:108

			




	
	
	
		
 
msgid "Replaced by:"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Заменена:"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:122

			




	
	
	
		
 
msgid "Preceded by:"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Замяняе:"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:59

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:290

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s file changed"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%s files changed"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] "%s файл зменены"

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] "%s файлы зменена"

			




	
	
	
		
 
msgstr[2] "%s файлаў зменена"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:141

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:61

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:292

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] "%s файл зменены: %s даданне, %s выдаленне"

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] "%s файлы зменена: %s даданні, %s выдаленні"

			




	
	
	
		
 
msgstr[2] "%s файлаў зменена: %s даданняў, %s выдаленняў"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:154

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:173

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:81

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:309

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:333

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full diff anyway"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Паказаць поўны diff"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Comment"

			




	
	
	
		
 
msgid "comment"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Каментаваць"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21

			




	
	
	
		
 
msgid "on pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr "у pull-запыце"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "No title"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Няма загалоўка"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24

			




	
	
	
		
 
msgid "on this changeset"

			




	
	
	
		
 
msgstr "на змене"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "Delete comment?"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Выдаліць каментар?"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71

			




	
	
	
		
 
msgid "Status change"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Змена статусу"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 
"Выкарыстоўвайце @імя_карыстальніка ў тэксце, каб адправіць паведамленне "

			




	
	
	
		
 
"пэўнаму карыстальніку"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93

			




	
	
	
		
 
msgid "Set changeset status"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Змяніць статус рэвізіі"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95

			




	
	
	
		
 
msgid "Vote for pull request status"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46

			




	
	
	
		
 
msgid "No change"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Без змен"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114

			




	
	
	
		
 
msgid "Finish pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Завяршыць pull-запыт"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117

			




	
	
	
		
 
msgid "Close"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Закрыць"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129

			




	
	
	
		
 
msgid "Comment"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Каментаваць"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137

			




	
	
	
		
 
msgid "You need to be logged in to comment."

			




	
	
	
		
 
msgstr "Вам неабходна аўтарызавацца, каб пакідаць каментары."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137

			




	
	
	
		
 
msgid "Login now"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Аўтарызавацца зараз"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141

			




	
	
	
		
 
msgid "Hide"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Схаваць"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%d comment"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%d comments"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] "%d каментар"

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] "%d каментары"

			




	
	
	
		
 
msgstr[2] "%d каментароў"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%d inline"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%d inline"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[2] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%d general"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%d general"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[2] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Changesets"

			




	
	
	
		
 
msgstr "%s Змены"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:43

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset status: %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Статус набору змен: %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:50

			




	
	
	
		
 
msgid "Files affected"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Закранутыя файлы"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "No file before"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:33

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "file removed"

			




	
	
	
		
 
msgid "File before"

			




	
	
	
		
 
msgstr "файл выдалены"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:40

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Unmodified"

			




	
	
	
		
 
msgid "Modified"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Без змен"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:42

			




	
	
	
		
 
msgid "Deleted"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Выдалены"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:44

			




	
	
	
		
 
msgid "Renamed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Пераназваны"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:48

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Unknown revision %s"

			




	
	
	
		
 
msgid "Unknown operation: %r"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Невядомая рэвізія %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:52

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "No filename"

			




	
	
	
		
 
msgid "No file after"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Безназоўны"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:55

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "file added"

			




	
	
	
		
 
msgid "File after"

			




	
	
	
		
 
msgstr "файл выдалены"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:60

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:43

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full diff for this file"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Паказаць поўны diff для гэтага файла"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:62

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full side-by-side diff for this file"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Паказаць поўны diff для гэтага файла"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:72

			




	
	
	
		
 
msgid "Show inline comments"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Паказаць каментары ў радках"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:5

			




	
	
	
		
 
msgid "No changesets"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Няма змен"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:12

			




	
	
	
		
 
msgid "Criss cross merge situation with multiple merge ancestors detected!"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:15

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Please merge the target branch to your branch before creating a pull "

			




	
	
	
		
 
"request."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:19

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Common ancestor"

			




	
	
	
		
 
msgid "Merge Ancestor"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Агульны продак"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Show merge diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Паказаць merge diff"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "is"

			




	
	
	
		
 
msgstr "адстае на"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:55

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s changesets"

			




	
	
	
		
 
msgstr "%s змен"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "behind"

			




	
	
	
		
 
msgstr "ад"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Compare"

			




	
	
	
		
 
msgstr "%s Параўнаць"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:13

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:41

			




	
	
	
		
 
msgid "Compare Revisions"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Параўнаць рэвізіі"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:39

			




	
	
	
		
 
msgid "Swap"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:48

			




	
	
	
		
 
msgid "Compare revisions, branches, bookmarks, or tags."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:53

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:278

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Showing %s commit"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "Showing %s commits"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] "Паказаць %s commit"

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] "Паказаць %s commit'ы"

			




	
	
	
		
 
msgstr[2] "Паказаць %s commit'аў"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:95

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Паказаць поўны diff"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "Public repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Публічны рэпазітар"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:29

			




	
	
	
		
 
msgid "Repository creation in progress..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:42

			




	
	
	
		
 
msgid "No changesets yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Змен яшчэ не было"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:48

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:50

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Subscribe to %s rss feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Падпісацца на стужку RSS %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:56

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:58

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Subscribe to %s atom feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Падпісацца на стужку Atom %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:76

			




	
	
	
		
 
msgid "Creating"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Ствараецца"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "%(user)s commented on changeset %(age)s"

			




	
	
	
		
 
msgid "Mention in Comment on Changeset \"%s\""

			




	
	
	
		
 
msgstr "%(user)s пакінуў каментар да набору змен %(age)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Comment from %s on %s changeset %s"

			




	
	
	
		
 
msgid "Comment on Changeset \"%s\""

			




	
	
	
		
 
msgstr "Каментар ад %s да набору змен %s %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:20

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Changeset flow"

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset on"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Струмень змен"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:23

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:22

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:28

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:30

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:36

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Branch"

			




	
	
	
		
 
msgid "branch"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Галіна"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:29

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:15

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "by"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/comment.html:27

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Status change"

			




	
	
	
		
 
msgid "Status change:"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Змена статусу"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/comment.html:33

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "This pull request has been closed and can not be updated."

			




	
	
	
		
 
msgid "The pull request has been closed."

			




	
	
	
		
 
msgstr "Гэты pull-запыт быў зачынены і не можа быць абноўлены."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:9

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Hello %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Добры дзень, %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:16

			




	
	
	
		
 
msgid "We have received a request to reset the password for your account."

			




	
	
	
		
 
msgstr "Мы атрымалі запыт на скіданне пароля для вашага акаўнта."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:25

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"This account is however managed outside this system and the password "

			




	
	
	
		
 
"cannot be changed here."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "To set a new password, click the following link"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:33

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Should you not be able to use the link above, please type the following "

			




	
	
	
		
 
"code into the password reset form"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:44

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"If it weren't you who requested the password reset, just disregard this "

			




	
	
	
		
 
"message."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:4

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "%s mentioned you on %s pull request \"%s\""

			




	
	
	
		
 
msgid "Mention on Pull Request %s \"%s\" by %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "%s згадаў Вас у каментары да pull-запыту %s \"%s\""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:4

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "%s requested your review of %s pull request \"%s\""

			




	
	
	
		
 
msgid "Added as Reviewer of Pull Request %s \"%s\" by %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "%s запытаў рэцэнзаванне pull-запыту %s \"%s\""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:20

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Pull request %s"

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Pull-запыт %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:19

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:27

			




	
	
	
		
 
msgid "from"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:25

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:33

			




	
	
	
		
 
msgid "to"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "%s mentioned you on %s pull request \"%s\""

			




	
	
	
		
 
msgid "Mention in Comment on Pull Request %s \"%s\""

			




	
	
	
		
 
msgstr "%s згадаў Вас у каментары да pull-запыту %s \"%s\""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Pull request %s from %s#%s"

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Request %s \"%s\" Closed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Pull-запыт %s ад %s#%s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "[commented] on pull request for"

			




	
	
	
		
 
msgid "Comment on Pull Request %s \"%s\""

			




	
	
	
		
 
msgstr "[каментар] у pull-запыце для"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/registration.html:22

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Group name"

			




	
	
	
		
 
msgid "Full Name"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Імя групы"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s File side-by-side diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:19

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:8

			




	
	
	
		
 
msgid "File diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Параўнанне файлаў"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s File Diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Параўнанне файла %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files.html:4

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files.html:77

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Files"

			




	
	
	
		
 
msgstr "%s Файлы"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Files Add"

			




	
	
	
		
 
msgstr "%s Файлаў дададзена"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:21

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:9

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:191

			




	
	
	
		
 
msgid "Add New File"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Дадаць новы файл"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:39

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:39

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:3

			




	
	
	
		
 
msgid "Location"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Размяшчэнне"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:41

			




	
	
	
		
 
msgid "Enter filename..."

			




	
	
	
		
 
msgstr "Увядзіце імя файла..."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:43

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "or"

			




	
	
	
		
 
msgstr "ці"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:43

			




	
	
	
		
 
msgid "Upload File"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Адаслаць файл"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Create New File"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Стварыць новы файл"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53

			




	
	
	
		
 
msgid "New file type"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Тып новага файла"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:64

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:34

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:67

			




	
	
	
		
 
msgid "Commit Message"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:68

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:40

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:71

			




	
	
	
		
 
msgid "Commit Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Захаваць змены"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Search File List"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:45

			




	
	
	
		
 
msgid "Loading file list..."

			




	
	
	
		
 
msgstr "Загружаецца спіс файлаў..."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:55

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:145

			




	
	
	
		
 
msgid "Size"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Памер"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "Last Revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Апошняя версія"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:57

			




	
	
	
		
 
msgid "Last Modified"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Апошняя змена"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:58

			




	
	
	
		
 
msgid "Last Committer"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Аўтар апошняй рэвізіі"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Files Delete"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:12

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "Delete file"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Выдаліць файл"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s File Edit"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:21

			




	
	
	
		
 
msgid "Edit file"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Рэдагаваць файл"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:51

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Annotation"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:53

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:31

			




	
	
	
		
 
msgid "Download as Raw"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "Source"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Зыходны код"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_history_box.html:2

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s author"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%s authors"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] "%s аўтар"

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] "%s аўтараў"

			




	
	
	
		
 
msgstr[2] "%s аўтара"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:6

			




	
	
	
		
 
msgid "Diff to Revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:7

			




	
	
	
		
 
msgid "Show at Revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:9

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Full History"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Паказаць ўсю гісторыю"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:10

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Authors"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Паказаць аўтараў"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:26

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Source"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:34

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Deleted branch: %s"

			




	
	
	
		
 
msgid "Edit on Branch: %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Выдаленая галіна: %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:37

			




	
	
	
		
 
msgid "Editing binary files not allowed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Рэдагаванне бінарных файлаў забароненае"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Editing files allowed only when on branch head revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Рэдагаванне файлаў дазволенае толькі ў HEAD-рэвізіі дадзенай галіны"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:41

			




	
	
	
		
 
msgid "Deleting files allowed only when on branch head revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:58

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Binary file (%s)"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Бінарны файл (%s)"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:69

			




	
	
	
		
 
msgid "File is too big to display."

			




	
	
	
		
 
msgstr "Файл занадта вялікі для адлюстравання."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:71

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full annotation anyway."

			




	
	
	
		
 
msgstr "Паказаць поўныя анатацыі."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:73

			




	
	
	
		
 
msgid "Show as raw."

			




	
	
	
		
 
msgstr "Паказаць сырым."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:5

			




	
	
	
		
 
msgid "annotation"

			




	
	
	
		
 
msgstr "анатацыя"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "Go Back"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Вярнуцца"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:24

			




	
	
	
		
 
msgid "No files at given path"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Па зададзеным шляху файлы адсутнічаюць"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Followers"

			




	
	
	
		
 
msgstr "%s Назіральнікі"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:9

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:130

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:131

			




	
	
	
		
 
msgid "Followers"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Назіральнікі"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/followers/followers_data.html:9

			




	
	
	
		
 
msgid "Started following -"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Назіраць за рэпазітаром"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork repository %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:25

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork name"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Імя форка"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:53

			




	
	
	
		
 
msgid "Default revision for files page, downloads, whoosh, and readme."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 
"Рэвізія па змаўчанні, з якой будзе вырабляцца выгрузка файлаў пры "

			




	
	
	
		
 
"спампоўцы."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:58

			




	
	
	
		
 
msgid "Private"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Прыватны"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:66

			




	
	
	
		
 
msgid "Copy permissions"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Скапіяваць прывілеі"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:69

			




	
	
	
		
 
msgid "Copy permissions from forked repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Скапіяваць прывілеі з форкнутага рэпазітара"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:75

			




	
	
	
		
 
msgid "Update after clone"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Абнаўляць пасля кланавання"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:78

			




	
	
	
		
 
msgid "Checkout source after making a clone"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Спампоўваць зыходнікі пасля стварэння клона"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:85

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork this Repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Forks"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Форкі %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:9

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:136

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:137

			




	
	
	
		
 
msgid "Forks"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Адгалінаванні"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:14

			




	
	
	
		
 
msgid "Forked"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Форкнута"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:24

			




	
	
	
		
 
msgid "There are no forks yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Форкі яшчэ не створаныя"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "ATOM journal feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Стужка часопіса Atom"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "RSS journal feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Стужка часопіса RSS"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:34

			




	
	
	
		
 
msgid "My Repositories"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Мае рэпазітары"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/journal_data.html:42

			




	
	
	
		
 
msgid "No entries yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Запісы адсутнічаюць"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:10

			




	
	
	
		
 
msgid "ATOM public journal feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Агульная стужка часопіса Atom"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:11

			




	
	
	
		
 
msgid "RSS public journal feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Агульная стужка часопіса RSS"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:4

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:8

			




	
	
	
		
 
msgid "New Pull Request"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Новы pull-запыт"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:26

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:15

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:29

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:52

			




	
	
	
		
 
msgid "Title"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Загаловак"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "Summarize the changes - or leave empty"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:35

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:61

			




	
	
	
		
 
msgid "Write a short description on this pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Напісаць кароткае пісанне па гэтым запыце"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset flow"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Струмень змен"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:46

			




	
	
	
		
 
msgid "Origin repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Першапачатковы рэпазітар"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:52

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:68

			




	
	
	
		
 
msgid "Revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Рэвізія"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:62

			




	
	
	
		
 
msgid "Destination repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Рэпазітар прызначэння"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:6

			




	
	
	
		
 
msgid "No entries"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Запісы отсуствуют"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:14

			




	
	
	
		
 
msgid "Vote"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Галасаваць"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:17

			




	
	
	
		
 
msgid "Age"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Узрост"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:18

			




	
	
	
		
 
msgid "From"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Ад"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:19

			




	
	
	
		
 
msgid "To"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Да"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:28

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "You voted: %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Вы прагаласавалі: %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "You didn't vote"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Вы не галасавалі"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:35

			




	
	
	
		
 
msgid "(no title)"

			




	
	
	
		
 
msgstr "(няма загалоўка)"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:37

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:31

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:73

			




	
	
	
		
 
msgid "Closed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Зачынена"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:67

			




	
	
	
		
 
msgid "Delete Pull Request"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Выдаліць pull-запыт"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:68

			




	
	
	
		
 
msgid "Confirm to delete this pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Пацвердзіце выдаленне гэтага pull-request'а"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:70

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Confirm again to delete this pull request with %s comments"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Пацвердзіце выдаленне гэтага pull-запыту з %s каментарамі"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:6

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Pull Request %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "%s зull-запыт %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:10

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull request %s from %s#%s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Pull-запыт %s ад %s#%s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "Summarize the changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:67

			




	
	
	
		
 
msgid "Voting Result"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:70

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:71

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull request status calculated from votes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:81

			




	
	
	
		
 
msgid "Origin"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:86

			




	
	
	
		
 
msgid "on"

			




	
	
	
		
 
msgstr "на"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:92

			




	
	
	
		
 
msgid "Target"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Цэль"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:95

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"This is just a range of changesets and doesn't have a target or a real "

			




	
	
	
		
 
"merge ancestor."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:103

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Прыняць змены"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:136

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Registration"

			




	
	
	
		
 
msgid "Next iteration"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Рэгістрацыя"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:153

			




	
	
	
		
 
msgid "Current revision - no change"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:177

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Pull request iterations do not change content once created. Select a "

			




	
	
	
		
 
"revision to create a new iteration."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:187

			




	
	
	
		
 
msgid "Save Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Захаваць змены"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:188

			




	
	
	
		
 
msgid "Create New Iteration with Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:189

			




	
	
	
		
 
msgid "Cancel Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Адмяніць змены"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:197

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "reviewer"

			




	
	
	
		
 
msgid "Reviewers"

			




	
	
	
		
 
msgstr "рэцэнзент"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:223

			




	
	
	
		
 
msgid "Remove reviewer"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Выдаліць рэцэнзента"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:234

			




	
	
	
		
 
msgid "Type name of reviewer to add"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:240

			




	
	
	
		
 
msgid "Potential Reviewers"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Патэнцыйныя рэцэнзенты"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:243

			




	
	
	
		
 
msgid "Click to add the repository owner as reviewer:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:268

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Request Content"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:283

			




	
	
	
		
 
msgid "Common ancestor"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Агульны продак"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:6

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Pull Requests"

			




	
	
	
		
 
msgstr "%s pull-запыты"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:11

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests from '%s'"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Pull-запыты ад '%s'"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:13

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests to '%s'"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Pull-запыты да '%s'"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:31

			




	
	
	
		
 
msgid "Open New Pull Request"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Стварыць новы pull-запыт"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:34

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Pull Requests to %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Паказаць pull-запыты да %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:36

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Pull Requests from '%s'"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Паказаць pull-запыты ад %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:44

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "Hide closed pull requests (only show open pull requests)"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:46

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "Show closed pull requests (in addition to open pull requests)"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:34

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests Created by Me"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:37

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Pull Request Reviewers"

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests Needing My Review"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Рэцэнзенты pull-запытаў"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests I Participate In"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:6

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Search"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:8

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:16

			




	
	
	
		
 
msgid "Search in All Repositories"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Пошук па ўсіх рэпазітарах"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Search term"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Фраза для пошуку"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "Search in"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Крытэр пошуку"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "File contents"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Змест файлаў"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:57

			




	
	
	
		
 
msgid "Commit messages"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Паведамленні камітаў"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:58

			




	
	
	
		
 
msgid "File names"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Імя файла"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search_commit.html:29

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search_content.html:17

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search_path.html:14

			




	
	
	
		
 
msgid "Permission denied"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Недастаткова правоў"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Statistics"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:16

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:36

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s ATOM feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Atom стужка рэпазітара %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:17

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:37

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s RSS feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "RSS стужка рэпазітара %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:35

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:91

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:105

			




	
	
	
		
 
msgid "Enable"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Уключана"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:38

			




	
	
	
		
 
msgid "Stats gathered: "

			




	
	
	
		
 
msgstr "Атрыманая статыстыка: "

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:87

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:354

			




	
	
	
		
 
msgid "files"

			




	
	
	
		
 
msgstr "файлы"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:111

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:384

			




	
	
	
		
 
msgid "Show more"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Паказаць яшчэ"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:405

			




	
	
	
		
 
msgid "commits"

			




	
	
	
		
 
msgstr "commit'ы"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:406

			




	
	
	
		
 
msgid "files added"

			




	
	
	
		
 
msgstr "файлы дададзены"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:407

			




	
	
	
		
 
msgid "files changed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "файлы зменены"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:408

			




	
	
	
		
 
msgid "files removed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "файлы выдалены"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:410

			




	
	
	
		
 
msgid "commit"

			




	
	
	
		
 
msgstr "commit"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:411

			




	
	
	
		
 
msgid "file added"

			




	
	
	
		
 
msgstr "файл выдалены"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:412

			




	
	
	
		
 
msgid "file changed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "файл зменены"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:413

			




	
	
	
		
 
msgid "file removed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "файл выдалены"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Summary"

			




	
	
	
		
 
msgstr "%s агульныя звесткі"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:14

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Repository locked by %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Рэпазітар заблакаваны %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:16

			




	
	
	
		
 
msgid "Repository unlocked"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Рэпазітар разблакаваны"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork of"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Форк ад"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:27

			




	
	
	
		
 
msgid "Clone from"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Кланаваць з"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:68

			




	
	
	
		
 
msgid "Show by ID"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Паводле ID"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:73

			




	
	
	
		
 
msgid "Show by Name"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Паводле імя"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:84

			




	
	
	
		
 
msgid "Trending files"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Папулярныя файлы"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:98

			




	
	
	
		
 
msgid "Download"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Спампаваць"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:101

			




	
	
	
		
 
msgid "There are no downloads yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Спамповак яшчэ няма"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:103

			




	
	
	
		
 
msgid "Downloads are disabled for this repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Спампоўванне адключанае ў гэтым рэпазітары"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:109

			




	
	
	
		
 
msgid "Download as zip"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Спампаваць у zip"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:113

			




	
	
	
		
 
msgid "Check this to download archive with subrepos"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Адзначце для спампоўкі архіва з даччынымі рэпазітарамі"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:115

			




	
	
	
		
 
msgid "With subrepos"

			




	
	
	
		
 
msgstr "З даччынымі рэпазітарамі"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:153

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:155

			




	
	
	
		
 
msgid "Feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Стужка навін"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:175

			




	
	
	
		
 
msgid "Latest Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Апошнія змены"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:177

			




	
	
	
		
 
msgid "Quick Start"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Хуткі старт"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:188

			




	
	
	
		
 
msgid "Add or upload files directly via Kallithea"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Дадаць ці загрузіць файлы праз Kallithea"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:196

			




	
	
	
		
 
msgid "Push new repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Адправіць новы рэпазітар"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:204

			




	
	
	
		
 
msgid "Existing repository?"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Існы рэпазітар?"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:222

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Readme file from revision %s:%s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:298

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Download %s as %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Спампаваць %s як %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "There is no index to search in. Please run whoosh indexer"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Індэксы адсутнічаюць. Калі ласка, запусціце індэксатар Whoosh"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "IP %s not allowed"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "IP %s заблакаваны"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s commented on changeset %(age)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s пакінуў каментар да набору змен %(age)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s sent message %(age)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s адправіў паведамленне %(age)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s mentioned you %(age)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s згадаў вас %(age)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s registered in Kallithea %(age)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s зарэгістраваўся ў Kallithea %(age)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s opened new pull request %(age)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s адкрыў новы pull-запыт %(age)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s commented on pull request %(age)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s пакінуў каментар да pull-запыту %(age)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s commented on changeset at %(when)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s пакінуў каментар да набору змен %(when)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s sent message at %(when)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s адправіў паведамленне %(when)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s mentioned you at %(when)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s згадаў вас %(when)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s registered in Kallithea at %(when)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s зарэгістраваўся ў Kallithea %(when)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s opened new pull request at %(when)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s адкрыў новы pull-запыт %(when)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s commented on pull request at %(when)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s пакінуў каментар да pull-запыту %(when)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#~| msgid "Repository group"

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository Group"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Група рэпазітароў"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "My Notifications"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Мае апавяшчэнні"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "All"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Усе"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Comments"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Каментары"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Mark All Read"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Адзначыць усе як прачытаныя"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#~| msgid "Mark All Read"

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Mark as read"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Адзначыць усе як прачытаныя"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "No notifications here yet"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Апавяшчэнняў няма"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Show Notification"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Паказаць апавяшчэнне"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Notifications"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Апавяшчэнні"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Home"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Дамоў"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "with"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "з"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "members"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "удзельнікі"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Changeset has comments"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Каментары адсутнічаюць"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Author"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Аўтар"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Refs"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Спасылкі"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Commenting on line."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Каментар да радка."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#~| msgid "on pull request"

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Pull request from"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "у pull-запыце"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#~| msgid "Date"

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "at"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Дата"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Previous revision"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Папярэдняя рэвізія"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Next revision"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Наступная рэвізія"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Follow current branch"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Адсочваць дадзеную галіну"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Still not reviewed by"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Яшчэ не разгледжаны"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%d reviewer"

			




	
	
	
		
 
#~ msgid_plural "%d reviewers"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr[0] "%d рэцэнзент"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr[1] "%d рэцэнзенты"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr[2] "%d рэцэнзентаў"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Pull request was reviewed by all reviewers"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Запыт на занясенне змен быў разгледжаны ўсімі рэцэнзентамі"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "There are no reviewers"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Няма рэцэнзентаў"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Pull Request Reviewers"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Рэцэнзенты pull-запытаў"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Dashboard"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Панэль кіравання"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Group Name"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Імя групы"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Remember me"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Запомніць"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Change your avatar at"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Змяніць аватар можна праз"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Using"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Выкарыстоўваецца"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Missing email, please update your user email address."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Няма email адрэсы, калі ласка, абнавіце ваш email."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Rescan option"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Опцыі перасканіравання"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Web"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Вэб"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Require SSL for vcs operations"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Запытваць SSL для аперацый з VCS"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Use Gravatars in Kallithea"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Выкарыстоўваць Gravatars у Kallithea"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Dashboard items"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Элементы панэлі"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid ""

			




	
	
	
		
 
#~ "Number of items displayed in the main page dashboard before pagination "

			




	
	
	
		
 
#~ "is shown."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr ""

			




	
	
	
		
 
#~ "Колькасць элементаў, што паказваюцца на галоўнай старонцы панэлі "

			




	
	
	
		
 
#~ "кіравання перад паказам нумарацыі старонак."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "quick filter..."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "фільтр..."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Missing email, please update this user email address."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Не паказаны email. Калі ласка, абнавіце email карыстальніка."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Keyboard shortcuts"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Гарачыя клавішы"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Forgot password ?"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Забыліся на пароль?"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Ancestor"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Продак"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Comment from %s on %s changeset %s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Каментар ад %s да набору змен %s %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "The changeset status was changed to"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Статус набору змен зменены на"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "This is an automatic notification. Don't reply to this mail."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr ""

			




	
	
	
		
 
#~ "Гэта аўтаматычнае апавяшчэнне. Не адказвайце на гэтае паведамленне."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%s mentioned you on %s pull request \"%s\""

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%s згадаў Вас у каментары да pull-запыту %s \"%s\""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%s requested your review of %s pull request \"%s\""

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%s запытаў рэцэнзаванне pull-запыту %s \"%s\""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "The comment closed the pull request with status"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Каментар зачыніў pull-запыт са статусам"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "The comment was made with status"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Каментар пакінуты са статусам"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "View this user here"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Падрабязней пра карыстальніка"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository Size"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Памер рэпазітара"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "No comments."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Няма каментароў."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "public journal"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "агульнадаступны часопіс"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "journal"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "часопіс"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Locked repository"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Зачынены рэпазітар"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Unlocked repository"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Адкрыты рэпазітар"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Unlocked"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Разблакавана"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Locked"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Заблакавана"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository has been %s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Рэпазітар %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "You can't edit this user"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Вы не можаце рэдагаваць дадзенага карыстальніка"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "No Files"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Файлаў няма"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Username \"%(username)s\" is forbidden"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Імя \"%(username)s\" адхілена"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "invalid user name"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "няслушнае імя карыстальніка"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Your account is disabled"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Ваш акаўнт выключаны"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "invalid clone URL"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "няслушны URL для кланавання"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Defaults"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Значэнні па змаўчанні"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "My Emails"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Мае адрасы E-mail"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Watched"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Прагледжана"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "My Permissions"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Мае прывілеі"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "reset"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "cкінуць"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "delete"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "выдаліць"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Permissions Administration"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Кіраванне прывілеямі"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Overview"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Агляд"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Overwrite existing settings"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Перазапісаць існыя налады"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Default IP Whitelist for All Users"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Белы спіс IP для ўсіх карыстальнікаў"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Default User Permissions Overview"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Агляд мае рацыю карыстальнікаў па змаўчанні"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "none"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "нічога"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "read"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "чытаць"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "write"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "запісваць"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "admin"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "адміністратар"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Optional URL from which repository should be cloned."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Апцыянальны URL, з якога патрабуецца скланаваць рэпазітар."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Remote URL"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Спасылка для кланавання"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Pull Changes from Remote Location"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Атрымаць змены з выдаленага боку"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Non-changeable id"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Нязменлівы id"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "edit"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "рэдагаваць"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "new value"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "новае значэнне"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "SMTP server"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "SMTP-сервер"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Destroy old data"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Знішчыць усе дадзеныя"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "show"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "паказа́ць"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Status change from pull request"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Змена статусу"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "revision"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "рэвізія"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Mimetype"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Тып файла"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "My Repos"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Мае рэпазітары"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Latest vote: %s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Апошняя адзнака: %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Nobody voted"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Ніхто не галасаваў"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "owner"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "уладальнік"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Your new password"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Ваш новы пароль"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Your new Kallithea password:%s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Ваш новы пароль ад Kallithea: %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Open New Pull Request for Selected Changesets"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Адкрыць новы pull-request для абраных набораў змен"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Show Selected Changeset __S"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Паказаць абраны набор змен: __S"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "You can generate it by clicking following URL"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr ""

			




	
	
	
		
 
#~ "Вы можаце нанова згенераваць яго, пяройдучы па наступнай спасылцы"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Created by"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Створана"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Closed, replaced by %s ."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Зачынены, заменены %s."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Closing."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Зачынены."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Changeset not found"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Набор змен не знойдзены"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository no access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Рэпазітар - няма доступу"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository read access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Рэпазітар - доступ на чытанне"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository write access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Рэпазітар - доступ на запіс"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository admin access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Рэпазітар - адміністраванне"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository Group no access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Група Рэпазітароў - няма доступу"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository Group read access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Група Рэпазітароў - доступ на чытанне"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository Group write access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Група Рэпазітароў - доступ на запіс"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository Group admin access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Група Рэпазітароў - адміністраванне"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository creation disabled"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Стварэнне рэпазітароў адключанае"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository creation enabled"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Стварэнне рэпазітароў уключанае"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository forking disabled"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Магчымасць ствараць форк рэпазітара адключаная"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository forking enabled"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Магчымасць ствараць форк рэпазітара ўключаная"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Register disabled"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Рэгістрацыя адключаная"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Register new user with Kallithea with manual activation"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Рэгістрацыя новага карыстальніка ў Kallithea з ручной актывацыяй"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Register new user with Kallithea with auto activation"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr ""

			




	
	
	
		
 
#~ "Рэгістрацыя новага карыстальніка ў Kallithea з аўтаматычнай актывацыяй"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Not Reviewed"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Не прагледжана"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Rejected"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Адхілена"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Under Review"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "На разглядзе"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository group no access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Група Рэпазітароў - няма доступу"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository group read access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Група рэпазітароў - доступ на чытанне"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository group write access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Група рэпазітароў - доступ на запіс"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository group admin access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Група рэпазітароў - адміністраванне"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "User group no access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Група карыстальнікаў - няма доступу"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "User group read access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Група карыстальнікаў - доступ на чытанне"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "User group write access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Група карыстальнікаў - доступ на запіс"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "User group admin access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Група карыстальнікаў - адміністраванне"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository Group creation disabled"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Стварэнне груп рэпазітароў адключанае"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository Group creation enabled"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Стварэнне груп рэпазітароў уключанае"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "User Group creation disabled"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Стварэнне груп карыстальнікаў адключанае"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "User Group creation enabled"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Стварэнне груп карыстальнікаў уключанае"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "User Registration with manual account activation"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Рэгістрацыя карыстальніка з ручной актывацыяй уліковага запісу"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "User Registration with automatic account activation"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Рэгістрацыя карыстальніка з аўтаматычнай актывацыяй"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "[Added] %(repo_name)s pull request %(pr_nice_id)s from %(ref)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr ""

			




	
	
	
		
 
#~ "%(user)s просіць вас разгледзець pull request %(pr_nice_id)s: "

			




	
	
	
		
 
#~ "%(pr_title)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "repositories"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "рэпазітары"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "No repositories found."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Рэпазітары не знойдзеныя."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "There are no branches yet"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Галіны яшчэ не створаныя"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "There are no tags yet"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Пазнакі адсутнічаюць"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "There are no bookmarks yet"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Закладак яшчэ няма"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "enabled"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "уключана"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%s Bookmarks"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Закладкі %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Compare Bookmarks"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Параўнаць закладкі"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%s Branches"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%s Галіны"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Compare Branches"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Параўнаць галіны"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Editing file"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Рэдагаванне файла"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Update"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Абнавіць"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Save Updates as New Pull Request"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Захаваць абнаўленні як новы pull-запыт"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%s Tags"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%s Тэгаў"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Compare Tags"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Параўнаць тэгі"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid ""

			




	
	
	
		
 
#~ "Changing status on a changeset associated with a closed pull request "

			




	
	
	
		
 
#~ "is not allowed"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr ""

			




	
	
	
		
 
#~ "Нельга рэдагаваць статус змен, злучаных з зачыненымі pull-request'ами"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "You have successfully registered into Kallithea"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Рэгістрацыя ў Kallithea прайшла паспяхова"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "This pull request can be updated with changes on %s:"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Гэты pull-запыт можа быць абноўлены з %s:"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Confirm to invalidate repository cache."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Пацвердзіце скід кэша."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid ""

			




	
	
	
		
 
#~ "Changeset status: %s\n"

			




	
	
	
		
 
#~ "Click to open associated pull request %s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr ""

			




	
	
	
		
 
#~ "Статут набору змен: %s?\n"

			




	
	
	
		
 
#~ "Клікніце, каб перайсці да адпаведнага pull-request'у #%s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Commenting on line {1}."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Каментар да радка {1}."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr ""

			




	
	
	
		
 
#~ "Парсінг каментароў выкананы з выкарыстаннем сінтаксісу %s з падтрымкай "

			




	
	
	
		
 
#~ "%s."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Use @username inside this text to notify another user"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr ""

			




	
	
	
		
 
#~ "Выкарыстоўвайце @імя_карыстача ў тэксце, каб адправіць абвестку "

			




	
	
	
		
 
#~ "пэўнаму карыстачу"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Comment preview"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Папярэдні прагляд каментара"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Preview"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Прадпрагляд"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Use @username inside this text to notify another user."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr ""

			




	
	
	
		
 
#~ "Выкарыстоўвайце @імя_карыстача ў тэксце, каб адправіць абвестку "

			




	
	
	
		
 
#~ "пэўнаму карыстачу"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "New file mode"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Рэжым новага файла"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "File is too big to display"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Файл занадта вялікай для адлюстравання"

			




        

    


    
    

    

        

                

                    kallithea/i18n/cs/LC_MESSAGES/kallithea.po
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -3957,1554 +3957,1536 @@ msgstr ""

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:316

			




	
	
	
		
 
msgid "My Private Gists"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:321

			




	
	
	
		
 
msgid "Search in repositories"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:344

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:345

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:6

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:10

			




	
	
	
		
 
msgid "My Pull Requests"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:360

			




	
	
	
		
 
msgid "Not Logged In"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:369

			




	
	
	
		
 
msgid "Login to Your Account"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:379

			




	
	
	
		
 
msgid "Forgot password?"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:383

			




	
	
	
		
 
msgid "Don't have an account?"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:400

			




	
	
	
		
 
msgid "Log Out"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:524

			




	
	
	
		
 
msgid "Parent rev."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:533

			




	
	
	
		
 
msgid "Child rev."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:11

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "Inherit defaults"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Repozitáře"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:15

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Select to inherit global settings, IP whitelist and permissions from the "

			




	
	
	
		
 
"%s."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:16

			




	
	
	
		
 
msgid "default permissions"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "Create repositories"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:27

			




	
	
	
		
 
msgid "Select this option to allow repository creation for this user"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:33

			




	
	
	
		
 
msgid "Create user groups"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:37

			




	
	
	
		
 
msgid "Select this option to allow user group creation for this user"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:43

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork repositories"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Select this option to allow repository forking for this user"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:13

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:41

			




	
	
	
		
 
msgid "Show"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "No permissions defined yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:30

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:55

			




	
	
	
		
 
msgid "Permission"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:32

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:57

			




	
	
	
		
 
msgid "Edit Permission"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:92

			




	
	
	
		
 
msgid "No permission defined"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "Retry"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:29

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65

			




	
	
	
		
 
msgid "Submitting ..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "Unable to post"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:31

			




	
	
	
		
 
msgid "Add Another Comment"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:32

			




	
	
	
		
 
msgid "Stop following this repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:33

			




	
	
	
		
 
msgid "Start following this repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:34

			




	
	
	
		
 
msgid "Group"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:35

			




	
	
	
		
 
msgid "Loading ..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:36

			




	
	
	
		
 
msgid "loading ..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:37

			




	
	
	
		
 
msgid "Search truncated"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:38

			




	
	
	
		
 
msgid "No matching files"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:39

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "Open New Pull Request from {0}"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Změna stavu-> %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Open New Pull Request for {0} → {1}"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:41

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Selected Changesets {0} → {1}"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:42

			




	
	
	
		
 
msgid "Selection Link"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:43

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:7

			




	
	
	
		
 
msgid "Collapse Diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:44

			




	
	
	
		
 
msgid "Expand Diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:45

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "No revisions"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Neznámá revize %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:46

			




	
	
	
		
 
msgid "Type name of user or member to grant permission"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Failed to revoke permission"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:48

			




	
	
	
		
 
msgid "Confirm to revoke permission for {0}: {1} ?"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:51

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:108

			




	
	
	
		
 
msgid "Select changeset"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:52

			




	
	
	
		
 
msgid "Specify changeset"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:53

			




	
	
	
		
 
msgid "Click to sort ascending"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "Click to sort descending"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:55

			




	
	
	
		
 
msgid "No records found."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "Data error."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:57

			




	
	
	
		
 
msgid "Loading..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:8

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Changelog"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:23

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "showing %d out of %d revision"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "showing %d out of %d revisions"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[2] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Clear selection"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:54

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "Go to tip of repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Prázdný repozitář"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:59

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:16

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Compare fork with %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:61

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Compare fork with parent repository (%s)"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:65

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files.html:29

			




	
	
	
		
 
msgid "Branch filter:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:221

			




	
	
	
		
 
msgid "There are no changes yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:4

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:77

			




	
	
	
		
 
msgid "Removed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:5

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:78

			




	
	
	
		
 
msgid "Changed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:6

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:79

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:38

			




	
	
	
		
 
msgid "Added"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:8

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:9

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:10

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:81

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:82

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:83

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Affected %s files"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:20

			




	
	
	
		
 
msgid "First (oldest) changeset in this list"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "Last (most recent) changeset in this list"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:24

			




	
	
	
		
 
msgid "Position in this list of changesets"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:35

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Changeset status: %s by %s\n"

			




	
	
	
		
 
"Click to open associated pull request %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:41

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset status: %s by %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Změny"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:60

			




	
	
	
		
 
msgid "Expand commit message"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:76

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s comments"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:80

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:63

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:84

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Bookmark %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:83

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:90

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:165

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Tag %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:102

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:71

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:94

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Branch %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:8

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Changeset"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:34

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset status"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:43

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:64

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:51

			




	
	
	
		
 
msgid "Raw diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:46

			




	
	
	
		
 
msgid "Patch diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:49

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:66

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "Download diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:59

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:80

			




	
	
	
		
 
msgid "Merge"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:96

			




	
	
	
		
 
msgid "Grafted from:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:102

			




	
	
	
		
 
msgid "Transplanted from:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:108

			




	
	
	
		
 
msgid "Replaced by:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:122

			




	
	
	
		
 
msgid "Preceded by:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:59

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:290

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s file changed"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%s files changed"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[2] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:141

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:61

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:292

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[2] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:154

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:173

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:81

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:309

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:333

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full diff anyway"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20

			




	
	
	
		
 
msgid "comment"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "on pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Změna stavu-> %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "No title"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "on this changeset"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Žádné změny"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "Delete comment?"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "Status change"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Změna stavu-> %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87

			




	
	
	
		
 
msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "Set changeset status"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Změny"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95

			




	
	
	
		
 
msgid "Vote for pull request status"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "No change"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Žádné změny"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "Finish pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Změna stavu-> %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "Close"

			




	
	
	
		
 
msgstr "(zavřeno)"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129

			




	
	
	
		
 
msgid "Comment"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137

			




	
	
	
		
 
msgid "You need to be logged in to comment."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137

			




	
	
	
		
 
msgid "Login now"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141

			




	
	
	
		
 
msgid "Hide"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%d comment"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%d comments"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[2] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%d inline"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%d inline"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[2] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%d general"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%d general"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[2] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Changesets"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:43

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset status: %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:50

			




	
	
	
		
 
msgid "Files affected"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "No file before"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:33

			




	
	
	
		
 
msgid "File before"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Modified"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:42

			




	
	
	
		
 
msgid "Deleted"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:44

			




	
	
	
		
 
msgid "Renamed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:48

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Unknown revision %s"

			




	
	
	
		
 
msgid "Unknown operation: %r"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Neznámá revize %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:52

			




	
	
	
		
 
msgid "No file after"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:55

			




	
	
	
		
 
msgid "File after"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:60

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:43

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full diff for this file"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:62

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full side-by-side diff for this file"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:72

			




	
	
	
		
 
msgid "Show inline comments"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:5

			




	
	
	
		
 
msgid "No changesets"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:12

			




	
	
	
		
 
msgid "Criss cross merge situation with multiple merge ancestors detected!"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:15

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Please merge the target branch to your branch before creating a pull "

			




	
	
	
		
 
"request."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:19

			




	
	
	
		
 
msgid "Merge Ancestor"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Show merge diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "is"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:55

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s changesets"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "behind"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Compare"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:13

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:41

			




	
	
	
		
 
msgid "Compare Revisions"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:39

			




	
	
	
		
 
msgid "Swap"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:48

			




	
	
	
		
 
msgid "Compare revisions, branches, bookmarks, or tags."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:53

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:278

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Showing %s commit"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "Showing %s commits"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[2] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:95

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "Public repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:29

			




	
	
	
		
 
msgid "Repository creation in progress..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:42

			




	
	
	
		
 
msgid "No changesets yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:48

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:50

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Subscribe to %s rss feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:56

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:58

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Subscribe to %s atom feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:76

			




	
	
	
		
 
msgid "Creating"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Mention in Comment on Changeset \"%s\""

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Set changeset status"

			




	
	
	
		
 
msgid "Comment on Changeset \"%s\""

			




	
	
	
		
 
msgstr "Změny"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:20

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Changesets"

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset on"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Změny"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:23

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:22

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:28

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:30

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:36

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Branch"

			




	
	
	
		
 
msgid "branch"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Větev"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:29

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:15

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "by"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/comment.html:27

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Status change"

			




	
	
	
		
 
msgid "Status change:"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Změna stavu-> %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/comment.html:33

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Repository has been locked"

			




	
	
	
		
 
msgid "The pull request has been closed."

			




	
	
	
		
 
msgstr "Repozitář byl uzamčen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:9

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Hello %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:16

			




	
	
	
		
 
msgid "We have received a request to reset the password for your account."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:25

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"This account is however managed outside this system and the password "

			




	
	
	
		
 
"cannot be changed here."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "To set a new password, click the following link"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:33

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Should you not be able to use the link above, please type the following "

			




	
	
	
		
 
"code into the password reset form"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:44

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"If it weren't you who requested the password reset, just disregard this "

			




	
	
	
		
 
"message."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Mention on Pull Request %s \"%s\" by %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Added as Reviewer of Pull Request %s \"%s\" by %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:20

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "on pull request"

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Změna stavu-> %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:19

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:27

			




	
	
	
		
 
msgid "from"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:25

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:33

			




	
	
	
		
 
msgid "to"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Mention in Comment on Pull Request %s \"%s\""

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Request %s \"%s\" Closed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "on pull request"

			




	
	
	
		
 
msgid "Comment on Pull Request %s \"%s\""

			




	
	
	
		
 
msgstr "Změna stavu-> %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/registration.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "Full Name"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s File side-by-side diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:19

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:8

			




	
	
	
		
 
msgid "File diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s File Diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files.html:4

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files.html:77

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Files"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Files Add"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:21

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:9

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:191

			




	
	
	
		
 
msgid "Add New File"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:39

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:39

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:3

			




	
	
	
		
 
msgid "Location"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:41

			




	
	
	
		
 
msgid "Enter filename..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:43

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "or"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:43

			




	
	
	
		
 
msgid "Upload File"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Create New File"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53

			




	
	
	
		
 
msgid "New file type"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:64

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:34

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:67

			




	
	
	
		
 
msgid "Commit Message"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:68

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:40

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:71

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "Commit Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Žádné změny"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Search File List"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:45

			




	
	
	
		
 
msgid "Loading file list..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:55

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:145

			




	
	
	
		
 
msgid "Size"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "Last Revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:57

			




	
	
	
		
 
msgid "Last Modified"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:58

			




	
	
	
		
 
msgid "Last Committer"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Files Delete"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:12

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "Delete file"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s File Edit"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:21

			




	
	
	
		
 
msgid "Edit file"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:51

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Annotation"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:53

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:31

			




	
	
	
		
 
msgid "Download as Raw"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "Source"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_history_box.html:2

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s author"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%s authors"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[2] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:6

			




	
	
	
		
 
msgid "Diff to Revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:7

			




	
	
	
		
 
msgid "Show at Revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:9

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Full History"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:10

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Authors"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:26

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Source"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:34

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Edit on Branch: %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:37

			




	
	
	
		
 
msgid "Editing binary files not allowed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Editing files allowed only when on branch head revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:41

			




	
	
	
		
 
msgid "Deleting files allowed only when on branch head revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:58

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Binary file (%s)"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:69

			




	
	
	
		
 
msgid "File is too big to display."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:71

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full annotation anyway."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:73

			




	
	
	
		
 
msgid "Show as raw."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:5

			




	
	
	
		
 
msgid "annotation"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "Go Back"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:24

			




	
	
	
		
 
msgid "No files at given path"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Followers"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:9

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:130

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:131

			




	
	
	
		
 
msgid "Followers"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/followers/followers_data.html:9

			




	
	
	
		
 
msgid "Started following -"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork repository %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:25

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork name"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:53

			




	
	
	
		
 
msgid "Default revision for files page, downloads, whoosh, and readme."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:58

			




	
	
	
		
 
msgid "Private"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:66

			




	
	
	
		
 
msgid "Copy permissions"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:69

			




	
	
	
		
 
msgid "Copy permissions from forked repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:75

			




	
	
	
		
 
msgid "Update after clone"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:78

			




	
	
	
		
 
msgid "Checkout source after making a clone"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:85

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork this Repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Forks"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:9

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:136

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:137

			




	
	
	
		
 
msgid "Forks"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:14

			




	
	
	
		
 
msgid "Forked"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:24

			




	
	
	
		
 
msgid "There are no forks yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "ATOM journal feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "RSS journal feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:34

			




	
	
	
		
 
msgid "My Repositories"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/journal_data.html:42

			




	
	
	
		
 
msgid "No entries yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:10

			




	
	
	
		
 
msgid "ATOM public journal feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:11

			




	
	
	
		
 
msgid "RSS public journal feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:4

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:8

			




	
	
	
		
 
msgid "New Pull Request"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:26

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:15

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:29

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:52

			




	
	
	
		
 
msgid "Title"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "Summarize the changes - or leave empty"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:35

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:61

			




	
	
	
		
 
msgid "Write a short description on this pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset flow"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:46

			




	
	
	
		
 
msgid "Origin repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:52

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:68

			




	
	
	
		
 
msgid "Revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:62

			




	
	
	
		
 
msgid "Destination repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:6

			




	
	
	
		
 
msgid "No entries"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:14

			




	
	
	
		
 
msgid "Vote"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:17

			




	
	
	
		
 
msgid "Age"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:18

			




	
	
	
		
 
msgid "From"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:19

			




	
	
	
		
 
msgid "To"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:28

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "You voted: %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "You didn't vote"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:35

			




	
	
	
		
 
msgid "(no title)"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:37

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:31

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:73

			




	
	
	
		
 
msgid "Closed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:67

			




	
	
	
		
 
msgid "Delete Pull Request"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:68

			




	
	
	
		
 
msgid "Confirm to delete this pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:70

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Confirm again to delete this pull request with %s comments"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:6

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Pull Request %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:10

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull request %s from %s#%s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "Summarize the changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:67

			




	
	
	
		
 
msgid "Voting Result"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:70

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:71

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull request status calculated from votes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:81

			




	
	
	
		
 
msgid "Origin"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:86

			




	
	
	
		
 
msgid "on"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:92

			




	
	
	
		
 
msgid "Target"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:95

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"This is just a range of changesets and doesn't have a target or a real "

			




	
	
	
		
 
"merge ancestor."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:103

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:136

			




	
	
	
		
 
msgid "Next iteration"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:153

			




	
	
	
		
 
msgid "Current revision - no change"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:177

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Pull request iterations do not change content once created. Select a "

			




	
	
	
		
 
"revision to create a new iteration."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:187

			




	
	
	
		
 
msgid "Save Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:188

			




	
	
	
		
 
msgid "Create New Iteration with Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:189

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "Cancel Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Žádné změny"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:197

			




	
	
	
		
 
msgid "Reviewers"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:223

			




	
	
	
		
 
msgid "Remove reviewer"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:234

			




	
	
	
		
 
msgid "Type name of reviewer to add"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:240

			




	
	
	
		
 
msgid "Potential Reviewers"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:243

			




	
	
	
		
 
msgid "Click to add the repository owner as reviewer:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:268

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Request Content"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:283

			




	
	
	
		
 
msgid "Common ancestor"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:6

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Pull Requests"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:11

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests from '%s'"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Změna stavu-> %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:13

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests to '%s'"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:31

			




	
	
	
		
 
msgid "Open New Pull Request"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:34

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Pull Requests to %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:36

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Pull Requests from '%s'"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:44

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "Hide closed pull requests (only show open pull requests)"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:46

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "Show closed pull requests (in addition to open pull requests)"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:34

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests Created by Me"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:37

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests Needing My Review"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests I Participate In"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:6

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Search"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:8

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:16

			




	
	
	
		
 
msgid "Search in All Repositories"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Search term"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "Search in"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "File contents"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:57

			




	
	
	
		
 
msgid "Commit messages"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:58

			




	
	
	
		
 
msgid "File names"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search_commit.html:29

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search_content.html:17

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search_path.html:14

			




	
	
	
		
 
msgid "Permission denied"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Statistics"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:16

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:36

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s ATOM feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:17

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:37

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s RSS feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:35

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:91

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:105

			




	
	
	
		
 
msgid "Enable"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:38

			




	
	
	
		
 
msgid "Stats gathered: "

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:87

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:354

			




	
	
	
		
 
msgid "files"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:111

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:384

			




	
	
	
		
 
msgid "Show more"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:405

			




	
	
	
		
 
msgid "commits"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:406

			




	
	
	
		
 
msgid "files added"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:407

			




	
	
	
		
 
msgid "files changed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:408

			




	
	
	
		
 
msgid "files removed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:410

			




	
	
	
		
 
msgid "commit"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:411

			




	
	
	
		
 
msgid "file added"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:412

			




	
	
	
		
 
msgid "file changed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:413

			




	
	
	
		
 
msgid "file removed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Summary"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:14

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Repository locked by %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:16

			




	
	
	
		
 
msgid "Repository unlocked"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork of"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:27

			




	
	
	
		
 
msgid "Clone from"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:68

			




	
	
	
		
 
msgid "Show by ID"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:73

			




	
	
	
		
 
msgid "Show by Name"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:84

			




	
	
	
		
 
msgid "Trending files"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:98

			




	
	
	
		
 
msgid "Download"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:101

			




	
	
	
		
 
msgid "There are no downloads yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:103

			




	
	
	
		
 
msgid "Downloads are disabled for this repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:109

			




	
	
	
		
 
msgid "Download as zip"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:113

			




	
	
	
		
 
msgid "Check this to download archive with subrepos"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:115

			




	
	
	
		
 
msgid "With subrepos"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:153

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:155

			




	
	
	
		
 
msgid "Feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:175

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "Latest Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Změna stavu-> %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:177

			




	
	
	
		
 
msgid "Quick Start"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:188

			




	
	
	
		
 
msgid "Add or upload files directly via Kallithea"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:196

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "Push new repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Prázdný repozitář"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:204

			




	
	
	
		
 
msgid "Existing repository?"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:222

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Readme file from revision %s:%s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:298

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Download %s as %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#~| msgid "Repository URL"

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository Group"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Repozitáře"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "There are no reviewers"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Zatím nejsou žádné soubory. %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Unlocked"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Odemčeno"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Locked"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Zamčeno"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "My Repos"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Prázdný repozitář"

			




        

    


    
    

    

        

                

                    kallithea/i18n/da/LC_MESSAGES/kallithea.po
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -3922,1578 +3922,1536 @@ msgstr ""

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:452

			




	
	
	
		
 
msgid "No matches found"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:296

			




	
	
	
		
 
msgid "Show recent activity"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:302

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:303

			




	
	
	
		
 
msgid "Public journal"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:308

			




	
	
	
		
 
msgid "Show public gists"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:309

			




	
	
	
		
 
msgid "Gists"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:313

			




	
	
	
		
 
msgid "All Public Gists"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:315

			




	
	
	
		
 
msgid "My Public Gists"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:316

			




	
	
	
		
 
msgid "My Private Gists"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:321

			




	
	
	
		
 
msgid "Search in repositories"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:344

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:345

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:6

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:10

			




	
	
	
		
 
msgid "My Pull Requests"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:360

			




	
	
	
		
 
msgid "Not Logged In"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:369

			




	
	
	
		
 
msgid "Login to Your Account"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:379

			




	
	
	
		
 
msgid "Forgot password?"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:383

			




	
	
	
		
 
msgid "Don't have an account?"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:400

			




	
	
	
		
 
msgid "Log Out"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:524

			




	
	
	
		
 
msgid "Parent rev."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:533

			




	
	
	
		
 
msgid "Child rev."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:11

			




	
	
	
		
 
msgid "Inherit defaults"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:15

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Select to inherit global settings, IP whitelist and permissions from the "

			




	
	
	
		
 
"%s."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:16

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Updated permissions"

			




	
	
	
		
 
msgid "default permissions"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Tilladelser opdateret"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "Create repositories"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:27

			




	
	
	
		
 
msgid "Select this option to allow repository creation for this user"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:33

			




	
	
	
		
 
msgid "Create user groups"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:37

			




	
	
	
		
 
msgid "Select this option to allow user group creation for this user"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:43

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork repositories"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Select this option to allow repository forking for this user"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:13

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:41

			




	
	
	
		
 
msgid "Show"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "No permissions defined yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:30

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:55

			




	
	
	
		
 
msgid "Permission"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:32

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:57

			




	
	
	
		
 
msgid "Edit Permission"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:92

			




	
	
	
		
 
msgid "No permission defined"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "Retry"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:29

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65

			




	
	
	
		
 
msgid "Submitting ..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "Unable to post"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:31

			




	
	
	
		
 
msgid "Add Another Comment"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:32

			




	
	
	
		
 
msgid "Stop following this repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:33

			




	
	
	
		
 
msgid "Start following this repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:34

			




	
	
	
		
 
msgid "Group"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:35

			




	
	
	
		
 
msgid "Loading ..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:36

			




	
	
	
		
 
msgid "loading ..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:37

			




	
	
	
		
 
msgid "Search truncated"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:38

			




	
	
	
		
 
msgid "No matching files"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:39

			




	
	
	
		
 
msgid "Open New Pull Request from {0}"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Open New Pull Request for {0} → {1}"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:41

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Selected Changesets {0} → {1}"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:42

			




	
	
	
		
 
msgid "Selection Link"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:43

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:7

			




	
	
	
		
 
msgid "Collapse Diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:44

			




	
	
	
		
 
msgid "Expand Diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:45

			




	
	
	
		
 
msgid "No revisions"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:46

			




	
	
	
		
 
msgid "Type name of user or member to grant permission"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Failed to revoke permission"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:48

			




	
	
	
		
 
msgid "Confirm to revoke permission for {0}: {1} ?"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:51

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:108

			




	
	
	
		
 
msgid "Select changeset"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:52

			




	
	
	
		
 
msgid "Specify changeset"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:53

			




	
	
	
		
 
msgid "Click to sort ascending"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "Click to sort descending"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:55

			




	
	
	
		
 
msgid "No records found."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "Data error."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:57

			




	
	
	
		
 
msgid "Loading..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:8

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Changelog"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:23

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "showing %d out of %d revision"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "showing %d out of %d revisions"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Clear selection"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "Go to tip of repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:59

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:16

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Compare fork with %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:61

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Compare fork with parent repository (%s)"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:65

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files.html:29

			




	
	
	
		
 
msgid "Branch filter:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:221

			




	
	
	
		
 
msgid "There are no changes yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:4

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:77

			




	
	
	
		
 
msgid "Removed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:5

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:78

			




	
	
	
		
 
msgid "Changed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:6

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:79

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:38

			




	
	
	
		
 
msgid "Added"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:8

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:9

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:10

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:81

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:82

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:83

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Affected %s files"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:20

			




	
	
	
		
 
msgid "First (oldest) changeset in this list"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "Last (most recent) changeset in this list"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:24

			




	
	
	
		
 
msgid "Position in this list of changesets"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:35

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Changeset status: %s by %s\n"

			




	
	
	
		
 
"Click to open associated pull request %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:41

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset status: %s by %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:60

			




	
	
	
		
 
msgid "Expand commit message"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:76

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "%s committed on %s"

			




	
	
	
		
 
msgid "%s comments"

			




	
	
	
		
 
msgstr "%s committed den %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:80

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:63

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:84

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Bookmark %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:83

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:90

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:165

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Tag %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:102

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:71

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:94

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Branch %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:8

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Changeset"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:34

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset status"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:43

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:64

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:51

			




	
	
	
		
 
msgid "Raw diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:46

			




	
	
	
		
 
msgid "Patch diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:49

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:66

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "Download diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:59

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:80

			




	
	
	
		
 
msgid "Merge"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:96

			




	
	
	
		
 
msgid "Grafted from:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:102

			




	
	
	
		
 
msgid "Transplanted from:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:108

			




	
	
	
		
 
msgid "Replaced by:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:122

			




	
	
	
		
 
msgid "Preceded by:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:59

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:290

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s file changed"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%s files changed"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:141

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:61

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:292

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:154

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:173

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:81

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:309

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:333

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full diff anyway"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "%s committed on %s"

			




	
	
	
		
 
msgid "comment"

			




	
	
	
		
 
msgstr "%s committed den %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21

			




	
	
	
		
 
msgid "on pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "No title"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24

			




	
	
	
		
 
msgid "on this changeset"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "Delete comment?"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71

			




	
	
	
		
 
msgid "Status change"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87

			




	
	
	
		
 
msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93

			




	
	
	
		
 
msgid "Set changeset status"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95

			




	
	
	
		
 
msgid "Vote for pull request status"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46

			




	
	
	
		
 
msgid "No change"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114

			




	
	
	
		
 
msgid "Finish pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117

			




	
	
	
		
 
msgid "Close"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129

			




	
	
	
		
 
msgid "Comment"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137

			




	
	
	
		
 
msgid "You need to be logged in to comment."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137

			




	
	
	
		
 
msgid "Login now"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141

			




	
	
	
		
 
msgid "Hide"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%d comment"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%d comments"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%d inline"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%d inline"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%d general"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%d general"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Changesets"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:43

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset status: %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:50

			




	
	
	
		
 
msgid "Files affected"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "No file before"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:33

			




	
	
	
		
 
msgid "File before"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Modified"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:42

			




	
	
	
		
 
msgid "Deleted"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:44

			




	
	
	
		
 
msgid "Renamed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:48

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Unknown operation: %r"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:52

			




	
	
	
		
 
msgid "No file after"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:55

			




	
	
	
		
 
msgid "File after"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:60

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:43

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full diff for this file"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:62

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full side-by-side diff for this file"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:72

			




	
	
	
		
 
msgid "Show inline comments"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:5

			




	
	
	
		
 
msgid "No changesets"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:12

			




	
	
	
		
 
msgid "Criss cross merge situation with multiple merge ancestors detected!"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:15

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Please merge the target branch to your branch before creating a pull "

			




	
	
	
		
 
"request."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:19

			




	
	
	
		
 
msgid "Merge Ancestor"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Show merge diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "is"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:55

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s changesets"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "behind"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Compare"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:13

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:41

			




	
	
	
		
 
msgid "Compare Revisions"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:39

			




	
	
	
		
 
msgid "Swap"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:48

			




	
	
	
		
 
msgid "Compare revisions, branches, bookmarks, or tags."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:53

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:278

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Showing %s commit"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "Showing %s commits"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:95

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "Public repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:29

			




	
	
	
		
 
msgid "Repository creation in progress..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:42

			




	
	
	
		
 
msgid "No changesets yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:48

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:50

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Subscribe to %s rss feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:56

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:58

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Subscribe to %s atom feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:76

			




	
	
	
		
 
msgid "Creating"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Mention in Comment on Changeset \"%s\""

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Comment on Changeset \"%s\""

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:20

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset on"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:23

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:22

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:28

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:30

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:36

			




	
	
	
		
 
msgid "branch"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:29

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:15

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "by"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/comment.html:27

			




	
	
	
		
 
msgid "Status change:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/comment.html:33

			




	
	
	
		
 
msgid "The pull request has been closed."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:9

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Hello %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:16

			




	
	
	
		
 
msgid "We have received a request to reset the password for your account."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:25

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"This account is however managed outside this system and the password "

			




	
	
	
		
 
"cannot be changed here."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "To set a new password, click the following link"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:33

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Should you not be able to use the link above, please type the following "

			




	
	
	
		
 
"code into the password reset form"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:44

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"If it weren't you who requested the password reset, just disregard this "

			




	
	
	
		
 
"message."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Mention on Pull Request %s \"%s\" by %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Added as Reviewer of Pull Request %s \"%s\" by %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:20

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Pull request %s"

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Pull-forespørgsel %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:19

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:27

			




	
	
	
		
 
msgid "from"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:25

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:33

			




	
	
	
		
 
msgid "to"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Mention in Comment on Pull Request %s \"%s\""

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Request %s \"%s\" Closed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Comment on Pull Request %s \"%s\""

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/registration.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "Full Name"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s File side-by-side diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:19

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:8

			




	
	
	
		
 
msgid "File diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s File Diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files.html:4

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files.html:77

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Files"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Files Add"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:21

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:9

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:191

			




	
	
	
		
 
msgid "Add New File"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:39

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:39

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:3

			




	
	
	
		
 
msgid "Location"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:41

			




	
	
	
		
 
msgid "Enter filename..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:43

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "or"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:43

			




	
	
	
		
 
msgid "Upload File"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Create New File"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53

			




	
	
	
		
 
msgid "New file type"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:64

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:34

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:67

			




	
	
	
		
 
msgid "Commit Message"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:68

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:40

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:71

			




	
	
	
		
 
msgid "Commit Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Search File List"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:45

			




	
	
	
		
 
msgid "Loading file list..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:55

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:145

			




	
	
	
		
 
msgid "Size"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "Last Revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:57

			




	
	
	
		
 
msgid "Last Modified"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:58

			




	
	
	
		
 
msgid "Last Committer"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Files Delete"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:12

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "Delete file"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s File Edit"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:21

			




	
	
	
		
 
msgid "Edit file"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:51

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Annotation"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:53

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:31

			




	
	
	
		
 
msgid "Download as Raw"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "Source"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_history_box.html:2

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s author"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%s authors"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:6

			




	
	
	
		
 
msgid "Diff to Revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:7

			




	
	
	
		
 
msgid "Show at Revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:9

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Full History"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:10

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Authors"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:26

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Source"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:34

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Edit on Branch: %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:37

			




	
	
	
		
 
msgid "Editing binary files not allowed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Editing files allowed only when on branch head revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:41

			




	
	
	
		
 
msgid "Deleting files allowed only when on branch head revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:58

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Binary file (%s)"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:69

			




	
	
	
		
 
msgid "File is too big to display."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:71

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full annotation anyway."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:73

			




	
	
	
		
 
msgid "Show as raw."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:5

			




	
	
	
		
 
msgid "annotation"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "Go Back"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:24

			




	
	
	
		
 
msgid "No files at given path"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Followers"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:9

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:130

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:131

			




	
	
	
		
 
msgid "Followers"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/followers/followers_data.html:9

			




	
	
	
		
 
msgid "Started following -"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork repository %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:25

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork name"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:53

			




	
	
	
		
 
msgid "Default revision for files page, downloads, whoosh, and readme."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:58

			




	
	
	
		
 
msgid "Private"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:66

			




	
	
	
		
 
msgid "Copy permissions"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:69

			




	
	
	
		
 
msgid "Copy permissions from forked repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:75

			




	
	
	
		
 
msgid "Update after clone"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:78

			




	
	
	
		
 
msgid "Checkout source after making a clone"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:85

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork this Repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Forks"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:9

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:136

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:137

			




	
	
	
		
 
msgid "Forks"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:14

			




	
	
	
		
 
msgid "Forked"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:24

			




	
	
	
		
 
msgid "There are no forks yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "ATOM journal feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "RSS journal feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:34

			




	
	
	
		
 
msgid "My Repositories"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/journal_data.html:42

			




	
	
	
		
 
msgid "No entries yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:10

			




	
	
	
		
 
msgid "ATOM public journal feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:11

			




	
	
	
		
 
msgid "RSS public journal feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:4

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:8

			




	
	
	
		
 
msgid "New Pull Request"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:26

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:15

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:29

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:52

			




	
	
	
		
 
msgid "Title"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "Summarize the changes - or leave empty"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:35

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:61

			




	
	
	
		
 
msgid "Write a short description on this pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset flow"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:46

			




	
	
	
		
 
msgid "Origin repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:52

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:68

			




	
	
	
		
 
msgid "Revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:62

			




	
	
	
		
 
msgid "Destination repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:6

			




	
	
	
		
 
msgid "No entries"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:14

			




	
	
	
		
 
msgid "Vote"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:17

			




	
	
	
		
 
msgid "Age"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:18

			




	
	
	
		
 
msgid "From"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:19

			




	
	
	
		
 
msgid "To"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:28

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "You voted: %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "You didn't vote"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:35

			




	
	
	
		
 
msgid "(no title)"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:37

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:31

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:73

			




	
	
	
		
 
msgid "Closed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:67

			




	
	
	
		
 
msgid "Delete Pull Request"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:68

			




	
	
	
		
 
msgid "Confirm to delete this pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:70

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Confirm again to delete this pull request with %s comments"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:6

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Pull Request %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:10

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull request %s from %s#%s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "Summarize the changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:67

			




	
	
	
		
 
msgid "Voting Result"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:70

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:71

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull request status calculated from votes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:81

			




	
	
	
		
 
msgid "Origin"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:86

			




	
	
	
		
 
msgid "on"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:92

			




	
	
	
		
 
msgid "Target"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:95

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"This is just a range of changesets and doesn't have a target or a real "

			




	
	
	
		
 
"merge ancestor."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:103

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:136

			




	
	
	
		
 
msgid "Next iteration"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:153

			




	
	
	
		
 
msgid "Current revision - no change"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:177

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Pull request iterations do not change content once created. Select a "

			




	
	
	
		
 
"revision to create a new iteration."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:187

			




	
	
	
		
 
msgid "Save Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:188

			




	
	
	
		
 
msgid "Create New Iteration with Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:189

			




	
	
	
		
 
msgid "Cancel Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:197

			




	
	
	
		
 
msgid "Reviewers"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:223

			




	
	
	
		
 
msgid "Remove reviewer"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:234

			




	
	
	
		
 
msgid "Type name of reviewer to add"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:240

			




	
	
	
		
 
msgid "Potential Reviewers"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:243

			




	
	
	
		
 
msgid "Click to add the repository owner as reviewer:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:268

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Request Content"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:283

			




	
	
	
		
 
msgid "Common ancestor"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:6

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Pull Requests"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:11

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests from '%s'"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:13

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests to '%s'"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:31

			




	
	
	
		
 
msgid "Open New Pull Request"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:34

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Pull Requests to %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:36

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Pull Requests from '%s'"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:44

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "Hide closed pull requests (only show open pull requests)"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:46

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "Show closed pull requests (in addition to open pull requests)"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:34

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests Created by Me"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:37

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests Needing My Review"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests I Participate In"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:6

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Search"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:8

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:16

			




	
	
	
		
 
msgid "Search in All Repositories"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Search term"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "Search in"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "File contents"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:57

			




	
	
	
		
 
msgid "Commit messages"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:58

			




	
	
	
		
 
msgid "File names"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search_commit.html:29

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search_content.html:17

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search_path.html:14

			




	
	
	
		
 
msgid "Permission denied"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Statistics"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:16

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:36

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s ATOM feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:17

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:37

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s RSS feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:35

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:91

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:105

			




	
	
	
		
 
msgid "Enable"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:38

			




	
	
	
		
 
msgid "Stats gathered: "

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:87

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:354

			




	
	
	
		
 
msgid "files"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:111

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:384

			




	
	
	
		
 
msgid "Show more"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:405

			




	
	
	
		
 
msgid "commits"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:406

			




	
	
	
		
 
msgid "files added"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:407

			




	
	
	
		
 
msgid "files changed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:408

			




	
	
	
		
 
msgid "files removed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:410

			




	
	
	
		
 
msgid "commit"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:411

			




	
	
	
		
 
msgid "file added"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:412

			




	
	
	
		
 
msgid "file changed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:413

			




	
	
	
		
 
msgid "file removed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Summary"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:14

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Repository locked by %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:16

			




	
	
	
		
 
msgid "Repository unlocked"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork of"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:27

			




	
	
	
		
 
msgid "Clone from"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:68

			




	
	
	
		
 
msgid "Show by ID"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:73

			




	
	
	
		
 
msgid "Show by Name"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:84

			




	
	
	
		
 
msgid "Trending files"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:98

			




	
	
	
		
 
msgid "Download"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:101

			




	
	
	
		
 
msgid "There are no downloads yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:103

			




	
	
	
		
 
msgid "Downloads are disabled for this repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:109

			




	
	
	
		
 
msgid "Download as zip"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:113

			




	
	
	
		
 
msgid "Check this to download archive with subrepos"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:115

			




	
	
	
		
 
msgid "With subrepos"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:153

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:155

			




	
	
	
		
 
msgid "Feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:175

			




	
	
	
		
 
msgid "Latest Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:177

			




	
	
	
		
 
msgid "Quick Start"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:188

			




	
	
	
		
 
msgid "Add or upload files directly via Kallithea"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:196

			




	
	
	
		
 
msgid "Push new repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:204

			




	
	
	
		
 
msgid "Existing repository?"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:222

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Readme file from revision %s:%s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:298

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Download %s as %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "There is no index to search in. Please run whoosh indexer"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Der er intet indekseret til at søge i. Kør whoosh indexer"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "IP %s not allowed"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "IP-adresse %s er ikke tilladt"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s commented on changeset %(age)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s kommenterede på changeset %(age)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s sent message %(age)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s sendte besked %(age)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s mentioned you %(age)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s har nævnt dig %(age)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s registered in Kallithea %(age)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s er registreret i Kallithea %(age)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s opened new pull request %(age)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s har åbnet en ny pull-forespørgsel %(age)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s commented on pull request %(age)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s kommenterede på pull-forespørgsel %(age)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s commented on changeset at %(when)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s kommenterede på changeset %(when)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s sent message at %(when)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s sendte en besked %(when)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s mentioned you at %(when)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s har nævnt dig %(when)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s registered in Kallithea at %(when)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s er registreret i Kallithea %(when)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s opened new pull request at %(when)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s åbnede en ny pull-forespørgsel %(when)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s commented on pull request at %(when)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s kommenterede på en pull-forespørgsel %(when)s"

			




        

    


    
    

    

        

                

                    kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -4172,1972 +4172,1536 @@ msgstr "Passwort vergessen?"

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:383

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Don't have an account ?"

			




	
	
	
		
 
msgid "Don't have an account?"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Kein Account?"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:400

			




	
	
	
		
 
msgid "Log Out"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:524

			




	
	
	
		
 
msgid "Parent rev."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:533

			




	
	
	
		
 
msgid "Child rev."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:11

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "Inherit defaults"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Repositorystandards"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:15

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Select to inherit global settings, IP whitelist and permissions from the "

			




	
	
	
		
 
"%s."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:16

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Default permissions"

			




	
	
	
		
 
msgid "default permissions"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Standart Rechte"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "Create repositories"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:27

			




	
	
	
		
 
msgid "Select this option to allow repository creation for this user"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:33

			




	
	
	
		
 
msgid "Create user groups"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:37

			




	
	
	
		
 
msgid "Select this option to allow user group creation for this user"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:43

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork repositories"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Select this option to allow repository forking for this user"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:13

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:41

			




	
	
	
		
 
msgid "Show"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "No permissions defined yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:30

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:55

			




	
	
	
		
 
msgid "Permission"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Rechte"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:32

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:57

			




	
	
	
		
 
msgid "Edit Permission"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Berechtigungen editieren"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:92

			




	
	
	
		
 
msgid "No permission defined"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "Retry"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:29

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65

			




	
	
	
		
 
msgid "Submitting ..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:30

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Enable downloads"

			




	
	
	
		
 
msgid "Unable to post"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Aktiviere Downloads"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:31

			




	
	
	
		
 
msgid "Add Another Comment"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Einen weiteren Kommentar hinzufügen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:32

			




	
	
	
		
 
msgid "Stop following this repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:33

			




	
	
	
		
 
msgid "Start following this repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:34

			




	
	
	
		
 
msgid "Group"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Gruppe"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:35

			




	
	
	
		
 
msgid "Loading ..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:36

			




	
	
	
		
 
msgid "loading ..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:37

			




	
	
	
		
 
msgid "Search truncated"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:38

			




	
	
	
		
 
msgid "No matching files"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:39

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "Open New Pull Request from {0}"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Kommentar von Pull Request"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Open New Pull Request for {0} → {1}"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:41

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Selected Changesets {0} → {1}"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Ausgewähltes Changeset anzeigen __S"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:42

			




	
	
	
		
 
msgid "Selection Link"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:43

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:7

			




	
	
	
		
 
msgid "Collapse Diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:44

			




	
	
	
		
 
msgid "Expand Diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:45

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "No revisions"

			




	
	
	
		
 
msgstr "revisionen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:46

			




	
	
	
		
 
msgid "Type name of user or member to grant permission"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Failed to revoke permission"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:48

			




	
	
	
		
 
msgid "Confirm to revoke permission for {0}: {1} ?"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Widerruf der Rechte für {0}: {1} bestätigen?"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:51

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:108

			




	
	
	
		
 
msgid "Select changeset"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Änderungssätze auswählen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:52

			




	
	
	
		
 
msgid "Specify changeset"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Changeset angeben"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:53

			




	
	
	
		
 
msgid "Click to sort ascending"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Klicken um Aufsteigend zu Sortieren"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "Click to sort descending"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Klicken um Absteigend zu Sortieren"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:55

			




	
	
	
		
 
msgid "No records found."

			




	
	
	
		
 
msgstr "Keine Datensätze gefunden."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "Data error."

			




	
	
	
		
 
msgstr "Datenfehler."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:57

			




	
	
	
		
 
msgid "Loading..."

			




	
	
	
		
 
msgstr "Lade..."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:8

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Changelog"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:23

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "showing %d out of %d revision"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "showing %d out of %d revisions"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Clear selection"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "Go to tip of repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Gehe zum Tip des Repositorys"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:59

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:16

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Compare fork with %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:61

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Compare fork with parent repository (%s)"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:65

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files.html:29

			




	
	
	
		
 
msgid "Branch filter:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:221

			




	
	
	
		
 
msgid "There are no changes yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Bisher gibt es keine Änderungen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:4

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:77

			




	
	
	
		
 
msgid "Removed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:5

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:78

			




	
	
	
		
 
msgid "Changed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:6

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:79

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:38

			




	
	
	
		
 
msgid "Added"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:8

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:9

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:10

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:81

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:82

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:83

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Affected %s files"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:20

			




	
	
	
		
 
msgid "First (oldest) changeset in this list"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "Last (most recent) changeset in this list"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:24

			




	
	
	
		
 
msgid "Position in this list of changesets"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:35

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Changeset status: %s by %s\n"

			




	
	
	
		
 
"Click to open associated pull request %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:41

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset status: %s by %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Setze Changesetstatus"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:60

			




	
	
	
		
 
msgid "Expand commit message"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:76

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "%d comment"

			




	
	
	
		
 
#| msgid_plural "%d comments"

			




	
	
	
		
 
msgid "%s comments"

			




	
	
	
		
 
msgstr "%d Kommentar"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:80

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:63

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:84

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Bookmark %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:83

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:90

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:165

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Tag %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:102

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:71

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:94

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Branch %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Branch %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:8

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Changeset"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:34

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset status"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:43

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:64

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:51

			




	
	
	
		
 
msgid "Raw diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:46

			




	
	
	
		
 
msgid "Patch diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:49

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:66

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "Download diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:59

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:80

			




	
	
	
		
 
msgid "Merge"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:96

			




	
	
	
		
 
msgid "Grafted from:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:102

			




	
	
	
		
 
msgid "Transplanted from:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:108

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "Replaced by:"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Erstellt von"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:122

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "Preceded by:"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Erstellt von"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:59

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:290

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s file changed"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%s files changed"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:141

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:61

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:292

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:154

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:173

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:81

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:309

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:333

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full diff anyway"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Comment"

			




	
	
	
		
 
msgid "comment"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Kommentar"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "on pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Kommentar von Pull Request"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "No title"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Kein Titel"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "on this changeset"

			




	
	
	
		
 
msgstr "%s Changesets"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "Delete comment?"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Kommentar löschen?"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "Status change"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Letzte Änderungen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87

			




	
	
	
		
 
msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93

			




	
	
	
		
 
msgid "Set changeset status"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Setze Changesetstatus"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95

			




	
	
	
		
 
msgid "Vote for pull request status"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46

			




	
	
	
		
 
msgid "No change"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Keine Änderungen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "Finish pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Kommentar von Pull Request"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117

			




	
	
	
		
 
msgid "Close"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Schließen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129

			




	
	
	
		
 
msgid "Comment"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Kommentar"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137

			




	
	
	
		
 
msgid "You need to be logged in to comment."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137

			




	
	
	
		
 
msgid "Login now"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141

			




	
	
	
		
 
msgid "Hide"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%d comment"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%d comments"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] "%d Kommentar"

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] "%d Kommentare"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%d inline"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%d inline"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] "%d inline"

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] "%d inline"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%d general"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%d general"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] "%d generell"

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] "%d generell"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Changesets"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:43

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset status: %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:50

			




	
	
	
		
 
msgid "Files affected"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "No file before"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:33

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "file removed"

			




	
	
	
		
 
msgid "File before"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Datei entfernt"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:40

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Unmodified"

			




	
	
	
		
 
msgid "Modified"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Ungeändert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:42

			




	
	
	
		
 
msgid "Deleted"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Gelöscht"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:44

			




	
	
	
		
 
msgid "Renamed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Umbenannt"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:48

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Unknown revision %s"

			




	
	
	
		
 
msgid "Unknown operation: %r"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Unbekannte Revision %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:52

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "No filename"

			




	
	
	
		
 
msgid "No file after"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Kein Dateiname"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:55

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "file added"

			




	
	
	
		
 
msgid "File after"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Datei hinzugefügt"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:60

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:43

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full diff for this file"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:62

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full side-by-side diff for this file"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:72

			




	
	
	
		
 
msgid "Show inline comments"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:5

			




	
	
	
		
 
msgid "No changesets"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:12

			




	
	
	
		
 
msgid "Criss cross merge situation with multiple merge ancestors detected!"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:15

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Please merge the target branch to your branch before creating a pull "

			




	
	
	
		
 
"request."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:19

			




	
	
	
		
 
msgid "Merge Ancestor"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Show merge diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "is"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:55

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s changesets"

			




	
	
	
		
 
msgstr "%s Changesets"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "behind"

			




	
	
	
		
 
msgstr "zurück"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Compare"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:13

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:41

			




	
	
	
		
 
msgid "Compare Revisions"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:39

			




	
	
	
		
 
msgid "Swap"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:48

			




	
	
	
		
 
msgid "Compare revisions, branches, bookmarks, or tags."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:53

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:278

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Showing %s commit"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "Showing %s commits"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:95

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "Public repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Öffenentliches Repository"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:29

			




	
	
	
		
 
msgid "Repository creation in progress..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:42

			




	
	
	
		
 
msgid "No changesets yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:48

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:50

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Subscribe to %s rss feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Abonniere den %s RSS Feed"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:56

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:58

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Subscribe to %s atom feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Abonniere den %s ATOM Feed"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:76

			




	
	
	
		
 
msgid "Creating"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "%(user)s commented on changeset %(age)s"

			




	
	
	
		
 
msgid "Mention in Comment on Changeset \"%s\""

			




	
	
	
		
 
msgstr "%(user)s hat am %(when)s ein Changeset kommentiert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "%(user)s commented on changeset %(age)s"

			




	
	
	
		
 
msgid "Comment on Changeset \"%s\""

			




	
	
	
		
 
msgstr "%(user)s hat am %(when)s ein Changeset kommentiert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:20

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Changeset"

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset on"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Änderungssatz"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:23

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:22

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:28

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:30

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:36

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Branch"

			




	
	
	
		
 
msgid "branch"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Zweig"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:29

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:15

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "by"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/comment.html:27

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Status change"

			




	
	
	
		
 
msgid "Status change:"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Letzte Änderungen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/comment.html:33

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "This pull request has been closed and can not be updated."

			




	
	
	
		
 
msgid "The pull request has been closed."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 
"Dieser Pull Request wurde geschlossen und kann daher nicht aktualisiert "

			




	
	
	
		
 
"werden."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:9

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Hello %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Hallo %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:16

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "We have received a request to reset the password for your account."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 
"Wir haben eine Anforderung erhalten, für deinen Account ein neues "

			




	
	
	
		
 
"Passwort zu erstellen."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:25

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"This account is however managed outside this system and the password "

			




	
	
	
		
 
"cannot be changed here."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "To set a new password, click the following link"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:33

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Should you not be able to use the link above, please type the following "

			




	
	
	
		
 
"code into the password reset form"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:44

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"If it weren't you who requested the password reset, just disregard this "

			




	
	
	
		
 
"message."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:4

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "[commented] on pull request for"

			




	
	
	
		
 
msgid "Mention on Pull Request %s \"%s\" by %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Pull Request [kommentiert] für"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Added as Reviewer of Pull Request %s \"%s\" by %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:20

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Pull request %s"

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Pull Request %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:19

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:27

			




	
	
	
		
 
msgid "from"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:25

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:33

			




	
	
	
		
 
msgid "to"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "%(user)s commented on pull request %(age)s"

			




	
	
	
		
 
msgid "Mention in Comment on Pull Request %s \"%s\""

			




	
	
	
		
 
msgstr "%(user)s hat am %(when)s einen Pull Request kommentiert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Pull request %s from %s#%s"

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Request %s \"%s\" Closed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Pull Request #%s von %s#%s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "[commented] on pull request for"

			




	
	
	
		
 
msgid "Comment on Pull Request %s \"%s\""

			




	
	
	
		
 
msgstr "Pull Request [kommentiert] für"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/registration.html:22

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Group name"

			




	
	
	
		
 
msgid "Full Name"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Gruppen name"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s File side-by-side diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:19

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:8

			




	
	
	
		
 
msgid "File diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s File Diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files.html:4

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files.html:77

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Files"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Files Add"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:21

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:9

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:191

			




	
	
	
		
 
msgid "Add New File"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:39

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:39

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:3

			




	
	
	
		
 
msgid "Location"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:41

			




	
	
	
		
 
msgid "Enter filename..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:43

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "or"

			




	
	
	
		
 
msgstr "oder"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:43

			




	
	
	
		
 
msgid "Upload File"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Create New File"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "New file type"

			




	
	
	
		
 
msgstr "neue Datei"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:64

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:34

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:67

			




	
	
	
		
 
msgid "Commit Message"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:68

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:40

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:71

			




	
	
	
		
 
msgid "Commit Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Änderungen einchecken"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Search File List"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:45

			




	
	
	
		
 
msgid "Loading file list..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:55

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:145

			




	
	
	
		
 
msgid "Size"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Größe"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "Last Revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:57

			




	
	
	
		
 
msgid "Last Modified"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Zuletzt geändert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:58

			




	
	
	
		
 
msgid "Last Committer"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Files Delete"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:12

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "Delete file"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Datei löschen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s File Edit"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:21

			




	
	
	
		
 
msgid "Edit file"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:51

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Annotation"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:53

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:31

			




	
	
	
		
 
msgid "Download as Raw"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "Source"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_history_box.html:2

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s author"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%s authors"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] "%s Autor"

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] "%s Autoren"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:6

			




	
	
	
		
 
msgid "Diff to Revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:7

			




	
	
	
		
 
msgid "Show at Revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:9

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Full History"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:10

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Authors"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:26

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Source"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:34

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Deleted branch: %s"

			




	
	
	
		
 
msgid "Edit on Branch: %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Branch %s gelöscht"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:37

			




	
	
	
		
 
msgid "Editing binary files not allowed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Editing files allowed only when on branch head revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:41

			




	
	
	
		
 
msgid "Deleting files allowed only when on branch head revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:58

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Binary file (%s)"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:69

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "File is too big to display."

			




	
	
	
		
 
msgstr "Die Datei ist zu groß, um sie anzuzeigen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:71

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full annotation anyway."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:73

			




	
	
	
		
 
msgid "Show as raw."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:5

			




	
	
	
		
 
msgid "annotation"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "Go Back"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Zurück"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:24

			




	
	
	
		
 
msgid "No files at given path"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Followers"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:9

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:130

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:131

			




	
	
	
		
 
msgid "Followers"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/followers/followers_data.html:9

			




	
	
	
		
 
msgid "Started following -"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork repository %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:25

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork name"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:53

			




	
	
	
		
 
msgid "Default revision for files page, downloads, whoosh, and readme."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:58

			




	
	
	
		
 
msgid "Private"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Privat"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:66

			




	
	
	
		
 
msgid "Copy permissions"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Berechtigungen kopieren"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:69

			




	
	
	
		
 
msgid "Copy permissions from forked repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:75

			




	
	
	
		
 
msgid "Update after clone"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:78

			




	
	
	
		
 
msgid "Checkout source after making a clone"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:85

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork this Repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Forks"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:9

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:136

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:137

			




	
	
	
		
 
msgid "Forks"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:14

			




	
	
	
		
 
msgid "Forked"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:24

			




	
	
	
		
 
msgid "There are no forks yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "ATOM journal feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "ATOM Logbuch Feed"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "RSS journal feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "RSS Logbuch Feed"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:34

			




	
	
	
		
 
msgid "My Repositories"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Meine Repositories"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/journal_data.html:42

			




	
	
	
		
 
msgid "No entries yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:10

			




	
	
	
		
 
msgid "ATOM public journal feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "ATOM Feed für das Öffentliche Logbuch"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:11

			




	
	
	
		
 
msgid "RSS public journal feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "RSS Feed für das Öffentliche Logbuch"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:4

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:8

			




	
	
	
		
 
msgid "New Pull Request"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Neuer Pull Request"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:26

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:15

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:29

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:52

			




	
	
	
		
 
msgid "Title"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Titel"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "Summarize the changes - or leave empty"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:35

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:61

			




	
	
	
		
 
msgid "Write a short description on this pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset flow"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:46

			




	
	
	
		
 
msgid "Origin repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:52

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:68

			




	
	
	
		
 
msgid "Revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Revision"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:62

			




	
	
	
		
 
msgid "Destination repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:6

			




	
	
	
		
 
msgid "No entries"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:14

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "Vote"

			




	
	
	
		
 
msgstr "entziehen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:17

			




	
	
	
		
 
msgid "Age"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Alter"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:18

			




	
	
	
		
 
msgid "From"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:19

			




	
	
	
		
 
msgid "To"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:28

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "You voted: %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "You didn't vote"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:35

			




	
	
	
		
 
msgid "(no title)"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:37

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:31

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:73

			




	
	
	
		
 
msgid "Closed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:67

			




	
	
	
		
 
msgid "Delete Pull Request"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Pull Request löschen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:68

			




	
	
	
		
 
msgid "Confirm to delete this pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:70

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Confirm again to delete this pull request with %s comments"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Löschen der Gruppe bestätigen: %s mit %s Repository"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:6

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Pull Request %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Pull Request #%s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:10

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull request %s from %s#%s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Pull Request #%s von %s#%s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "Summarize the changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Zusammenfassung der Änderungen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:67

			




	
	
	
		
 
msgid "Voting Result"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:70

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:71

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull request status calculated from votes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:81

			




	
	
	
		
 
msgid "Origin"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:86

			




	
	
	
		
 
msgid "on"

			




	
	
	
		
 
msgstr "in"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:92

			




	
	
	
		
 
msgid "Target"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:95

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"This is just a range of changesets and doesn't have a target or a real "

			




	
	
	
		
 
"merge ancestor."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:103

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:136

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Registration"

			




	
	
	
		
 
msgid "Next iteration"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Registrierung"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:153

			




	
	
	
		
 
msgid "Current revision - no change"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:177

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Pull request iterations do not change content once created. Select a "

			




	
	
	
		
 
"revision to create a new iteration."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:187

			




	
	
	
		
 
msgid "Save Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:188

			




	
	
	
		
 
msgid "Create New Iteration with Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:189

			




	
	
	
		
 
msgid "Cancel Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Änderungen verwerfen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:197

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Remove reviewer"

			




	
	
	
		
 
msgid "Reviewers"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Reviewer entfernen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:223

			




	
	
	
		
 
msgid "Remove reviewer"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Reviewer entfernen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:234

			




	
	
	
		
 
msgid "Type name of reviewer to add"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:240

			




	
	
	
		
 
msgid "Potential Reviewers"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Potentielle Reviewer"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:243

			




	
	
	
		
 
msgid "Click to add the repository owner as reviewer:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:268

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Request Content"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Inhalt des Pull Requests"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:283

			




	
	
	
		
 
msgid "Common ancestor"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:6

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Pull Requests"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:11

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests from '%s'"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Pull Requests von '%s'"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:13

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests to '%s'"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Pull Requests für '%s'"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:31

			




	
	
	
		
 
msgid "Open New Pull Request"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Einen neuen Pull Request eröffnen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:34

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Pull Requests to %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Zeige Pull Requests für '%s'"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:36

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Pull Requests from '%s'"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Zeige Pull Requests von '%s'"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:44

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "Hide closed pull requests (only show open pull requests)"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:46

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "Show closed pull requests (in addition to open pull requests)"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:34

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests Created by Me"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Von mir erstellte Pull Requests"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:37

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Pull Request Reviewers"

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests Needing My Review"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Pull Request Reviewers"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests I Participate In"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:6

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Search"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:8

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:16

			




	
	
	
		
 
msgid "Search in All Repositories"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Suche in allen Repositories"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Search term"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Suchbegriff"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "Search in"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Suchen in"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "File contents"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Dateiinhalt"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:57

			




	
	
	
		
 
msgid "Commit messages"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Commit Nachrichten"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:58

			




	
	
	
		
 
msgid "File names"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Dateinamen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search_commit.html:29

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search_content.html:17

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search_path.html:14

			




	
	
	
		
 
msgid "Permission denied"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Zugriff verweigert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Statistics"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:16

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:36

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s ATOM feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:17

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:37

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s RSS feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:35

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:91

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:105

			




	
	
	
		
 
msgid "Enable"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Aktiviere"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:38

			




	
	
	
		
 
msgid "Stats gathered: "

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:87

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:354

			




	
	
	
		
 
msgid "files"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Dateien"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:111

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:384

			




	
	
	
		
 
msgid "Show more"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Mehr anzeigen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:405

			




	
	
	
		
 
msgid "commits"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Commits"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:406

			




	
	
	
		
 
msgid "files added"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Dateien hinzugefügt"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:407

			




	
	
	
		
 
msgid "files changed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Dateien geändert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:408

			




	
	
	
		
 
msgid "files removed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Dateien entfernt"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:410

			




	
	
	
		
 
msgid "commit"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Commit"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:411

			




	
	
	
		
 
msgid "file added"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Datei hinzugefügt"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:412

			




	
	
	
		
 
msgid "file changed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Datei geändert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:413

			




	
	
	
		
 
msgid "file removed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Datei entfernt"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Summary"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:14

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Repository locked by %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:16

			




	
	
	
		
 
msgid "Repository unlocked"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork of"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:27

			




	
	
	
		
 
msgid "Clone from"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Clone von"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:68

			




	
	
	
		
 
msgid "Show by ID"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:73

			




	
	
	
		
 
msgid "Show by Name"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:84

			




	
	
	
		
 
msgid "Trending files"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:98

			




	
	
	
		
 
msgid "Download"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:101

			




	
	
	
		
 
msgid "There are no downloads yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:103

			




	
	
	
		
 
msgid "Downloads are disabled for this repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:109

			




	
	
	
		
 
msgid "Download as zip"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Herunterladen als zip"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:113

			




	
	
	
		
 
msgid "Check this to download archive with subrepos"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:115

			




	
	
	
		
 
msgid "With subrepos"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:153

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:155

			




	
	
	
		
 
msgid "Feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Feed"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:175

			




	
	
	
		
 
msgid "Latest Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Letzte Änderungen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:177

			




	
	
	
		
 
msgid "Quick Start"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Schnelleinstieg"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:188

			




	
	
	
		
 
msgid "Add or upload files directly via Kallithea"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:196

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "Push new repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr "privates Repository"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:204

			




	
	
	
		
 
msgid "Existing repository?"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:222

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Readme file from revision %s:%s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Liesmich-Datei von Revision %s:%s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:298

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Download %s as %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "%s als %s herunterladen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "There is no index to search in. Please run whoosh indexer"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr ""

			




	
	
	
		
 
#~ "Es gibt keinen durchsuchbaren Index. Bitte den Whoosh Indizierer "

			




	
	
	
		
 
#~ "ausführen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "IP %s not allowed"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "IP-Adresse %s ist nicht erlaubt"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s commented on changeset %(age)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s hat am %(when)s ein Changeset kommentiert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s sent message %(age)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s hat am %(when)s eine Nachricht gesendet"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s mentioned you %(age)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s hat Sie am %(when)s erwähnt"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s registered in Kallithea %(age)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s hat sich am %(when)s bei Kallithea registriert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s opened new pull request %(age)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s hat am %(when)s einen neuen Pull Request eröffnet"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s commented on pull request %(age)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s hat am %(when)s einen Pull Request kommentiert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s commented on changeset at %(when)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s hat am %(when)s ein Changeset kommentiert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s sent message at %(when)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s hat am %(when)s eine Nachricht gesendet"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s mentioned you at %(when)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s hat Sie am %(when)s erwähnt"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s registered in Kallithea at %(when)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s hat sich am %(when)s bei Kallithea registriert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s opened new pull request at %(when)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s hat am %(when)s einen neuen Pull Request eröffnet"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%(user)s commented on pull request at %(when)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%(user)s hat am %(when)s einen Pull Request kommentiert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#~| msgid "Repository group"

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository Group"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Repository Gruppe"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "My Notifications"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Meine Benachrichtigungen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "All"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Alle"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Comments"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Kommentare"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Mark All Read"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Markiere alle als gelesen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Mark as read"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Markiere als gelesen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "No notifications here yet"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Bisher gibt es keine Benachrichtigungen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Show Notification"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Zeige Benachrichtigung"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Notifications"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Benachrichtigungen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "with"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "mit"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "members"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "mitglieder"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Author"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Autor"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#~| msgid "on pull request"

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Pull request from"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Kommentar von Pull Request"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#~| msgid "Date"

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "at"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Datum"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "There are no reviewers"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Es gibt keine Reviewers"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Pull Request Reviewers"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Pull Request Reviewers"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Dashboard"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Übersichtsseite"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Group Name"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Gruppenname"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Remember me"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Login Speichern"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "name this file..."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "benenne diese Datei..."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Change your avatar at"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Benutzerbild ändern unter"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Using"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Verwendet"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Missing email, please update your user email address."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "E-Mailadresse fehlt, bitte aktualisieren."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Web"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Web"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "quick filter..."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Schnellfilter..."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Forgot password ?"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Passwort vergessen?"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository Size"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Repository Größe"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "No comments."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Keine Kommentare."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "public journal"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Öffentliches Logbuch"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "journal"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Logbuch"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Locked repository"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Gesperrtes Repositorium"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Unlocked repository"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Entsperrtes Repositorium"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Unlocked"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Entsperrt"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Locked"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Gesperrt"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository has been %s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Repositorium wurde %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "You can't edit this user"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Sie können diesen Benutzer nicht editieren"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "No Files"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Keine Dateien"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Username \"%(username)s\" is forbidden"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Benutzername \"%(username)s\" ist verboten"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "invalid user name"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Ungültiger Benutzername"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Your account is disabled"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Ihr Account wurde Deaktiviert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "invalid clone URL"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "ungültige Clone-URL"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Defaults"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Voreinstellungen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "My Emails"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Meine E-Mails"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Watched"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Beobachtet"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "My Permissions"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Meine Erlaubnisse"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "expires"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "verfällt"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "reset"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Zurücksetzen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "delete"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "löschen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Permissions Administration"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Rechteverwaltung"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Overview"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Übersicht"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Overwrite existing settings"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Bestehende Einstellungen überschreiben"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Default IP Whitelist for All Users"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Standardmäßige IP Whitelist für alle Benutzer"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Default User Permissions Overview"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Übersicht der Standardbenutzerrechte"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "none"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "keine"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "read"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "lesen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "write"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "schreiben"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "admin"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "admin"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Optional URL from which repository should be cloned."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr ""

			




	
	
	
		
 
#~ "Optionale http[s] URL, von welcher das Repository geclont werden soll."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Remote URL"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Remote URL"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Pull Changes from Remote Location"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Änderungen von entferntem Ort übertragen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "edit"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "bearbeiten"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Email prefix"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "E-Mail-Präfix"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "SMTP server"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "SMTP-Server"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "SMTP username"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "SMTP-Benutzername"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "SMTP password"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "SMTP-Passwort"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "SMTP port"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "SMTP-Port"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "user groups"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Benutzergruppen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Status change from pull request"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Statusänderung durch Pull Request"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Mimetype"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "MIME-Type"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "My Repos"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Meine Repositories"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Latest vote: %s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Letzte Stimmabgabe: %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "This pull request can be updated with changes on %s:"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr ""

			




	
	
	
		
 
#~ "Dieser Pull Request kann mit Änderungen in %s aktualisiert werden:"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Your new password"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Dein neues Passwort"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Your new Kallithea password:%s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Ihr neues Kallithea-Passwort: %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Comment preview"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Kommentarvorschau"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Preview"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Vorschau"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "You can generate it by clicking following URL"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Du kannst es über die folgende URL erstellen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Created by"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Erstellt von"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Closed, replaced by %s ."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Geschlossen, ersetzt durch %s."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Closing."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Schließen."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository no access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Kein Zugriff auf Repository"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository read access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Lesender Zugriff auf Repository"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository write access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Schreibdender Zugriff auf Repository"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository admin access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Administrativer Zugang zum Repository"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository Group no access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Repository Gruppe hat Keinen Zugriff"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository Group read access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Repository Gruppe hat lesenden Zugriff"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository Group write access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Repository Gruppe hat schreibenden Zugriff"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository Group admin access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Repository Gruppe hat Administrativen Zugriff"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository creation disabled"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Erstellung eines Repositorys deaktiviert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository creation enabled"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Erstellung eines Repositorys aktiviert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository forking disabled"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Forking eines Repositorys deaktiviert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository forking enabled"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Forking eines Repositorys aktiviert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Register disabled"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Registrierung deaktiviert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Register new user with Kallithea with manual activation"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr ""

			




	
	
	
		
 
#~ "Registrierung neuer Benutzer in Kallithea mit manueller Aktivierung"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Register new user with Kallithea with auto activation"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr ""

			




	
	
	
		
 
#~ "Registrierung neuer Benutzer in Kallithea mit Automatischer Aktivierung"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Not Reviewed"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Nicht Begutachtet"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Rejected"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Abgelehnt"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Under Review"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "In Begutachtung"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository group no access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Kein Zugriff für Repositorygruppe"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository group read access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Lesezugriff für Repositorygruppe"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository group write access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Schreibzugriff für Repositorygruppe"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository group admin access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Administrativer Zugriff für Repositorygruppe"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "User group no access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Kein Zugriff für Benutzergruppe"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "User group read access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Lesezugriff für Benutzergruppe"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "User group write access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Nutzergruppe Schreibzugriff"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "User group admin access"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Administrativer Zugriff für Benutzergruppe"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository Group creation disabled"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Erstellung von Repositorygruppen deaktiviert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository Group creation enabled"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Erstellung von Repositorygruppen aktiviert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "User Group creation disabled"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Erstellung von Benutzergruppen deaktiviert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "User Group creation enabled"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Erstellung von Benutzergruppen aktiviert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "User Registration with manual account activation"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Benutzerregistrierung mit manueller Kontoaktivierung"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "User Registration with automatic account activation"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Benutzerregistrierung mit automatische Kontoaktivierung"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "[Added] %(repo_name)s pull request %(pr_nice_id)s from %(ref)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr ""

			




	
	
	
		
 
#~ "Review Request für %(repo_name)s Pull Request #%(pr_id)s von %(ref)s "

			




	
	
	
		
 
#~ "erstellt von %(pr_username)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "[Comment] %(repo_name)s pull request %(pr_nice_id)s from %(ref)s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr ""

			




	
	
	
		
 
#~ "Kommentar von %(comment_username)s für %(repo_name)s Pull Request #"

			




	
	
	
		
 
#~ "%(pr_id)s von %(ref)s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "repositories"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Repositories"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "No repositories found."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Keine Repositories gefunden."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "There are no branches yet"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Es gibt bisher keine Branches"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "There are no tags yet"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Es gibt bisher keine Tags"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "There are no bookmarks yet"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Es gibt bisher keine Lesezeichen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "enabled"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Aktiviert"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Update"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Aktualisierung"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Save Updates as New Pull Request"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Als neuen Pull Request speichern"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "%s Tags"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "%s Tags"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Compare Tags"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Tags vergleichen"

			




        

    


    
    

    

        

                

                    kallithea/i18n/el/LC_MESSAGES/kallithea.po
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -3956,1558 +3956,1536 @@ msgid "Show public gists"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:309

			




	
	
	
		
 
msgid "Gists"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:313

			




	
	
	
		
 
msgid "All Public Gists"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:315

			




	
	
	
		
 
msgid "My Public Gists"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:316

			




	
	
	
		
 
msgid "My Private Gists"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:321

			




	
	
	
		
 
msgid "Search in repositories"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:344

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:345

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:6

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:10

			




	
	
	
		
 
msgid "My Pull Requests"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:360

			




	
	
	
		
 
msgid "Not Logged In"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:369

			




	
	
	
		
 
msgid "Login to Your Account"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:379

			




	
	
	
		
 
msgid "Forgot password?"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:383

			




	
	
	
		
 
msgid "Don't have an account?"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:400

			




	
	
	
		
 
msgid "Log Out"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:524

			




	
	
	
		
 
msgid "Parent rev."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/base.html:533

			




	
	
	
		
 
msgid "Child rev."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:11

			




	
	
	
		
 
msgid "Inherit defaults"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:15

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Select to inherit global settings, IP whitelist and permissions from the "

			




	
	
	
		
 
"%s."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:16

			




	
	
	
		
 
msgid "default permissions"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "Create repositories"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:27

			




	
	
	
		
 
msgid "Select this option to allow repository creation for this user"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:33

			




	
	
	
		
 
msgid "Create user groups"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:37

			




	
	
	
		
 
msgid "Select this option to allow user group creation for this user"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:43

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork repositories"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Select this option to allow repository forking for this user"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:13

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:41

			




	
	
	
		
 
msgid "Show"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "No permissions defined yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:30

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:55

			




	
	
	
		
 
msgid "Permission"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:32

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:57

			




	
	
	
		
 
msgid "Edit Permission"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:92

			




	
	
	
		
 
msgid "No permission defined"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "Retry"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:29

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65

			




	
	
	
		
 
msgid "Submitting ..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "Unable to post"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:31

			




	
	
	
		
 
msgid "Add Another Comment"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:32

			




	
	
	
		
 
msgid "Stop following this repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:33

			




	
	
	
		
 
msgid "Start following this repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:34

			




	
	
	
		
 
msgid "Group"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:35

			




	
	
	
		
 
msgid "Loading ..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:36

			




	
	
	
		
 
msgid "loading ..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:37

			




	
	
	
		
 
msgid "Search truncated"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:38

			




	
	
	
		
 
msgid "No matching files"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:39

			




	
	
	
		
 
msgid "Open New Pull Request from {0}"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Open New Pull Request for {0} → {1}"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:41

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Selected Changesets {0} → {1}"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:42

			




	
	
	
		
 
msgid "Selection Link"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:43

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:7

			




	
	
	
		
 
msgid "Collapse Diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:44

			




	
	
	
		
 
msgid "Expand Diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:45

			




	
	
	
		
 
msgid "No revisions"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:46

			




	
	
	
		
 
msgid "Type name of user or member to grant permission"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Failed to revoke permission"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:48

			




	
	
	
		
 
msgid "Confirm to revoke permission for {0}: {1} ?"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:51

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:108

			




	
	
	
		
 
msgid "Select changeset"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Επιλογή σετ αλλαγών"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:52

			




	
	
	
		
 
msgid "Specify changeset"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:53

			




	
	
	
		
 
msgid "Click to sort ascending"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "Click to sort descending"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:55

			




	
	
	
		
 
msgid "No records found."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "Data error."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/base/root.html:57

			




	
	
	
		
 
msgid "Loading..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:8

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Changelog"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:23

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "showing %d out of %d revision"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "showing %d out of %d revisions"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Clear selection"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "Go to tip of repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:59

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:16

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Compare fork with %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:61

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Compare fork with parent repository (%s)"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:65

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files.html:29

			




	
	
	
		
 
msgid "Branch filter:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:221

			




	
	
	
		
 
msgid "There are no changes yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:4

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:77

			




	
	
	
		
 
msgid "Removed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:5

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:78

			




	
	
	
		
 
msgid "Changed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:6

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:79

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:38

			




	
	
	
		
 
msgid "Added"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:8

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:9

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:10

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:81

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:82

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:83

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Affected %s files"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:20

			




	
	
	
		
 
msgid "First (oldest) changeset in this list"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "Last (most recent) changeset in this list"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:24

			




	
	
	
		
 
msgid "Position in this list of changesets"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:35

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Changeset status: %s by %s\n"

			




	
	
	
		
 
"Click to open associated pull request %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:41

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset status: %s by %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:60

			




	
	
	
		
 
msgid "Expand commit message"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:76

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "%s committed on %s"

			




	
	
	
		
 
msgid "%s comments"

			




	
	
	
		
 
msgstr "%s συνέβαλε στο %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:80

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:63

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:84

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Bookmark %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:83

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:90

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:165

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Tag %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_table.html:102

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:71

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:94

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Branch %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:8

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Changeset"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:34

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset status"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:43

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:64

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:51

			




	
	
	
		
 
msgid "Raw diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:46

			




	
	
	
		
 
msgid "Patch diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:49

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:66

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "Download diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:59

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:80

			




	
	
	
		
 
msgid "Merge"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:96

			




	
	
	
		
 
msgid "Grafted from:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:102

			




	
	
	
		
 
msgid "Transplanted from:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:108

			




	
	
	
		
 
msgid "Replaced by:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:122

			




	
	
	
		
 
msgid "Preceded by:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:59

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:290

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s file changed"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%s files changed"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:141

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:61

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:292

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:154

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:173

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:81

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:309

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:333

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full diff anyway"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "%s committed on %s"

			




	
	
	
		
 
msgid "comment"

			




	
	
	
		
 
msgstr "%s συνέβαλε στο %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21

			




	
	
	
		
 
msgid "on pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "No title"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24

			




	
	
	
		
 
msgid "on this changeset"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "Delete comment?"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71

			




	
	
	
		
 
msgid "Status change"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87

			




	
	
	
		
 
msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93

			




	
	
	
		
 
msgid "Set changeset status"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95

			




	
	
	
		
 
msgid "Vote for pull request status"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46

			




	
	
	
		
 
msgid "No change"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "Finish pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Λάθος στη δημιουργία αιτήματος έλξης - pull request: %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117

			




	
	
	
		
 
msgid "Close"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129

			




	
	
	
		
 
msgid "Comment"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137

			




	
	
	
		
 
msgid "You need to be logged in to comment."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137

			




	
	
	
		
 
msgid "Login now"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141

			




	
	
	
		
 
msgid "Hide"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%d comment"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%d comments"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%d inline"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%d inline"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%d general"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%d general"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Changesets"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:43

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset status: %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:50

			




	
	
	
		
 
msgid "Files affected"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "No file before"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:33

			




	
	
	
		
 
msgid "File before"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:40

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Unmodified"

			




	
	
	
		
 
msgid "Modified"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Mη τροποποιημένo"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:42

			




	
	
	
		
 
msgid "Deleted"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:44

			




	
	
	
		
 
msgid "Renamed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:48

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Unknown revision %s"

			




	
	
	
		
 
msgid "Unknown operation: %r"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Άγνωστη αναθεώρηση %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:52

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "No filename"

			




	
	
	
		
 
msgid "No file after"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Χωρίς όνομα αρχείου"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:55

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "New file type"

			




	
	
	
		
 
msgid "File after"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Άγνωστος τύπος αρχειοθέτησης"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:60

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:43

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full diff for this file"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:62

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full side-by-side diff for this file"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:72

			




	
	
	
		
 
msgid "Show inline comments"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:5

			




	
	
	
		
 
msgid "No changesets"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:12

			




	
	
	
		
 
msgid "Criss cross merge situation with multiple merge ancestors detected!"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:15

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Please merge the target branch to your branch before creating a pull "

			




	
	
	
		
 
"request."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:19

			




	
	
	
		
 
msgid "Merge Ancestor"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Show merge diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "is"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:55

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s changesets"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "behind"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Compare"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:13

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:41

			




	
	
	
		
 
msgid "Compare Revisions"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:39

			




	
	
	
		
 
msgid "Swap"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:48

			




	
	
	
		
 
msgid "Compare revisions, branches, bookmarks, or tags."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:53

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:278

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Showing %s commit"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "Showing %s commits"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:95

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "Public repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:29

			




	
	
	
		
 
msgid "Repository creation in progress..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:42

			




	
	
	
		
 
msgid "No changesets yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:48

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:50

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Subscribe to %s rss feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:56

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:58

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Subscribe to %s atom feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:76

			




	
	
	
		
 
msgid "Creating"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Mention in Comment on Changeset \"%s\""

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Comment on Changeset \"%s\""

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:20

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Changeset"

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset on"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Σετ αλλαγών"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:23

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:22

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:28

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:30

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:36

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Branch"

			




	
	
	
		
 
msgid "branch"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Κλάδος"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:29

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:15

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "by"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/comment.html:27

			




	
	
	
		
 
msgid "Status change:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/comment.html:33

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "This pull request has been closed and can not be updated."

			




	
	
	
		
 
msgid "The pull request has been closed."

			




	
	
	
		
 
msgstr "Αυτό το αίτημα έλξης έχει κλείσει και δεν μπορεί να ενημερωθεί."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:9

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Hello %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:16

			




	
	
	
		
 
msgid "We have received a request to reset the password for your account."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:25

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"This account is however managed outside this system and the password "

			




	
	
	
		
 
"cannot be changed here."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "To set a new password, click the following link"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:33

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Should you not be able to use the link above, please type the following "

			




	
	
	
		
 
"code into the password reset form"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:44

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"If it weren't you who requested the password reset, just disregard this "

			




	
	
	
		
 
"message."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Mention on Pull Request %s \"%s\" by %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Added as Reviewer of Pull Request %s \"%s\" by %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:20

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Finish pull request"

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Λάθος στη δημιουργία αιτήματος έλξης - pull request: %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:19

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:27

			




	
	
	
		
 
msgid "from"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:25

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:33

			




	
	
	
		
 
msgid "to"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Error creating pull request: %s"

			




	
	
	
		
 
msgid "Mention in Comment on Pull Request %s \"%s\""

			




	
	
	
		
 
msgstr "Λάθος στη δημιουργία αιτήματος έλξης - pull request: %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Request %s \"%s\" Closed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy, python-format

			




	
	
	
		
 
#| msgid "Error creating pull request: %s"

			




	
	
	
		
 
msgid "Comment on Pull Request %s \"%s\""

			




	
	
	
		
 
msgstr "Λάθος στη δημιουργία αιτήματος έλξης - pull request: %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/email_templates/registration.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "Full Name"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s File side-by-side diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:19

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:8

			




	
	
	
		
 
msgid "File diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s File Diff"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files.html:4

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files.html:77

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Files"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Files Add"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:21

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:9

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:191

			




	
	
	
		
 
msgid "Add New File"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:39

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:39

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:3

			




	
	
	
		
 
msgid "Location"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:41

			




	
	
	
		
 
msgid "Enter filename..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:43

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "or"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:43

			




	
	
	
		
 
msgid "Upload File"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Create New File"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
msgid "New file type"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Άγνωστος τύπος αρχειοθέτησης"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:64

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:34

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:67

			




	
	
	
		
 
msgid "Commit Message"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:68

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:40

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:71

			




	
	
	
		
 
msgid "Commit Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Search File List"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:45

			




	
	
	
		
 
msgid "Loading file list..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:55

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:145

			




	
	
	
		
 
msgid "Size"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "Last Revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:57

			




	
	
	
		
 
msgid "Last Modified"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:58

			




	
	
	
		
 
msgid "Last Committer"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Files Delete"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:12

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "Delete file"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s File Edit"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:21

			




	
	
	
		
 
msgid "Edit file"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:51

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Annotation"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:53

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:31

			




	
	
	
		
 
msgid "Download as Raw"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "Source"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_history_box.html:2

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s author"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%s authors"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] ""

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:6

			




	
	
	
		
 
msgid "Diff to Revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:7

			




	
	
	
		
 
msgid "Show at Revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:9

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Full History"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:10

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Authors"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:26

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Source"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:34

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Edit on Branch: %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:37

			




	
	
	
		
 
msgid "Editing binary files not allowed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Editing files allowed only when on branch head revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:41

			




	
	
	
		
 
msgid "Deleting files allowed only when on branch head revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:58

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Binary file (%s)"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:69

			




	
	
	
		
 
msgid "File is too big to display."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:71

			




	
	
	
		
 
msgid "Show full annotation anyway."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:73

			




	
	
	
		
 
msgid "Show as raw."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:5

			




	
	
	
		
 
msgid "annotation"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "Go Back"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:24

			




	
	
	
		
 
msgid "No files at given path"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Followers"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:9

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:130

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:131

			




	
	
	
		
 
msgid "Followers"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/followers/followers_data.html:9

			




	
	
	
		
 
msgid "Started following -"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork repository %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:25

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork name"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:53

			




	
	
	
		
 
msgid "Default revision for files page, downloads, whoosh, and readme."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:58

			




	
	
	
		
 
msgid "Private"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:66

			




	
	
	
		
 
msgid "Copy permissions"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:69

			




	
	
	
		
 
msgid "Copy permissions from forked repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:75

			




	
	
	
		
 
msgid "Update after clone"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:78

			




	
	
	
		
 
msgid "Checkout source after making a clone"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:85

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork this Repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Forks"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:9

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:136

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:137

			




	
	
	
		
 
msgid "Forks"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:14

			




	
	
	
		
 
msgid "Forked"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:24

			




	
	
	
		
 
msgid "There are no forks yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "ATOM journal feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:23

			




	
	
	
		
 
msgid "RSS journal feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:34

			




	
	
	
		
 
msgid "My Repositories"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/journal_data.html:42

			




	
	
	
		
 
msgid "No entries yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:10

			




	
	
	
		
 
msgid "ATOM public journal feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:11

			




	
	
	
		
 
msgid "RSS public journal feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:4

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:8

			




	
	
	
		
 
msgid "New Pull Request"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:26

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:15

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:29

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:52

			




	
	
	
		
 
msgid "Title"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "Summarize the changes - or leave empty"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:35

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:61

			




	
	
	
		
 
msgid "Write a short description on this pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset flow"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:46

			




	
	
	
		
 
msgid "Origin repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:52

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:68

			




	
	
	
		
 
msgid "Revision"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:62

			




	
	
	
		
 
msgid "Destination repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:6

			




	
	
	
		
 
msgid "No entries"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:14

			




	
	
	
		
 
msgid "Vote"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:17

			




	
	
	
		
 
msgid "Age"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:18

			




	
	
	
		
 
msgid "From"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:19

			




	
	
	
		
 
msgid "To"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:28

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "You voted: %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "You didn't vote"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:35

			




	
	
	
		
 
msgid "(no title)"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:37

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:31

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:73

			




	
	
	
		
 
msgid "Closed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:67

			




	
	
	
		
 
msgid "Delete Pull Request"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:68

			




	
	
	
		
 
msgid "Confirm to delete this pull request"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:70

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Confirm again to delete this pull request with %s comments"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:6

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Pull Request %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:10

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull request %s from %s#%s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "Summarize the changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:67

			




	
	
	
		
 
msgid "Voting Result"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:70

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:71

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull request status calculated from votes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:81

			




	
	
	
		
 
msgid "Origin"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:86

			




	
	
	
		
 
msgid "on"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:92

			




	
	
	
		
 
msgid "Target"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:95

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"This is just a range of changesets and doesn't have a target or a real "

			




	
	
	
		
 
"merge ancestor."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:103

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:136

			




	
	
	
		
 
msgid "Next iteration"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:153

			




	
	
	
		
 
msgid "Current revision - no change"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:177

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Pull request iterations do not change content once created. Select a "

			




	
	
	
		
 
"revision to create a new iteration."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:187

			




	
	
	
		
 
msgid "Save Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:188

			




	
	
	
		
 
msgid "Create New Iteration with Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:189

			




	
	
	
		
 
msgid "Cancel Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:197

			




	
	
	
		
 
msgid "Reviewers"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:223

			




	
	
	
		
 
msgid "Remove reviewer"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:234

			




	
	
	
		
 
msgid "Type name of reviewer to add"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:240

			




	
	
	
		
 
msgid "Potential Reviewers"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:243

			




	
	
	
		
 
msgid "Click to add the repository owner as reviewer:"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:268

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Request Content"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:283

			




	
	
	
		
 
msgid "Common ancestor"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:6

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Pull Requests"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:11

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests from '%s'"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:13

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests to '%s'"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:31

			




	
	
	
		
 
msgid "Open New Pull Request"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:34

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Pull Requests to %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:36

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Show Pull Requests from '%s'"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:44

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:28

			




	
	
	
		
 
msgid "Hide closed pull requests (only show open pull requests)"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:46

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:30

			




	
	
	
		
 
msgid "Show closed pull requests (in addition to open pull requests)"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:34

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests Created by Me"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:37

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests Needing My Review"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:40

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull Requests I Participate In"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:6

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Search"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:8

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:16

			




	
	
	
		
 
msgid "Search in All Repositories"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:47

			




	
	
	
		
 
msgid "Search term"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:54

			




	
	
	
		
 
msgid "Search in"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:56

			




	
	
	
		
 
msgid "File contents"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:57

			




	
	
	
		
 
msgid "Commit messages"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search.html:58

			




	
	
	
		
 
msgid "File names"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search_commit.html:29

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search_content.html:17

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/search/search_path.html:14

			




	
	
	
		
 
msgid "Permission denied"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Statistics"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:16

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:36

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s ATOM feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:17

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:37

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s RSS feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:35

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:91

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:105

			




	
	
	
		
 
msgid "Enable"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:38

			




	
	
	
		
 
msgid "Stats gathered: "

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:87

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:354

			




	
	
	
		
 
msgid "files"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:111

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:384

			




	
	
	
		
 
msgid "Show more"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:405

			




	
	
	
		
 
msgid "commits"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:406

			




	
	
	
		
 
msgid "files added"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:407

			




	
	
	
		
 
msgid "files changed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:408

			




	
	
	
		
 
msgid "files removed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:410

			




	
	
	
		
 
msgid "commit"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:411

			




	
	
	
		
 
msgid "file added"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:412

			




	
	
	
		
 
msgid "file changed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:413

			




	
	
	
		
 
msgid "file removed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Summary"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:14

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Repository locked by %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:16

			




	
	
	
		
 
msgid "Repository unlocked"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:22

			




	
	
	
		
 
msgid "Fork of"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:27

			




	
	
	
		
 
msgid "Clone from"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:68

			




	
	
	
		
 
msgid "Show by ID"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:73

			




	
	
	
		
 
msgid "Show by Name"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:84

			




	
	
	
		
 
msgid "Trending files"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:98

			




	
	
	
		
 
msgid "Download"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:101

			




	
	
	
		
 
msgid "There are no downloads yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:103

			




	
	
	
		
 
msgid "Downloads are disabled for this repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:109

			




	
	
	
		
 
msgid "Download as zip"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:113

			




	
	
	
		
 
msgid "Check this to download archive with subrepos"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:115

			




	
	
	
		
 
msgid "With subrepos"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:153

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:155

			




	
	
	
		
 
msgid "Feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:175

			




	
	
	
		
 
msgid "Latest Changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:177

			




	
	
	
		
 
msgid "Quick Start"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:188

			




	
	
	
		
 
msgid "Add or upload files directly via Kallithea"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:196

			




	
	
	
		
 
msgid "Push new repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:204

			




	
	
	
		
 
msgid "Existing repository?"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:222

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Readme file from revision %s:%s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:298

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Download %s as %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "There is no index to search in. Please run whoosh indexer"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr ""

			




	
	
	
		
 
#~ "Δεν υπάρχει ευρετήριο για την αναζήτηση. Παρακαλώ τρέξτε τον whoosh "

			




	
	
	
		
 
#~ "για την δημιουργία του"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#, fuzzy

			




	
	
	
		
 
#~| msgid "Updated repository group %s"

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Repository Group"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Ενημερώθηκε η ομάδα αποθετηρίου %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "This pull request can be updated with changes on %s:"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Αυτό το αίτημα έλξης μπορεί να ενημερωθεί με αλλαγές στο %s:"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Closed, replaced by %s ."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Κλειστό, αντικαταστάθηκε από %s."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Closing."

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Κλείνει."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#~ msgid "Save Updates as New Pull Request"

			




	
	
	
		
 
#~ msgstr "Ένα νέο αίτημα έλξης (pull request) δημιουργήθηκε επιτυχώς"

			




        

    



      
Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

    


    



    



      

      





    
    0 comments (0 inline, 0 general)
    





    


  

  







  


    




    








    
        
    
    
        This site is powered by
            Kallithea 0.7.0,
        which is
        © 2010–2025 by various authors & licensed under GPLv3.