diff --git a/rhodecode/templates/files/files_ypjax.html b/rhodecode/templates/files/files_ypjax.html
--- a/rhodecode/templates/files/files_ypjax.html
+++ b/rhodecode/templates/files/files_ypjax.html
@@ -1,9 +1,9 @@
%if c.file:
${_('Location')}: ${h.files_breadcrumbs(c.repo_name,c.changeset.raw_id,c.file.path)}
- %if c.annotate:
- - ${_('annotation')}
- %endif
+ %if c.annotate:
+ - ${_('annotation')}
+ %endif
%if c.file.is_dir():
<%include file='files_browser.html'/>