kallithea Changeset - 3a2b926a9fb5

Changeset - 3a2b926a9fb5

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

default

0 4 0

Mads Kiilerich - 6 years ago 2019-11-03 15:22:28
mads@kiilerich.com

Grafted from: ff5fce9fd30b

i18n: drop translation of "Inherit defaults" after 93834966ae01

4 files changed with 0 insertions and 25 deletions:

kallithea/i18n/be/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/ja/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/i18n/be/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -1718,387 +1718,384 @@ msgid "General" @@
 msgstr "Галоўнае"
 msgid "Use repository extra fields"
 msgstr "Выкарыстоўваць дадатковыя палі ў рэпазітарах"
 msgid "Allows storing additional customized fields per repository."
 msgstr "Дазваляе захоўваць дадатковыя палі ў рэпазітарах."
 msgid "Show Kallithea version"
 msgstr "Адлюстроўваць версію Kallithea"
 msgid ""
 "Shows or hides a version number of Kallithea displayed in the footer."
 msgstr "Паказвае або хавае нумар версіі Kallithea ў ніжняй частцы старонкі."
 msgid "Icons"
 msgstr "Абразкі"
 msgid "Show public repository icon on repositories"
 msgstr "Паказваць абразкі публічных рэпазітароў"
 msgid "Show private repository icon on repositories"
 msgstr "Паказваць абразкі прыватных рэпазітароў"
 msgid "Show public/private icons next to repository names."
 msgstr "Паказваць абразкі публічных рэпазітароў."
 msgid "Meta Tagging"
 msgstr "Метатэгаванне"
 msgid "Add user group"
 msgstr "Дадаць групу карыстальнікаў"
 msgid "User Groups"
 msgstr "Групы карыстальнікаў"
 msgid "Add User Group"
 msgstr "Дадаць групу карыстальнікаў"
 msgid "Short, optional description for this user group."
 msgstr "Кароткае дадатковае апісанне для гэтай групы карыстальнікаў."
 msgid "Show Members"
 msgstr "Паказаць удзельнікаў"
 msgid "Members"
 msgstr "Удзельнікі"
 msgid "Confirm to delete this user group: %s"
 msgstr "Пацвердзіце выдаленне наступнай групы карыстальнікаў: %s"
 msgid "Delete this user group"
 msgstr "Выдаліць гэтую групу карыстальнікаў"
 msgid "No members yet"
 msgstr "Няма ўдзельнікаў"
 msgid "Chosen group members"
 msgstr "Абраныя ўдзельнікі групы"
 msgid "Available members"
 msgstr "Даступныя ўдзельнікі"
 msgid "User Groups Administration"
 msgstr "Адміністраванне груп карыстальнікаў"
 msgid "Add user"
 msgstr "Дадаць карыстальніка"
 msgid "Users"
 msgstr "Карыстальнікі"
 msgid "Add User"
 msgstr "Дадаць карыстальніка"
 msgid "Password confirmation"
 msgstr "Пацверджанне пароля"
 msgid "User: %s"
 msgstr "Карыстальнік: %s"
 msgid "Last Login"
 msgstr "Апошні ўваход"
 msgid "Confirm to delete this user: %s"
 msgstr "Пацвердзіце выдаленне карыстальніка %s"
 msgid "Delete this user"
 msgstr "Выдаліць гэтага карыстальніка"
 msgid "New password confirmation"
 msgstr "Пацвердзіце новы пароль"
 msgid "Users Administration"
 msgstr "Адміністраванне карыстальнікаў"
 msgid "Server instance: %s"
 msgstr "Асобнік сервера: %s"
 msgid "Support"
 msgstr "Падтрымка"
 msgid "Mercurial repository"
 msgstr "Рэпазітар Mercurial"
 msgid "Git repository"
 msgstr "Git рэпазітар"
 msgid "Create Fork"
 msgstr "Стварыць форк"
 msgid "Summary"
 msgstr "Агульныя звесткі"
 msgid "Changelog"
 msgstr "Гісторыя змен"
 msgid "Files"
 msgstr "Файлы"
 msgid "Show Pull Requests for %s"
 msgstr "Паказаць pull-запыты для %s"
 msgid "Pull Requests"
 msgstr "Pull-запыты"
 msgid "Options"
 msgstr "Опцыі"
 msgid "Compare Fork"
 msgstr "Параўнаць форк"
 msgid "Compare"
 msgstr "Параўнаць"
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 msgid "Follow"
 msgstr "Назіраць"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Не назіраць"
 msgid "Fork"
 msgstr "Форк"
 msgid "Create Pull Request"
 msgstr "Стварыць pull-запыт"
 msgid "Switch To"
 msgstr "Пераключыцца на"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Супадзенняў не знойдзена"
 msgid "Show recent activity"
 msgstr "Паказаць апошнюю актыўнасць"
 msgid "Public journal"
 msgstr "Агульнадаступны журнал"
 msgid "Show public gists"
 msgstr "Паказаць публічныя запісы"
 msgid "Gists"
 msgstr "Gist"
 msgid "All Public Gists"
 msgstr "Усе публічныя Gist-запісы"
 msgid "My Public Gists"
 msgstr "Мае публічныя Gist-запісы"
 msgid "My Private Gists"
 msgstr "Мае прыватныя Gist-запісы"
 msgid "Search in repositories"
 msgstr "Пошук па рэпазітарах"
 msgid "My Pull Requests"
 msgstr "Мае pull-запыты"
 msgid "Not Logged In"
 msgstr "Не аўтарызаваны"
 msgid "Login to Your Account"
 msgstr "Аўтарызавацца"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Выйсці"
 msgid "Inherit defaults"
 msgstr "Ужываць значэнні па змоўчанні"
 msgid "Create repositories"
 msgstr "Стварыць рэпазітары"
 msgid "Select this option to allow repository creation for this user"
 msgstr "Опцыя дазваляе карыстальніку ствараць рэпазітары"
 msgid "Create user groups"
 msgstr "Ствараць групы карыстальнікаў"
 msgid "Select this option to allow user group creation for this user"
 msgstr "Опцыя дазваляе карыстальніку ствараць групы карыстальнікаў"
 msgid "Fork repositories"
 msgstr "Ствараць fork ад рэпазітароў"
 msgid "Select this option to allow repository forking for this user"
 msgstr ""
 "Абярыце гэту опцыю каб дазволіць дадзенаму карыстальніку ствараць форкі "
 "рэпазітароў"
 msgid "Show"
 msgstr "Паказаць"
 msgid "No permissions defined yet"
 msgstr "Прывілеі яшчэ не прызначаныя"
 msgid "Permission"
 msgstr "Прывілей"
 msgid "Edit Permission"
 msgstr "Змяніць прывілеі"
 msgid "Submitting ..."
 msgstr "Адпраўка..."
 msgid "Add Another Comment"
 msgstr "Дадаць яшчэ адзін каментар"
 msgid "Stop following this repository"
 msgstr "Адмяніць назіранне за рэпазітаром"
 msgid "Start following this repository"
 msgstr "Назіраць за рэпазітаром"
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Загрузка..."
 msgid "loading ..."
 msgstr "загрузка..."
 msgid "Search truncated"
 msgstr "Пошук усечаны"
 msgid "No matching files"
 msgstr "Няма супадзенняў"
 msgid "Open New Pull Request from {0}"
 msgstr "Стварыць новы pull-запыт з {0}"
 msgid "Open New Pull Request for {0} &rarr; {1}"
 msgstr "Стварыць новы pull-запыт для {0} &rarr; {1}"
 msgid "Show Selected Changesets {0} &rarr; {1}"
 msgstr "Паказаць выбраныя наборы змен: {0} &rarr; {1}"
 msgid "Selection Link"
 msgstr "Спасылка выбару"
 msgid "Collapse Diff"
 msgstr "Згарнуць параўнанне"
 msgid "Expand Diff"
 msgstr "Разгарнуць параўнанне"
 msgid "No revisions"
 msgstr "Няма рэвізій"
 msgid "Failed to revoke permission"
 msgstr "Не атрымалася адклікаць прывілеі"
 msgid "Confirm to revoke permission for {0}: {1} ?"
 msgstr "Пацвердзіце выдаленне прывілею для {0}: {1} ?"
 msgid "Select changeset"
 msgstr "Выбраць набор змен"
 msgid "Specify changeset"
 msgstr "Выбраць набор змен"
 msgid "Click to sort ascending"
 msgstr "Па ўзрастанні"
 msgid "Click to sort descending"
 msgstr "Па змяншэнні"
 msgid "No records found."
 msgstr "Запісы не знойдзеныя."
 msgid "Data error."
 msgstr "Памылка дадзеных."
 msgid "Loading..."
 msgstr "Загрузка..."
 msgid "%s Changelog"
 msgstr "Логі змен %s"
 msgid "showing %d out of %d revision"
 msgid_plural "showing %d out of %d revisions"
 msgstr[0] "Паказана %d з %d рэвізій"
 msgstr[1] "Паказаны %d з %d рэвізій"
 msgstr[2] "Паказаны %d з %d рэвізій"
 msgid "Clear selection"
 msgstr "Ачысціць выбар"
 msgid "Go to tip of repository"
 msgstr "Перайсці на верхавіну рэпазітара"
 msgid "Compare fork with %s"
 msgstr "Параўнаць fork з %s"
 msgid "Compare fork with parent repository (%s)"
 msgstr "Параўнаць форк з бацькоўскім рэпазітаром (%s)"
 msgid "Branch filter:"
 msgstr "Адфільтраваць галіну:"
 msgid "There are no changes yet"
 msgstr "Змен яшчэ няма"
 msgid "Removed"
 msgstr "Выдалена"
 msgid "Changed"
 msgstr "Зменена"
 msgid "Added"
 msgstr "Дададзена"
 msgid "Affected %s files"
 msgstr "Закранае %s файлаў"
 msgid ""
 "Changeset status: %s by %s\n"
 "Click to open associated pull request %s"
 msgstr ""
 "Статус набору змен: %s ад %s\n"
 "Клікніце, каб адкрыць адпаведны pull-запыт %s"
 msgid "Changeset status: %s by %s"
 msgstr "Статус набору змен: %s ад %s"
 msgid "Expand commit message"
 msgstr "Разгарнуць паведамленне"
 msgid "Bookmark %s"
 msgstr "Закладка %s"
 msgid "Tag %s"
 msgstr "Тэг %s"
 msgid "Branch %s"
 msgstr "Галіна %s"
 msgid "%s Changeset"
 msgstr "%s Змены"
 msgid "Changeset status"
 msgstr "Статус змен"
 msgid "Raw diff"
 msgstr "Адлюстраваць у фармаце diff"
 msgid "Patch diff"
 msgstr "Patch diff"
 msgid "Download diff"
 msgstr "Спампаваць diff"
 msgid "Grafted from:"
 msgstr "Перанесена з:"
 msgid "Replaced by:"
 msgstr "Заменена:"
 msgid "Preceded by:"
 msgstr "Замяняе:"

kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -2481,397 +2481,384 @@ msgstr "Ajouter un groupe d'utilisateurs @@
 msgid "Short, optional description for this user group."
 msgstr "Description courte pour ce groupe d'utilisateur (optionnel)."
 msgid "%s user group settings"
 msgstr "Réglages du groupe d'utilisateurs %s"
 msgid "Show Members"
 msgstr "Afficher les membres"
 msgid "User Group: %s"
 msgstr "Groupe d'utilisateurs : %s"
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"
 msgid "Confirm to delete this user group: %s"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe utilisateur : %s ?"
 msgid "Delete this user group"
 msgstr "Supprimer ce groupe d'utilisateurs"
 msgid "No members yet"
 msgstr "Aucun membre pour l'instant"
 msgid "Chosen group members"
 msgstr "Membres de groupe sélectionnés"
 msgid "Available members"
 msgstr "Membres disponibles"
 msgid "User Groups Administration"
 msgstr "Administration des groupes d'utilisateurs"
 msgid "Add user"
 msgstr "Ajouter un utilisateur"
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 msgid "Add User"
 msgstr "Ajouter un utilisateur"
 msgid "Password confirmation"
 msgstr "Confirmation"
 msgid "%s user settings"
 msgstr "Réglages de l'utilisateur %s"
 msgid "Emails"
 msgstr "E-mails"
 msgid "User: %s"
 msgstr "Utilisateur : %s"
 msgid "Source of Record"
 msgstr "Source de l'enregistrement"
 msgid "Last Login"
 msgstr "Dernière connexion"
 msgid "Member of User Groups"
 msgstr "Membre des groupes d'utilisateurs"
 msgid "Confirm to delete this user: %s"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer l’utilisateur « %s » ?"
 msgid "Delete this user"
 msgstr "Supprimer cet utilisateur"
 msgid "Inherited from %s"
 msgstr "Hérité de %s"
 msgid "Name in Source of Record"
 msgstr "Nom dans la source de l'enregistrement"
 msgid "New password confirmation"
 msgstr "Confirmation du nouveau mot de passe"
 msgid "Users Administration"
 msgstr "Administration des utilisateurs"
 msgid "Auth Type"
 msgstr "Type d'authentification"
 msgid "Server instance: %s"
 msgstr "Instance de serveur : %s"
 msgid "Support"
 msgstr "Support"
 msgid "Mercurial repository"
 msgstr "Dépôt Mercurial"
 msgid "Git repository"
 msgstr "Dépôt Git"
 msgid "Create Fork"
 msgstr "Créer un fork"
 msgid "Summary"
 msgstr "Résumé"
 msgid "Changelog"
 msgstr "Historique"
 msgid "Files"
 msgstr "Fichiers"
 msgid "Show Pull Requests for %s"
 msgstr "Afficher les requêtes de pull pour %s"
 msgid "Pull Requests"
 msgstr "Demandes de pull"
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 msgid "Compare Fork"
 msgstr "Comparer le fork"
 msgid "Compare"
 msgstr "Comparer"
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 msgid "Follow"
 msgstr "Suivre"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Arrêter de suivre"
 msgid "Fork"
 msgstr "Fork"
 msgid "Create Pull Request"
 msgstr "Créer une requête de pull"
 msgid "Switch To"
 msgstr "Basculer vers"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Aucune correspondance trouvée"
 msgid "Show recent activity"
 msgstr "Afficher l'activité récente"
 msgid "Public journal"
 msgstr "Journal public"
 msgid "Show public gists"
 msgstr "Afficher les gists publics"
 msgid "Gists"
 msgstr "Gists"
 msgid "All Public Gists"
 msgstr "Tous les Gists publics"
 msgid "My Public Gists"
 msgstr "Mes Gists publics"
 msgid "My Private Gists"
 msgstr "Mes Gist privés"
 msgid "Search in repositories"
 msgstr "Recherche dans les dépôts"
 msgid "My Pull Requests"
 msgstr "Mes requêtes de pull"
 msgid "Not Logged In"
 msgstr "Non connecté"
 msgid "Login to Your Account"
 msgstr "Connexion à votre compte"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Mot de passe oublié ?"
 msgid "Don't have an account?"
 msgstr "Vous n’avez pas de compte ?"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Se déconnecter"
 msgid "Parent rev."
 msgstr "Révision parente"
 msgid "Child rev."
 msgstr "Révision fille"
 msgid "Inherit defaults"
 msgstr "Hériter des réglages par défaut"
 msgid ""
 "Select to inherit global settings, IP whitelist and permissions from the "
 "%s."
 msgstr ""
 "Sélectionner pour hériter des réglages généraux, de la liste blanche d'IP "
 "et des permissions depuis les %s."
 msgid "default permissions"
 msgstr "permissions par défaut"
 msgid "Create repositories"
 msgstr "Création de dépôts"
 msgid "Select this option to allow repository creation for this user"
 msgstr ""
 "Sélectionner cette option pour autoriser cet utilisateur à créer des "
 "dépôts"
 msgid "Create user groups"
 msgstr "Créer des groupes d'utilisateurs"
 msgid "Select this option to allow user group creation for this user"
 msgstr ""
 "Sélectionner cette option pour autoriser cet utilisateur à créer des "
 "groupes d'utilisateurs"
 msgid "Fork repositories"
 msgstr "Forker les dépôts"
 msgid "Select this option to allow repository forking for this user"
 msgstr ""
 "Sélectionner cette option pour autoriser cet utilisateur à forker des "
 "dépôts"
 msgid "Show"
 msgstr "Afficher"
 msgid "No permissions defined yet"
 msgstr "Aucune permission définie pour l'instant"
 msgid "Permission"
 msgstr "Permission"
 msgid "Edit Permission"
 msgstr "Éditer"
 msgid "No permission defined"
 msgstr "Aucune permission définie"
 msgid "Retry"
 msgstr "Réessayer"
 msgid "Submitting ..."
 msgstr "Envoi…"
 msgid "Unable to post"
 msgstr "Impossible de publier"
 msgid "Add Another Comment"
 msgstr "Ajouter un autre commentaire"
 msgid "Stop following this repository"
 msgstr "Arrêter de suivre ce dépôt"
 msgid "Start following this repository"
 msgstr "Suivre ce dépôt"
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Chargement..."
 msgid "loading ..."
 msgstr "chargement..."
 msgid "Search truncated"
 msgstr "Recherche tronquée"
 msgid "No matching files"
 msgstr "Aucun fichier correspondant"
 msgid "Open New Pull Request from {0}"
 msgstr "Ouvrir une nouvelle requête de pull à partir de {0}"
 msgid "Open New Pull Request for {0} &rarr; {1}"
 msgstr "Ouvrir une nouvelle requête de pull pour {0} &rarr; {1}"
 msgid "Show Selected Changesets {0} &rarr; {1}"
 msgstr "Afficher les changesets sélectionnés {0} &rarr; {1}"
 msgid "Selection Link"
 msgstr "Lien vers la sélection"
 msgid "Collapse Diff"
 msgstr "Replier le Diff"
 msgid "Expand Diff"
 msgstr "Déplier le Diff"
 msgid "No revisions"
 msgstr "Aucune révision"
 msgid "Type name of user or member to grant permission"
 msgstr ""
 "Saisir le nom de l'utilisateur ou du membre à qui donner l'autorisation"
 msgid "Failed to revoke permission"
 msgstr "Échec de la révocation de permission"
 msgid "Confirm to revoke permission for {0}: {1} ?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment révoquer la permission pour {0} : {1} ?"
 msgid "Select changeset"
 msgstr "Sélectionner le changeset"
 msgid "Specify changeset"
 msgstr "Sélectionner le changeset"
 msgid "Click to sort ascending"
 msgstr "Tri ascendant"
 msgid "Click to sort descending"
 msgstr "Tri descendant"
 msgid "No records found."
 msgstr "Aucun élément n’a été trouvé."
 msgid "Data error."
 msgstr "Erreur d’intégrité des données."
 msgid "Loading..."
 msgstr "Chargement…"
 msgid "%s Changelog"
 msgstr "Historique de %s"
 msgid "showing %d out of %d revision"
 msgid_plural "showing %d out of %d revisions"
 msgstr[0] "Affichage de %d révision sur %d"
 msgstr[1] "Affichage de %d révisions sur %d"
 msgid "Clear selection"
 msgstr "Vider la sélection"
 msgid "Go to tip of repository"
 msgstr "Aller au sommet (tip) du dépôt"
 msgid "Compare fork with %s"
 msgstr "Comparer le fork avec %s"
 msgid "Compare fork with parent repository (%s)"
 msgstr "Comparer le fork avec le dépôt parent (%s)"
 msgid "Branch filter:"
 msgstr "Filtre de branche :"
 msgid "There are no changes yet"
 msgstr "Il n’y a aucun changement pour le moment"
 msgid "Removed"
 msgstr "Supprimé"
 msgid "Changed"
 msgstr "Modifié"
 msgid "Added"
 msgstr "Ajouté"
 msgid "Affected %s files"
 msgstr "%s fichiers affectés"
 msgid "First (oldest) changeset in this list"
 msgstr "Premier changeset dans cette liste (le plus vieux)"
 msgid "Last (most recent) changeset in this list"
 msgstr "Dernier changeset dans cette liste (le plus récent)"
 msgid "Position in this list of changesets"
 msgstr "Position dans cette liste de changesets"
 msgid ""
 "Changeset status: %s by %s\n"
 "Click to open associated pull request %s"
 msgstr ""
 "Statut du changeset : %s par %s\n"
 "Cliquer pour ouvrir la requête de pull %s associée"
 msgid "Changeset status: %s by %s"
 msgstr "Statut de changeset : %s par %s"
 msgid "Expand commit message"
 msgstr "Développer le message de commit"
 msgid "%s comments"
 msgstr "%s commentaires"
 msgid "Bookmark %s"
 msgstr "Marque-page %s"
 msgid "Tag %s"
 msgstr "Tag %s"

kallithea/i18n/ja/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -1916,387 +1916,384 @@ msgstr "ユーザーグループを追加" @@
 msgid "User Groups"
 msgstr "ユーザーグループ"
 msgid "Add User Group"
 msgstr "ユーザーグループを追加"
 msgid "Short, optional description for this user group."
 msgstr "このユーザーグループの簡潔な説明を書いてください。"
 msgid "%s user group settings"
 msgstr "%s ユーザーグループ設定"
 msgid "Show Members"
 msgstr "メンバーを表示"
 msgid "User Group: %s"
 msgstr "ユーサーグループ: %s"
 msgid "Members"
 msgstr "メンバー"
 msgid "Confirm to delete this user group: %s"
 msgstr "このユーザーグループを削除してもよろしいですか？: %s"
 msgid "Delete this user group"
 msgstr "このユーザーグループを削除"
 msgid "No members yet"
 msgstr "まだメンバーがいません"
 msgid "Chosen group members"
 msgstr "グループメンバーを選ぶ"
 msgid "Available members"
 msgstr "有効なメンバー"
 msgid "User Groups Administration"
 msgstr "ユーザーグループ管理"
 msgid "Add user"
 msgstr "ユーザーを追加"
 msgid "Users"
 msgstr "ユーザー"
 msgid "Add User"
 msgstr "ユーザーを追加"
 msgid "Password confirmation"
 msgstr "パスワード再入力"
 msgid "%s user settings"
 msgstr "%s ユーザー設定"
 msgid "Emails"
 msgstr "メールアドレス"
 msgid "User: %s"
 msgstr "ユーザー: %s"
 msgid "Source of Record"
 msgstr "アカウントのソース"
 msgid "Last Login"
 msgstr "最終ログイン日時"
 msgid "Member of User Groups"
 msgstr "グループのメンバー数"
 msgid "Confirm to delete this user: %s"
 msgstr "このユーザーを削除してもよろしいですか？ : %s"
 msgid "Delete this user"
 msgstr "このユーザーを削除"
 msgid "Inherited from %s"
 msgstr "%s から継承"
 msgid "Name in Source of Record"
 msgstr "アカウントのソースでの名前"
 msgid "New password confirmation"
 msgstr "新しいパスワード 再入力"
 msgid "Users Administration"
 msgstr "ユーザー管理"
 msgid "Auth Type"
 msgstr "認証タイプ"
 msgid "Server instance: %s"
 msgstr "サーバーインスタンス: %s"
 msgid "Support"
 msgstr "サポート"
 msgid "Mercurial repository"
 msgstr "Mercurialリポジトリ"
 msgid "Git repository"
 msgstr "Gitリポジトリ"
 msgid "Create Fork"
 msgstr "フォークを作成"
 msgid "Summary"
 msgstr "要約"
 msgid "Changelog"
 msgstr "履歴"
 msgid "Files"
 msgstr "ファイル"
 msgid "Show Pull Requests for %s"
 msgstr "%s のプルリクエストを表示"
 msgid "Pull Requests"
 msgstr "プルリクエスト"
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"
 msgid "Compare Fork"
 msgstr "フォークと比較"
 msgid "Compare"
 msgstr "比較"
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 msgid "Follow"
 msgstr "フォロー"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "アンフォロー"
 msgid "Fork"
 msgstr "フォーク"
 msgid "Create Pull Request"
 msgstr "プルリクエストを作成"
 msgid "Switch To"
 msgstr "ブランチの切り替え"
 msgid "No matches found"
 msgstr "一致するものが見つかりません"
 msgid "Show recent activity"
 msgstr "最近の活動を表示"
 msgid "Public journal"
 msgstr "公開ジャーナル"
 msgid "Show public gists"
 msgstr "公開 gists を表示"
 msgid "Gists"
 msgstr "Gists"
 msgid "All Public Gists"
 msgstr "すべての公開 Gists"
 msgid "My Public Gists"
 msgstr "公開 Gists"
 msgid "My Private Gists"
 msgstr "非公開 Gists"
 msgid "Search in repositories"
 msgstr "リポジトリから検索"
 msgid "My Pull Requests"
 msgstr "私のプルリクエスト"
 msgid "Not Logged In"
 msgstr "ログインしていません"
 msgid "Login to Your Account"
 msgstr "あなたのアカウントにログイン"
 msgid "Log Out"
 msgstr "ログアウト"
 msgid "Parent rev."
 msgstr "親リビジョン"
 msgid "Child rev."
 msgstr "子リビジョン"
 msgid "Inherit defaults"
 msgstr "デフォルト権限を継承"
 msgid "Create repositories"
 msgstr "リポジトリを作成する"
 msgid "Select this option to allow repository creation for this user"
 msgstr ""
 "ユーザーにリポジトリ作成を許可する場合はこのオプションを選んでください"
 msgid "Create user groups"
 msgstr "ユーザーグループを作成"
 msgid "Select this option to allow user group creation for this user"
 msgstr ""
 "ユーザーにユーザーグループの作成を許可する場合はこのオプションを選んでくだ"
 "さい"
 msgid "Fork repositories"
 msgstr "リポジトリをフォークする"
 msgid "Select this option to allow repository forking for this user"
 msgstr ""
 "ユーザーにリポジトリのフォークを許可する場合はこのオプションを選んでくださ"
 "い"
 msgid "Show"
 msgstr "表示"
 msgid "No permissions defined yet"
 msgstr "まだ権限設定がありません"
 msgid "Permission"
 msgstr "権限"
 msgid "Edit Permission"
 msgstr "権限を編集"
 msgid "No permission defined"
 msgstr "権限が設定されていません"
 msgid "Submitting ..."
 msgstr "送信中..."
 msgid "Add Another Comment"
 msgstr "別のコメントを追加"
 msgid "Stop following this repository"
 msgstr "このリポジトリのフォローをやめる"
 msgid "Start following this repository"
 msgstr "このリポジトリのフォローする"
 msgid "Group"
 msgstr "グループ"
 msgid "Loading ..."
 msgstr "読み込み中..."
 msgid "loading ..."
 msgstr "読み込み中..."
 msgid "Search truncated"
 msgstr "検索結果は省略されています"
 msgid "No matching files"
 msgstr "マッチするファイルはありません"
 msgid "Open New Pull Request from {0}"
 msgstr "新しいプルリクエストを{0}から作成"
 msgid "Open New Pull Request for {0} &rarr; {1}"
 msgstr "{0} &rarr; {1}から新しいプルリクエストを作成する"
 msgid "Show Selected Changesets {0} &rarr; {1}"
 msgstr "選択したチェンジセット{0} &rarr; {0}を表示"
 msgid "Collapse Diff"
 msgstr "差分をたたむ"
 msgid "Expand Diff"
 msgstr "差分を表示"
 msgid "No revisions"
 msgstr "リビジョンなし"
 msgid "Failed to revoke permission"
 msgstr "権限の取消に失敗しました"
 msgid "Confirm to revoke permission for {0}: {1} ?"
 msgstr "権限 {0}: {1} を取り消してもよろしいですか？"
 msgid "Select changeset"
 msgstr "リビジョンを選択"
 msgid "Specify changeset"
 msgstr "チェンジセットを指定"
 msgid "Click to sort ascending"
 msgstr "昇順で並び換え"
 msgid "Click to sort descending"
 msgstr "降順で並び替え"
 msgid "No records found."
 msgstr "レコードが見つかりません"
 msgid "Data error."
 msgstr "データエラー"
 msgid "Loading..."
 msgstr "読み込み中..."
 msgid "%s Changelog"
 msgstr "%s チェンジログ"
 msgid "showing %d out of %d revision"
 msgid_plural "showing %d out of %d revisions"
 msgstr[0] "%d / %d リビジョンを表示"
 msgid "Clear selection"
 msgstr "選択を解除"
 msgid "Go to tip of repository"
 msgstr "リポジトリの最新のリビジョン(tip)に移動"
 msgid "Compare fork with %s"
 msgstr "%s とフォークを比較"
 msgid "Compare fork with parent repository (%s)"
 msgstr "フォーク元(%s)と比較"
 msgid "Branch filter:"
 msgstr "ブランチフィルタ:"
 msgid "There are no changes yet"
 msgstr "まだ変更がありません"
 msgid "Removed"
 msgstr "削除"
 msgid "Changed"
 msgstr "変更"
 msgid "Added"
 msgstr "追加"
 msgid "Affected %s files"
 msgstr "%s ファイルに影響"
 msgid "Expand commit message"
 msgstr "コミットメッセージを展開"
 msgid "Bookmark %s"
 msgstr "ブックマーク %s"
 msgid "Tag %s"
 msgstr "タグ %s"
 msgid "Branch %s"
 msgstr "ブランチ %s"
 msgid "%s Changeset"
 msgstr "%s チェンジセット"
 msgid "Changeset status"
 msgstr "チェンジセットステータス"
 msgid "Raw diff"
 msgstr "diffとして差分を表示"
 msgid "Patch diff"
 msgstr "パッチとして差分を表示"
 msgid "Download diff"
 msgstr "差分をダウンロード"
 msgid "Merge"
 msgstr "マージ"
 msgid "%s file changed"
 msgid_plural "%s files changed"
 msgstr[0] "%s ファイルに影響"
 msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 msgstr[0] "%s ファイルに影響。 %s 個の追加と %s 個の削除"
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr "とにかくすべての差分を表示"
 msgid "No title"
 msgstr "No title"
 msgid "Delete comment?"

kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -1535,390 +1535,384 @@ msgstr "Usuń wpisy o brakujących repozytoriach" @@
 msgid "Invalidate cache for all repositories"
 msgstr "Unieważnia cache dla wszystkich repozytoriów"
 msgid "Index build option"
 msgstr "Opcja odbudowy indeksowania"
 msgid "Build from scratch"
 msgstr "Buduj od podstaw"
 msgid "Reindex"
 msgstr "Indeksuj ponownie"
 msgid "Git version"
 msgstr "Wersja Git"
 msgid "Show repository size after push"
 msgstr "Pokaż rozmiar repozytorium po wysłaniu zmian"
 msgid "Update repository after push (hg update)"
 msgstr "Aktualizacja repozytorium po wysłaniu zmian (aktualizacja hg)"
 msgid "Enable largefiles extension"
 msgstr "Rozszerzenia dużych plików"
 msgid "Enable hgsubversion extension"
 msgstr "Rozszerzenia hgsubversion"
 msgid "Location of repositories"
 msgstr "Położenie repozytoriów"
 msgid ""
 "Click to unlock. You must restart Kallithea in order to make this setting "
 "take effect."
 msgstr ""
 "Kliknij, aby odblokować. Musisz ponownie uruchomić Kallithea żeby "
 "wprowadzić to ustawienie w życie."
 msgid "General"
 msgstr "Główne"
 msgid "Use repository extra fields"
 msgstr "Używaj w repozytorium dodatkowych pól"
 msgid "Allows storing additional customized fields per repository."
 msgstr ""
 "Umożliwia przechowywanie dodatkowych niestandardowych pól w repozytorium."
 msgid "Show Kallithea version"
 msgstr "Pokaż wersję Kallithea"
 msgid "Repository page size"
 msgstr "Rozmiar Repozytorium"
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikony"
 msgid "Show public repository icon on repositories"
 msgstr "Pokazuj w publicznym repo ikonę w repozytoriach"
 msgid "Show private repository icon on repositories"
 msgstr "Pokazuj w prywatnym repo ikonę w repozytoriach"
 msgid "Show public/private icons next to repository names."
 msgstr "Pokazuj  ikonę publiczne/prywatne repo w repozytoriach."
 msgid "Meta Tagging"
 msgstr "Tagowanie meta"
 msgid "Add user group"
 msgstr "Dodaj grupę użytkowników"
 msgid "Show Members"
 msgstr "Pokaż użytkowników"
 msgid "Members"
 msgstr "Użytkownicy"
 msgid "Confirm to delete this user group: %s"
 msgstr "Potwierdź usunięcie grupy użytkowników: %s"
 msgid "No members yet"
 msgstr "Nie ma jeszcze żadnego użytkownika"
 msgid "Chosen group members"
 msgstr "Wybrane grupy użytkowników"
 msgid "Available members"
 msgstr "Dostępni użytkownicy"
 msgid "User Groups Administration"
 msgstr "Administracja grup użytkowników"
 msgid "Add user"
 msgstr "Dodaj użytkownika"
 msgid "Users"
 msgstr "Użytkownicy"
 msgid "Password confirmation"
 msgstr "Potwierdzenie hasła"
 msgid "Confirm to delete this user: %s"
 msgstr "Potwierdź usunięcie tego użytkownika: %s"
 msgid "New password confirmation"
 msgstr "Potwierdzenie nowego hasła"
 msgid "Server instance: %s"
 msgstr "Wystąpienia serwera: %s"
 msgid "Mercurial repository"
 msgstr "Repozytorium mercurial"
 msgid "Git repository"
 msgstr "Repozytorium git"
 msgid "Create Fork"
 msgstr "Stwórz rozwidlenie"
 msgid "Summary"
 msgstr "Podsumowanie"
 msgid "Changelog"
 msgstr "Dziennik zmian"
 msgid "Files"
 msgstr "Pliki"
 msgid "Show Pull Requests for %s"
 msgstr "Pokaż Prośby Pobrania %s"
 msgid "Pull Requests"
 msgstr "Połączone gałęzie"
 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"
 msgid "Compare"
 msgstr "Porównaj"
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 msgid "Follow"
 msgstr "Obserwuj"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Nie obserwuj"
 msgid "Fork"
 msgstr "Gałąź"
 msgid "Create Pull Request"
 msgstr "Stwórz nowe żądanie połączenia gałęzi"
 msgid "Switch To"
 msgstr "Przełącz do"
 msgid "Show recent activity"
 msgstr "Pokaż ostatnią aktywność"
 msgid "Public journal"
 msgstr "Dziennik publiczny"
 msgid "Show public gists"
 msgstr "Wyświetl publiczne gists"
 msgid "Gists"
 msgstr "Gists"
 msgid "Search in repositories"
 msgstr "Szukaj we wszystkich repozytoriach"
 msgid "My Pull Requests"
 msgstr "Moje połączone gałęzie"
 msgid "Not Logged In"
 msgstr "Niezalogowany"
 msgid "Login to Your Account"
 msgstr "Zaloguj się do swojego konta"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Nie pamiętasz hasła?"
 msgid "Don't have an account?"
 msgstr "Nie masz konta?"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Wyloguj się"
 msgid "Inherit defaults"
 msgstr "Dziedziczenie domyślne"
 msgid "default permissions"
 msgstr "Domyślne uprawnienia"
 msgid "Create repositories"
 msgstr "Utwórz repozytorium"
 msgid "Select this option to allow repository creation for this user"
 msgstr ""
 "Wybierz tę opcję, aby umożliwić stworzenie repozytorium dla tego "
 "użytkownika"
 msgid "Create user groups"
 msgstr "Tworzenie grup użytkowników"
 msgid "Select this option to allow user group creation for this user"
 msgstr ""
 "Wybierz tę opcję, aby umożliwić utworzenie grupy użytkowników dla tego "
 "użytkownika"
 msgid "Fork repositories"
 msgstr "Rozwidlenie repozytorium"
 msgid "Select this option to allow repository forking for this user"
 msgstr ""
 "Wybierz tę opcję, aby umożliwić rozwidlania repozytorium dla tego "
 "użytkownika"
 msgid "Show"
 msgstr "Wyświetl"
 msgid "No permissions defined yet"
 msgstr "Nie ma jeszcze ustawionych uprawnień"
 msgid "Permission"
 msgstr "Uprawnienia"
 msgid "Edit Permission"
 msgstr "Edycja Uprawnień"
 msgid "Submitting ..."
 msgstr "Przesyłanie..."
 msgid "Unable to post"
 msgstr "Nie można opublikować"
 msgid "Add Another Comment"
 msgstr "Dodaj kolejny komentarz"
 msgid "Stop following this repository"
 msgstr "Zakończyć obserwację tego repozytorium"
 msgid "Start following this repository"
 msgstr "Zacznij obserwację tego repozytorium"
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa"
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Ładuję..."
 msgid "loading ..."
 msgstr "ładuję ..."
 msgid "Search truncated"
 msgstr "Szukaj obcięte"
 msgid "No matching files"
 msgstr "Nie ma plików pasujących"
 msgid "Open New Pull Request from {0}"
 msgstr "Komentarz połączenia gałęzi %s"
 msgid "Show Selected Changesets {0} &rarr; {1}"
 msgstr "Pokaż wybrane zmiany __S -> __E"
 msgid "Selection Link"
 msgstr "Wybór linku"
 msgid "Collapse Diff"
 msgstr "Pliki różnic"
 msgid "Expand Diff"
 msgstr "poprawka różnic"
 msgid "No revisions"
 msgstr "Brak sprawdzenia"
 msgid "Failed to revoke permission"
 msgstr "Nie udało się cofnąć uprawnienia"
 msgid "Confirm to revoke permission for {0}: {1} ?"
 msgstr "potwierdzić odwołanie pozwolenia na {0}: {1} ?"
 msgid "Select changeset"
 msgstr "Wybrane zmiany"
 msgid "Click to sort ascending"
 msgstr "Kliknij, aby posortować rosnąco"
 msgid "Click to sort descending"
 msgstr "Kliknij, aby posortować malejąco"
 msgid "No records found."
 msgstr "Nie znaleziono rekordów."
 msgid "Data error."
 msgstr "Błąd danych."
 msgid "Loading..."
 msgstr "Wczytywanie..."
 msgid "%s Changelog"
 msgstr "%s Dziennik zmian"
 msgid "showing %d out of %d revision"
 msgid_plural "showing %d out of %d revisions"
 msgstr[0] "pokazano %d z  %d rewizji"
 msgstr[1] "pokazano %d z  %d rewizji"
 msgstr[2] "pokazano %d z  %d rewizji"
 msgid "Clear selection"
 msgstr "Wyczyść zaznaczenie"
 msgid "Go to tip of repository"
 msgstr "Idź do początku repozytorium"
 msgid "Compare fork with %s"
 msgstr "porównaj gałęzie %s"
 msgid "Compare fork with parent repository (%s)"
 msgstr "porównaj gałęzie (%s)"
 msgid "Branch filter:"
 msgstr "filtr gałęzi:"
 msgid "There are no changes yet"
 msgstr "Nie ma jeszcze zmian"
 msgid "Removed"
 msgstr "Usunięto"
 msgid "Changed"
 msgstr "Zmiana"
 msgid "Added"
 msgstr "Dodana"
 msgid "Affected %s files"
 msgstr "Zarażone pliki %s"
 msgid "Changeset status: %s by %s"
 msgstr "Status grupy zmian: %s przez %s"
 msgid "%s comments"
 msgstr "%s komentarz"
 msgid "Bookmark %s"
 msgstr "Zakładki %s"
 msgid "Tag %s"
 msgstr "Tagi %s"
 msgid "Branch %s"
 msgstr "Gałęzie %s"
 msgid "%s Changeset"
 msgstr "%s Grupy zmian"
 msgid "Changeset status"
 msgstr "Status grupy zmian"
 msgid "Raw diff"
 msgstr "Raw różnic"
 msgid "Patch diff"
 msgstr "Poprawka różnic"
 msgid "Download diff"
 msgstr "Pobierz różnice"
 msgid "Merge"
 msgstr "połącz"
 msgid "Grafted from:"
 msgstr "Połączono z:"
 msgid "Replaced by:"
 msgstr "Zastąpiono przez:"
 msgid "Preceded by:"
 msgstr "Poprzedzone przez:"
 msgid "%s file changed"
 msgid_plural "%s files changed"
 msgstr[0] "%s plik został zmieniony"

0 comments (0 inline, 0 general)