diff --git a/rhodecode/templates/files/files_add.html b/rhodecode/templates/files/files_add.html
--- a/rhodecode/templates/files/files_add.html
+++ b/rhodecode/templates/files/files_add.html
@@ -46,7 +46,7 @@
                       </div>
                       <div class="input">
                           <input type="text" value="" size="30" name="filename" id="filename">
-                          <input type="button" class="ui-button-small" value="upload file" id="upload_file_enable">
+                          ${_('or')} <span class="ui-btn" id="upload_file_enable">${_('Upload file')}</span>
                       </div>
                   </div>                    
                   <div id="upload_file_container" class="field" style="display:none">
@@ -55,7 +55,7 @@
                     </div>
                     <div class="file">
                         <input type="file"  size="30" name="upload_file" id="upload_file">
-                        <input type="button" class="ui-button-small" value="create file" id="file_enable">                        
+                        ${_('or')} <span class="ui-btn" id="file_enable">${_('Create new file')}</span>                    
                     </div>
                   </div>
                    <div class="field">
@@ -78,8 +78,8 @@
 				<textarea id="commit" name="message" style="height: 100px;width: 99%;margin-left:4px"></textarea>
 			</div>
 			<div style="text-align: l;padding-top: 5px">
-            ${h.submit('commit',_('Commit changes'),class_="ui-button-small")}
-            ${h.reset('reset',_('Reset'),class_="ui-button-small")}
+            ${h.submit('commit',_('Commit changes'),class_="ui-btn")}
+            ${h.reset('reset',_('Reset'),class_="ui-btn")}
 			</div>
 			${h.end_form()}
 			<script type="text/javascript">