MAR-182: Added ability to specify input requirements for running pip package upgrade checks against helper virtual environments:

- These environments are used for running the package upgrade checks
themselves.