# Greek translations for Kallithea.

# Copyright (C) 2015 Various authors, licensing as GPLv3

# This file is distributed under the same license as the Kallithea project.

# Automatically generated, 2015.

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"

"POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:13+0200\n"

"Language: el\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: kallithea/controllers/changelog.py:67

#: kallithea/controllers/pullrequests.py:252 kallithea/lib/base.py:605

msgid "There are no changesets yet"

msgstr "Δεν υπάρχουν σετ αλλαγών ακόμα"

#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:62

#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:66

#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:70

#: kallithea/controllers/changelog.py:136

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:7

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:88

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:7

#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:7

#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:14

msgid "None"

msgstr "Χωρίς"

#: kallithea/controllers/changelog.py:139 kallithea/controllers/files.py:196

msgid "(closed)"

msgstr "(κλειστό)"

#: kallithea/controllers/changeset.py:83

msgid "Show whitespace"

msgstr "Αλλαγές στο αποθετήριο %s"

#: kallithea/controllers/files.py:92

msgid "Click here to add new file"

msgstr "Κλικ εδώ για προθήκη νέου αρχείου"

#: kallithea/controllers/files.py:93

#, fuzzy

#| msgid "There are no files yet. %s"

msgid "There are no files yet."

msgstr "Δεν υπάρχουν αρχεία ακόμα. %s"

#: kallithea/controllers/files.py:193

#, python-format

msgid "%s at %s"

msgstr "%s την %s"

#: kallithea/controllers/files.py:299 kallithea/controllers/files.py:359

#: kallithea/controllers/files.py:426

#, python-format

msgid "This repository has been locked by %s on %s"

msgstr "Το αποθετήριο κλειδώθηκε από %s την %s"

#: kallithea/controllers/files.py:311

msgid "You can only delete files with revision being a valid branch"

msgstr ""

#: kallithea/controllers/files.py:322

#, python-format

msgid "Deleted file %s via Kallithea"

msgstr "Διαγραφή αρχείου %s μέσω του Kallithea"

#: kallithea/controllers/files.py:344

#, python-format

msgid "Successfully deleted file %s"

msgstr "Επιτυχής διαγραφή αρχείου %s"

#: kallithea/controllers/files.py:348 kallithea/controllers/files.py:414

#: kallithea/controllers/files.py:495

msgid "Error occurred during commit"

msgstr "Συνέβη λάθος κατά το commit"

#: kallithea/controllers/files.py:371

msgid "You can only edit files with revision being a valid branch"

msgstr ""

"Μπορείτε να επεξεργαστείτε μόνο αρχεία σε αναθεώρηση που βρίσκονται σε "

"έγκυρη διακλάδωση"

#: kallithea/controllers/files.py:385

#, python-format

#: kallithea/model/db.py:2264

msgid "Under review"

msgstr ""

#: kallithea/model/db.py:2265

msgid "Not approved"

msgstr ""

#: kallithea/model/db.py:2266

msgid "Approved"

msgstr ""

#: kallithea/model/forms.py:58

msgid "Please enter a login"

msgstr ""

#: kallithea/model/forms.py:59

#, python-format

msgid "Enter a value %(min)i characters long or more"

msgstr ""

#: kallithea/model/forms.py:67

msgid "Please enter a password"

#: kallithea/model/forms.py:68

#, python-format

msgid "Enter %(min)i characters or more"

msgstr ""

#: kallithea/model/forms.py:170

msgid "Name must not contain only digits"

msgstr ""

#: kallithea/model/notification.py:165

#, python-format

msgid ""

"[Comment] %(repo_name)s changeset %(short_id)s \"%(message_short)s\" on "

"%(branch)s"

msgstr ""

#: kallithea/model/notification.py:168

#, python-format

msgid "New user %(new_username)s registered"

msgstr ""

#: kallithea/model/notification.py:170

#, python-format