diff --git a/pylons_app/templates/summary/summary.html b/pylons_app/templates/summary/summary.html
--- a/pylons_app/templates/summary/summary.html
+++ b/pylons_app/templates/summary/summary.html
@@ -123,7 +123,7 @@ E.onDOMReady(function(e){
 <div class="box box-right"  style="min-height:455px">
     <!-- box / title -->
     <div class="title">
-        <h5>${_('Commit activity')}</h5>
+        <h5>${_('Commit activity by day / author')}</h5>
     </div>
     
     <div class="table">