kallithea Changeset - ffe900abe3d1

Changeset - ffe900abe3d1

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

default

0 1 0

Allan Nordhøy - 7 years ago 2019-03-13 01:35:45
epost@anotheragency.no

i18n: updated translation for Danish

Currently translated at 26.6% (290 of 1090 strings)

1 file changed with 4 insertions and 4 deletions:

kallithea/i18n/da/LC_MESSAGES/kallithea.po

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/i18n/da/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

 # Translations template for Kallithea.
 # Copyright (C) 2017 Various authors, licensing as GPLv3
 # This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3.99\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-11 20:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-07 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: Danni Randeris <danniranderis@gmail.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-14 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
 "kallithea/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:67
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:252 kallithea/lib/base.py:605
 msgid "There are no changesets yet"
 msgstr "Der er ingen changesets endnu"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:62
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:66
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:70
 #: kallithea/controllers/changelog.py:136
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:7
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:88
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:7
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:7
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:14
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:139 kallithea/controllers/files.py:197
 msgid "(closed)"
 msgstr "(lukket)"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:82
 msgid "Show whitespace"
 msgstr "Vis mellemrum"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:89
 #: kallithea/controllers/changeset.py:96
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr "Ignorer mellemrum"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:162
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr "Øg diff konteksten med %(num)s linjer"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:202
 #, fuzzy
 #| msgid "No permission to change pull request status"
 msgid "No permission to change status"
 msgstr "Ingen tilladelse til ændring af status for pull-forespørgsel"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:213
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr "Pull-forespørgsel %s slettet successfuldt"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:320 kallithea/controllers/files.py:97
 #: kallithea/controllers/files.py:117 kallithea/controllers/files.py:727
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr "En sådan revision findes ikke for dette repository"
 #: kallithea/controllers/compare.py:66
 #, python-format
 msgid "Could not find other repository %s"
 msgstr "Kunne ikke finde andet repository %s"
 #: kallithea/controllers/compare.py:72
 msgid "Cannot compare repositories of different types"
 msgstr "Kan ikke sammenligne repositories af forskellige typer"
 #: kallithea/controllers/compare.py:244
 msgid "Cannot show empty diff"
 msgstr "Kan ikke vise en tom diff"
 #: kallithea/controllers/compare.py:246
 msgid "No ancestor found for merge diff"
 msgstr "Ingen forfader fundet for merge diff"
 #: kallithea/controllers/compare.py:250
 msgid "Multiple merge ancestors found for merge compare"
 msgstr "Flere merge forfædre fundet for merge sammenligning"
 #: kallithea/controllers/compare.py:266
 msgid "Cannot compare repositories without using common ancestor"
 msgstr "Kan ikke sammenligne repositories uden en fælles forfader"
 #: kallithea/controllers/error.py:70
 msgid "No response"
 msgstr "Intet svar"
 #: kallithea/controllers/error.py:71
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukendt fejl"
 #: kallithea/controllers/error.py:84
 msgid ""
 "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
 msgstr ""
 "Forespørgslen kunne ikke forstås af serveren på grund af fejlformet "
 "syntaks."
 #: kallithea/controllers/error.py:87
 msgid "Unauthorized access to resource"
 msgstr "Uautoriseret adgang til ressource"
 #: kallithea/controllers/error.py:89
 msgid "You don't have permission to view this page"
 msgstr "Du har ikke tilladelse til at se denne side"
 #: kallithea/controllers/error.py:91
 msgid "The resource could not be found"
 msgstr "Kunne ikke finde ressourcen"
 #: kallithea/controllers/error.py:93
 msgid ""
 "The server encountered an unexpected condition which prevented it from "
 "fulfilling the request."
 msgstr ""
 "Serveren stødte på en uventet tilstand, som forhindrede den i at opfylde "
 "anmodningen."
 #: kallithea/controllers/feed.py:63
 #, python-format
 msgid "%s committed on %s"
 msgstr "%s committed den %s"
 #: kallithea/controllers/feed.py:88
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:154
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:173
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:81
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:95
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:309
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:333
 msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 msgstr "Changesettet var for stor og blev afskåret..."
 #: kallithea/controllers/feed.py:111 kallithea/controllers/feed.py:143
 #, python-format
 msgid "%s %s feed"
 msgstr "Feed for %s %s"
 #: kallithea/controllers/feed.py:113 kallithea/controllers/feed.py:145
 #, python-format
 msgid "Changes on %s repository"
 msgstr "Ændringer på repository %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:92
 msgid "Click here to add new file"
 msgstr "Klik her  for at tilføje en ny fil"
 #: kallithea/controllers/files.py:93
 #, python-format
 msgid "There are no files yet. %s"
 msgstr "Der er ingen filer endnu. %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:194
 #, python-format
 msgid "%s at %s"
 msgstr "%s fra %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:300 kallithea/controllers/files.py:360
 #: kallithea/controllers/files.py:427
 #, python-format
 msgid "This repository has been locked by %s on %s"
 msgstr "Dette repository er låst af %s den %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:312
 msgid "You can only delete files with revision being a valid branch"
 msgstr "Du kan kun slette filer, hvor revisionen er en gyldig branch"
 #: kallithea/controllers/files.py:323
 #, python-format
 msgid "Deleted file %s via Kallithea"
 msgstr "Slettet fil %s via Kallithea"
 #: kallithea/controllers/files.py:345
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted file %s"
 msgstr "Successfuldt slettet filen %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:349 kallithea/controllers/files.py:415
 #: kallithea/controllers/files.py:496
 msgid "Error occurred during commit"
 msgstr "Fejl opstået under commit"
 #: kallithea/controllers/files.py:372
 msgid "You can only edit files with revision being a valid branch"
 msgstr "Du kan kun redigere filer, hvor revisionen er en gyldig branch"
 #: kallithea/controllers/files.py:386
 #, python-format
 msgid "Edited file %s via Kallithea"
 msgstr "Redigeret fil %s via Kallithea"
 #: kallithea/controllers/files.py:402
 msgid "No changes"
 msgstr "Ingen ændringer"
 #: kallithea/controllers/files.py:411 kallithea/controllers/files.py:485
 #, python-format
 msgid "Successfully committed to %s"
 msgstr "Successfuldt committed til %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:438
 msgid "Added file via Kallithea"
 msgstr "Tilføjet fil via Kallithea"
 #: kallithea/controllers/files.py:459
 msgid "No content"
 msgstr "Intet indhold"
 #: kallithea/controllers/files.py:463
 msgid "No filename"
 msgstr "Intet filnavn"
 #: kallithea/controllers/files.py:488
 msgid "Location must be relative path and must not contain .. in path"
 msgstr ""
 "Placeringen skal være en relativ sti og må ikke indeholde .. i stien"
 #: kallithea/controllers/files.py:520
 msgid "Downloads disabled"
 msgstr "Downloads er deaktiveret"
 #: kallithea/controllers/files.py:531
 #, python-format
 msgid "Unknown revision %s"
 msgstr "Ukendt revision %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:533
 msgid "Empty repository"
 msgstr "Tomt repository"
 #: kallithea/controllers/files.py:535
 msgid "Unknown archive type"
 msgstr "Ukendt arkivtype"
 #: kallithea/controllers/files.py:756
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:9
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:64
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:84
 #, fuzzy
 msgid "Changesets"
 msgstr "Changesets"
 #: kallithea/controllers/files.py:757
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:184 kallithea/model/scm.py:706
 #, fuzzy
 msgid "Branches"
 msgstr "Branches"
 #: kallithea/controllers/files.py:758
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:185 kallithea/model/scm.py:717
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 #: kallithea/controllers/forks.py:174
 #, python-format
 msgid "An error occurred during repository forking %s"
 msgstr "Der opstod en fejl under repository forking %s"
 #: kallithea/controllers/home.py:78
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupper"
 #: kallithea/controllers/home.py:88
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:90
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:12
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:16
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:6
 #: kallithea/templates/base/base.html:56
 #: kallithea/templates/base/base.html:73
 #: kallithea/templates/base/base.html:444 kallithea/templates/index.html:5
 #, fuzzy
 msgid "Repositories"
 msgstr "Repositories"
 #: kallithea/controllers/home.py:121
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:32
 #: kallithea/templates/files/files_delete.html:23
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:32
 #, fuzzy
 msgid "Branch"
 msgstr "Branch"
 #: kallithea/controllers/home.py:127
 msgid "Closed Branches"
 msgstr "Lukkede Branches"
 #: kallithea/controllers/home.py:133
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
 #: kallithea/controllers/home.py:139
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bogmærke"
 #: kallithea/controllers/journal.py:113 kallithea/controllers/journal.py:155
 #: kallithea/templates/journal/public_journal.html:4
 #: kallithea/templates/journal/public_journal.html:18
 msgid "Public Journal"
 msgstr "Offentlig journal"
 #: kallithea/controllers/journal.py:117 kallithea/controllers/journal.py:159
 #: kallithea/templates/base/base.html:297
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:5
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:13
 msgid "Journal"
 msgstr "Journal"
 #: kallithea/controllers/login.py:139 kallithea/controllers/login.py:184
 msgid "Bad captcha"
 msgstr "Dårlig captcha"
 #: kallithea/controllers/login.py:145
 #, python-format
 msgid "You have successfully registered with %s"
 msgstr "Du har succesfuldt registreret med %s"
 #: kallithea/controllers/login.py:189
 msgid "A password reset confirmation code has been sent"
 msgstr "En bekræftelseskode til ændring af adgangskode er sendt"
 #: kallithea/controllers/login.py:238
 msgid "Invalid password reset token"
 msgstr "Ugyldig token for ændring af adgangskode"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:155
 #: kallithea/controllers/login.py:243
 msgid "Successfully updated password"
 msgstr "Successfuld ændring af adgangskode"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:71
 #, python-format
 msgid "Invalid reviewer \"%s\" specified"
 msgstr "Ugyldig reviewer \"%s\" angivet"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:133
 #, python-format
 msgid "%s (closed)"
 msgstr "%s (lukket)"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:160
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:12
 #, fuzzy
 msgid "Changeset"
 msgstr "Changeset"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:181
 msgid "Special"
 msgstr "Speciel"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:182
 msgid "Peer branches"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:183 kallithea/model/scm.py:712
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bogmærker"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:320
 #, python-format
 msgid "Error creating pull request: %s"
 msgstr "Fejl ved oprettelse af pull-forespørgsel: %s"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:347
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:370
 msgid "Error occurred while creating pull request"
 msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af pull-forespørgsel"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:352
 msgid "Successfully opened new pull request"
 msgstr "Åbnede ny pull-forespørgsel med success"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:375
 msgid "New pull request iteration created"
 msgstr "Ny pull-forespørgsel iteration oprettet"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:403
 #, python-format
 msgid "Meanwhile, the following reviewers have been added: %s"
 msgstr "I mellemtiden er de følgende reviewers tilføjet: %s"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:407
 #, python-format
 msgid "Meanwhile, the following reviewers have been removed: %s"
 msgstr "I mellemtiden er de følgende reviewers fjernet: %s"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:423
 #: kallithea/model/pull_request.py:234
 msgid "No description"
 msgstr "Ingen beskrivelse"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:432
 msgid "Pull request updated"
 msgstr "Pull-forespørgsel opdateret"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:445
 msgid "Successfully deleted pull request"
 msgstr "Slettede pull-forespørgsel med success"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:481
 #, python-format
 msgid "Revision %s not found in %s"
 msgstr "Revision %s er ikke fundet i %s"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:508
 #, python-format
 msgid "Error: changesets not found when displaying pull request from %s."
 msgstr ""
 "Fejl: Changesets ikke fundet, ved visning af pull-forespørgsel fra %s."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:522
 #, python-format
 msgid "This pull request has already been merged to %s."
 msgstr "Denne pull-forespørgsel er allerede merged til %s."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:524
 msgid "This pull request has been closed and can not be updated."
 msgstr "Denne pull-forespørgsel er lukket og kan ikke opdateres."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:543
 #, python-format
 msgid "The following additional changes are available on %s:"
 msgstr "Følgende yderligere ændringer er tilgængelige på %s:"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:545
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:549
 msgid "No additional changesets found for iterating on this pull request."
 msgstr ""
 "Ingen yderligere changesets fundet ved iteration på denne pull-"
 "forespørgsel."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:557
 #, python-format
 msgid "Note: Branch %s has another head: %s."
 msgstr "Bemærk: Branch %s har et andet head: %s."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:564
 msgid "Git pull requests don't support iterating yet."
 msgstr "Git pull-forespørgsler supportere ej iteration endnu."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:566
 #, python-format
 msgid ""
 "Error: some changesets not found when displaying pull request from %s."
 msgstr ""
 "Fejl: Nogle changesets kunne ikke findes ved visning af pull-forespørgsel "
 "fra %s."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:590
 msgid "The diff can't be shown - the PR revisions could not be found."
 msgstr ""
 "Diff'en kunne ikke vises - pull-forespørgslens revisions kunne ikke "
 "findes."
 #: kallithea/controllers/search.py:136
 msgid "Invalid search query. Try quoting it."
 msgstr "Ugyldig søgning. Prøv at citere det."
 #: kallithea/controllers/search.py:140
 msgid "The server has no search index."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/search.py:143
 msgid "An error occurred during search operation."
 msgstr "Der opstod en fejl under søgning."
 #: kallithea/controllers/summary.py:177
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:395
 msgid "No data ready yet"
 msgstr "Ingen data er klar endnu"
 #: kallithea/controllers/summary.py:180
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:89
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr "Statistik er slået fra for dette repository"
 #: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:135
 msgid "Auth settings updated successfully"
 msgstr "Auth-indstillinger opdateret successfuldt"
 #: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:146
 msgid "error occurred during update of auth settings"
 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af auth-indstillinger"
 #: kallithea/controllers/admin/defaults.py:75
 msgid "Default settings updated successfully"
 msgstr "Standard-indstillinger opdateret successfuldt"
 #: kallithea/controllers/admin/defaults.py:90
 msgid "Error occurred during update of defaults"
 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af standarder"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:58
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:230
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:248
 msgid "Forever"
 msgstr "For evigt"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:59
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:231
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:249
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 minutter"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:60
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:232
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:250
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 time"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:61
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:233
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:251
 msgid "1 day"
 msgstr "1 dag"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:62
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:234
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:252
 msgid "1 month"
 msgstr "1 måned"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:66
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:236
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:254
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:65
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:65
 msgid "Lifetime"
 msgstr "Levetid"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:140
 msgid "Error occurred during gist creation"
 msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af gist"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:156
 #, python-format
 msgid "Deleted gist %s"
 msgstr "Slettet gist %s"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:196
 msgid "Unmodified"
 msgstr "Uændret"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:225
 msgid "Successfully updated gist content"
 msgstr "Opdateret gist-indhold successfuldt"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:230
 msgid "Successfully updated gist data"
 msgstr "Opdateret gist-data successfuldt"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:233
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of gist %s"
 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af gist %s"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:68 kallithea/model/user.py:214
 #: kallithea/model/user.py:235
 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 "Du kan ikke redigere denne bruger, da den er afgørende for hele "
 "applikationen"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:117
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr "Din konto er blevet opdateret successfuldt"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:132
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:181
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user %s"
 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af bruger %s"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:166
 msgid "Error occurred during update of user password"
 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af bruger adgangskode"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:207
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:369
 #, python-format
 msgid "Added email %s to user"
 msgstr "Tilføjet email %s til bruger"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:213
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:375
 msgid "An error occurred during email saving"
 msgstr "Der opstod en fejl under tilføjelse af email"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:222
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:385
 msgid "Removed email from user"
 msgstr "Fjernet email fra brugeren"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:246
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:271
 msgid "API key successfully created"
 msgstr "API-nøgle oprettet successfuldt"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:255
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:281
 msgid "API key successfully reset"
 msgstr "API-nøgle nulstillet successfuldt"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:285
 msgid "API key successfully deleted"
 msgstr "API-nøgle slettet successfuldt"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:71
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:8
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:8
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:15
 msgid "Read"
 msgstr "Læs"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:64
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:68
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:72
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:9
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:16
 msgid "Write"
 msgstr "Skriv"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:65
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:69
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:73
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:9
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:47
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:10
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:10
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:47
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:81
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:43
 #: kallithea/templates/base/base.html:327
 #: kallithea/templates/base/base.html:328
 #: kallithea/templates/base/base.html:334
 #: kallithea/templates/base/base.html:335
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:17
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:76
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:87
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:92
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:95
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:98
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:101
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:42
 #: kallithea/templates/base/root.html:50
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:78
 msgid "Allowed with manual account activation"
 msgstr "Tilladt med manuel kontoaktivering"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:80
 msgid "Allowed with automatic account activation"
 msgstr "Tilladt med automatisk kontoaktivering"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:83 kallithea/model/db.py:1739
 msgid "Manual activation of external account"
 msgstr "Manuel aktivering af ekstern konto"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:84 kallithea/model/db.py:1740
 msgid "Automatic activation of external account"
 msgstr "Automatisk aktivering af ekstern konto"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:88
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:91
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:96
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:99
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:102
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:42
 #: kallithea/templates/base/root.html:49
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiveret"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:125
 msgid "Global permissions updated successfully"
 msgstr "Globale tilladelser opdateret"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:140
 msgid "Error occurred during update of permissions"
 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af tilladelser"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:174
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of repository group %s"
 msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af repository-gruppen %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:179
 #, python-format
 msgid "Created repository group %s"
 msgstr "Oprettet repository-gruppen %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:226
 #, python-format
 msgid "Updated repository group %s"
 msgstr "Opdateret repository-gruppen %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:242
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of repository group %s"
 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af repository-gruppen %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:252
 #, python-format
 msgid "This group contains %s repositories and cannot be deleted"
 msgstr "Denne gruppe indeholder %s repositories og kan ikke slettes"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:259
 #, python-format
 msgid "This group contains %s subgroups and cannot be deleted"
 msgstr "Denne gruppe indeholder %s undergrupper og kan ikke slettes"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:265
 #, python-format
 msgid "Removed repository group %s"
 msgstr "Fjernet repository-gruppen %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:270
 #, python-format
 msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"
 msgstr "Der opstod en fejl under sletning af repository-gruppen %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:354
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:384
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:299
 msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
 msgstr "Kan ikke tilbagekalde tilladelse for én selv som admin"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:369
 msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr "Repository-gruppe tilladelser opdateret"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:401
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:357
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:311
 msgid "An error occurred during revoking of permission"
 msgstr "Der opstod en fejl under tilbagekaldelse af tilladelse"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:137
 #, python-format
 msgid "Error creating repository %s"
 msgstr "Fejl ved oprettelse af repository %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:195
 #, python-format
 msgid "Created repository %s from %s"
 msgstr "Oprettet repository %s fra %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:204
 #, python-format
 msgid "Forked repository %s as %s"
 msgstr "Forked repository %s som %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:207
 #, python-format
 msgid "Created repository %s"
 msgstr "Oprettet repository %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:236
 #, python-format
 msgid "Repository %s updated successfully"
 msgstr "Repository %s opdateret"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:256
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of repository %s"
 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af repository %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:274
 #, python-format
 msgid "Detached %s forks"
 msgstr "Fraskilt %s forks"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:277
 #, python-format
 msgid "Deleted %s forks"
 msgstr "Slettet %s forks"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:282
 #, python-format
 msgid "Deleted repository %s"
 msgstr "Slettet repository %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:285
 #, python-format
 msgid "Cannot delete repository %s which still has forks"
 msgstr "Kan ikke slette repository %s, da den stadig har forks"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:290
 #, python-format
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr "Der opstod en fejl under sletning af %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:330
 msgid "Repository permissions updated"
 msgstr "Repository tilladelser opdateret"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:387
 #, python-format
 msgid "Field validation error: %s"
-msgstr "Feltvaliderings fejl:  %s"
 msgstr "Feltvaliderings fejl: %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:390
 #, python-format
 msgid "An error occurred during creation of field: %r"
 msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af felt: %r"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:401
 msgid "An error occurred during removal of field"
 msgstr "Der opstod en fejl under fjernelse af feltet"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:415
 msgid "-- Not a fork --"
 msgstr "-- Ikke en fork --"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:446
 msgid "Updated repository visibility in public journal"
 msgstr "Opdateret repository's synlighed i den offentlige journal"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:450
 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
 msgstr ""
 "Der opstod en fejl under indstilling af dette repository, i den "
 "offentlige journal"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:466
 msgid "Nothing"
 msgstr "Intet"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:468
 #, python-format
 msgid "Marked repository %s as fork of %s"
 msgstr "Mærket repository %s som fork af %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:475
 msgid "An error occurred during this operation"
 msgstr "Der opstod en fejl under denne operation"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:491
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:512
 msgid "Repository has been locked"
 msgstr "Repository er blevet låst"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:494
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:509
 msgid "Repository has been unlocked"
 msgstr "Repository er blevet låst op"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:497
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:516
 msgid "An error occurred during unlocking"
 msgstr "Der opstod en fejl ved oplåsning"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:528
 msgid "Cache invalidation successful"
 msgstr "Ugyldiggørelse af cache er succesfuld"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:532
 msgid "An error occurred during cache invalidation"
 msgstr "Der opstod en fejl under cache ugyldiggørelse"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:545
 #, fuzzy
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr "Pulled fra remote placering"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:548
 msgid "An error occurred during pull from remote location"
 msgstr "Der opstod en fejl under pull fra remote placering"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:579
 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
 msgstr "Der opstod en fejl under sletning af repository statistik"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:135
 msgid "Updated VCS settings"
 msgstr "Opdateret VCS-indstillinger"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:139 kallithea/lib/utils.py:231
 msgid ""
 "Unable to activate hgsubversion support. The \"hgsubversion\" library is "
 "missing"
 msgstr ""
 "Ude af stand til at aktivere hgsubversion understøttelse. \"hgsubversion"
 "\" biblioteket mangler"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:145
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:234
 msgid "Error occurred while updating application settings"
 msgstr "Der opstod en fejl ved opdatering af applikationsindstillinger"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:174
 #, python-format
 msgid "Repositories successfully rescanned. Added: %s. Removed: %s."
 msgstr "Repositories genscannet successfuldt. Tilføjet: %s. Fjernet: %s."
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:189
 #, python-format
 msgid "Invalidated %s repositories"
 msgstr "Ugyldiggjort %s repositories"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:230
 msgid "Updated application settings"
 msgstr "Opdateret applikationsindstillinger"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:283
 msgid "Updated visualisation settings"
 msgstr "Opdateret visualiseringsindstillinger"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:288
 msgid "Error occurred during updating visualisation settings"
 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af visualiseringsindstillinger"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:312
 msgid "Please enter email address"
 msgstr "Indtast email-adresse"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:327
 msgid "Send email task created"
 msgstr "Send email-opgave oprettet"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:355
 #, fuzzy
 #| msgid "No data ready yet"
 msgid "Hook already exists"
 msgstr "Ingen data er klar endnu"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:357
 msgid "Builtin hooks are read-only. Please use another hook name."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:360
 msgid "Added new hook"
 msgstr "Tilføjet nyt hook"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:376
 msgid "Updated hooks"
 msgstr "Opdateret hooks"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:380
 msgid "Error occurred during hook creation"
 msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af et hook"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:404
 msgid "Whoosh reindex task scheduled"
 msgstr "Whoosh reindex-opgave skeduleret"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:143
 #, python-format
 msgid "Created user group %s"
 msgstr "Oprettet brugergruppe %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:156
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user group %s"
 msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af brugergruppe %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:184
 #, python-format
 msgid "Updated user group %s"
 msgstr "Opdateret brugergruppe %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:206
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user group %s"
 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af brugergruppe %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:217
 msgid "Successfully deleted user group"
 msgstr "Brugergruppe slettet succesfuldt"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:222
 msgid "An error occurred during deletion of user group"
 msgstr "Der opstod en fejl under sletning af brugergruppe"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:278
 msgid "Target group cannot be the same"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:284
 msgid "User group permissions updated"
 msgstr "Brugergrupper-tilladelser opdateret"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:395
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:340
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Tilladelser opdateret"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:399
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr "Der opstod en fejl under gemning af tilladelser"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:123
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr "Bruger %s oprettet"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:138
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af bruger %s"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:162
 msgid "User updated successfully"
 msgstr "Bruger opdateret"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:190
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr "Slettet bruger"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:195
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr "Der opstod en fejl under sletning af bruger %s"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:203
 msgid "The default user cannot be edited"
 msgstr "Standardbrugeren kan ikke redigeres"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:412
 #, python-format
 msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr "Tilføjet IP-adresse %s til bruger-whitelist"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:418
 msgid "An error occurred while adding IP address"
 msgstr "Der opstod en fejl under tilføjelse af IP-adresse"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:430
 msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr "Fjernet IP-adresse fra bruger-whitelist"
 #: kallithea/lib/auth.py:824
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr "Du skal være registreret bruger for at kunne udføre denne handling"
 #: kallithea/lib/auth.py:852
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr "Du skal være logget ind for at se denne side"
 #: kallithea/lib/base.py:444
 msgid "Invalid API key"
 msgstr "Ugyldig API-nøgle"
 #: kallithea/lib/base.py:495
 msgid ""
 "CSRF token leak has been detected - all form tokens have been expired"
 msgstr "CSRF-token lækage opdaget, alle form-tokens er invalideret"
 #: kallithea/lib/base.py:583
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr "Repository ikke fundet i filsystemet"
 #: kallithea/lib/base.py:608
 #, python-format
 msgid "Changeset for %s %s not found in %s"
 msgstr "Changeset for %s %s ikke fundet i %s"
 #: kallithea/lib/diffs.py:193
 msgid "Binary file"
 msgstr "Binær fil"
 #: kallithea/lib/diffs.py:213
 msgid ""
 "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 "Changeset var for stor, og blev afskåret, brug diff menu for at få vist "
 "denne diff"
 #: kallithea/lib/diffs.py:223
 msgid "No changes detected"
 msgstr "Ingen ændringer fundet"
 #: kallithea/lib/helpers.py:612
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr "Slettet branch: %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:614
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr "Oprettet tag: %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:625
 #, python-format
 msgid "Changeset %s not found"
 msgstr "Changeset %s ikke fundet"
 #: kallithea/lib/helpers.py:674
 #, python-format
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr "Vis alle kombineret changesets %s->%s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:680
 msgid "Compare view"
 msgstr "Sammenlign visning"
 #: kallithea/lib/helpers.py:699
 msgid "and"
 msgstr "og"
 #: kallithea/lib/helpers.py:700
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr "%s flere"
 #: kallithea/lib/helpers.py:701
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:43
 msgid "revisions"
 msgstr "revisioner"
 #: kallithea/lib/helpers.py:725
 #, python-format
 msgid "Fork name %s"
 msgstr "Fork-navn %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:746
 #, python-format
 msgid "Pull request %s"
 msgstr "Pull-forespørgsel %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:756
 msgid "[deleted] repository"
 msgstr "[slettet] repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:758 kallithea/lib/helpers.py:770
 msgid "[created] repository"
 msgstr "[oprettet] repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:760
 msgid "[created] repository as fork"
 msgstr "[oprettet] repository som fork"
 #: kallithea/lib/helpers.py:762 kallithea/lib/helpers.py:772
 msgid "[forked] repository"
 msgstr "[forked] repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:764 kallithea/lib/helpers.py:774
 msgid "[updated] repository"
 msgstr "[opdateret] repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:766
 msgid "[downloaded] archive from repository"
 msgstr "[hentet] arkiv fra repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:768
 msgid "[delete] repository"
 msgstr "[slettet] repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:776
 msgid "[created] user"
 msgstr "[oprettet] bruger"
 #: kallithea/lib/helpers.py:778
 msgid "[updated] user"
 msgstr "[opdateret] bruger"
 #: kallithea/lib/helpers.py:780
 msgid "[created] user group"
 msgstr "[oprettet] brugergruppe"
 #: kallithea/lib/helpers.py:782
 msgid "[updated] user group"
 msgstr "[opdateret] brugergruppe"
 #: kallithea/lib/helpers.py:784
 msgid "[commented] on revision in repository"
 msgstr "[kommenterede] på revision i repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:786
 msgid "[commented] on pull request for"
 msgstr "[kommenterede] på pull-forespørgsel for"
 #: kallithea/lib/helpers.py:788
 msgid "[closed] pull request for"
 msgstr "[lukket] pull-forespørgsel for"
 #: kallithea/lib/helpers.py:790
 msgid "[pushed] into"
 msgstr "[pushed] ind i"
 #: kallithea/lib/helpers.py:792
 msgid "[committed via Kallithea] into repository"
 msgstr "[committed via kallithea] ind i repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:794
 msgid "[pulled from remote] into repository"
 msgstr "[pulled fra remote] ind i repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:796
 msgid "[pulled] from"
 msgstr "[pulled] fra"
 #: kallithea/lib/helpers.py:798
 msgid "[started following] repository"
 msgstr "[begyndt at følge] repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:800
 msgid "[stopped following] repository"
 msgstr "[stoppet at følge] repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:928
 #, python-format
 msgid " and %s more"
 msgstr " og %s flere"
 #: kallithea/lib/helpers.py:932
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:69
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:297
 msgid "No files"
 msgstr "Ingen filer"
 #: kallithea/lib/helpers.py:957
 msgid "new file"
 msgstr "ny fil"
 #: kallithea/lib/helpers.py:960
 msgid "mod"
 msgstr "mod"
 #: kallithea/lib/helpers.py:963
 msgid "del"
 msgstr "del"
 #: kallithea/lib/helpers.py:966
 msgid "rename"
 msgstr "omdøb"
 #: kallithea/lib/helpers.py:971
 msgid "chmod"
 msgstr "chmod"
 #: kallithea/lib/helpers.py:1264
 #, python-format
 msgid ""
 "%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
 "the filesystem please run the application again in order to rescan "
 "repositories"
 msgstr ""
 "%s repository er ikke knyttet til db, måske var det skabt eller omdøbt "
 "fra filsystemet, kør applikationen igen for at scanne repositories"
 #: kallithea/lib/utils2.py:333
 #, python-format
 msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/lib/utils2.py:334
 #, python-format
 msgid "%d month"
 msgid_plural "%d months"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/lib/utils2.py:335
 #, python-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/lib/utils2.py:336
 #, python-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/lib/utils2.py:337
 #, python-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/lib/utils2.py:338
 #, python-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/lib/utils2.py:354
 #, python-format
 msgid "in %s"
 msgstr "i %s"
 #: kallithea/lib/utils2.py:356
 #, python-format
 msgid "%s ago"
 msgstr "%s siden"
 #: kallithea/lib/utils2.py:358
 #, python-format
 msgid "in %s and %s"
 msgstr "i %s og %s"
 #: kallithea/lib/utils2.py:361
 #, python-format
 msgid "%s and %s ago"
 msgstr "%s og %s siden"
 #: kallithea/lib/utils2.py:364
 msgid "just now"
 msgstr "lige nu"
 #: kallithea/model/comment.py:68
 #, python-format
 msgid "on line %s"
 msgstr "på linje %s"
 #: kallithea/model/comment.py:221 kallithea/model/pull_request.py:117
 msgid "[Mention]"
 msgstr "[Omtale]"
 #: kallithea/model/db.py:1562
 msgid "top level"
 msgstr "top-niveau"
 #: kallithea/model/db.py:1703
 msgid "Kallithea Administrator"
 msgstr "Kallithea Administrator"
 #: kallithea/model/db.py:1705
 msgid "Default user has no access to new repositories"
 msgstr "Standard-bruger har ikke adgang til nye repositories"
 #: kallithea/model/db.py:1706
 msgid "Default user has read access to new repositories"
 msgstr "Standard-bruger har læse-adgang til nye repositories"
 #: kallithea/model/db.py:1707
 msgid "Default user has write access to new repositories"
 msgstr "Standard-bruger har skrive-adgang til nye repositories"
 #: kallithea/model/db.py:1708
 msgid "Default user has admin access to new repositories"
 msgstr "Standard-bruger har admin-adgang til nye repositories"
 #: kallithea/model/db.py:1710
 msgid "Default user has no access to new repository groups"
 msgstr "Standard-bruger har ikke adgang til nye repository-grupper"
 #: kallithea/model/db.py:1711
 msgid "Default user has read access to new repository groups"
 msgstr "Standard-bruger har læse-adgang til nye repository-grupper"
 #: kallithea/model/db.py:1712
 msgid "Default user has write access to new repository groups"
 msgstr "Standard-bruger har skrive-adgang til nye repository-grupper"
 #: kallithea/model/db.py:1713
 msgid "Default user has admin access to new repository groups"
 msgstr "Standard-bruger har admin-adgang til nye repository-grupper"
 #: kallithea/model/db.py:1715
 msgid "Default user has no access to new user groups"
 msgstr "Standard-bruger har ikke adgang til nye brugergrupper"
 #: kallithea/model/db.py:1716
 msgid "Default user has read access to new user groups"
 msgstr "Standard-bruger har læse-adgang til nye brugergrupper"
 #: kallithea/model/db.py:1717
 msgid "Default user has write access to new user groups"
 msgstr "Standard-bruger har skrive-adgang til nye brugergrupper"
 #: kallithea/model/db.py:1718
 msgid "Default user has admin access to new user groups"
 msgstr "Standard-bruger har admin-adgang til nye brugergrupper"
 #: kallithea/model/db.py:1720
 msgid "Only admins can create repository groups"
 msgstr "Kun administratorer kan oprette repository-grupper"
 #: kallithea/model/db.py:1721
 msgid "Non-admins can create repository groups"
 msgstr "Ikke-administratorer kan oprette repository-grupper"
 #: kallithea/model/db.py:1723
 msgid "Only admins can create user groups"
 msgstr "Kun administratorer kan oprette brugergrupper"
 #: kallithea/model/db.py:1724
 msgid "Non-admins can create user groups"
 msgstr "Ikke-administratorer kan oprette brugergrupper"
 #: kallithea/model/db.py:1726
 msgid "Only admins can create top level repositories"
 msgstr "Kun administratorer kan oprette top-niveau repositories"
 #: kallithea/model/db.py:1727
 msgid "Non-admins can create top level repositories"
 msgstr "Ikke-administratorer kan oprette top-niveau repositories"
 #: kallithea/model/db.py:1729
 msgid ""
 "Repository creation enabled with write permission to a repository group"
 msgstr ""
 "Repository oprettelse aktiveret med skriveadgang til en repository-gruppe"
 #: kallithea/model/db.py:1730
 msgid ""
 "Repository creation disabled with write permission to a repository group"
 msgstr ""
 "Repository oprettelse deaktiveret med skriveadgang til en repository-"
 "gruppe"
 #: kallithea/model/db.py:1732
 msgid "Only admins can fork repositories"
 msgstr "Kun admins kan fork repositories"
 #: kallithea/model/db.py:1733
 msgid "Non-admins can fork repositories"
 msgstr "Ikke-administratorer kan forke repositories"
 #: kallithea/model/db.py:1735
 msgid "Registration disabled"
 msgstr "Registrering deaktiveret"
 #: kallithea/model/db.py:1736
 msgid "User registration with manual account activation"
 msgstr "Brugerregistrering med manuel kontoaktivering"
 #: kallithea/model/db.py:1737
 msgid "User registration with automatic account activation"
 msgstr "Brugerregistrering med automatisk kontoaktivering"
 #: kallithea/model/db.py:2263
 msgid "Not reviewed"
 msgstr "Ikke gennemgået"
 #: kallithea/model/db.py:2264
 msgid "Under review"
 msgstr "Under gennemgang"
 #: kallithea/model/db.py:2265
 msgid "Not approved"
 msgstr "Ikke godkendt"
 #: kallithea/model/db.py:2266
 msgid "Approved"
 msgstr "Godkendt"
 #: kallithea/model/forms.py:58
 msgid "Please enter a login"
 msgstr "Indtast venligst et login"
 #: kallithea/model/forms.py:59
 #, python-format
 msgid "Enter a value %(min)i characters long or more"
 msgstr "Indtast en værdi med mindst %(min)i tegn"
 #: kallithea/model/forms.py:67
 msgid "Please enter a password"
 msgstr "Skriv venligst et kodeord"
 #: kallithea/model/forms.py:68
 #, python-format
 msgid "Enter %(min)i characters or more"
 msgstr "Indtast %(min)i tegn eller flere"
 #: kallithea/model/forms.py:170
 msgid "Name must not contain only digits"
 msgstr "Navn må ikke kun indeholde cifre"
 #: kallithea/model/notification.py:165
 #, python-format
 msgid ""
 "[Comment] %(repo_name)s changeset %(short_id)s \"%(message_short)s\" on "
 "%(branch)s"
 msgstr ""
 "[Kommentar] %(repo_name)s changeset %(short_id)s \"%(message_short)s\" på "
 "%(branch)s"
 #: kallithea/model/notification.py:168
 #, python-format
 msgid "New user %(new_username)s registered"
 msgstr "Ny bruger %(new_username)s registreret"
 #: kallithea/model/notification.py:170
 #, python-format
 msgid ""
 "[Review] %(repo_name)s PR %(pr_nice_id)s \"%(pr_title_short)s\" from "
 "%(pr_source_branch)s by %(pr_owner_username)s"
 msgstr ""
 "[Gennemgang] %(repo_name)s PR %(pr_nice_id)s \"%(pr_title_short)s\" fra "
 "%(pr_source_branch)s af %(pr_owner_username)s"
 #: kallithea/model/notification.py:171
 #, python-format
 msgid ""
 "[Comment] %(repo_name)s PR %(pr_nice_id)s \"%(pr_title_short)s\" from "
 "%(pr_source_branch)s by %(pr_owner_username)s"
 msgstr ""
 "[Kommentar] %(repo_name)s PR %(pr_nice_id)s \"%(pr_title_short)s\" fra "
 "%(pr_source_branch)s af %(pr_owner_username)s"
 #: kallithea/model/notification.py:184
 msgid "Closing"
 msgstr "Lukning"
 #: kallithea/model/pull_request.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "%(user)s wants you to review pull request %(pr_nice_id)s: %(pr_title)s"
 msgstr ""
 "%(user)s vil have dig til at gennemgå pull-forespørgsel %(pr_nice_id)s: "
 "%(pr_title)s"
 #: kallithea/model/pull_request.py:211
 msgid "Cannot create empty pull request"
 msgstr "Kan ikke oprette en tom pull-forespørgsel"
 #: kallithea/model/pull_request.py:219
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot create pull request - criss cross merge detected, please merge a "
 "later %s revision to %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/pull_request.py:247 kallithea/model/pull_request.py:382
 msgid "You are not authorized to create the pull request"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/pull_request.py:341
 msgid "Missing changesets since the previous iteration:"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/pull_request.py:348
 #, python-format
 msgid "New changesets on %s %s since the previous iteration:"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/pull_request.py:355
 msgid "Ancestor didn't change - diff since previous iteration:"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/pull_request.py:362
 #, python-format
 msgid ""
 "This iteration is based on another %s revision and there is no simple "
 "diff."
 msgstr ""
 #: kallithea/model/pull_request.py:364
 #, python-format
 msgid "No changes found on %s %s since previous iteration."
 msgstr ""
 #: kallithea/model/pull_request.py:390
 #, python-format
 msgid "Closed, next iteration: %s ."
 msgstr ""
 #: kallithea/model/scm.py:698
 msgid "latest tip"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:189
 msgid "New user registration"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:253
 msgid ""
 "You can't remove this user since it is crucial for the entire application"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:258
 #, python-format
 msgid ""
 "User \"%s\" still owns %s repositories and cannot be removed. Switch "
 "owners or remove those repositories: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "User \"%s\" still owns %s repository groups and cannot be removed. Switch "
 "owners or remove those repository groups: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:270
 #, python-format
 msgid ""
 "User \"%s\" still owns %s user groups and cannot be removed. Switch "
 "owners or remove those user groups: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:364
 msgid "Password reset link"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:413
 msgid "Password reset notification"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/user.py:414
 #, python-format
 msgid ""
 "The password to your account %s has been changed using password reset "
 "form."
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:54 kallithea/model/validators.py:55
 msgid "Value cannot be an empty list"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:74
 #, python-format
 msgid "Username \"%(username)s\" already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:76
 #, python-format
 msgid "Username \"%(username)s\" cannot be used"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:78
 msgid ""
 "Username may only contain alphanumeric characters underscores, periods or "
 "dashes and must begin with an alphanumeric character or underscore"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:105
 msgid "The input is not valid"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:112
 #, python-format
 msgid "Username %(username)s is not valid"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:133
 msgid "Invalid user group name"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:134
 #, python-format
 msgid "User group \"%(usergroup)s\" already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:136
 msgid ""
 "user group name may only contain alphanumeric characters underscores, "
 "periods or dashes and must begin with alphanumeric character"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:176
 msgid "Cannot assign this group as parent"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:177
 #, python-format
 msgid "Group \"%(group_name)s\" already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:179
 #, python-format
 msgid "Repository with name \"%(group_name)s\" already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:235
 msgid "Invalid characters (non-ascii) in password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:250
 msgid "Invalid old password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:266
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:281
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:312
 msgid "Token mismatch"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:328
 #, python-format
 msgid "Repository name %(repo)s is not allowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:330
 #, python-format
 msgid "Repository named %(repo)s already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:331
 #, python-format
 msgid "Repository \"%(repo)s\" already exists in group \"%(group)s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:333
 #, python-format
 msgid "Repository group with name \"%(repo)s\" already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:419
 msgid "Invalid repository URL"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:420
 msgid ""
 "Invalid repository URL. It must be a valid http, https, ssh, svn+http or "
 "svn+https URL"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:445
 msgid "Fork has to be the same type as parent"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:460
 msgid "You don't have permissions to create repository in this group"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:462
 msgid "no permission to create repository in root location"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:512
 msgid "You don't have permissions to create a group in this location"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:552
 msgid "This username or user group name is not valid"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:645
 msgid "This is not a valid path"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:662
 msgid "This email address is already in use"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:682
 #, python-format
 msgid "Email address \"%(email)s\" not found"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:719
 msgid ""
 "The LDAP Login attribute of the CN must be specified - this is the name "
 "of the attribute that is equivalent to \"username\""
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:731
 msgid "Please enter a valid IPv4 or IPv6 address"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "The network size (bits) must be within the range of 0-32 (not %(bits)r)"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:765
 msgid "Key name can only consist of letters, underscore, dash or numbers"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:779
 msgid "Filename cannot be inside a directory"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:795
 #, python-format
 msgid "Plugins %(loaded)s and %(next_to_load)s both export the same name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/about.html:4 kallithea/templates/about.html:13
 msgid "About"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:19
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:23
 #: kallithea/templates/index_base.html:25
 #: kallithea/templates/index_base.html:30
 msgid "Add Repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:13
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:25
 #: kallithea/templates/index_base.html:27
 #: kallithea/templates/index_base.html:32
 msgid "Add Repository Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:37
 msgid "You have admin right to this group, and can edit it"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:37
 msgid "Edit Repository Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/admin_log.html:7
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:14
 #: kallithea/templates/index_base.html:53
 msgid "Repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:59
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:61
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:35
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:12
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:40
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:21
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:49
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:39
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:33
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:10
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:39
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:59
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:61
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:37
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:34
 #: kallithea/templates/index_base.html:58
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:33
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:38
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:59
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:79
 msgid "Description"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:60
 msgid "Last Change"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:15
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:15
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:41
 #: kallithea/templates/index_base.html:62
 msgid "Tip"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:42
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:42
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:42
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:42
 #: kallithea/templates/index_base.html:63
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:16
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:124
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:219
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:124
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:387 kallithea/templates/login.html:5
 #: kallithea/templates/login.html:19
 msgid "Log In"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/login.html:17
 #, python-format
 msgid "Log In to %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/admin_log.html:5
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:18
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:27
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:18
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:37
 #: kallithea/templates/base/base.html:371
 #: kallithea/templates/email_templates/registration.html:11
 #: kallithea/templates/login.html:28 kallithea/templates/register.html:31
 msgid "Username"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:27
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:34
 #: kallithea/templates/base/base.html:375 kallithea/templates/login.html:34
 #: kallithea/templates/register.html:38
 msgid "Password"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/login.html:44
 msgid "Stay logged in after browser restart"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/login.html:52
 msgid "Forgot your password ?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/login.html:55
 msgid "Don't have an account ?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/login.html:62
 msgid "Sign In"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset.html:5
 msgid "Password Reset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset.html:21
 #: kallithea/templates/password_reset_confirmation.html:16
 #, python-format
 msgid "Reset Your Password to %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset.html:23
 #: kallithea/templates/password_reset_confirmation.html:5
 #: kallithea/templates/password_reset_confirmation.html:18
 msgid "Reset Your Password"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset.html:30
 msgid "Email Address"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset.html:38
 #: kallithea/templates/register.html:74
 msgid "Captcha"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset.html:47
 msgid "Send Password Reset Email"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset.html:52
 msgid ""
 "A password reset link will be sent to the specified email address if it "
 "is registered in the system."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset_confirmation.html:23
 #, python-format
 msgid "You are about to set a new password for the email address %s."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset_confirmation.html:24
 msgid ""
 "Note that you must use the same browser session for this as the one used "
 "to request the password reset."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset_confirmation.html:29
 msgid "Code you received in the email"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset_confirmation.html:36
 msgid "New Password"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset_confirmation.html:43
 msgid "Confirm New Password"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset_confirmation.html:51
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/register.html:5 kallithea/templates/register.html:24
 #: kallithea/templates/register.html:83
 msgid "Sign Up"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/register.html:22
 #, python-format
 msgid "Sign Up to %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/register.html:45
 msgid "Re-enter password"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:25
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:48
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:60
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:38
 #: kallithea/templates/register.html:52
 msgid "First Name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:32
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:55
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:67
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:39
 #: kallithea/templates/register.html:59
 msgid "Last Name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:39
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:31
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:62
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:25
 #: kallithea/templates/email_templates/registration.html:33
 #: kallithea/templates/register.html:66
 msgid "Email"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/register.html:85
 msgid "Registered accounts are ready to use and need no further action."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/register.html:87
 msgid "Please wait for an administrator to activate your account."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/admin.html:5
 #: kallithea/templates/admin/admin.html:13
 #: kallithea/templates/base/base.html:55
 msgid "Admin Journal"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/admin.html:10
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:10
 msgid "journal filter..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/admin.html:12
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:12
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/admin.html:13
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:13
 #, python-format
 msgid "%s Entry"
 msgid_plural "%s Entries"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/templates/admin/admin_log.html:6
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:16
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:43
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:44
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:43
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:45
 msgid "Action"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/admin_log.html:8
 msgid "Date"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/admin_log.html:9
 msgid "From IP"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/admin_log.html:61
 msgid "No actions yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:5
 msgid "Authentication Settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:11
 #: kallithea/templates/base/base.html:61
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:27
 msgid "Authentication Plugins"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:29
 msgid "Enabled Plugins"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:32
 msgid ""
 "Comma-separated list of plugins; Kallithea will try user authentication "
 "in plugin order"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:36
 msgid "Available built-in plugins"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:53
 msgid "Plugin"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:101
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:67
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:30
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:47
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:95
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:58
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:98
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:35
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:84
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:101
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:46
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:48
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:88
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:46
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:80
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:89
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:56
 msgid "Save"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:5
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:11
 #: kallithea/templates/base/base.html:62
 msgid "Repository Defaults"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:27
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:42
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:8
 msgid "Type"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:34
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:56
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:57
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:21
 msgid "Private repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:37
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:59
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:60
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:61
 msgid ""
 "Private repositories are only visible to people explicitly added as "
 "collaborators."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:42
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:64
 msgid "Enable statistics"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:45
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:67
 msgid "Enable statistics window on summary page."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:50
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:71
 msgid "Enable downloads"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:53
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:74
 msgid "Enable download menu on summary page."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:58
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:26
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:78
 msgid "Enable locking"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:61
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:81
 msgid "Enable lock-by-pulling on repository."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:5
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:18
 msgid "Edit Gist"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:35
 #, python-format
 msgid ""
 "Gist was update since you started editing. Copy your changes and click "
 "%(here)s to reload new version."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:51
 #: kallithea/templates/admin/gists/new.html:35
 msgid "Gist description ..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:54
 #: kallithea/templates/admin/gists/new.html:38
 msgid "Gist lifetime"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:59
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:61
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:54
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:56
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:45
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:47
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:7
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:26
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:31
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:26
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:31
 msgid "Expires"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:59
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:54
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:45
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:7
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:26
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:26
 msgid "Never"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:145
 msgid "Update Gist"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:146
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:6
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:16
 #, python-format
 msgid "Private Gists for User %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:8
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:18
 #, python-format
 msgid "Public Gists for User %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:10
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:20
 msgid "Public Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:37
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:25
 #: kallithea/templates/base/base.html:312
 msgid "Create New Gist"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:51
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:78
 msgid "Created"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:66
 msgid "There are no gists yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/new.html:5
 #: kallithea/templates/admin/gists/new.html:18
 msgid "New Gist"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/new.html:45
 msgid "Name this gist ..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/new.html:53
 msgid "Create Private Gist"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/new.html:54
 msgid "Create Public Gist"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/new.html:55
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:14
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:73
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:47
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:31
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:48
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:96
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:34
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:99
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:36
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:54
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:85
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:102
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:50
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:78
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:116
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:89
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:14
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:73
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:47
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:45
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:90
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:57
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:69
 #: kallithea/templates/files/files_delete.html:41
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:72
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:78
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:5
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:9
 msgid "Gist"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:10
 msgid "URL"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:35
 msgid "Public Gist"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:37
 msgid "Private Gist"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:54
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:23
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:68
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:19
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:23
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:21
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:120
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:69
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:89
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:91
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:101
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:103
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:120
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:122

0 comments (0 inline, 0 general)