diff --git a/pylons_app/templates/files/files_source.html b/pylons_app/templates/files/files_source.html
--- a/pylons_app/templates/files/files_source.html
+++ b/pylons_app/templates/files/files_source.html
@@ -4,9 +4,11 @@
 	<dt>${_('Size')}</dt>
 	<dd>${h.format_byte_size(c.files_list.size,binary=True)}</dd>
 	<dt>${_('Options')}</dt>
-	<dd>${h.link_to(_('annotate'),
-	h.url('files_annotate_home',repo_name=c.repo_name,revision=c.cur_rev,f_path=c.f_path))}  / ${h.link_to(_('raw'),
-	h.url('files_raw_home',repo_name=c.repo_name,revision=c.cur_rev,f_path=c.f_path))}</dd>
+	<dd>${h.link_to(_('show annotation'),
+			h.url('files_annotate_home',repo_name=c.repo_name,revision=c.cur_rev,f_path=c.f_path))}  
+		 / ${h.link_to(_('download as raw'),
+			h.url('files_raw_home',repo_name=c.repo_name,revision=c.cur_rev,f_path=c.f_path))}
+	</dd>
 	<dt>${_('History')}</dt>
 	<dd>
 		${h.form(h.url('files_diff_home',repo_name=c.repo_name,f_path=c.f_path),method='GET')}