diff --git a/rhodecode/templates/admin/permissions/permissions.html b/rhodecode/templates/admin/permissions/permissions.html
--- a/rhodecode/templates/admin/permissions/permissions.html
+++ b/rhodecode/templates/admin/permissions/permissions.html
@@ -46,7 +46,7 @@
                     ${h.checkbox('overwrite_default_repo','true')}
                     <label for="overwrite_default_repo">
                     <span class="tooltip"
-                    title="${h.tooltip(_('All default permissions on each repository will be reset to choosen permission, note that all custom default permission on repositories will be lost'))}">
+                    title="${h.tooltip(_('All default permissions on each repository will be reset to chosen permission, note that all custom default permission on repositories will be lost'))}">
                     ${_('overwrite existing settings')}</span> </label>
                 </div>
             </div>
@@ -59,7 +59,7 @@
                     ${h.checkbox('overwrite_default_group','true')}
                     <label for="overwrite_default_group">
                     <span class="tooltip"
-                    title="${h.tooltip(_('All default permissions on each repository group will be reset to choosen permission, note that all custom default permission on repository groups will be lost'))}">
+                    title="${h.tooltip(_('All default permissions on each repository group will be reset to chosen permission, note that all custom default permission on repository groups will be lost'))}">
                     ${_('overwrite existing settings')}</span> </label>
 
                 </div>