MAR-218: Fix the test run logic in test runner script:

- Linter tests should _always_ be run.
- Test report files should be appended to when using tee.
- Get rid of excess molecule destroy (probably not required any
longer). This will reduce the output and speed up things a little
bit.