diff --git a/rhodecode/lib/helpers.py b/rhodecode/lib/helpers.py
--- a/rhodecode/lib/helpers.py
+++ b/rhodecode/lib/helpers.py
@@ -547,46 +547,46 @@ def action_parser(user_log, feed=False):
 
     # action : translated str, callback(extractor), icon
     action_map = {
-    'user_deleted_repo':         (_('[deleted] repository'), None,
-                                  'database_delete.png'),
-    'user_created_repo':         (_('[created] repository'), None,
-                                  'database_add.png'),
-    'user_created_fork':         (_('[created] repository as fork'), None,
-                                  'arrow_divide.png'),
-    'user_forked_repo':          (_('[forked] repository'), get_fork_name,
-                                  'arrow_divide.png'),
-    'user_updated_repo':         (_('[updated] repository'), None,
-                                  'database_edit.png'),
-    'admin_deleted_repo':        (_('[delete] repository'), None,
-                                  'database_delete.png'),
-    'admin_created_repo':        (_('[created] repository'), None,
-                                  'database_add.png'),
-    'admin_forked_repo':         (_('[forked] repository'), None,
-                                  'arrow_divide.png'),
-    'admin_updated_repo':        (_('[updated] repository'), None,
-                                 'database_edit.png'),
-    'admin_created_user':        (_('[created] user'), get_user_name,
-                                 'user_add.png'),
-    'admin_updated_user':        (_('[updated] user'), get_user_name,
-                                 'user_edit.png'),
-    'admin_created_users_group': (_('[created] users group'), get_users_group,
-                                  'group_add.png'),
-    'admin_updated_users_group': (_('[updated] users group'), get_users_group,
-                                  'group_edit.png'),
-    'user_commented_revision':   (_('[commented] on revision'), get_cs_links,
-                                  'comment_add.png'),
-    'push':                      (_('[pushed] into'), get_cs_links,
-                                  'script_add.png'),
-    'push_local':                (_('[committed via RhodeCode] into'), get_cs_links,
-                                  'script_edit.png'),
-    'push_remote':               (_('[pulled from remote] into'), get_cs_links,
-                                  'connect.png'),
-    'pull':                      (_('[pulled] from'), None,
-                                  'down_16.png'),
-    'started_following_repo':    (_('[started following] repository'), None,
-                                  'heart_add.png'),
-    'stopped_following_repo':    (_('[stopped following] repository'), None,
-                                  'heart_delete.png'),
+    'user_deleted_repo':         (_('[deleted] repository'),
+                                  None, 'database_delete.png'),
+    'user_created_repo':         (_('[created] repository'),
+                                  None, 'database_add.png'),
+    'user_created_fork':         (_('[created] repository as fork'),
+                                  None, 'arrow_divide.png'),
+    'user_forked_repo':          (_('[forked] repository'),
+                                  get_fork_name, 'arrow_divide.png'),
+    'user_updated_repo':         (_('[updated] repository'),
+                                  None, 'database_edit.png'),
+    'admin_deleted_repo':        (_('[delete] repository'),
+                                  None, 'database_delete.png'),
+    'admin_created_repo':        (_('[created] repository'),
+                                  None, 'database_add.png'),
+    'admin_forked_repo':         (_('[forked] repository'),
+                                  None, 'arrow_divide.png'),
+    'admin_updated_repo':        (_('[updated] repository'),
+                                  None, 'database_edit.png'),
+    'admin_created_user':        (_('[created] user'),
+                                  get_user_name, 'user_add.png'),
+    'admin_updated_user':        (_('[updated] user'),
+                                  get_user_name, 'user_edit.png'),
+    'admin_created_users_group': (_('[created] users group'),
+                                  get_users_group, 'group_add.png'),
+    'admin_updated_users_group': (_('[updated] users group'),
+                                  get_users_group, 'group_edit.png'),
+    'user_commented_revision':   (_('[commented] on revision in repository'),
+                                  get_cs_links, 'comment_add.png'),
+    'push':                      (_('[pushed] into'),
+                                  get_cs_links, 'script_add.png'),
+    'push_local':                (_('[committed via RhodeCode] into repository'),
+                                  get_cs_links, 'script_edit.png'),
+    'push_remote':               (_('[pulled from remote] into repository'),
+                                  get_cs_links, 'connect.png'),
+    'pull':                      (_('[pulled] from'),
+                                  None, 'down_16.png'),
+    'started_following_repo':    (_('[started following] repository'),
+                                  None, 'heart_add.png'),
+    'stopped_following_repo':    (_('[stopped following] repository'),
+                                  None, 'heart_delete.png'),
     }
 
     action_str = action_map.get(action, action)