diff --git a/rhodecode/templates/changeset/changeset.html b/rhodecode/templates/changeset/changeset.html
--- a/rhodecode/templates/changeset/changeset.html
+++ b/rhodecode/templates/changeset/changeset.html
@@ -89,7 +89,7 @@
 	        <span style="font-size:1.1em;font-weight: bold">${_('Files affected (%s)' % len(c.changeset.affected_files))}</span>
 	        <div class="cs_files">
 	                %for change,filenode,diff,cs1,cs2 in c.changes:
-	                    <div class="cs_${change}">${h.link_to(filenode.path.decode('utf-8','replace'),h.url.current(anchor=h.repo_name_slug('C%s' % filenode.path.decode('utf-8','replace'))))}</div>
+	                    <div class="cs_${change}">${h.link_to(h.safe_unicode(filenode.path),h.url.current(anchor=h.repo_name_slug('C%s' % h.safe_unicode(filenode.path))))}</div>
 	                %endfor
 	                % if c.cut_off:
 	                  ${_('Changeset was to big and was cut off...')}
@@ -103,19 +103,19 @@
 		%if change !='removed':
 		<div style="clear:both;height:10px"></div>
 		<div class="diffblock">
-			<div id="${h.repo_name_slug('C%s' % filenode.path.decode('utf-8','replace'))}" class="code-header">
+			<div id="${h.repo_name_slug('C%s' % h.safe_unicode(filenode.path))}" class="code-header">
 				<div class="changeset_header">
 					<span class="changeset_file">
-						${h.link_to_if(change!='removed',filenode.path.decode('utf-8','replace'),h.url('files_home',repo_name=c.repo_name,
-						revision=filenode.changeset.raw_id,f_path=filenode.path.decode('utf-8','replace')))}
+						${h.link_to_if(change!='removed',h.safe_unicode(filenode.path),h.url('files_home',repo_name=c.repo_name,
+						revision=filenode.changeset.raw_id,f_path=h.safe_unicode(filenode.path)))}
 					</span>
 					%if 1:
 					&raquo; <span>${h.link_to(_('diff'),
-					h.url('files_diff_home',repo_name=c.repo_name,f_path=filenode.path.decode('utf-8','replace'),diff2=cs2,diff1=cs1,diff='diff'))}</span>
+					h.url('files_diff_home',repo_name=c.repo_name,f_path=h.safe_unicode(filenode.path),diff2=cs2,diff1=cs1,diff='diff'))}</span>
 					&raquo; <span>${h.link_to(_('raw diff'),
-					h.url('files_diff_home',repo_name=c.repo_name,f_path=filenode.path.decode('utf-8','replace'),diff2=cs2,diff1=cs1,diff='raw'))}</span>
+					h.url('files_diff_home',repo_name=c.repo_name,f_path=h.safe_unicode(filenode.path),diff2=cs2,diff1=cs1,diff='raw'))}</span>
 					&raquo; <span>${h.link_to(_('download diff'),
-					h.url('files_diff_home',repo_name=c.repo_name,f_path=filenode.path.decode('utf-8','replace'),diff2=cs2,diff1=cs1,diff='download'))}</span>
+					h.url('files_diff_home',repo_name=c.repo_name,f_path=h.safe_unicode(filenode.path),diff2=cs2,diff1=cs1,diff='download'))}</span>
 					%endif
 				</div>
 			</div>