diff --git a/rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html b/rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html
--- a/rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html
+++ b/rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html
@@ -190,63 +190,9 @@
     ${h.end_form()}
 
     ## permissions overview
-    <div id="perms" class="table">
-           %for section in sorted(c.perm_user.permissions.keys()):
-              <div class="perms_section_head">${section.replace("_"," ").capitalize()}</div>
-              %if not c.perm_user.permissions[section]:
-                  <span class="empty_data">${_('Nothing here yet')}</span>
-              %else:
-              <div id='tbl_list_wrap_${section}' class="yui-skin-sam">
-               <table id="tbl_list_${section}">
-                <thead>
-                    <tr>
-                    <th class="left">${_('Name')}</th>
-                    <th class="left">${_('Permission')}</th>
-                    <th class="left">${_('Edit Permission')}</th>
-                </thead>
-                <tbody>
-                %for k in sorted(c.perm_user.permissions[section], key=lambda s: s.lower):
-                     <%
-                     if section != 'global':
-                         section_perm = c.perm_user.permissions[section].get(k)
-                         _perm = section_perm.split('.')[-1]
-                     else:
-                         _perm = section_perm = None
-                     %>
-                    <tr>
-                        <td>
-                            %if section == 'repositories':
-                                <a href="${h.url('summary_home',repo_name=k)}">${k}</a>
-                            %elif section == 'repositories_groups':
-                                <a href="${h.url('repos_group_home',group_name=k)}">${k}</a>
-                            %else:
-                                ${h.get_permission_name(k)}
-                            %endif
-                        </td>
-                        <td>
-                            %if section == 'global':
-                             ${h.boolicon(k.split('.')[-1] != 'none')}
-                            %else:
-                             <span class="perm_tag ${_perm}">${section_perm}</span>
-                            %endif
-                        </td>
-                        <td>
-                            %if section == 'repositories':
-                                <a href="${h.url('edit_repo',repo_name=k,anchor='permissions_manage')}">${_('edit')}</a>
-                            %elif section == 'repositories_groups':
-                                <a href="${h.url('edit_repos_group',group_name=k,anchor='permissions_manage')}">${_('edit')}</a>
-                            %else:
-                                --
-                            %endif
-                        </td>
-                    </tr>
-                %endfor
-                </tbody>
-               </table>
-              </div>
-              %endif
-           %endfor
-    </div>
+    <%namespace name="p" file="/base/perms_summary.html"/>
+    ${p.perms_summary(c.perm_user.permissions)}
+
 </div>
 <div class="box box-left" style="clear:left">
     <!-- box / title -->