MAR-107: Test implementation for role 'backup_server':

- Implemented common set of tests.
- Implemented tests for role usage where only mandatory parameters are
supplied.
- Implemented tests that are relevant to optional parameters.
- Tests cover full functionality of the backup server.