diff --git a/rhodecode/templates/register.html b/rhodecode/templates/register.html
--- a/rhodecode/templates/register.html
+++ b/rhodecode/templates/register.html
@@ -71,7 +71,7 @@
 	                        
 	            <div class="buttons">
 		            <div class="nohighlight">
-		              ${h.submit('sign_up','Sign Up',class_="ui-button")}
+		              ${h.submit('sign_up',_('Sign Up'),class_="ui-button")}
 		              %if c.auto_active:
 					  	<div class="activation_msg">${_('Your account will be activated right after registration')}</div>
 					  %else: