diff --git a/kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html b/kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html
--- a/kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html
+++ b/kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html
@@ -23,23 +23,19 @@ ${self.repo_context_bar('showpullrequest
 
 <div class="panel panel-primary">
     <div class="panel-heading clearfix">
-        ${self.breadcrumbs()}
-        <ul class="links">
-          <li>
-             %if c.authuser.username != 'default':
-              <span>
-                  <a id="open_new_pr" class="btn btn-success btn-xs" href="${h.url('pullrequest_home',repo_name=c.repo_name)}"><i class="icon-plus"></i> ${_('Open New Pull Request')}</a>
-              </span>
-             %endif
-              <span>
-                %if c.from_:
-                    <a class="btn btn-default btn-xs" href="${h.url('pullrequest_show_all',repo_name=c.repo_name,closed=c.closed)}"><i class="icon-git-compare"></i> ${_('Show Pull Requests to %s') % c.repo_name}</a>
-                %else:
-                    <a class="btn btn-default btn-xs" href="${h.url('pullrequest_show_all',repo_name=c.repo_name,closed=c.closed,from_=1)}"><i class="icon-git-compare"></i> ${_("Show Pull Requests from '%s'") % c.repo_name}</a>
-                %endif
-              </span>
-          </li>
-        </ul>
+        <div class="pull-left">
+            ${self.breadcrumbs()}
+        </div>
+        <div class="pull-right">
+            %if c.authuser.username != 'default':
+                <a id="open_new_pr" class="btn btn-success btn-xs" href="${h.url('pullrequest_home',repo_name=c.repo_name)}"><i class="icon-plus"></i> ${_('Open New Pull Request')}</a>
+            %endif
+            %if c.from_:
+                <a class="btn btn-default btn-xs" href="${h.url('pullrequest_show_all',repo_name=c.repo_name,closed=c.closed)}"><i class="icon-git-compare"></i> ${_('Show Pull Requests to %s') % c.repo_name}</a>
+            %else:
+                <a class="btn btn-default btn-xs" href="${h.url('pullrequest_show_all',repo_name=c.repo_name,closed=c.closed,from_=1)}"><i class="icon-git-compare"></i> ${_("Show Pull Requests from '%s'") % c.repo_name}</a>
+            %endif
+        </div>
     </div>
 
     <div class="normal-indent">