diff --git a/rhodecode/templates/branches/branches_data.html b/rhodecode/templates/branches/branches_data.html
--- a/rhodecode/templates/branches/branches_data.html
+++ b/rhodecode/templates/branches/branches_data.html
@@ -3,11 +3,11 @@
     <table id="branches_data">
       <thead>
         <tr>
-            <th class="left">${_('name')}</th>
-            <th class="left">${_('date')}</th>
-            <th class="left">${_('author')}</th>
-            <th class="left">${_('revision')}</th>
-            <th class="left">${_('compare')}</th>
+            <th class="left">${_('Name')}</th>
+            <th class="left">${_('Date')}</th>
+            <th class="left">${_('Author')}</th>
+            <th class="left">${_('Revision')}</th>
+            <th class="left">${_('Compare')}</th>
         </tr>
       </thead>
 		%for cnt,branch in enumerate(c.repo_branches.items()):