diff --git a/rhodecode/i18n/how_to b/rhodecode/i18n/how_to
--- a/rhodecode/i18n/how_to
+++ b/rhodecode/i18n/how_to
@@ -25,14 +25,14 @@ Make sure all translation strings are ex
 Create new language by executing following command::
     python setup.py init_catalog -l <new_language_code>
 
-This creates a new language under directory rhodecode/i18n/<new_language_code>
+This creates a new language under directory kallithea/i18n/<new_language_code>
 Be sure to update transifex mapping under .tx/config for new language
 
 Edit the new PO file located in LC_MESSAGES directory with poedit or your
 favorite PO files editor. Do translations and at the end verify the translation
 file for any errors. This can be done by executing::
 
-    msgfmt -f -c rhodecode/i18n/<new_language_code>/LC_MESSAGES/<updated_file.po>
+    msgfmt -f -c kallithea/i18n/<new_language_code>/LC_MESSAGES/<updated_file.po>
 
 finally compile the translations::