diff --git a/rhodecode/i18n/ja/LC_MESSAGES/rhodecode.po b/rhodecode/i18n/ja/LC_MESSAGES/rhodecode.po
--- a/rhodecode/i18n/ja/LC_MESSAGES/rhodecode.po
+++ b/rhodecode/i18n/ja/LC_MESSAGES/rhodecode.po
@@ -368,7 +368,7 @@ msgid "START_TLS on LDAP connection"
 msgstr "LDAP接続でSTART_TLSを使用"
 
 #: rhodecode/controllers/admin/ldap_settings.py:126
-msgid "Ldap settings updated successfully"
+msgid "LDAP settings updated successfully"
 msgstr "LDAP設定を更新しました"
 
 #: rhodecode/controllers/admin/ldap_settings.py:130