diff --git a/rhodecode/templates/base/base.html b/rhodecode/templates/base/base.html
--- a/rhodecode/templates/base/base.html
+++ b/rhodecode/templates/base/base.html
@@ -164,8 +164,15 @@
               %endif
              </ul>
         </li>
+        <li ${is_current('showforks')}>
+          <a href="${h.url('repo_forks_home',repo_name=c.repo_name)}"  title="${_('Show Forks')}" class="forks">${_('Forks')}
+            %if c.repository_forks:
+              <span>${c.repository_forks}</span>
+            %endif
+          </a>
+        </li>
         <li ${is_current('showpullrequest')}>
-          <a href="${h.url('pullrequest_show_all',repo_name=c.repo_name)}" title="${_('Show Pull Requests')}" class="pull-request">Pull Requests
+          <a href="${h.url('pullrequest_show_all',repo_name=c.repo_name)}" title="${_('Show Pull Requests')}" class="pull-request">${_('Pull Requests')}
             %if c.repository_pull_requests:
               <span>${c.repository_pull_requests}</span>
             %endif