MAR-27: Implemented tests for mail_forwarder role:

- Install hping3 (for testing connectivity) on mail-server test machine.
- Changed syntax used for deploying the SMTP relay truststore in order to ensure
that tabs are preserved.
- Implemented tests for the mail_fotwarder role.
- Updated tests for mail_server role to check for new setting
added (smtp_host_lookup).