diff --git a/rhodecode/lib/helpers.py b/rhodecode/lib/helpers.py
--- a/rhodecode/lib/helpers.py
+++ b/rhodecode/lib/helpers.py
@@ -412,10 +412,12 @@ def bool2icon(value):
     """
 
     if value is True:
-        return HTML.tag('img', src="/images/icons/accept.png", alt=_('True'))
+        return HTML.tag('img', src=url("/images/icons/accept.png"),
+                        alt=_('True'))
 
     if value is False:
-        return HTML.tag('img', src="/images/icons/cancel.png", alt=_('False'))
+        return HTML.tag('img', src=url("/images/icons/cancel.png"),
+                        alt=_('False'))
 
     return value
 
@@ -518,7 +520,7 @@ def action_parser_icon(user_log):
     if len(x) > 1:
         action, action_params = x
 
-    tmpl = """<img src="/images/icons/%s" alt="%s"/>"""
+    tmpl = """<img src="%s/%s" alt="%s"/>"""
     map = {'user_deleted_repo':'database_delete.png',
            'user_created_repo':'database_add.png',
            'user_forked_repo':'arrow_divide.png',
@@ -532,7 +534,8 @@ def action_parser_icon(user_log):
            'started_following_repo':'heart_add.png',
            'stopped_following_repo':'heart_delete.png',
             }
-    return literal(tmpl % (map.get(action, action), action))
+    return literal(tmpl % ((url('/images/icons/')),
+                           map.get(action, action), action))
 
 
 #==============================================================================