diff --git a/rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html b/rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html
--- a/rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html
+++ b/rhodecode/templates/pullrequests/pullrequest.html
@@ -30,7 +30,7 @@
                 <span style="font-size: 20px">
                 ${h.select('org_repo','',c.org_repos,class_='refs')}:${h.select('org_ref',c.default_org_ref,c.org_refs,class_='refs')}
                 </span>
-                 <div style="padding:5px 3px 3px 42px;">${c.rhodecode_db_repo.description}</div>
+                 <div style="padding:5px 3px 3px 20px;">${c.rhodecode_db_repo.description}</div>
             </div>
             <div style="clear:both;padding-top: 10px"></div>
         </div>
@@ -44,7 +44,7 @@
                 <span style="font-size: 20px">
                 ${h.select('other_repo',c.default_other_repo,c.other_repos,class_='refs')}:${h.select('other_ref',c.default_other_ref,c.default_other_refs,class_='refs')}
                 </span>
-                 <div id="other_repo_desc" style="padding:5px 3px 3px 42px;"></div>
+                 <div id="other_repo_desc" style="padding:5px 3px 3px 20px;"></div>
             </div>
             <div style="clear:both;padding-top: 10px"></div>
         </div>