kallithea Changeset - 7409cfc1e961

Changeset - 7409cfc1e961

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

default

0 17 0

Andrew Shadura - 10 years ago 2015-05-26 13:55:06
andrew@shadura.me

spelling: IP address, IPv4, IPv6

12 files changed:

kallithea/controllers/admin/users.py

kallithea/i18n/be/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/cs/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/hu/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/ja/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/kallithea.pot

kallithea/i18n/nl_BE/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/ru/LC_MESSAGES/kallithea.po

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/controllers/admin/users.py

➞

Show inline comments

@@ @@ -386,121 +386,121 @@ class UsersController(BaseController): @@
             else:
                 user_model.grant_perm(id, 'hg.create.none')
             if form_result['create_user_group_perm']:
                 user_model.grant_perm(id, 'hg.usergroup.create.true')
             else:
                 user_model.grant_perm(id, 'hg.usergroup.create.false')
             if form_result['fork_repo_perm']:
                 user_model.grant_perm(id, 'hg.fork.repository')
             else:
                 user_model.grant_perm(id, 'hg.fork.none')
             h.flash(_("Updated permissions"), category='success')
             Session().commit()
         except Exception:
             log.error(traceback.format_exc())
             h.flash(_('An error occurred during permissions saving'),
                     category='error')
         return redirect(url('edit_user_perms', id=id))
     def edit_emails(self, id):
         c.user = User.get_or_404(id)
         if c.user.username == User.DEFAULT_USER:
             h.flash(_("You can't edit this user"), category='warning')
             return redirect(url('users'))
         c.active = 'emails'
         c.user_email_map = UserEmailMap.query()\
             .filter(UserEmailMap.user == c.user).all()
         defaults = c.user.get_dict()
         return htmlfill.render(
             render('admin/users/user_edit.html'),
             defaults=defaults,
             encoding="UTF-8",
             force_defaults=False)
     def add_email(self, id):
         """POST /user_emails:Add an existing item"""
         # url('user_emails', id=ID, method='put')
         email = request.POST.get('new_email')
         user_model = UserModel()
         try:
             user_model.add_extra_email(id, email)
             Session().commit()
             h.flash(_("Added email %s to user") % email, category='success')
         except formencode.Invalid, error:
             msg = error.error_dict['email']
             h.flash(msg, category='error')
         except Exception:
             log.error(traceback.format_exc())
             h.flash(_('An error occurred during email saving'),
                     category='error')
         return redirect(url('edit_user_emails', id=id))
     def delete_email(self, id):
         """DELETE /user_emails_delete/id: Delete an existing item"""
         # url('user_emails_delete', id=ID, method='delete')
         email_id = request.POST.get('del_email_id')
         user_model = UserModel()
         user_model.delete_extra_email(id, email_id)
         Session().commit()
         h.flash(_("Removed email from user"), category='success')
         return redirect(url('edit_user_emails', id=id))
     def edit_ips(self, id):
         c.user = User.get_or_404(id)
         if c.user.username == User.DEFAULT_USER:
             h.flash(_("You can't edit this user"), category='warning')
             return redirect(url('users'))
         c.active = 'ips'
         c.user_ip_map = UserIpMap.query()\
             .filter(UserIpMap.user == c.user).all()
         c.inherit_default_ips = c.user.inherit_default_permissions
         c.default_user_ip_map = UserIpMap.query()\
             .filter(UserIpMap.user == User.get_default_user()).all()
         defaults = c.user.get_dict()
         return htmlfill.render(
             render('admin/users/user_edit.html'),
             defaults=defaults,
             encoding="UTF-8",
             force_defaults=False)
     def add_ip(self, id):
         """POST /user_ips:Add an existing item"""
         # url('user_ips', id=ID, method='put')
         ip = request.POST.get('new_ip')
         user_model = UserModel()
         try:
             user_model.add_extra_ip(id, ip)
             Session().commit()
-            h.flash(_("Added ip %s to user whitelist") % ip, category='success')
+            h.flash(_("Added IP address %s to user whitelist") % ip, category='success')
         except formencode.Invalid, error:
             msg = error.error_dict['ip']
             h.flash(msg, category='error')
         except Exception:
             log.error(traceback.format_exc())
             h.flash(_('An error occurred during ip saving'),
                     category='error')
         if 'default_user' in request.POST:
             return redirect(url('admin_permissions_ips'))
         return redirect(url('edit_user_ips', id=id))
     def delete_ip(self, id):
         """DELETE /user_ips_delete/id: Delete an existing item"""
         # url('user_ips_delete', id=ID, method='delete')
         ip_id = request.POST.get('del_ip_id')
         user_model = UserModel()
         user_model.delete_extra_ip(id, ip_id)
         Session().commit()
         h.flash(_("Removed IP address from user whitelist"), category='success')
         if 'default_user' in request.POST:
             return redirect(url('admin_permissions_ips'))
         return redirect(url('edit_user_ips', id=id))

kallithea/i18n/be/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

 msgid "Added new hook"
 msgstr "Дададзена новая пастка"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:418
 msgid "Updated hooks"
 msgstr "Абноўленыя пасткі"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:422
 msgid "Error occurred during hook creation"
 msgstr "адбылася памылка пры стварэнні хука"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:448
 msgid "Whoosh reindex task scheduled"
 msgstr "Запланавана пераіндэксаванне базы Whoosh"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:150
 #, python-format
 msgid "Created user group %s"
 msgstr "Створана група карыстачоў %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:163
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user group %s"
 msgstr "Адбылася памылка пры стварэнні групы карыстачоў %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:201
 #, python-format
 msgid "Updated user group %s"
 msgstr "Група карыстачоў %s абноўлена"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:224
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user group %s"
 msgstr "Адбылася памылка пры абнаўленні групы карыстачоў %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:242
 msgid "Successfully deleted user group"
 msgstr "Група карыстачоў паспяхова выдалена"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:247
 msgid "An error occurred during deletion of user group"
 msgstr "Адбылася памылка пры выдаленні групы карыстачоў"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:314
 msgid "Target group cannot be the same"
 msgstr "Мэтавая група не можа быць такі ж"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
 msgid "User Group permissions updated"
 msgstr "Прывілеі групы карыстачоў абноўлены"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Абноўлены прывілеі"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr "Адбылася памылка пры захаванні прывілеяў"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr "Карыстач %s створаны"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr "Адбылася памылка пры стварэнні карыстача %s"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr "Карыстач паспяхова абноўлены"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr "Карыстач паспяхова выдалены"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr "Адбылася памылка пры выдаленні карыстача"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr "Вы не можаце рэдагаваць дадзенага карыстача"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
-msgid "Added ip %s to user whitelist"
+msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr "Дададзены IP %s у белы спіс карыстача"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
 msgid "An error occurred during ip saving"
 msgstr "Адбылася памылка пры захаванні IP"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
-msgid "Removed ip address from user whitelist"
+msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr "Выдалены IP %s з белага спісу карыстача"
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr "IP %s заблакаваны"
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr "Вы павінны быць зарэгістраваным карыстачом, каб выканаць гэта дзеянне"
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr "Старонка даступная толькі аўтарызаваным карыстачам"
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr "Рэпазітар не знойдзены на файлавай сістэме"
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr "Набор змен не знойдзены"
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr "Двайковы файл"
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid ""
 "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 "Набор змены апынуўся занадта вялікімі і быў падрэзаны, выкарыстоўвайце меню "
 "параўнання для паказу выніку параўнання"
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr "Змен не выяўлена"
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr "Выдалена галінка: %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr "Створаны тэг: %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:693
 #, python-format
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr "Паказаць адрозненні разам %s->%s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:699
 msgid "compare view"
 msgstr "параўнанне"
 #: kallithea/lib/helpers.py:718
 msgid "and"
 msgstr "і"
 #: kallithea/lib/helpers.py:719
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr "на %s больш"
 #: kallithea/lib/helpers.py:720
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:44
 msgid "revisions"
 msgstr "версіі"
 #: kallithea/lib/helpers.py:744
 #, python-format
 msgid "fork name %s"
 msgstr "імя форка %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:761
 #, python-format
 msgid "Pull request #%s"
 msgstr "Pull-запыт #%s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:771
 msgid "[deleted] repository"
 msgstr "[выдалены] рэпазітар"
 #: kallithea/lib/helpers.py:773 kallithea/lib/helpers.py:785
 msgid "[created] repository"
 msgstr "[створаны] рэпазітар"
 #: kallithea/lib/helpers.py:775
 msgid "[created] repository as fork"
 msgstr "[створаны] рэпазітар як форк"
 #: kallithea/lib/helpers.py:777 kallithea/lib/helpers.py:787
 msgid "[forked] repository"
 msgstr "[форкнуты] рэпазітар"
 msgid "Invalid old password"
 msgstr "Няслушна зададзены стары пароль"
 #: kallithea/model/validators.py:291
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Паролі не супадаюць"
 #: kallithea/model/validators.py:308
 msgid "invalid password"
 msgstr "няслушны пароль"
 #: kallithea/model/validators.py:309
 msgid "invalid user name"
 msgstr "няслушнае імя карыстача"
 #: kallithea/model/validators.py:310
 msgid "Your account is disabled"
 msgstr "Ваш акаўнт выключаны"
 #: kallithea/model/validators.py:354
 #, python-format
 msgid "Repository name %(repo)s is disallowed"
 msgstr "Імя рэпазітара %(repo)s забаронена"
 #: kallithea/model/validators.py:356
 #, python-format
 msgid "Repository named %(repo)s already exists"
 msgstr "Рэпазітар %(repo)s ужо існуе"
 #: kallithea/model/validators.py:357
 #, python-format
 msgid "Repository \"%(repo)s\" already exists in group \"%(group)s\""
 msgstr "Рэпазітар \"%(repo)s\" ужо існуе ў групе \"%(group)s\""
 #: kallithea/model/validators.py:359
 #, python-format
 msgid "Repository group with name \"%(repo)s\" already exists"
 msgstr "Група рэпазітароў \"%(repo)s\" ужо існуе"
 #: kallithea/model/validators.py:474
 msgid "invalid clone URL"
 msgstr "няслушны URL для кланавання"
 #: kallithea/model/validators.py:475
 msgid "Invalid clone URL, provide a valid clone http(s)/svn+http(s)/ssh URL"
 msgstr ""
 "Няслушны URL кланаванні, падайце карэктны URL для кланавання ў фармаце "
 "http(s)/svn+http(s)/ssh"
 #: kallithea/model/validators.py:500
 msgid "Fork has to be the same type as parent"
 msgstr "Тып форка будзе супадаць з бацькоўскім"
 #: kallithea/model/validators.py:515
 msgid "You don't have permissions to create repository in this group"
 msgstr "У вас недастаткова мае рацыю для стварэння рэпазітароў у гэтай групе"
 #: kallithea/model/validators.py:517
 msgid "no permission to create repository in root location"
 msgstr "недастаткова мае рацыю для стварэння рэпазітара ў каранёвым каталогу"
 #: kallithea/model/validators.py:566
 msgid "You don't have permissions to create a group in this location"
 msgstr "У Вас недастаткова прывілеяў для стварэння групы ў гэтым месцы"
 #: kallithea/model/validators.py:607
 msgid "This username or user group name is not valid"
 msgstr "Дадзенае імя карыстача ці групы карыстачоў недапушчальна"
 #: kallithea/model/validators.py:700
 msgid "This is not a valid path"
 msgstr "Гэты шлях хібны"
 #: kallithea/model/validators.py:715
 msgid "This e-mail address is already taken"
 msgstr "Гэты E-mail ужо заняты"
 #: kallithea/model/validators.py:735
 #, python-format
 msgid "e-mail \"%(email)s\" does not exist."
 msgstr "\"%(email)s\" не існуе."
 #: kallithea/model/validators.py:772
 msgid ""
 "The LDAP Login attribute of the CN must be specified - this is the name of "
 "the attribute that is equivalent to \"username\""
 msgstr ""
 "Для ўваходу па LDAP павінна быць паказана значэнне атрыбута CN - гэта "
 "эквівалент імя карыстача"
 #: kallithea/model/validators.py:785
 #, python-format
 msgid "Revisions %(revs)s are already part of pull request or have set status"
 msgstr "Рэвізіі %(revs)s ужо ўключаны ў pull-request ці маюць усталяваны статус"
 #: kallithea/model/validators.py:817
 msgid "Please enter a valid IPv4 or IpV6 address"
 msgstr "Калі ласка, увядзіце існы IPv4 ці IpV6 адрас"
 msgid "Please enter a valid IPv4 or IPv6 address"
 msgstr "Калі ласка, увядзіце існы IPv4 ці IPv6 адрас"
 #: kallithea/model/validators.py:818
 #, python-format
 msgid "The network size (bits) must be within the range of 0-32 (not %(bits)r)"
 msgstr ""
 "Значэнне маскі падсеткі павінна быць у межах ад 0 да 32 (%(bits)r - няслушна)"
 #: kallithea/model/validators.py:851
 msgid "Key name can only consist of letters, underscore, dash or numbers"
 msgstr ""
 "Ключавое імя можа толькі складацца з літар, знака падкрэслення, працяжнік ці "
 "лікаў"
 #: kallithea/model/validators.py:865
 msgid "Filename cannot be inside a directory"
 msgstr "Файла няма ў каталогу"
 #: kallithea/model/validators.py:881
 #, python-format
 msgid "Plugins %(loaded)s and %(next_to_load)s both export the same name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/about.html:4 kallithea/templates/about.html:17
 msgid "About"
 msgstr "Пра праграму"
 #: kallithea/templates/index.html:5
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Панэль кіравання"
 #: kallithea/templates/index_base.html:6
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:3
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:3
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:9
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:9
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:9
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:9
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:48
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:49
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:9
 msgid "quick filter..."
 msgstr "фільтр..."
 #: kallithea/templates/index_base.html:6
 msgid "repositories"
 msgstr "рэпазітары"
 #: kallithea/templates/index_base.html:20
 #: kallithea/templates/index_base.html:25
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:19
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:22
 msgid "Add Repository"
 msgstr "Дадаць рэпазітар"
 #: kallithea/templates/index_base.html:22
 #: kallithea/templates/index_base.html:27
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:13
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:26
 msgid "Add Repository Group"
 msgstr "Дадаць групу рэпазітароў"
 #: kallithea/templates/index_base.html:32
 msgid "You have admin right to this group, and can edit it"
 msgstr "Вы маеце адміністратарскія правы на гэту групу і можаце рэдагаваць яе"
 #: kallithea/templates/index_base.html:32
 msgid "Edit Repository Group"
 msgstr "Змяніць групу рэпазітароў"
 #: kallithea/templates/index_base.html:45
 msgid "Group Name"
 msgstr "Імя групы"
 #: kallithea/templates/index_base.html:46
 #: kallithea/templates/index_base.html:131
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:42
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:17
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:47
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:72
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:48
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:40
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:15
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:47
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:64
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:18
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:38
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:40
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:38
@@ @@ -3024,193 +3024,193 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:26
 msgid ""
 "All default permissions on each repository will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repositories will be "
 "lost"
 msgstr ""
 "Абраныя прывілеі будуць усталяваны па змаўчанні для кожнага рэпазітара. "
 "Улічыце, што раней усталяваныя прывілеі па змаўчанні будуць скінуты"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:27
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:40
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:54
 msgid "Overwrite existing settings"
 msgstr "Перазапісаць існыя налады"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:42
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:204
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:48
 msgid "Repository group"
 msgstr "Група рэпазітароў"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:39
 msgid ""
 "All default permissions on each repository group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 "Абраныя прывілеі будуць усталяваны па змаўчанні для кожнай групы "
 "рэпазітароў. Улічыце, што раней усталяваныя прывілеі па змаўчанні для груп "
 "рэпазітароў будуць скінуты"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:46
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:211
 msgid "User group"
 msgstr "Група карыстачоў"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:53
 msgid ""
 "All default permissions on each user group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 "Абраныя прывілеі будуць усталяваны па змаўчанні для кожнай групы карыстачоў. "
 "Улічыце, што раней усталяваныя прывілеі па змаўчанні для груп карыстачоў "
 "будуць скінуты"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:60
 msgid "Repository creation"
 msgstr "Стварэнне рэпазітара"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:68
 msgid "Repository creation with group write access"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:72
 msgid ""
 "Write permission to a repository group allows creating repositories inside "
 "that group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:77
 msgid "User group creation"
 msgstr "Стварэнне груп карыстачоў"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:85
 msgid "Repository forking"
 msgstr "Стварэнне форка рэпазітара"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:93
 msgid "Registration"
 msgstr "Рэгістрацыя"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:101
 msgid "External auth account activation"
 msgstr "Актывацыя іншага ўліковага запісу"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:1
 msgid "Default IP Whitelist for All Users"
 msgstr "Белы спіс IP для ўсіх карыстачоў"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:15
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:23
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this ip: %s"
 msgstr "Пацвердзіце выдаленне IP %s"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:21
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:30
 msgid "All IP addresses are allowed."
 msgstr "Дазволены любыя IP-адрасы."
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:32
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:42
-msgid "New ip address"
+msgid "New IP address"
 msgstr "Новы IP-адрас"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_perms.html:1
 msgid "Default User Permissions Overview"
 msgstr "Агляд мае рацыю карыстачоў па змаўчанні"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:105
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/base/base.html:61 kallithea/templates/base/base.html:80
 msgid "Repository Groups"
 msgstr "Групы рэпазітароў"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:33
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:32
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:7
 msgid "Group name"
 msgstr "Імя групы"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:51
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:26
 msgid "Group parent"
 msgstr "Бацькоўская група"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:60
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:50
 msgid "Copy parent group permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:54
 msgid "Copy permission set from parent repository group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Repository Group Settings"
 msgstr "Налады групы рэпазітароў %s"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:21
 msgid "Add Child Group"
 msgstr "Дадаць падгрупу"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:12
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:11
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:29
 #: kallithea/templates/base/base.html:67
 #: kallithea/templates/base/base.html:154
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:43
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:47
 msgid "Settings"
 msgstr "Налады"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:46
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:31
 msgid "Advanced"
 msgstr "Дадаткова"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "Repository Group: %s"
 msgstr "Група рэпазітароў: %s"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:6
 msgid "Top level repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:7
 msgid "Total repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:8
 msgid "Children groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:8
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:147
 msgid "Created on"
 msgstr "Створана"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:21
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:192
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this group: %s with %s repository"
 msgid_plural "Confirm to delete this group: %s with %s repositories"
 msgstr[0] "Пацвердзіце выдаленне групы %s, утрымоўвалай %s рэпазітар"
 msgstr[1] "Пацвердзіце выдаленне групы %s, утрымоўвалай %s рэпазітара"
 msgstr[2] "Пацвердзіце выдаленне групы %s, утрымоўвалай %s рэпазітароў"

kallithea/i18n/cs/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -905,201 +905,201 @@ msgstr "" @@
 msgid "Added new hook"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:418
 msgid "Updated hooks"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:422
 msgid "Error occurred during hook creation"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:448
 msgid "Whoosh reindex task scheduled"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:150
 #, python-format
 msgid "Created user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:163
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:201
 #, python-format
 msgid "Updated user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:224
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:242
 msgid "Successfully deleted user group"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:247
 msgid "An error occurred during deletion of user group"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:314
 msgid "Target group cannot be the same"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
 msgid "User Group permissions updated"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
-msgid "Added ip %s to user whitelist"
+msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
 msgid "An error occurred during ip saving"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
-msgid "Removed ip address from user whitelist"
+msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:693
 #, python-format
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:699
 msgid "compare view"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:718
 msgid "and"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:719
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:720 kallithea/templates/changelog/changelog.html:44
 msgid "revisions"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:744
 #, python-format
 msgid "fork name %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:761
 #, python-format
 msgid "Pull request #%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:771
 msgid "[deleted] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:773 kallithea/lib/helpers.py:785
 msgid "[created] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:775
 msgid "[created] repository as fork"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:777 kallithea/lib/helpers.py:787
 msgid "[forked] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:779 kallithea/lib/helpers.py:789
 msgid "[updated] repository"
 msgstr ""
@@ @@ -1912,193 +1912,193 @@ msgstr "" @@
 msgid "Invalid characters (non-ascii) in password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:275
 msgid "Invalid old password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:291
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:308
 msgid "invalid password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:309
 msgid "invalid user name"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:310
 msgid "Your account is disabled"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:354
 #, python-format
 msgid "Repository name %(repo)s is disallowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:356
 #, python-format
 msgid "Repository named %(repo)s already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:357
 #, python-format
 msgid "Repository \"%(repo)s\" already exists in group \"%(group)s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:359
 #, python-format
 msgid "Repository group with name \"%(repo)s\" already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:474
 msgid "invalid clone URL"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:475
 msgid "Invalid clone URL, provide a valid clone http(s)/svn+http(s)/ssh URL"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:500
 msgid "Fork has to be the same type as parent"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:515
 msgid "You don't have permissions to create repository in this group"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:517
 msgid "no permission to create repository in root location"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:566
 msgid "You don't have permissions to create a group in this location"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:607
 msgid "This username or user group name is not valid"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:700
 msgid "This is not a valid path"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:715
 msgid "This e-mail address is already taken"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:735
 #, python-format
 msgid "e-mail \"%(email)s\" does not exist."
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:772
 msgid ""
 "The LDAP Login attribute of the CN must be specified - this is the name "
 "of the attribute that is equivalent to \"username\""
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:785
 #, python-format
 msgid "Revisions %(revs)s are already part of pull request or have set status"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:817
-msgid "Please enter a valid IPv4 or IpV6 address"
+msgid "Please enter a valid IPv4 or IPv6 address"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:818
 #, python-format
 msgid "The network size (bits) must be within the range of 0-32 (not %(bits)r)"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:851
 msgid "Key name can only consist of letters, underscore, dash or numbers"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:865
 msgid "Filename cannot be inside a directory"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:881
 #, python-format
 msgid "Plugins %(loaded)s and %(next_to_load)s both export the same name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/about.html:4 kallithea/templates/about.html:17
 msgid "About"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index.html:5
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:6
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:3
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:3
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:9
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:9
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:9
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:9
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:48
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:49
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:9
 msgid "quick filter..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:6
 msgid "repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:20
 #: kallithea/templates/index_base.html:25
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:19
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:22
 msgid "Add Repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:22
 #: kallithea/templates/index_base.html:27
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:13
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:26
 msgid "Add Repository Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:32
 msgid "You have admin right to this group, and can edit it"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:32
 msgid "Edit Repository Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:45
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:46
 #: kallithea/templates/index_base.html:131
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:42
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:17
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:47
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:72
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:48
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:40
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:15
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:47
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:64
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:18
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:38
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:40
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:38
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:63
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:84
@@ @@ -2977,193 +2977,193 @@ msgid "Anonymous access" @@
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:13
 #, python-format
 msgid ""
 "Allow access to Kallithea without needing to log in. Anonymous users use "
 "%s user permissions."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:26
 msgid ""
 "All default permissions on each repository will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repositories will "
 "be lost"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:27
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:40
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:54
 msgid "Overwrite existing settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:42
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:204
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:48
 msgid "Repository group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:39
 msgid ""
 "All default permissions on each repository group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:46
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:211
 msgid "User group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:53
 msgid ""
 "All default permissions on each user group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:60
 msgid "Repository creation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:68
 msgid "Repository creation with group write access"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:72
 msgid ""
 "Write permission to a repository group allows creating repositories "
 "inside that group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:77
 msgid "User group creation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:85
 msgid "Repository forking"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:93
 msgid "Registration"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:101
 msgid "External auth account activation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:1
 msgid "Default IP Whitelist for All Users"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:15
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:23
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this ip: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:21
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:30
 msgid "All IP addresses are allowed."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:32
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:42
-msgid "New ip address"
+msgid "New IP address"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_perms.html:1
 msgid "Default User Permissions Overview"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:105
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/base/base.html:61 kallithea/templates/base/base.html:80
 msgid "Repository Groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:33
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:32
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:7
 msgid "Group name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:51
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:26
 msgid "Group parent"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:60
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:50
 msgid "Copy parent group permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:54
 msgid "Copy permission set from parent repository group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Repository Group Settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:21
 msgid "Add Child Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:12
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:11
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:29
 #: kallithea/templates/base/base.html:67 kallithea/templates/base/base.html:154
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:43
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:47
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:46
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:31
 msgid "Advanced"
 msgstr "Pokročilé"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "Repository Group: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:6
 msgid "Top level repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:7
 msgid "Total repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:8
 msgid "Children groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:8
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:147
 msgid "Created on"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:21
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:192
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this group: %s with %s repository"
 msgid_plural "Confirm to delete this group: %s with %s repositories"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -931,201 +931,201 @@ msgstr "Task zum Versenden von E-Mails e @@
 msgid "Added new hook"
 msgstr "Neuer Hook hinzugefügt"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:418
 msgid "Updated hooks"
 msgstr "Die Hooks wurden aktutalisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:422
 msgid "Error occurred during hook creation"
 msgstr "Während der Erzeugung des Hooks ist ein Fehler aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:448
 msgid "Whoosh reindex task scheduled"
 msgstr "Whoosh Reindizierungs Aufgabe wurde zur Ausführung geplant"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:150
 #, python-format
 msgid "Created user group %s"
 msgstr "Nutzergruppe %s erstellt"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:163
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user group %s"
 msgstr "Es ist ein Fehler während der Erstellung der Nutzergruppe %s aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:201
 #, python-format
 msgid "Updated user group %s"
 msgstr "Aktualisierte Nutzergruppe %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:224
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user group %s"
 msgstr "Während des Updates der Benutzergruppe %s ist ein Fehler aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:242
 msgid "Successfully deleted user group"
 msgstr "Die Nutzergruppe wurde erfolgreich entfernt"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:247
 msgid "An error occurred during deletion of user group"
 msgstr "Während des Löschens der Benutzergruppe ist ein Fehler aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:314
 msgid "Target group cannot be the same"
 msgstr "Zielgruppe kann nicht die gleiche Gruppe sein"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
 msgid "User Group permissions updated"
 msgstr "Berechtigungen der Benutzergruppe wurden aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Berechtigungen wurden aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr "Es ist ein Fehler während des Speicherns der Berechtigungen aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr "Nutzer %s erstellt"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr "Während des Erstellens des Benutzers %s ist ein Fehler aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr "Der Benutzer wurde erfolgreich aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr "Der Nutzer wurde erfolgreich gelöscht"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr "Während der Löschen des Benutzers trat ein Fehler auf"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr "Sie können diesen Benutzer nicht editieren"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
-msgid "Added ip %s to user whitelist"
+msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr "Die IP-Adresse %s wurde zur Nutzerwhitelist hinzugefügt"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
 msgid "An error occurred during ip saving"
 msgstr "Während des Speicherns der IP-Adresse ist ein Fehler aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
-msgid "Removed ip address from user whitelist"
+msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr "IP-Adresse wurde von der Nutzerwhitelist entfernt"
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr "IP-Adresse %s ist nicht erlaubt"
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr "Sie müssen ein Registrierter Nutzer sein um diese Aktion durchzuführen"
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr "Sie müssen sich anmelden um diese Seite aufzurufen"
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr "Das Repository konnte nicht im Filesystem gefunden werden"
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr "Änderungssatz nicht gefunden"
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr "Binäre Datei"
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 "Der Änderungssatz war zu groß und wurde abgeschnitten, benutzen sie das "
 "Diff Menü um die Unterschiede anzuzeigen"
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr "Keine Änderungen erkannt"
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr "Branch %s gelöscht"
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr "Tag %s erstellt"
 #: kallithea/lib/helpers.py:693
 #, python-format
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr "Zeige alle Kombinierten Änderungensätze %s->%s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:699
 msgid "compare view"
 msgstr "vergleichsansicht"
 #: kallithea/lib/helpers.py:718
 msgid "and"
 msgstr "und"
 #: kallithea/lib/helpers.py:719
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr "%s mehr"
 #: kallithea/lib/helpers.py:720 kallithea/templates/changelog/changelog.html:44
 msgid "revisions"
 msgstr "revisionen"
 #: kallithea/lib/helpers.py:744
 #, python-format
 msgid "fork name %s"
 msgstr "Fork Name %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:761
 #, python-format
 msgid "Pull request #%s"
 msgstr "Pull Request #%s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:771
 msgid "[deleted] repository"
 msgstr "[gelöscht] Repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:773 kallithea/lib/helpers.py:785
 msgid "[created] repository"
 msgstr "[erstellt] Repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:775
 msgid "[created] repository as fork"
 msgstr "[erstellt] Repository als Fork"
 #: kallithea/lib/helpers.py:777 kallithea/lib/helpers.py:787
 msgid "[forked] repository"
 msgstr "[forked] Repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:779 kallithea/lib/helpers.py:789
@@ @@ -1974,193 +1974,193 @@ msgid "Passwords do not match" @@
 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
 #: kallithea/model/validators.py:308
 msgid "invalid password"
 msgstr "Ungültiges Passwort"
 #: kallithea/model/validators.py:309
 msgid "invalid user name"
 msgstr "Ungültiger Benutzername"
 #: kallithea/model/validators.py:310
 msgid "Your account is disabled"
 msgstr "Ihr Account wurde Deaktiviert"
 #: kallithea/model/validators.py:354
 #, python-format
 msgid "Repository name %(repo)s is disallowed"
 msgstr "Repository  Name \"%(repo)s\" ist verboten"
 #: kallithea/model/validators.py:356
 #, python-format
 msgid "Repository named %(repo)s already exists"
 msgstr "Es gibt bereits ein Repository mit \"%(repo)s\""
 #: kallithea/model/validators.py:357
 #, python-format
 msgid "Repository \"%(repo)s\" already exists in group \"%(group)s\""
 msgstr ""
 "Es gibt bereits ein Repository mit \"%(repo)s\" in der Gruppe "
 "\"%(group)s\""
 #: kallithea/model/validators.py:359
 #, python-format
 msgid "Repository group with name \"%(repo)s\" already exists"
 msgstr "Eine Repositorygruppe mit dem Namen \"%(repo)s\" existiert bereits"
 #: kallithea/model/validators.py:474
 msgid "invalid clone URL"
 msgstr "ungültige Clone-URL"
 #: kallithea/model/validators.py:475
 msgid "Invalid clone URL, provide a valid clone http(s)/svn+http(s)/ssh URL"
 msgstr ""
 "Ungültige Clone-URL, gültige Clone-URL (http(s)/svn+http(s)/ssh) angeben"
 #: kallithea/model/validators.py:500
 msgid "Fork has to be the same type as parent"
 msgstr "Forke um den selben typ wie der Vorgesetze zu haben"
 #: kallithea/model/validators.py:515
 msgid "You don't have permissions to create repository in this group"
 msgstr ""
 "Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen, um in dieser Gruppe ein "
 "Repository zu erzeugen"
 #: kallithea/model/validators.py:517
 msgid "no permission to create repository in root location"
 msgstr "keine Berechtigung, um ein Repository auf höchster Ebene anzulegen"
 #: kallithea/model/validators.py:566
 msgid "You don't have permissions to create a group in this location"
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung, um an diesem Ort ein Repository anzulegen"
 #: kallithea/model/validators.py:607
 msgid "This username or user group name is not valid"
 msgstr "Dieser Benutzername oder Benutzergruppenname ist nicht gültig"
 #: kallithea/model/validators.py:700
 msgid "This is not a valid path"
 msgstr "Dies ist ein Ungültiger Pfad"
 #: kallithea/model/validators.py:715
 msgid "This e-mail address is already taken"
 msgstr "Diese E-Mailaddresse ist bereits in Benutzung"
 #: kallithea/model/validators.py:735
 #, python-format
 msgid "e-mail \"%(email)s\" does not exist."
 msgstr "E-MailAddresse \"%(email)s\" existiert nicht."
 #: kallithea/model/validators.py:772
 msgid ""
 "The LDAP Login attribute of the CN must be specified - this is the name "
 "of the attribute that is equivalent to \"username\""
 msgstr ""
 "Das LDAP-Login-Attribut des CN muss angeben werden - Es ist der Name des "
 "Attributes äquivalent zu \"Benutzername\""
 #: kallithea/model/validators.py:785
 #, python-format
 msgid "Revisions %(revs)s are already part of pull request or have set status"
 msgstr ""
 "Die Revisionen %(revs)s sind bereits Bestandteil des Pull Requests oder "
 "haben den Status"
 #: kallithea/model/validators.py:817
-msgid "Please enter a valid IPv4 or IpV6 address"
+msgid "Please enter a valid IPv4 or IPv6 address"
 msgstr "Bitte eine gültige IPv4- oder IPv6-Adresse angeben"
 #: kallithea/model/validators.py:818
 #, python-format
 msgid "The network size (bits) must be within the range of 0-32 (not %(bits)r)"
 msgstr ""
 "Die Größe (in Bits) des Netzwerks muss im Bereich 0-32 liegen (nicht "
 "%(bits)r)"
 #: kallithea/model/validators.py:851
 msgid "Key name can only consist of letters, underscore, dash or numbers"
 msgstr ""
 "Der Name eines Schlüssels darf nur aus Buchstaben, Ziffern, Unterstrich und "
 "Bindestrich bestehen"
 #: kallithea/model/validators.py:865
 msgid "Filename cannot be inside a directory"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:881
 #, python-format
 msgid "Plugins %(loaded)s and %(next_to_load)s both export the same name"
 msgstr ""
 "Die Plug-Ins %(loaded)s und %(next_to_load)s exportieren beide den selben "
 "Namen"
 #: kallithea/templates/about.html:4 kallithea/templates/about.html:17
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 #: kallithea/templates/index.html:5
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Übersichtsseite"
 #: kallithea/templates/index_base.html:6
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:3
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:3
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:9
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:9
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:9
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:9
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:48
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:49
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:9
 msgid "quick filter..."
 msgstr "Schnellfilter..."
 #: kallithea/templates/index_base.html:6
 msgid "repositories"
 msgstr "Repositories"
 #: kallithea/templates/index_base.html:20
 #: kallithea/templates/index_base.html:25
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:19
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:22
 msgid "Add Repository"
 msgstr "Repository hinzufügen"
 #: kallithea/templates/index_base.html:22
 #: kallithea/templates/index_base.html:27
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:13
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:26
 msgid "Add Repository Group"
 msgstr "Repositorygruppe hinzufügen"
 #: kallithea/templates/index_base.html:32
 msgid "You have admin right to this group, and can edit it"
 msgstr "Du hast Adminrechte für diese Gruppe und kannst sie editieren"
 #: kallithea/templates/index_base.html:32
 msgid "Edit Repository Group"
 msgstr "Repositorygruppe bearbeiten"
 #: kallithea/templates/index_base.html:45
 msgid "Group Name"
 msgstr "Gruppenname"
 #: kallithea/templates/index_base.html:46
 #: kallithea/templates/index_base.html:131
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:42
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:17
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:47
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:72
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:48
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:40
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:15
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:47
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:64
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:18
@@ @@ -3060,193 +3060,193 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:26
 msgid ""
 "All default permissions on each repository will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repositories will "
 "be lost"
 msgstr ""
 "Alle Standardrechte jedes Repositorys werden auf die gewählten Rechte "
 "gesetzt. Beachten Sie, dass alle spezifischen Standardrechte der "
 "Repositories verloren gehen"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:27
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:40
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:54
 msgid "Overwrite existing settings"
 msgstr "Bestehende Einstellungen überschreiben"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:42
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:204
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:48
 msgid "Repository group"
 msgstr "Repository Gruppe"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:39
 msgid ""
 "All default permissions on each repository group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 "Alle Standardrechte jeder Repositorygruppe werden auf die gewählten Rechte "
 "gesetzt. Beachten Sie, dass all spezifischen Standardrechte der "
 "Repositorygruppen verloren gehen"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:46
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:211
 msgid "User group"
 msgstr "Benutzergruppe"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:53
 msgid ""
 "All default permissions on each user group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 "Alle Standardrechte jeder Benutzergruppe werden auf die gewählten Rechte "
 "gesetzt. Beachten Sie, dass alle spezifischen Standardrechte der "
 "Benutzergruppen verloren gehen"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:60
 msgid "Repository creation"
 msgstr "Repository erstellung"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:68
 msgid "Repository creation with group write access"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:72
 msgid ""
 "Write permission to a repository group allows creating repositories "
 "inside that group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:77
 msgid "User group creation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:85
 msgid "Repository forking"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:93
 msgid "Registration"
 msgstr "Registrierung"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:101
 msgid "External auth account activation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:1
 msgid "Default IP Whitelist for All Users"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:15
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:23
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this ip: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:21
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:30
 msgid "All IP addresses are allowed."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:32
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:42
-msgid "New ip address"
+msgid "New IP address"
 msgstr "Neue IP-Adresse"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_perms.html:1
 msgid "Default User Permissions Overview"
 msgstr "Übersicht der Standardbenutzerrechte"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:105
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/base/base.html:61 kallithea/templates/base/base.html:80
 msgid "Repository Groups"
 msgstr "Repositorygruppen"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:33
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:32
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:7
 msgid "Group name"
 msgstr "Gruppen name"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:51
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:26
 msgid "Group parent"
 msgstr "Übergeordnete Gruppe"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:60
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:50
 msgid "Copy parent group permissions"
 msgstr "Rechte der übergeordneten Gruppe kopieren"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:54
 msgid "Copy permission set from parent repository group."
 msgstr "Rechte der übergeordneten Repositorygruppe kopieren."
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Repository Group Settings"
 msgstr "%s Einstellungen für Repositorygruppen"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:21
 msgid "Add Child Group"
 msgstr "Untergruppe hinzufügen"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:12
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:11
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:29
 #: kallithea/templates/base/base.html:67 kallithea/templates/base/base.html:154
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:43
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:47
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:46
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:31
 msgid "Advanced"
 msgstr "Erweitert"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "Repository Group: %s"
 msgstr "Repositorygruppe: %s"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:6
 msgid "Top level repositories"
 msgstr "Repositories oberster Ebene"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:7
 msgid "Total repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:8
 msgid "Children groups"
 msgstr "Untergruppen"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:8
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:147
 msgid "Created on"
 msgstr "Erstellt am"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:21
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:192
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this group: %s with %s repository"
 msgid_plural "Confirm to delete this group: %s with %s repositories"
 msgstr[0] "Löschen der Gruppe bestätigen: %s mit %s Repository"
 msgstr[1] "Löschen der Gruppe bestätigen: %s mit %s Repositories"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:25

kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -932,201 +932,201 @@ msgstr "Tâche d'envoi d'e-mail créée" @@
 msgid "Added new hook"
 msgstr "Le nouveau hook a été ajouté"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:418
 msgid "Updated hooks"
 msgstr "Hooks mis à jour"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:422
 msgid "Error occurred during hook creation"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la création du hook"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:448
 msgid "Whoosh reindex task scheduled"
 msgstr "La tâche de réindexation Whoosh a été planifiée"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:150
 #, python-format
 msgid "Created user group %s"
 msgstr "Groupe d'utilisateurs %s créé"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:163
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user group %s"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la création du groupe d'utilisateurs %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:201
 #, python-format
 msgid "Updated user group %s"
 msgstr "Groupe d'utilisateurs %s mis à jour"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:224
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user group %s"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la mise à jour du groupe d'utilisateurs %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:242
 msgid "Successfully deleted user group"
 msgstr "Groupe d'utilisateurs supprimé avec succès"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:247
 msgid "An error occurred during deletion of user group"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la suppression du groupe d'utilisateurs"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:314
 msgid "Target group cannot be the same"
 msgstr "Le groupe cible ne peut pas être le même"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
 msgid "User Group permissions updated"
 msgstr "Permissions du groupe d'utilisateurs mises à jour"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Permissions mises à jour"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr "Une erreur est survenue durant l’enregistrement des permissions"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr "Utilisateur %s créé"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la création de l'utilisateur %s"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr "L’utilisateur a été mis à jour avec succès"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr "Utilisateur supprimé avec succès"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la suppression de l’utilisateur"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr "Vous ne pouvez pas éditer cet utilisateur"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
-msgid "Added ip %s to user whitelist"
+msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr "L'adresse IP %s a été ajoutée à la liste blanche"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
 msgid "An error occurred during ip saving"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la sauvegarde d'IP"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
-msgid "Removed ip address from user whitelist"
+msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr "L'adresse IP a été supprimée de la liste blanche"
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr "IP %s non autorisée"
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr "Vous devez être un utilisateur enregistré pour effectuer cette action"
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr "Vous devez être connecté pour visualiser cette page"
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr "Ensemble de changements non trouvé"
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr "Fichier binaire"
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 "Cet ensemble de changements était trop gros pour être affiché et a été "
 "découpé, utilisez le menu « diff » pour afficher les différences"
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr "Aucun changement détecté"
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr "Branche supprimée : %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr "Étiquette créée : %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:693
 #, python-format
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr "Afficher les changements combinés %s->%s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:699
 msgid "compare view"
 msgstr "vue de comparaison"
 #: kallithea/lib/helpers.py:718
 msgid "and"
 msgstr "et"
 #: kallithea/lib/helpers.py:719
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr "%s de plus"
 #: kallithea/lib/helpers.py:720 kallithea/templates/changelog/changelog.html:44
 msgid "revisions"
 msgstr "révisions"
 #: kallithea/lib/helpers.py:744
 #, python-format
 msgid "fork name %s"
 msgstr "nom du fork %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:761
 #, python-format
 msgid "Pull request #%s"
 msgstr "Requête de pull #%s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:771
 msgid "[deleted] repository"
 msgstr "[a supprimé] le dépôt"
 #: kallithea/lib/helpers.py:773 kallithea/lib/helpers.py:785
 msgid "[created] repository"
 msgstr "[a créé] le dépôt"
 #: kallithea/lib/helpers.py:775
 msgid "[created] repository as fork"
 msgstr "[a créé] le dépôt en tant que fork"
 #: kallithea/lib/helpers.py:777 kallithea/lib/helpers.py:787
 msgid "[forked] repository"
 msgstr "[a forké] le dépôt"
 #: kallithea/lib/helpers.py:779 kallithea/lib/helpers.py:789
@@ @@ -1966,193 +1966,193 @@ msgstr "Ancien mot de passe invalide" @@
 #: kallithea/model/validators.py:291
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
 #: kallithea/model/validators.py:308
 msgid "invalid password"
 msgstr "mot de passe invalide"
 #: kallithea/model/validators.py:309
 msgid "invalid user name"
 msgstr "nom d’utilisateur invalide"
 #: kallithea/model/validators.py:310
 msgid "Your account is disabled"
 msgstr "Votre compte est désactivé"
 #: kallithea/model/validators.py:354
 #, python-format
 msgid "Repository name %(repo)s is disallowed"
 msgstr "Le nom de dépôt « %(repo)s » n’est pas autorisé"
 #: kallithea/model/validators.py:356
 #, python-format
 msgid "Repository named %(repo)s already exists"
 msgstr "Un dépôt portant le nom « %(repo)s » existe déjà"
 #: kallithea/model/validators.py:357
 #, python-format
 msgid "Repository \"%(repo)s\" already exists in group \"%(group)s\""
 msgstr "Le dépôt « %(repo)s » existe déjà dans le groupe « %(group)s »"
 #: kallithea/model/validators.py:359
 #, python-format
 msgid "Repository group with name \"%(repo)s\" already exists"
 msgstr "Un groupe de dépôts avec le nom « %(repo)s » existe déjà"
 #: kallithea/model/validators.py:474
 msgid "invalid clone URL"
 msgstr "URL de clonage invalide"
 #: kallithea/model/validators.py:475
 msgid "Invalid clone URL, provide a valid clone http(s)/svn+http(s)/ssh URL"
 msgstr ""
 "URL à cloner invalide, veuillez fournir une URL à cloner valide "
 "http(s)/svn+http(s)/ssh"
 #: kallithea/model/validators.py:500
 msgid "Fork has to be the same type as parent"
 msgstr "Le fork doit être du même type que le parent"
 #: kallithea/model/validators.py:515
 msgid "You don't have permissions to create repository in this group"
 msgstr "Vous n’avez pas la permission de créer un dépôt dans ce"
 #: kallithea/model/validators.py:517
 msgid "no permission to create repository in root location"
 msgstr "pas de permission de créer un dépôt dans la racine"
 #: kallithea/model/validators.py:566
 msgid "You don't have permissions to create a group in this location"
 msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour créer un groupe dans cet endroit"
 #: kallithea/model/validators.py:607
 msgid "This username or user group name is not valid"
 msgstr "Ce nom d'utilisateur ou nom de groupe d'utilisateurs n'est pas valide"
 #: kallithea/model/validators.py:700
 msgid "This is not a valid path"
 msgstr "Ceci n’est pas un chemin valide"
 #: kallithea/model/validators.py:715
 msgid "This e-mail address is already taken"
 msgstr "Cette adresse e-mail est déjà enregistrée"
 #: kallithea/model/validators.py:735
 #, python-format
 msgid "e-mail \"%(email)s\" does not exist."
 msgstr "L’adresse e-mail « %(email)s » n’existe pas."
 #: kallithea/model/validators.py:772
 msgid ""
 "The LDAP Login attribute of the CN must be specified - this is the name "
 "of the attribute that is equivalent to \"username\""
 msgstr ""
 "L’attribut Login du CN doit être spécifié. Cet attribut correspond au nom"
 " d’utilisateur"
 #: kallithea/model/validators.py:785
 #, python-format
 msgid "Revisions %(revs)s are already part of pull request or have set status"
 msgstr ""
 "Les révisions %(revs)s font déjà partie de la requête de pull ou on des "
 "statuts définis"
 #: kallithea/model/validators.py:817
-msgid "Please enter a valid IPv4 or IpV6 address"
+msgid "Please enter a valid IPv4 or IPv6 address"
 msgstr "Veuillez entrer une adresse IPv4 ou IPv6 valide"
 #: kallithea/model/validators.py:818
 #, python-format
 msgid "The network size (bits) must be within the range of 0-32 (not %(bits)r)"
 msgstr "La taille du réseau (bits) doit être entre 0 et 32 (et non %(bits)r)"
 #: kallithea/model/validators.py:851
 msgid "Key name can only consist of letters, underscore, dash or numbers"
 msgstr ""
 "Le nom de la clé ne peut consister que de letters, de traits d'union, de "
 "tirets ou de nombres"
 #: kallithea/model/validators.py:865
 msgid "Filename cannot be inside a directory"
 msgstr "Le nom du fichier ne peut être à l'intérieur d'un répertoire"
 #: kallithea/model/validators.py:881
 #, python-format
 msgid "Plugins %(loaded)s and %(next_to_load)s both export the same name"
 msgstr ""
 "Les greffons %(loaded)s et %(next_to_load)s exportent tous les deux vers "
 "le même nom"
 #: kallithea/templates/about.html:4 kallithea/templates/about.html:17
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
 #: kallithea/templates/index.html:5
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Tableau de bord"
 #: kallithea/templates/index_base.html:6
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:3
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:3
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:9
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:9
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:9
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:9
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:48
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:49
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:9
 msgid "quick filter..."
 msgstr "Filtre rapide…"
 #: kallithea/templates/index_base.html:6
 msgid "repositories"
 msgstr "Dépôts"
 #: kallithea/templates/index_base.html:20
 #: kallithea/templates/index_base.html:25
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:19
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:22
 msgid "Add Repository"
 msgstr "Ajouter un dépôt"
 #: kallithea/templates/index_base.html:22
 #: kallithea/templates/index_base.html:27
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:13
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:26
 msgid "Add Repository Group"
 msgstr "Ajouter un groupe de dépôts"
 #: kallithea/templates/index_base.html:32
 msgid "You have admin right to this group, and can edit it"
 msgstr "Vous avez les droits d'administration sur ce groupe, et pouvez l'éditer"
 #: kallithea/templates/index_base.html:32
 msgid "Edit Repository Group"
 msgstr "Modifier le groupe de dépôts"
 #: kallithea/templates/index_base.html:45
 msgid "Group Name"
 msgstr "Nom du groupe"
 #: kallithea/templates/index_base.html:46
 #: kallithea/templates/index_base.html:131
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:42
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:17
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:47
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:72
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:48
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:40
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:15
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:47
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:64
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:18
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:38
@@ @@ -3044,193 +3044,193 @@ msgstr "Accès anonyme" @@
 msgid ""
 "Allow access to Kallithea without needing to log in. Anonymous users use "
 "%s user permissions."
 msgstr ""
 "Autoriser l'accès à Kallithea sans le besoin de se connecter. Les "
 "utilisateurs anonymes ont les permissions de %s"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:26
 msgid ""
 "All default permissions on each repository will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repositories will "
 "be lost"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:27
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:40
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:54
 msgid "Overwrite existing settings"
 msgstr "Écraser les paramètres existants"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:42
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:204
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:48
 msgid "Repository group"
 msgstr "Groupe de dépôt"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:39
 msgid ""
 "All default permissions on each repository group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:46
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:211
 msgid "User group"
 msgstr "Groupe d'utilisateurs"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:53
 msgid ""
 "All default permissions on each user group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:60
 msgid "Repository creation"
 msgstr "Création de dépôt"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:68
 msgid "Repository creation with group write access"
 msgstr "Création de dépôts avec l'accès en écriture du groupe"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:72
 msgid ""
 "Write permission to a repository group allows creating repositories "
 "inside that group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:77
 msgid "User group creation"
 msgstr "Création de groupes d'utilisateurs"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:85
 msgid "Repository forking"
 msgstr "Fork de dépôt"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:93
 msgid "Registration"
 msgstr "Enregistrement"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:101
 msgid "External auth account activation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:1
 #, fuzzy
 msgid "Default IP Whitelist for All Users"
 msgstr "Liste blanche d'adresses IP par défaut pour tous les utilisateurs"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:15
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:23
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this ip: %s"
 msgstr "Confirmer la suppression de cette adresse IP : %s"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:21
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:30
 #, fuzzy
 msgid "All IP addresses are allowed."
 msgstr "Toutes les adresses IP sont autorisées"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:32
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:42
-msgid "New ip address"
+msgid "New IP address"
 msgstr "Nouvelle adresse IP"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_perms.html:1
 #, fuzzy
 msgid "Default User Permissions Overview"
 msgstr "Vue d'ensemble des permissions utilisateur par défaut"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:105
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/base/base.html:61 kallithea/templates/base/base.html:80
 msgid "Repository Groups"
 msgstr "Groupes de dépôts"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:33
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:32
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:7
 msgid "Group name"
 msgstr "Nom de groupe"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:51
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:26
 msgid "Group parent"
 msgstr "Parent du groupe"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:60
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:50
 msgid "Copy parent group permissions"
 msgstr "Copier les permissions du groupe parent"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:54
 msgid "Copy permission set from parent repository group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:5
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Repository Group Settings"
 msgstr "Réglages du groupe de dépôts %s"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:21
 msgid "Add Child Group"
 msgstr "Ajouter un groupe enfant"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:12
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:11
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:29
 #: kallithea/templates/base/base.html:67 kallithea/templates/base/base.html:154
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:43
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:47
 msgid "Settings"
 msgstr "Options"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:46
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:31
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancé"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "Repository Group: %s"
 msgstr "Groupe de dépôts : %s"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:6
 msgid "Top level repositories"
 msgstr "Dépôts de niveau supérieur"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:7
 msgid "Total repositories"
 msgstr "Dépôts totaux"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:8
 msgid "Children groups"
 msgstr "Groupes enfants"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:8
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:147
 msgid "Created on"
 msgstr "Créé le"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:21
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:192
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this group: %s with %s repository"
 msgid_plural "Confirm to delete this group: %s with %s repositories"
 msgstr[0] "Confirmer la suppression de ce groupe : %s avec %s dépôt"
 msgstr[1] "Confirmer la suppression de ce groupe : %s avec %s dépôts"

kallithea/i18n/hu/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -904,201 +904,201 @@ msgstr "" @@
 msgid "Added new hook"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:418
 msgid "Updated hooks"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:422
 msgid "Error occurred during hook creation"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:448
 msgid "Whoosh reindex task scheduled"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:150
 #, python-format
 msgid "Created user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:163
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:201
 #, python-format
 msgid "Updated user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:224
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:242
 msgid "Successfully deleted user group"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:247
 msgid "An error occurred during deletion of user group"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:314
 msgid "Target group cannot be the same"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
 msgid "User Group permissions updated"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
-msgid "Added ip %s to user whitelist"
+msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
 msgid "An error occurred during ip saving"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
-msgid "Removed ip address from user whitelist"
+msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:693
 #, python-format
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:699
 msgid "compare view"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:718
 msgid "and"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:719
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:720 kallithea/templates/changelog/changelog.html:44
 msgid "revisions"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:744
 #, python-format
 msgid "fork name %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:761
 #, python-format
 msgid "Pull request #%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:771
 msgid "[deleted] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:773 kallithea/lib/helpers.py:785
 msgid "[created] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:775
 msgid "[created] repository as fork"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:777 kallithea/lib/helpers.py:787
 msgid "[forked] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:779 kallithea/lib/helpers.py:789
 msgid "[updated] repository"
 msgstr ""
@@ @@ -1905,193 +1905,193 @@ msgstr "" @@
 msgid "Invalid characters (non-ascii) in password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:275
 msgid "Invalid old password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:291
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:308
 msgid "invalid password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:309
 msgid "invalid user name"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:310
 msgid "Your account is disabled"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:354
 #, python-format
 msgid "Repository name %(repo)s is disallowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:356
 #, python-format
 msgid "Repository named %(repo)s already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:357
 #, python-format
 msgid "Repository \"%(repo)s\" already exists in group \"%(group)s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:359
 #, python-format
 msgid "Repository group with name \"%(repo)s\" already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:474
 msgid "invalid clone URL"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:475
 msgid "Invalid clone URL, provide a valid clone http(s)/svn+http(s)/ssh URL"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:500
 msgid "Fork has to be the same type as parent"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:515
 msgid "You don't have permissions to create repository in this group"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:517
 msgid "no permission to create repository in root location"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:566
 msgid "You don't have permissions to create a group in this location"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:607
 msgid "This username or user group name is not valid"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:700
 msgid "This is not a valid path"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:715
 msgid "This e-mail address is already taken"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:735
 #, python-format
 msgid "e-mail \"%(email)s\" does not exist."
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:772
 msgid ""
 "The LDAP Login attribute of the CN must be specified - this is the name "
 "of the attribute that is equivalent to \"username\""
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:785
 #, python-format
 msgid "Revisions %(revs)s are already part of pull request or have set status"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:817
-msgid "Please enter a valid IPv4 or IpV6 address"
+msgid "Please enter a valid IPv4 or IPv6 address"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:818
 #, python-format
 msgid "The network size (bits) must be within the range of 0-32 (not %(bits)r)"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:851
 msgid "Key name can only consist of letters, underscore, dash or numbers"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:865
 msgid "Filename cannot be inside a directory"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:881
 #, python-format
 msgid "Plugins %(loaded)s and %(next_to_load)s both export the same name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/about.html:4 kallithea/templates/about.html:17
 msgid "About"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index.html:5
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:6
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:3
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:3
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:9
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:9
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:9
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:9
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:48
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:49
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:9
 msgid "quick filter..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:6
 msgid "repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:20
 #: kallithea/templates/index_base.html:25
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:19
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:22
 msgid "Add Repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:22
 #: kallithea/templates/index_base.html:27
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:13
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:26
 msgid "Add Repository Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:32
 msgid "You have admin right to this group, and can edit it"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:32
 msgid "Edit Repository Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:45
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:46
 #: kallithea/templates/index_base.html:131
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:42
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:17
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:47
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:72
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:48
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:40
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:15
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:47
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:64
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:18
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:38
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:40
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:38
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:63
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:84
@@ @@ -2966,193 +2966,193 @@ msgid "Anonymous access" @@
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:13
 #, python-format
 msgid ""
 "Allow access to Kallithea without needing to log in. Anonymous users use "
 "%s user permissions."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:26
 msgid ""
 "All default permissions on each repository will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repositories will "
 "be lost"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:27
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:40
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:54
 msgid "Overwrite existing settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:42
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:204
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:48
 msgid "Repository group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:39
 msgid ""
 "All default permissions on each repository group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:46
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:211
 msgid "User group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:53
 msgid ""
 "All default permissions on each user group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:60
 msgid "Repository creation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:68
 msgid "Repository creation with group write access"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:72
 msgid ""
 "Write permission to a repository group allows creating repositories "
 "inside that group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:77
 msgid "User group creation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:85
 msgid "Repository forking"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:93
 msgid "Registration"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:101
 msgid "External auth account activation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:1
 msgid "Default IP Whitelist for All Users"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:15
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:23
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this ip: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:21
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:30
 msgid "All IP addresses are allowed."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:32
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:42
-msgid "New ip address"
+msgid "New IP address"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_perms.html:1
 msgid "Default User Permissions Overview"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:105
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/base/base.html:61 kallithea/templates/base/base.html:80
 msgid "Repository Groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:33
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:32
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:7
 msgid "Group name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:51
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:26
 msgid "Group parent"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:60
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:50
 msgid "Copy parent group permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:54
 msgid "Copy permission set from parent repository group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Repository Group Settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:21
 msgid "Add Child Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:12
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:11
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:29
 #: kallithea/templates/base/base.html:67 kallithea/templates/base/base.html:154
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:43
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:46
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:31
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "Repository Group: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:6
 msgid "Top level repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:7
 msgid "Total repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:8
 msgid "Children groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:8
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:147
 msgid "Created on"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:21
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:192
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this group: %s with %s repository"
 msgid_plural "Confirm to delete this group: %s with %s repositories"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:25

kallithea/i18n/ja/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -916,201 +916,201 @@ msgstr "メール送信タスクを作成しました" @@
 msgid "Added new hook"
 msgstr "新しいフックを追加しました"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:418
 msgid "Updated hooks"
 msgstr "フックを更新しました"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:422
 msgid "Error occurred during hook creation"
 msgstr "フックの作成中にエラーが発生しました"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:448
 msgid "Whoosh reindex task scheduled"
 msgstr "Whooshの再インデックスタスクを予定に入れました"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:150
 #, python-format
 msgid "Created user group %s"
 msgstr "ユーザーグループ %s を作成しました"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:163
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user group %s"
 msgstr "ユーザーグループ %s の作成中にエラーが発生しました"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:201
 #, python-format
 msgid "Updated user group %s"
 msgstr "ユーザーグループ %s を更新しました"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:224
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user group %s"
 msgstr "ユーザーグループ %s の更新中にエラーが発生しました"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:242
 msgid "Successfully deleted user group"
 msgstr "ユーザーグループの削除に成功しました"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:247
 msgid "An error occurred during deletion of user group"
 msgstr "ユーザーグループの削除中にエラーが発生しました"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:314
 msgid "Target group cannot be the same"
 msgstr "対象に同じ物を選ぶことはできません"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
 msgid "User Group permissions updated"
 msgstr "ユーザーグループ権限を更新しました"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "権限を更新しました"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr "権限の保存時にエラーが発生しました"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr "ユーザー %s を作成しました"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr "ユーザー %s の作成中にエラーが発生しました"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr "ユーザーの更新に成功しました"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr "ユーザーの削除に成功しました"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr "ユーザーの削除中にエラーが発生しました"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr "このユーザーは編集できません"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
-msgid "Added ip %s to user whitelist"
+msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr "ユーザーホワイトリストにIP %s を追加しました"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
 msgid "An error occurred during ip saving"
 msgstr "IPアドレスの保存中にエラーが発生しました"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
-msgid "Removed ip address from user whitelist"
+msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr "ユーザーホワイトリストからIPアドレスを削除しました"
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr "IPアドレス %s は許可されません"
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr "このアクションを実行するためには登録済みのユーザーである必要があります"
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr "このページを閲覧するためにはサインインが必要です"
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr "リビジョンが見つかりません"
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr "バイナリファイル"
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr "チェンジセットが大きすぎるため省略しました。差分を表示する場合は差分メニューを使用してください"
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr "検出された変更はありません"
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr "削除されたブランチ: %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr "作成したタグ: %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:693
 #, python-format
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr "%s から %s までのすべてのチェンジセットを表示"
 #: kallithea/lib/helpers.py:699
 msgid "compare view"
 msgstr "比較ビュー"
 #: kallithea/lib/helpers.py:718
 msgid "and"
 msgstr "と"
 #: kallithea/lib/helpers.py:719
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr "%s 以上"
 #: kallithea/lib/helpers.py:720 kallithea/templates/changelog/changelog.html:44
 msgid "revisions"
 msgstr "リビジョン"
 #: kallithea/lib/helpers.py:744
 #, python-format
 msgid "fork name %s"
 msgstr "フォーク名 %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:761
 #, python-format
 msgid "Pull request #%s"
 msgstr "プルリクエスト #%s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:771
 msgid "[deleted] repository"
 msgstr "リポジトリを[削除]"
 #: kallithea/lib/helpers.py:773 kallithea/lib/helpers.py:785
 msgid "[created] repository"
 msgstr "リポジトリを[作成]"
 #: kallithea/lib/helpers.py:775
 msgid "[created] repository as fork"
 msgstr "フォークしてリポジトリを[作成]"
 #: kallithea/lib/helpers.py:777 kallithea/lib/helpers.py:787
 msgid "[forked] repository"
 msgstr "リポジトリを[フォーク]"
 #: kallithea/lib/helpers.py:779 kallithea/lib/helpers.py:789
 msgid "[updated] repository"
 msgstr "リポジトリを[更新]"
 #: kallithea/model/validators.py:275
 msgid "Invalid old password"
 msgstr "古いpasswordが間違っています"
 #: kallithea/model/validators.py:291
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "パスワードが一致しません"
 #: kallithea/model/validators.py:308
 msgid "invalid password"
 msgstr "不正なパスワードです"
 #: kallithea/model/validators.py:309
 msgid "invalid user name"
 msgstr "不正なユーザー名です"
 #: kallithea/model/validators.py:310
 msgid "Your account is disabled"
 msgstr "アカウントは無効です"
 #: kallithea/model/validators.py:354
 #, python-format
 msgid "Repository name %(repo)s is disallowed"
 msgstr "リポジトリ名 %(repo)s は許可されていません"
 #: kallithea/model/validators.py:356
 #, python-format
 msgid "Repository named %(repo)s already exists"
 msgstr "リポジトリ %(repo)s はすでに存在します"
 #: kallithea/model/validators.py:357
 #, python-format
 msgid "Repository \"%(repo)s\" already exists in group \"%(group)s\""
 msgstr "リポジトリ \"%(repo)s\" は グループ \"%(group)s\" にすでに存在します"
 #: kallithea/model/validators.py:359
 #, python-format
 msgid "Repository group with name \"%(repo)s\" already exists"
 msgstr "リポジトリグループ名 \"%(repo)s\" はすでに存在します"
 #: kallithea/model/validators.py:474
 #, fuzzy
 msgid "invalid clone URL"
 msgstr "無効なクローンURIです"
 #: kallithea/model/validators.py:475
 #, fuzzy
 msgid "Invalid clone URL, provide a valid clone http(s)/svn+http(s)/ssh URL"
 msgstr "無効なクローンURIです。有効な http(s)/svn+http(s) のURIを指定してください"
 #: kallithea/model/validators.py:500
 msgid "Fork has to be the same type as parent"
 msgstr "フォークは親と同じ種別の必要があります"
 #: kallithea/model/validators.py:515
 msgid "You don't have permissions to create repository in this group"
 msgstr "このグループにリポジトリを作成する権限がありません"
 #: kallithea/model/validators.py:517
 msgid "no permission to create repository in root location"
 msgstr "ルートにリポジトリを作成する権限がありません"
 #: kallithea/model/validators.py:566
 msgid "You don't have permissions to create a group in this location"
 msgstr "この場所にグループを作成する権限がありません"
 #: kallithea/model/validators.py:607
 msgid "This username or user group name is not valid"
 msgstr "ユーザー名かユーザーグループが不正です"
 #: kallithea/model/validators.py:700
 msgid "This is not a valid path"
 msgstr "不正なパスです"
 #: kallithea/model/validators.py:715
 msgid "This e-mail address is already taken"
 msgstr "このメールアドレスはすでに取得されています"
 #: kallithea/model/validators.py:735
 #, python-format
 msgid "e-mail \"%(email)s\" does not exist."
 msgstr "メールアドレス \"%(email)s\" は存在しません"
 #: kallithea/model/validators.py:772
 msgid ""
 "The LDAP Login attribute of the CN must be specified - this is the name "
 "of the attribute that is equivalent to \"username\""
 msgstr "LDAPのこのCNに対するログイン属性は必須です。 - これは \"ユーザー名\" と同じです"
 #: kallithea/model/validators.py:785
 #, python-format
 msgid "Revisions %(revs)s are already part of pull request or have set status"
 msgstr "リビジョン %(revs)s はすでにプルリクエストの一部かステータスが設定されています"
 #: kallithea/model/validators.py:817
-msgid "Please enter a valid IPv4 or IpV6 address"
+msgid "Please enter a valid IPv4 or IPv6 address"
 msgstr "有効なIPv4かIPv6のアドレスを入力してください"
 #: kallithea/model/validators.py:818
 #, python-format
 msgid "The network size (bits) must be within the range of 0-32 (not %(bits)r)"
 msgstr "ネットワークサイズ (bits) は0-32の範囲にする必要があります ( %(bits)r は不正です)"
 #: kallithea/model/validators.py:851
 msgid "Key name can only consist of letters, underscore, dash or numbers"
 msgstr "キー名はアルファベット、アンダースコア(_)、ピリオド(.)、ダッシュ(-)、数字しか使えません。"
 #: kallithea/model/validators.py:865
 msgid "Filename cannot be inside a directory"
 msgstr "ファイル名はディレクトリ内にすることはできません"
 #: kallithea/model/validators.py:881
 #, python-format
 msgid "Plugins %(loaded)s and %(next_to_load)s both export the same name"
 msgstr "%(loaded)s プラグインと %(next_to_load)s プラグインで同じ名前が使われています"
 #: kallithea/templates/about.html:4 kallithea/templates/about.html:17
 msgid "About"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index.html:5
 msgid "Dashboard"
 msgstr "ダッシュボード"
 #: kallithea/templates/index_base.html:6
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:3
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:3
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:9
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:9
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:9
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:9
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:48
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:49
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:9
 msgid "quick filter..."
 msgstr "クイックフィルタ..."
 #: kallithea/templates/index_base.html:6
 msgid "repositories"
 msgstr "リポジトリ"
 #: kallithea/templates/index_base.html:20
 #: kallithea/templates/index_base.html:25
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:19
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:22
 msgid "Add Repository"
 msgstr "リポジトリを追加"
 #: kallithea/templates/index_base.html:22
 #: kallithea/templates/index_base.html:27
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:13
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:26
 msgid "Add Repository Group"
 msgstr "リポジトリグループを追加"
 #: kallithea/templates/index_base.html:32
 msgid "You have admin right to this group, and can edit it"
 msgstr "管理者権限をもっているため編集できます"
 #: kallithea/templates/index_base.html:32
 msgid "Edit Repository Group"
 msgstr "リポジトリグループを編集"
 #: kallithea/templates/index_base.html:45
 msgid "Group Name"
 msgstr "グループ名"
 #: kallithea/templates/index_base.html:46
 #: kallithea/templates/index_base.html:131
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:42
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:17
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:47
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:72
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:48
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:40
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:15
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:47
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:64
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:18
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:38
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:40
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:38
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:63
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:84
@@ @@ -2999,193 +2999,193 @@ msgstr "匿名アクセス" @@
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Allow access to Kallithea without needing to log in. Anonymous users use "
 "%s user permissions."
 msgstr "ログインしなくても Kallithea にアクセスできるようにします。匿名ユーザーは %s ユーザーパーミッションを使います"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:26
 msgid ""
 "All default permissions on each repository will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repositories will "
 "be lost"
 msgstr "選択したパーミッションで、各リポジトリのデフォルトパーミッションをリセットします。各リポジトリの既存のカスタムデフォルトパーミッション設定は無くなるので注意してください"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:27
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:40
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:54
 msgid "Overwrite existing settings"
 msgstr "現在の設定を上書きする"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:42
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:204
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:48
 msgid "Repository group"
 msgstr "リポジトリグループ"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:39
 msgid ""
 "All default permissions on each repository group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr "選択したパーミッションで、各リポジトリグループのデフォルトパーミッションをリセットします。各リポジトリグループの既存のカスタムデフォルトパーミッション設定は無くなるので注意してください"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:46
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:211
 msgid "User group"
 msgstr "ユーザーグループ"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:53
 msgid ""
 "All default permissions on each user group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr "選択したパーミッションで、各ユーザーグループのデフォルトパーミッションをリセットします。各ユーザーグループの既存のカスタムデフォルトパーミッション設定は無くなるので注意してください"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:60
 msgid "Repository creation"
 msgstr "リポジトリ作成"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:68
 msgid "Repository creation with group write access"
 msgstr "グループ書き込み権限でのリポジトリ作成"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:72
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Write permission to a repository group allows creating repositories "
 "inside that group."
 msgstr "リポジトリグループに書き込みパーミッションを付与すると、グループ内にリポジトリを作成できるようになります"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:77
 msgid "User group creation"
 msgstr "ユーザーグループ作成"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:85
 msgid "Repository forking"
 msgstr "リポジトリのフォーク"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:93
 msgid "Registration"
 msgstr "新規登録"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:101
 msgid "External auth account activation"
 msgstr "外部認証アカウントのアクティベート"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:1
 #, fuzzy
 msgid "Default IP Whitelist for All Users"
 msgstr "全てのユーザーに設定されるデフォルトのIPアドレスのホワイトリスト"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:15
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:23
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this ip: %s"
 msgstr "このIPアドレスを削除してもよろしいですか？ : %s"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:21
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:30
 #, fuzzy
 msgid "All IP addresses are allowed."
 msgstr "すべてのIPアドレスが許可されています"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:32
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:42
-msgid "New ip address"
+msgid "New IP address"
 msgstr "新しいIPアドレス"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_perms.html:1
 #, fuzzy
 msgid "Default User Permissions Overview"
 msgstr "デフォルトのユーザー権限の概要"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:105
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/base/base.html:61 kallithea/templates/base/base.html:80
 msgid "Repository Groups"
 msgstr "リポジトリグループ"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:33
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:32
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:7
 msgid "Group name"
 msgstr "グループ名"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:51
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:26
 msgid "Group parent"
 msgstr "親グループ"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:60
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:50
 msgid "Copy parent group permissions"
 msgstr "親グループのパーミッションをコピー"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:54
 msgid "Copy permission set from parent repository group."
 msgstr "親のリポジトリグループにセットされているパーミッションをコピーします。"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:5
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Repository Group Settings"
 msgstr "%s リポジトリグループ 設定"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:21
 msgid "Add Child Group"
 msgstr "子グループを追加"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:12
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:11
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:29
 #: kallithea/templates/base/base.html:67 kallithea/templates/base/base.html:154
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:43
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:47
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:46
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:31
 msgid "Advanced"
 msgstr "高度な設定"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "Repository Group: %s"
 msgstr "リポジトリグループ: %s"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:6
 msgid "Top level repositories"
 msgstr "トップレベルリポジトリ数"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:7
 msgid "Total repositories"
 msgstr "リポジトリ総数"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:8
 msgid "Children groups"
 msgstr "子グループ数"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:8
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:147
 msgid "Created on"
 msgstr "作成日"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:21
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:192
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this group: %s with %s repository"
 msgid_plural "Confirm to delete this group: %s with %s repositories"
 msgstr[0] "このグループを削除してもよろしいですか？ : %s %s 個のリポジトリ"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:25

kallithea/i18n/kallithea.pot

➞

Show inline comments

@@ @@ -890,201 +890,201 @@ msgstr "" @@
 msgid "Added new hook"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:418
 msgid "Updated hooks"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:422
 msgid "Error occurred during hook creation"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:448
 msgid "Whoosh reindex task scheduled"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:150
 #, python-format
 msgid "Created user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:163
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:201
 #, python-format
 msgid "Updated user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:224
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:242
 msgid "Successfully deleted user group"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:247
 msgid "An error occurred during deletion of user group"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:314
 msgid "Target group cannot be the same"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
 msgid "User Group permissions updated"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
-msgid "Added ip %s to user whitelist"
+msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
 msgid "An error occurred during ip saving"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
-msgid "Removed ip address from user whitelist"
+msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:693
 #, python-format
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:699
 msgid "compare view"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:718
 msgid "and"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:719
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:720 kallithea/templates/changelog/changelog.html:44
 msgid "revisions"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:744
 #, python-format
 msgid "fork name %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:761
 #, python-format
 msgid "Pull request #%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:771
 msgid "[deleted] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:773 kallithea/lib/helpers.py:785
 msgid "[created] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:775
 msgid "[created] repository as fork"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:777 kallithea/lib/helpers.py:787
 msgid "[forked] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:779 kallithea/lib/helpers.py:789
 msgid "[updated] repository"
 msgstr ""
@@ @@ -1870,193 +1870,193 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/model/validators.py:260
 msgid "Invalid characters (non-ascii) in password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:275
 msgid "Invalid old password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:291
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:308
 msgid "invalid password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:309
 msgid "invalid user name"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:310
 msgid "Your account is disabled"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:354
 #, python-format
 msgid "Repository name %(repo)s is disallowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:356
 #, python-format
 msgid "Repository named %(repo)s already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:357
 #, python-format
 msgid "Repository \"%(repo)s\" already exists in group \"%(group)s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:359
 #, python-format
 msgid "Repository group with name \"%(repo)s\" already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:474
 msgid "invalid clone URL"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:475
 msgid "Invalid clone URL, provide a valid clone http(s)/svn+http(s)/ssh URL"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:500
 msgid "Fork has to be the same type as parent"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:515
 msgid "You don't have permissions to create repository in this group"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:517
 msgid "no permission to create repository in root location"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:566
 msgid "You don't have permissions to create a group in this location"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:607
 msgid "This username or user group name is not valid"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:700
 msgid "This is not a valid path"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:715
 msgid "This e-mail address is already taken"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:735
 #, python-format
 msgid "e-mail \"%(email)s\" does not exist."
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:772
 msgid "The LDAP Login attribute of the CN must be specified - this is the name of the attribute that is equivalent to \"username\""
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:785
 #, python-format
 msgid "Revisions %(revs)s are already part of pull request or have set status"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:817
-msgid "Please enter a valid IPv4 or IpV6 address"
+msgid "Please enter a valid IPv4 or IPv6 address"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:818
 #, python-format
 msgid "The network size (bits) must be within the range of 0-32 (not %(bits)r)"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:851
 msgid "Key name can only consist of letters, underscore, dash or numbers"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:865
 msgid "Filename cannot be inside a directory"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:881
 #, python-format
 msgid "Plugins %(loaded)s and %(next_to_load)s both export the same name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/about.html:4 kallithea/templates/about.html:17
 msgid "About"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index.html:5
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:6
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:3
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:3
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:9
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:9
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:9
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:9
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:48
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:49
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:9
 msgid "quick filter..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:6
 msgid "repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:20
 #: kallithea/templates/index_base.html:25
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:19
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:22
 msgid "Add Repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:22
 #: kallithea/templates/index_base.html:27
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:13
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:26
 msgid "Add Repository Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:32
 msgid "You have admin right to this group, and can edit it"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:32
 msgid "Edit Repository Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:45
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:46
 #: kallithea/templates/index_base.html:131
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:42
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:17
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:47
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:72
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:48
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:40
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:15
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:47
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:64
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:18
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:38
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:40
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:38
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:63
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:84
@@ @@ -2908,193 +2908,193 @@ msgid "Global" @@
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:29
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:34
 msgid "IP Whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:30
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:7
 msgid "Anonymous access"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:13
 #, python-format
 msgid "Allow access to Kallithea without needing to log in. Anonymous users use %s user permissions."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:26
 msgid "All default permissions on each repository will be reset to chosen permission, note that all custom default permission on repositories will be lost"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:27
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:40
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:54
 msgid "Overwrite existing settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:42
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:204
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:48
 msgid "Repository group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:39
 msgid "All default permissions on each repository group will be reset to chosen permission, note that all custom default permission on repository groups will be lost"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:46
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:211
 msgid "User group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:53
 msgid "All default permissions on each user group will be reset to chosen permission, note that all custom default permission on repository groups will be lost"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:60
 msgid "Repository creation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:68
 msgid "Repository creation with group write access"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:72
 msgid "Write permission to a repository group allows creating repositories inside that group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:77
 msgid "User group creation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:85
 msgid "Repository forking"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:93
 msgid "Registration"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:101
 msgid "External auth account activation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:1
 msgid "Default IP Whitelist for All Users"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:15
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:23
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this ip: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:21
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:30
 msgid "All IP addresses are allowed."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:32
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:42
-msgid "New ip address"
+msgid "New IP address"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_perms.html:1
 msgid "Default User Permissions Overview"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:105
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/base/base.html:61 kallithea/templates/base/base.html:80
 msgid "Repository Groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:33
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:32
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:7
 msgid "Group name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:51
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:26
 msgid "Group parent"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:60
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:50
 msgid "Copy parent group permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:54
 msgid "Copy permission set from parent repository group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Repository Group Settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:21
 msgid "Add Child Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:12
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:11
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:29
 #: kallithea/templates/base/base.html:67 kallithea/templates/base/base.html:154
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:43
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:46
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:31
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "Repository Group: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:6
 msgid "Top level repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:7
 msgid "Total repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:8
 msgid "Children groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:8
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:147
 msgid "Created on"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:21
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:192
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this group: %s with %s repository"
 msgid_plural "Confirm to delete this group: %s with %s repositories"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:25

kallithea/i18n/nl_BE/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -907,201 +907,201 @@ msgstr "" @@
 msgid "Added new hook"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:418
 msgid "Updated hooks"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:422
 msgid "Error occurred during hook creation"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:448
 msgid "Whoosh reindex task scheduled"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:150
 #, python-format
 msgid "Created user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:163
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:201
 #, python-format
 msgid "Updated user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:224
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:242
 msgid "Successfully deleted user group"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:247
 msgid "An error occurred during deletion of user group"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:314
 msgid "Target group cannot be the same"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
 msgid "User Group permissions updated"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
-msgid "Added ip %s to user whitelist"
+msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
 msgid "An error occurred during ip saving"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
-msgid "Removed ip address from user whitelist"
+msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:693
 #, python-format
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:699
 msgid "compare view"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:718
 msgid "and"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:719
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:720 kallithea/templates/changelog/changelog.html:44
 msgid "revisions"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:744
 #, python-format
 msgid "fork name %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:761
 #, python-format
 msgid "Pull request #%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:771
 msgid "[deleted] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:773 kallithea/lib/helpers.py:785
 msgid "[created] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:775
 msgid "[created] repository as fork"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:777 kallithea/lib/helpers.py:787
 msgid "[forked] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:779 kallithea/lib/helpers.py:789
 msgid "[updated] repository"
 msgstr ""
@@ @@ -1908,193 +1908,193 @@ msgstr "" @@
 msgid "Invalid characters (non-ascii) in password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:275
 msgid "Invalid old password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:291
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:308
 msgid "invalid password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:309
 msgid "invalid user name"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:310
 msgid "Your account is disabled"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:354
 #, python-format
 msgid "Repository name %(repo)s is disallowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:356
 #, python-format
 msgid "Repository named %(repo)s already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:357
 #, python-format
 msgid "Repository \"%(repo)s\" already exists in group \"%(group)s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:359
 #, python-format
 msgid "Repository group with name \"%(repo)s\" already exists"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:474
 msgid "invalid clone URL"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:475
 msgid "Invalid clone URL, provide a valid clone http(s)/svn+http(s)/ssh URL"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:500
 msgid "Fork has to be the same type as parent"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:515
 msgid "You don't have permissions to create repository in this group"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:517
 msgid "no permission to create repository in root location"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:566
 msgid "You don't have permissions to create a group in this location"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:607
 msgid "This username or user group name is not valid"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:700
 msgid "This is not a valid path"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:715
 msgid "This e-mail address is already taken"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:735
 #, python-format
 msgid "e-mail \"%(email)s\" does not exist."
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:772
 msgid ""
 "The LDAP Login attribute of the CN must be specified - this is the name "
 "of the attribute that is equivalent to \"username\""
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:785
 #, python-format
 msgid "Revisions %(revs)s are already part of pull request or have set status"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:817
-msgid "Please enter a valid IPv4 or IpV6 address"
+msgid "Please enter a valid IPv4 or IPv6 address"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:818
 #, python-format
 msgid "The network size (bits) must be within the range of 0-32 (not %(bits)r)"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:851
 msgid "Key name can only consist of letters, underscore, dash or numbers"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:865
 msgid "Filename cannot be inside a directory"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:881
 #, python-format
 msgid "Plugins %(loaded)s and %(next_to_load)s both export the same name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/about.html:4 kallithea/templates/about.html:17
 msgid "About"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index.html:5
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:6
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:3
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:3
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:9
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:9
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:9
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:9
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:48
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:49
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:9
 msgid "quick filter..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:6
 msgid "repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:20
 #: kallithea/templates/index_base.html:25
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:19
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:22
 msgid "Add Repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:22
 #: kallithea/templates/index_base.html:27
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:13
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:26
 msgid "Add Repository Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:32
 msgid "You have admin right to this group, and can edit it"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:32
 msgid "Edit Repository Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:45
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:46
 #: kallithea/templates/index_base.html:131
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:42
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:17
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:47
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:72
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:48
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:40
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:15
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:47
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:64
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:18
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:38
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:40
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:38
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:63
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:84
@@ @@ -2969,193 +2969,193 @@ msgid "Anonymous access" @@
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:13
 #, python-format
 msgid ""
 "Allow access to Kallithea without needing to log in. Anonymous users use "
 "%s user permissions."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:26
 msgid ""
 "All default permissions on each repository will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repositories will "
 "be lost"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:27
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:40
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:54
 msgid "Overwrite existing settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:42
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:204
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:48
 msgid "Repository group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:39
 msgid ""
 "All default permissions on each repository group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:46
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:211
 msgid "User group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:53
 msgid ""
 "All default permissions on each user group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:60
 msgid "Repository creation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:68
 msgid "Repository creation with group write access"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:72
 msgid ""
 "Write permission to a repository group allows creating repositories "
 "inside that group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:77
 msgid "User group creation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:85
 msgid "Repository forking"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:93
 msgid "Registration"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:101
 msgid "External auth account activation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:1
 msgid "Default IP Whitelist for All Users"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:15
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:23
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this ip: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:21
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:30
 msgid "All IP addresses are allowed."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:32
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:42
-msgid "New ip address"
+msgid "New IP address"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_perms.html:1
 msgid "Default User Permissions Overview"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:105
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/base/base.html:61 kallithea/templates/base/base.html:80
 msgid "Repository Groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:33
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:32
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:7
 msgid "Group name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:51
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:26
 msgid "Group parent"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:60
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:50
 msgid "Copy parent group permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:54
 msgid "Copy permission set from parent repository group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Repository Group Settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:21
 msgid "Add Child Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:12
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:11
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:29
 #: kallithea/templates/base/base.html:67 kallithea/templates/base/base.html:154
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:43
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:46
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:31
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "Repository Group: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:6
 msgid "Top level repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:7
 msgid "Total repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:8
 msgid "Children groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:8
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:147
 msgid "Created on"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:21
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:192
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this group: %s with %s repository"
 msgid_plural "Confirm to delete this group: %s with %s repositories"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:25

kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -921,201 +921,201 @@ msgstr "" @@
 msgid "Added new hook"
 msgstr "Dodano nowy hook"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:418
 msgid "Updated hooks"
 msgstr "Aktualizacja hooku"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:422
 msgid "Error occurred during hook creation"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia hooku"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:448
 msgid "Whoosh reindex task scheduled"
 msgstr "Zadanie ponownej indeksacji whoosh zostało zaplanowane"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:150
 #, python-format
 msgid "Created user group %s"
 msgstr "Utworzono grupę użytkowników %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:163
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user group %s"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia grupy użytkowników %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:201
 #, python-format
 msgid "Updated user group %s"
 msgstr "Zaktualizowano grupę użytkowników %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:224
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user group %s"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas aktualizacji grupy użytkowników %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:242
 msgid "Successfully deleted user group"
 msgstr "Grupa użytkowników została usunięta z powodzeniem"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:247
 msgid "An error occurred during deletion of user group"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania grupy użytkowników"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:314
 msgid "Target group cannot be the same"
 msgstr "Grupa docelowa nie może być taka sama"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
 msgid "User Group permissions updated"
 msgstr "Aktualizacja uprawnień grupy użytkowników"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Aktualizacja uprawnień"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania uprawnień"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr "Utworzono użytkownika %s"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia użytkownika %s"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr "Użytkownik został zaktualizowany"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr "Użytkownik został usunięty"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania użytkownika"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr "Nie możesz edytować tego użytkownika"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
-msgid "Added ip %s to user whitelist"
+msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr "Dodano ip %s do listy dozwolonych adresów użytkownia"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
 msgid "An error occurred during ip saving"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania e-maila"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
-msgid "Removed ip address from user whitelist"
+msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr "Usunięto adres ip z listy dozwolonych adresów dla użytkownika"
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr "Obserwatorzy %s"
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr "Musisz być zarejestrowanym użytkownikiem, żeby wykonać to działanie"
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr "Musisz być zalogowany, żeby oglądać stronę"
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr "Nie znaleziono changeset"
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr "Plik binarny"
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 "Lista zmian była zbyt duża i została obcięta, użyj menu porównań żeby "
 "wyświetlić różnice"
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr "Nie wykryto zmian"
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr "Usunięta gałąź: %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr "Utworzony tag: %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:693
 #, python-format
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr "Pokaż wszystkie zestawienia zmian changesets %s->%s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:699
 msgid "compare view"
 msgstr "Wyświetl porównanie"
 #: kallithea/lib/helpers.py:718
 msgid "and"
 msgstr "i"
 #: kallithea/lib/helpers.py:719
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr "%s więcej"
 #: kallithea/lib/helpers.py:720 kallithea/templates/changelog/changelog.html:44
 msgid "revisions"
 msgstr "rewizja"
 #: kallithea/lib/helpers.py:744
 #, python-format
 msgid "fork name %s"
 msgstr "nazwa rozgałęzienia %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:761
 #, python-format
 msgid "Pull request #%s"
 msgstr "Połączonych gałęzi #%s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:771
 msgid "[deleted] repository"
 msgstr "[usunięte] repozytorium"
 #: kallithea/lib/helpers.py:773 kallithea/lib/helpers.py:785
 msgid "[created] repository"
 msgstr "[utworzone] repozytorium"
 #: kallithea/lib/helpers.py:775
 msgid "[created] repository as fork"
 msgstr "[utworzone] repozytorium jako rozgałęzienie"
 #: kallithea/lib/helpers.py:777 kallithea/lib/helpers.py:787
 msgid "[forked] repository"
 msgstr "[rozgałęzione] repozytorium"
 #: kallithea/lib/helpers.py:779 kallithea/lib/helpers.py:789
@@ @@ -1953,193 +1953,193 @@ msgstr "Nieprawidłowe znaki (nie-ascii) w haśle" @@
 msgid "Invalid old password"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/validators.py:291
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Hasła różnią się"
 #: kallithea/model/validators.py:308
 msgid "invalid password"
 msgstr "nieprawidłowe hasło"
 #: kallithea/model/validators.py:309
 msgid "invalid user name"
 msgstr "niepoprawna nazwa użytkownika"
 #: kallithea/model/validators.py:310
 msgid "Your account is disabled"
 msgstr "Twoje konto jest wyłączone"
 #: kallithea/model/validators.py:354
 #, python-format
 msgid "Repository name %(repo)s is disallowed"
 msgstr "Nazwa repozytorium  %(repo)s jest zabroniona"
 #: kallithea/model/validators.py:356
 #, python-format
 msgid "Repository named %(repo)s already exists"
 msgstr "Repozytorium o nazwie %(repo)s już istnieje"
 #: kallithea/model/validators.py:357
 #, python-format
 msgid "Repository \"%(repo)s\" already exists in group \"%(group)s\""
 msgstr "Repozytorium  \"%(repo)s\" już istnieje w grupie \"%(group)s\""
 #: kallithea/model/validators.py:359
 #, python-format
 msgid "Repository group with name \"%(repo)s\" already exists"
 msgstr "Grupa repozytoriów z nazwą \"%(repo)s\" już istnieje"
 #: kallithea/model/validators.py:474
 #, fuzzy
 msgid "invalid clone URL"
 msgstr "nieprawidłowe url klonowania"
 #: kallithea/model/validators.py:475
 #, fuzzy
 msgid "Invalid clone URL, provide a valid clone http(s)/svn+http(s)/ssh URL"
 msgstr "Nieprawidłowe url klonowania, wstaw prawidłowy url http(s)/svn+http(s)"
 #: kallithea/model/validators.py:500
 msgid "Fork has to be the same type as parent"
 msgstr "Fork musi być tego samego typu, jak rodzic"
 #: kallithea/model/validators.py:515
 msgid "You don't have permissions to create repository in this group"
 msgstr "Nie masz uprawnień do tworzenia repozytorium w tej grupie"
 #: kallithea/model/validators.py:517
 msgid "no permission to create repository in root location"
 msgstr "nie masz uprawnień do tworzenia repozytorium w tej grupie"
 #: kallithea/model/validators.py:566
 msgid "You don't have permissions to create a group in this location"
 msgstr "Nie masz uprawnień do tworzenia repozytorium w tej grupie"
 #: kallithea/model/validators.py:607
 msgid "This username or user group name is not valid"
 msgstr "Ta nazwa użytkownika lub grupy użytkowników nie jest prawidłowa"
 #: kallithea/model/validators.py:700
 msgid "This is not a valid path"
 msgstr "To nie jest prawidłowa ścieżka"
 #: kallithea/model/validators.py:715
 msgid "This e-mail address is already taken"
 msgstr "Ten adres e-mail jest już zajęty"
 #: kallithea/model/validators.py:735
 #, python-format
 msgid "e-mail \"%(email)s\" does not exist."
 msgstr "e-mail \"%(email)s\" nie istnieje."
 #: kallithea/model/validators.py:772
 msgid ""
 "The LDAP Login attribute of the CN must be specified - this is the name "
 "of the attribute that is equivalent to \"username\""
 msgstr ""
 "Atrybut logowania CN do LDAP należy określić, jest to nazwa atrybutu, "
 "który jest odpowiednikiem  \"username\""
 #: kallithea/model/validators.py:785
 #, python-format
 msgid "Revisions %(revs)s are already part of pull request or have set status"
 msgstr "Rewizja  %(revs)s jest już częścią  nowej gałęzi więc określ jego status"
 #: kallithea/model/validators.py:817
-msgid "Please enter a valid IPv4 or IpV6 address"
+msgid "Please enter a valid IPv4 or IPv6 address"
 msgstr "Proszę podać poprawny adres IPv4 lub IPv6"
 #: kallithea/model/validators.py:818
 #, python-format
 msgid "The network size (bits) must be within the range of 0-32 (not %(bits)r)"
 msgstr "Rozmiar sieci (bits) może mieścić się w zakresie od 0-32 (nie %(bits)r)"
 #: kallithea/model/validators.py:851
 msgid "Key name can only consist of letters, underscore, dash or numbers"
 msgstr ""
 "Klucz nazwy może składać się tylko z liter, podkreślenia, myślnika lub "
 "numerów"
 #: kallithea/model/validators.py:865
 msgid "Filename cannot be inside a directory"
 msgstr "Nazwa pliku nie może znajdować się w katalogu"
 #: kallithea/model/validators.py:881
 #, python-format
 msgid "Plugins %(loaded)s and %(next_to_load)s both export the same name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/about.html:4 kallithea/templates/about.html:17
 msgid "About"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index.html:5
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Repozytorium"
 #: kallithea/templates/index_base.html:6
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:3
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:3
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:9
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:9
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:9
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:9
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:48
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:49
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:9
 msgid "quick filter..."
 msgstr "szybki filtr..."
 #: kallithea/templates/index_base.html:6
 msgid "repositories"
 msgstr "repozytoria"
 #: kallithea/templates/index_base.html:20
 #: kallithea/templates/index_base.html:25
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:19
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:22
 msgid "Add Repository"
 msgstr "Dodaj Repozytorium"
 #: kallithea/templates/index_base.html:22
 #: kallithea/templates/index_base.html:27
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:13
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:26
 msgid "Add Repository Group"
 msgstr "Dodaj Grupę Repozytoriów"
 #: kallithea/templates/index_base.html:32
 msgid "You have admin right to this group, and can edit it"
 msgstr "Jako administrator uprawnienia tej grupy, i możesz je edytować"
 #: kallithea/templates/index_base.html:32
 msgid "Edit Repository Group"
 msgstr "Edytuj Grupę Repozytoriów"
 #: kallithea/templates/index_base.html:45
 msgid "Group Name"
 msgstr "Nazwa Grupy"
 #: kallithea/templates/index_base.html:46
 #: kallithea/templates/index_base.html:131
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:42
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:17
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:47
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:72
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:48
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:40
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:15
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:47
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:64
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:18
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:38
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:40
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:38
@@ @@ -3045,193 +3045,193 @@ msgid "" @@
 "All default permissions on each repository will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repositories will "
 "be lost"
 msgstr ""
 "Wszystkie uprawnienia domyślne każdego repozytorium zostaną przywrócone. "
 "Wybrane uprawnienie zostaną skasowane. Pamiętaj, że wszystkie niestandardowe "
 "uprawnienia w repozytoriach zostaną utracone"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:27
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:40
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:54
 msgid "Overwrite existing settings"
 msgstr "Nadpisz ustawienia"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:42
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:204
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:48
 msgid "Repository group"
 msgstr "Repozytorium grupy"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:39
 msgid ""
 "All default permissions on each repository group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 "Wszystkie uprawnienia domyślne każdego repozytorium zostaną przywrócone. "
 "Wybrane uprawnienie zostaną skasowane. Pamiętaj, że wszystkie niestandardowe "
 "uprawnienia w repozytoriach zostaną utracone"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:46
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:211
 msgid "User group"
 msgstr "Grupa użytkownika"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:53
 msgid ""
 "All default permissions on each user group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 "Wszystkie Uprawnienia domyślne każdej grupy użytkowników zostaną "
 "przywrócone do wybranego zezwolenia, trzeba pamiętać, że wszystkie "
 "niestandardowe uprawnienia domyślne dla grup repozytorium zostaną "
 "utracone"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:60
 msgid "Repository creation"
 msgstr "Tworzenie repozytorium"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:68
 msgid "Repository creation with group write access"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:72
 msgid ""
 "Write permission to a repository group allows creating repositories "
 "inside that group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:77
 msgid "User group creation"
 msgstr "Tworzenie grupy użytkowników"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:85
 msgid "Repository forking"
 msgstr "Rozwidlanie repozytorium"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:93
 msgid "Registration"
 msgstr "Rejestracja"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:101
 msgid "External auth account activation"
 msgstr "Autoryzacja aktywacji zewnętrznego konta"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:1
 msgid "Default IP Whitelist for All Users"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:15
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:23
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this ip: %s"
 msgstr "Potwierdź, aby usunąć to ip: %s"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:21
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:30
 #, fuzzy
 msgid "All IP addresses are allowed."
 msgstr "Wszystkie adresy IP są dozwolone"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:32
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:42
-msgid "New ip address"
+msgid "New IP address"
 msgstr "Nowy adres ip"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_perms.html:1
 #, fuzzy
 msgid "Default User Permissions Overview"
 msgstr "Domyślne uprawnienia"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:105
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/base/base.html:61 kallithea/templates/base/base.html:80
 msgid "Repository Groups"
 msgstr "Grupy Repozytoriów"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:33
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:32
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:7
 msgid "Group name"
 msgstr "Nazwa grupy"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:51
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:26
 msgid "Group parent"
 msgstr "Rodzic gropy"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:60
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:50
 msgid "Copy parent group permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:54
 msgid "Copy permission set from parent repository group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:5
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Repository Group Settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:21
 msgid "Add Child Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:12
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:11
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:29
 #: kallithea/templates/base/base.html:67 kallithea/templates/base/base.html:154
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:43
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:47
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:46
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:31
 msgid "Advanced"
 msgstr "Zaawansowane"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "Repository Group: %s"
 msgstr "Grupa Repozytoriów: %s"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:6
 msgid "Top level repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:7
 msgid "Total repositories"
 msgstr "Ogólna liczba repozytoriów"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:8
 msgid "Children groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:8
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:147
 msgid "Created on"
 msgstr "Utworzono"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:21
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:192
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this group: %s with %s repository"
 msgid_plural "Confirm to delete this group: %s with %s repositories"
 msgstr[0] "Potwierdź żeby usunąć grupę %s wraz z %s repozytorium"
 msgstr[1] "Potwierdź żeby usunąć grupę %s wraz z %s repozytoriami"
 msgstr[2] "Potwierdź żeby usunąć grupę %s wraz z %s repozytoriami"

kallithea/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -917,201 +917,201 @@ msgstr "" @@
 msgid "Added new hook"
 msgstr "Adicionado novo gancho"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:418
 msgid "Updated hooks"
 msgstr "Atualizados os ganchos"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:422
 msgid "Error occurred during hook creation"
 msgstr "Ocorreu um erro durante a criação do hook"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:448
 msgid "Whoosh reindex task scheduled"
 msgstr "Tarefa de reindexação do whoosh agendada"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:150
 #, python-format
 msgid "Created user group %s"
 msgstr "Grupo de usuários %s criado"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:163
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user group %s"
 msgstr "Ocorreu um erro durante a criação do grupo de usuários %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:201
 #, python-format
 msgid "Updated user group %s"
 msgstr "Grupo de usuários %s atualizado"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:224
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user group %s"
 msgstr "Ocorreu um erro durante a atualização do grupo de usuários %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:242
 msgid "Successfully deleted user group"
 msgstr "Grupo de usuários excluído com sucesso"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:247
 msgid "An error occurred during deletion of user group"
 msgstr "Ocorreu um erro durante a exclusão do grupo de usuários"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:314
 msgid "Target group cannot be the same"
 msgstr "O grupo destino não pode ser o mesmo"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
 msgid "User Group permissions updated"
 msgstr "Permissões do Grupo de Usuários atualizadas"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Permissões atualizadas"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr "Ocorreu um erro durante o salvamento das permissões"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr "Usuário %s criado"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr "Ocorreu um erro durante a criação do usuário %s"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr "Usuário atualizado com sucesso"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr "Usuário excluído com sucesso"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr "Ocorreu um erro ao excluir o usuário"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr "Você não pode editar esse usuário"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
-msgid "Added ip %s to user whitelist"
+msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
 msgid "An error occurred during ip saving"
 msgstr "Ocorreu um erro durante o salvamento do IP"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
-msgid "Removed ip address from user whitelist"
+msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr "IP %s não permitido"
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr "Você precisa ser um usuário registrado para realizar essa ação"
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr "Você precisa estar logado para ver essa página"
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr "Conjunto de alterações não encontrado"
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr "Arquivo binário"
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 "Conjunto de mudanças é grande demais e foi cortado, use o menu de "
 "diferenças para ver as diferenças"
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr "Nenhuma alteração detectada"
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr "Excluído ramo: %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr "Tag criada: %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:693
 #, python-format
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr "Ver todos os conjuntos de mudanças combinados %s->%s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:699
 msgid "compare view"
 msgstr "comparar exibir"
 #: kallithea/lib/helpers.py:718
 msgid "and"
 msgstr "e"
 #: kallithea/lib/helpers.py:719
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr "%s mais"
 #: kallithea/lib/helpers.py:720 kallithea/templates/changelog/changelog.html:44
 msgid "revisions"
 msgstr "revisões"
 #: kallithea/lib/helpers.py:744
 #, python-format
 msgid "fork name %s"
 msgstr "nome da bifurcação %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:761
 #, python-format
 msgid "Pull request #%s"
 msgstr "Pull request #%s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:771
 msgid "[deleted] repository"
 msgstr "repositório [excluído]"
 #: kallithea/lib/helpers.py:773 kallithea/lib/helpers.py:785
 msgid "[created] repository"
 msgstr "repositório [criado]"
 #: kallithea/lib/helpers.py:775
 msgid "[created] repository as fork"
 msgstr "repositório [criado] como uma bifurcação"
 #: kallithea/lib/helpers.py:777 kallithea/lib/helpers.py:787
 msgid "[forked] repository"
 msgstr "repositório [bifurcado]"
 #: kallithea/lib/helpers.py:779 kallithea/lib/helpers.py:789
@@ @@ -1945,193 +1945,193 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/model/validators.py:291
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Senhas não conferem"
 #: kallithea/model/validators.py:308
 msgid "invalid password"
 msgstr "senha inválida"
 #: kallithea/model/validators.py:309
 msgid "invalid user name"
 msgstr "nome de usuário inválido"
 #: kallithea/model/validators.py:310
 msgid "Your account is disabled"
 msgstr "Sua conta está desabilitada"
 #: kallithea/model/validators.py:354
 #, python-format
 msgid "Repository name %(repo)s is disallowed"
 msgstr "O nome de repositório %(repo)s não é permitido"
 #: kallithea/model/validators.py:356
 #, python-format
 msgid "Repository named %(repo)s already exists"
 msgstr "Um repositório chamado %(repo)s já existe"
 #: kallithea/model/validators.py:357
 #, python-format
 msgid "Repository \"%(repo)s\" already exists in group \"%(group)s\""
 msgstr "Um repositório \"%(repo)s\" já existe no grupo \"%(group)s\""
 #: kallithea/model/validators.py:359
 #, python-format
 msgid "Repository group with name \"%(repo)s\" already exists"
 msgstr "Um Grupo de Repositórios chamado \"%(repo)s\" já existe"
 #: kallithea/model/validators.py:474
 #, fuzzy
 msgid "invalid clone URL"
 msgstr "URL de clonagem inválida"
 #: kallithea/model/validators.py:475
 #, fuzzy
 msgid "Invalid clone URL, provide a valid clone http(s)/svn+http(s)/ssh URL"
 msgstr "URL inválida, por favor, forneça uma URL de clone http(s)/svn+http(s)"
 #: kallithea/model/validators.py:500
 msgid "Fork has to be the same type as parent"
 msgstr "A bifurcação deve ser do mesmo tipo que o pai"
 #: kallithea/model/validators.py:515
 msgid "You don't have permissions to create repository in this group"
 msgstr "Você não tem permissão para criar um repositório neste grupo"
 #: kallithea/model/validators.py:517
 msgid "no permission to create repository in root location"
 msgstr "você não tem permissão para criar um repositório na raiz"
 #: kallithea/model/validators.py:566
 msgid "You don't have permissions to create a group in this location"
 msgstr "Você não tem permissão para criar um grupo neste local"
 #: kallithea/model/validators.py:607
 msgid "This username or user group name is not valid"
 msgstr "Este nome de usuário ou de grupo de usuários não é válido"
 #: kallithea/model/validators.py:700
 msgid "This is not a valid path"
 msgstr "Esse não é um caminho válido"
 #: kallithea/model/validators.py:715
 msgid "This e-mail address is already taken"
 msgstr "Esse endereço de e-mail já está tomado"
 #: kallithea/model/validators.py:735
 #, python-format
 msgid "e-mail \"%(email)s\" does not exist."
 msgstr "o e-mail \"%(email)s\" não existe."
 #: kallithea/model/validators.py:772
 msgid ""
 "The LDAP Login attribute of the CN must be specified - this is the name "
 "of the attribute that is equivalent to \"username\""
 msgstr ""
 "O atributo de login LDAP do CN deve ser especificado - isto é o nome do "
 "atributo que é equivalente ao 'nome de usuário'"
 #: kallithea/model/validators.py:785
 #, python-format
 msgid "Revisions %(revs)s are already part of pull request or have set status"
 msgstr ""
 "As revisões %(revs)s já fazem parte de um pull request ou já setaram o "
 "estado"
 #: kallithea/model/validators.py:817
-msgid "Please enter a valid IPv4 or IpV6 address"
+msgid "Please enter a valid IPv4 or IPv6 address"
 msgstr "Por favor, forneça um endereço válido IPv4 ou IPv6"
 #: kallithea/model/validators.py:818
 #, python-format
 msgid "The network size (bits) must be within the range of 0-32 (not %(bits)r)"
 msgstr "O tamanho da rede (bits) deve estar no intervalo 0-32 (não %(bits)r)"
 #: kallithea/model/validators.py:851
 msgid "Key name can only consist of letters, underscore, dash or numbers"
 msgstr "O nome da chave só pode conter letras, underscore, hífen ou dígitos"
 #: kallithea/model/validators.py:865
 msgid "Filename cannot be inside a directory"
 msgstr "O nome de arquivo não pode estar dentro de um diretório"
 #: kallithea/model/validators.py:881
 #, python-format
 msgid "Plugins %(loaded)s and %(next_to_load)s both export the same name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/about.html:4 kallithea/templates/about.html:17
 msgid "About"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index.html:5
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Painel de Controle"
 #: kallithea/templates/index_base.html:6
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:3
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:3
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:9
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:9
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:9
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:9
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:48
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:49
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:9
 msgid "quick filter..."
 msgstr "filtro rápido..."
 #: kallithea/templates/index_base.html:6
 msgid "repositories"
 msgstr "repositórios"
 #: kallithea/templates/index_base.html:20
 #: kallithea/templates/index_base.html:25
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:19
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:22
 msgid "Add Repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:22
 #: kallithea/templates/index_base.html:27
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:13
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:26
 msgid "Add Repository Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:32
 msgid "You have admin right to this group, and can edit it"
 msgstr "Você tem direitos de administrador neste grupo e pode editá-lo"
 #: kallithea/templates/index_base.html:32
 msgid "Edit Repository Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:45
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/index_base.html:46
 #: kallithea/templates/index_base.html:131
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:42
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:17
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:47
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:72
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:48
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:40
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:15
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:47
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:64
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:18
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:38
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:40
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:38
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:63
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:84
@@ @@ -3033,193 +3033,193 @@ msgstr "" @@
 msgid ""
 "All default permissions on each repository will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repositories will "
 "be lost"
 msgstr ""
 "Todas as permissões padrão em cada repositório serão modificadas para a "
 "permissão escolhida, note que todas as permissões padrão customizadas nos"
 " repositórios serão perdidas"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:27
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:40
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:54
 msgid "Overwrite existing settings"
 msgstr "Sobrescrever as configurações existentes"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:42
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:204
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:48
 msgid "Repository group"
 msgstr "Grupo de repositórios"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:39
 msgid ""
 "All default permissions on each repository group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 "Todas as permissões padrão em cada grupo de repositórios serão "
 "modificadas para a permissão escolhida, note que todas as permissões "
 "padrão customizadas em grupos de repositórios serão perdidas"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:46
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:211
 msgid "User group"
 msgstr "Grupo de usuários"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:53
 msgid ""
 "All default permissions on each user group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 "Todas as permissões padrão em cada repositório serão reinicializadas para"
 " as permissões escolhidas. Note que todas as permissões padrão "
 "customizadas nos repositórios serão perdidas"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:60
 msgid "Repository creation"
 msgstr "Criação de repositório"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:68
 msgid "Repository creation with group write access"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:72
 msgid ""
 "Write permission to a repository group allows creating repositories "
 "inside that group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:77
 msgid "User group creation"
 msgstr "Criação de grupo de usuários"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:85
 msgid "Repository forking"
 msgstr "Bifurcação de repositório"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:93
 msgid "Registration"
 msgstr "Registro"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:101
 msgid "External auth account activation"
 msgstr "Ativação de autenticação de conta externa"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:1
 msgid "Default IP Whitelist for All Users"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:15
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:23
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this ip: %s"
 msgstr "Confirme para excluir este IP: %s"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:21
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:30
 #, fuzzy
 msgid "All IP addresses are allowed."
 msgstr "Todos os endereços IP são permitidos"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:32
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:42
-msgid "New ip address"
+msgid "New IP address"
 msgstr "Novo endereço IP"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_perms.html:1
 #, fuzzy
 msgid "Default User Permissions Overview"
 msgstr "Permissões padrão"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:105
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/base/base.html:61 kallithea/templates/base/base.html:80
 msgid "Repository Groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:33
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:32
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:7
 msgid "Group name"
 msgstr "Nome do grupo"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:51
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:26
 msgid "Group parent"
 msgstr "Progenitor do grupo"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:60
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:50
 msgid "Copy parent group permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:54
 msgid "Copy permission set from parent repository group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:5
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Repository Group Settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:21
 msgid "Add Child Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:12
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:11
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:29
 #: kallithea/templates/base/base.html:67 kallithea/templates/base/base.html:154
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:43
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:47
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:46
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:31
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "Repository Group: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:6
 msgid "Top level repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:7
 msgid "Total repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:8
 msgid "Children groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:8
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:147
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:21
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:192
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this group: %s with %s repository"
 msgid_plural "Confirm to delete this group: %s with %s repositories"
 msgstr[0] "Confirme para excluir este grupo: %s com %s repositório"
 msgstr[1] "Confirme para excluir este grupo: %s com %s repositórios"

kallithea/i18n/ru/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

 msgid "Added new hook"
 msgstr "Добавлена новая ловушка"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:418
 msgid "Updated hooks"
 msgstr "Обновлённые ловушки"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:422
 msgid "Error occurred during hook creation"
 msgstr "произошла ошибка при создании хука"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:448
 msgid "Whoosh reindex task scheduled"
 msgstr "Запланирована переиндексация базы Whoosh"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:150
 #, python-format
 msgid "Created user group %s"
 msgstr "Создана группа пользователей %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:163
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user group %s"
 msgstr "Произошла ошибка при создании группы пользователей %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:201
 #, python-format
 msgid "Updated user group %s"
 msgstr "Группа пользователей %s обновлена"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:224
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user group %s"
 msgstr "Произошла ошибка при обновлении группы пользователей %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:242
 msgid "Successfully deleted user group"
 msgstr "Группа пользователей успешно удалена"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:247
 msgid "An error occurred during deletion of user group"
 msgstr "Произошла ошибка при удалении группы пользователей"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:314
 msgid "Target group cannot be the same"
 msgstr "Целевая группа не может быть такой же"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
 msgid "User Group permissions updated"
 msgstr "Привилегии группы пользователей обновлены"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Обновлены привилегии"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr "Произошла ошибка при сохранении привилегий"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr "Пользователь %s создан"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr "Произошла ошибка при создании пользователя %s"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr "Пользователь успешно обновлён"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr "Пользователь успешно удалён"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr "Произошла ошибка при удалении пользователя"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr "Вы не можете редактировать данного пользователя"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
-msgid "Added ip %s to user whitelist"
+msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr "Добавлен IP %s в белый список пользователя"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
 msgid "An error occurred during ip saving"
 msgstr "Произошла ошибка при сохранении IP"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
-msgid "Removed ip address from user whitelist"
+msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr "Удален IP %s из белого списка пользователя"
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr "IP %s заблокирован"
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr ""
 "Вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы выполнить это "
 "действие"
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr "Страница доступна только авторизованным пользователям"
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr "Репозиторий не найден на файловой системе"
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr "Набор изменений не найден"
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr "Двоичный файл"
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 "Набор изменения оказался слишком большими и был урезан, используйте меню "
 "сравнения для показа результата сравнения"
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr "Изменений не обнаружено"
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr "Удалена ветка: %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr "Создан тег: %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:693
 #, python-format
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr "Показать отличия вместе %s->%s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:699
 msgid "compare view"
 msgstr "сравнение"
 #: kallithea/lib/helpers.py:718
 msgid "and"
 msgstr "и"
 #: kallithea/lib/helpers.py:719
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr "на %s больше"
 #: kallithea/lib/helpers.py:720 kallithea/templates/changelog/changelog.html:44
 msgid "revisions"
 msgstr "версии"
 #: kallithea/lib/helpers.py:744
 #, python-format
 msgid "fork name %s"
 msgstr "имя форка %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:761
 #, python-format
 msgid "Pull request #%s"
 msgstr "Pull-запрос #%s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:771
 msgid "[deleted] repository"
 msgstr "[удален] репозиторий"
 #: kallithea/lib/helpers.py:773 kallithea/lib/helpers.py:785
 msgid "[created] repository"
 msgstr "[создан] репозиторий"
 #: kallithea/lib/helpers.py:775
 msgid "[created] repository as fork"
 msgstr "[создан] репозиторий как форк"
 #: kallithea/lib/helpers.py:777 kallithea/lib/helpers.py:787
 msgid "[forked] repository"
 msgstr "[форкнут] репозиторий"
 #: kallithea/model/validators.py:291
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Пароли не совпадают"
 #: kallithea/model/validators.py:308
 msgid "invalid password"
 msgstr "неверный пароль"
 #: kallithea/model/validators.py:309
 msgid "invalid user name"
 msgstr "неверное имя пользователя"
 #: kallithea/model/validators.py:310
 msgid "Your account is disabled"
 msgstr "Ваш аккаунт выключен"
 #: kallithea/model/validators.py:354
 #, python-format
 msgid "Repository name %(repo)s is disallowed"
 msgstr "Имя репозитория %(repo)s запрещено"
 #: kallithea/model/validators.py:356
 #, python-format
 msgid "Repository named %(repo)s already exists"
 msgstr "Репозитарий %(repo)s уже существует"
 #: kallithea/model/validators.py:357
 #, python-format
 msgid "Repository \"%(repo)s\" already exists in group \"%(group)s\""
 msgstr "Репозитарий \"%(repo)s\" уже существует в группе \"%(group)s\""
 #: kallithea/model/validators.py:359
 #, python-format
 msgid "Repository group with name \"%(repo)s\" already exists"
 msgstr "Группа репозиториев \"%(repo)s\" уже существует"
 #: kallithea/model/validators.py:474
 msgid "invalid clone URL"
 msgstr "неверный URL для клонирования"
 #: kallithea/model/validators.py:475
 msgid "Invalid clone URL, provide a valid clone http(s)/svn+http(s)/ssh URL"
 msgstr ""
 "Неверный URL клонирования, предоставьте корректный URL для клонирования в "
 "формате http(s)/svn+http(s)/ssh"
 #: kallithea/model/validators.py:500
 msgid "Fork has to be the same type as parent"
 msgstr "Тип форка будет совпадать с родительским"
 #: kallithea/model/validators.py:515
 msgid "You don't have permissions to create repository in this group"
 msgstr "У вас недостаточно прав для создания репозиториев в этой группе"
 #: kallithea/model/validators.py:517
 msgid "no permission to create repository in root location"
 msgstr "недостаточно прав для создания репозитория в корневом каталоге"
 #: kallithea/model/validators.py:566
 msgid "You don't have permissions to create a group in this location"
 msgstr "У Вас недостаточно привилегий для создания группы в этом месте"
 #: kallithea/model/validators.py:607
 msgid "This username or user group name is not valid"
 msgstr "Данное имя пользователя или группы пользователей недопустимо"
 #: kallithea/model/validators.py:700
 msgid "This is not a valid path"
 msgstr "Этот путь ошибочен"
 #: kallithea/model/validators.py:715
 msgid "This e-mail address is already taken"
 msgstr "Этот E-mail уже занят"
 #: kallithea/model/validators.py:735
 #, python-format
 msgid "e-mail \"%(email)s\" does not exist."
 msgstr "\"%(email)s\" не существует."
 #: kallithea/model/validators.py:772
 msgid ""
 "The LDAP Login attribute of the CN must be specified - this is the name "
 "of the attribute that is equivalent to \"username\""
 msgstr ""
 "Для входа по LDAP должно быть указано значение аттрибута CN - это "
 "эквивалент имени пользователя"
 #: kallithea/model/validators.py:785
 #, python-format
 msgid "Revisions %(revs)s are already part of pull request or have set status"
 msgstr ""
 "Ревизии %(revs)s уже включены в pull-request или имеют установленный "
 "статус"
 #: kallithea/model/validators.py:817
 msgid "Please enter a valid IPv4 or IpV6 address"
 msgstr "Пожалуйста, введите существующий IPv4 или IpV6 адре"
 msgid "Please enter a valid IPv4 or IPv6 address"
 msgstr "Пожалуйста, введите существующий IPv4 или IPv6 адре"
 #: kallithea/model/validators.py:818
 #, python-format
 msgid "The network size (bits) must be within the range of 0-32 (not %(bits)r)"
 msgstr ""
 "Значение маски подсети должно быть в пределах от 0 до 32 (%(bits)r - "
 "неверно)"
 #: kallithea/model/validators.py:851
 msgid "Key name can only consist of letters, underscore, dash or numbers"
 msgstr ""
 "Ключевое имя может только состоять из букв, символа подчеркивания, тире "
 "или чисел"
 #: kallithea/model/validators.py:865
 msgid "Filename cannot be inside a directory"
 msgstr "Файла нет в каталоге"
 #: kallithea/model/validators.py:881
 #, python-format
 msgid "Plugins %(loaded)s and %(next_to_load)s both export the same name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/about.html:4 kallithea/templates/about.html:17
 msgid "About"
 msgstr "О программе"
 #: kallithea/templates/index.html:5
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Панель управления"
 #: kallithea/templates/index_base.html:6
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:3
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:3
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:9
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:9
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:9
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:9
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:48
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:49
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:9
 msgid "quick filter..."
 msgstr "фильтр..."
 #: kallithea/templates/index_base.html:6
 msgid "repositories"
 msgstr "репозитории"
 #: kallithea/templates/index_base.html:20
 #: kallithea/templates/index_base.html:25
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:19
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:22
 msgid "Add Repository"
 msgstr "Добавить репозиторий"
 #: kallithea/templates/index_base.html:22
 #: kallithea/templates/index_base.html:27
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:13
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:26
 msgid "Add Repository Group"
 msgstr "Добавить группу репозиториев"
 #: kallithea/templates/index_base.html:32
 msgid "You have admin right to this group, and can edit it"
 msgstr "Вы имеете администраторские права на эту группу и можете редактировать её"
 #: kallithea/templates/index_base.html:32
 msgid "Edit Repository Group"
 msgstr "Изменить группу репозиториев"
 #: kallithea/templates/index_base.html:45
 msgid "Group Name"
 msgstr "Имя группы"
 #: kallithea/templates/index_base.html:46
 #: kallithea/templates/index_base.html:131
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:42
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:17
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:47
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:72
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:48
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:40
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:15
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:47
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:64
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:18
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:38
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:40
@@ @@ -3037,193 +3037,193 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:26
 msgid ""
 "All default permissions on each repository will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repositories will "
 "be lost"
 msgstr ""
 "Выбранные привилегии будут установлены по умолчанию для каждого репозитория. "
 "Учтите, что ранее установленные привилегии по умолчанию будут сброшены"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:27
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:40
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:54
 msgid "Overwrite existing settings"
 msgstr "Перезаписать существующие настройки"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:42
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:204
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:48
 msgid "Repository group"
 msgstr "Группа репозиториев"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:39
 msgid ""
 "All default permissions on each repository group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 "Выбранные привилегии будут установлены по умолчанию для каждой группы "
 "репозиториев. Учтите, что ранее установленные привилегии по умолчанию для "
 "групп репозиториев будут сброшены"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:46
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:211
 msgid "User group"
 msgstr "Группа пользователей"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:53
 msgid ""
 "All default permissions on each user group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 "Выбранные привилегии будут установлены по умолчанию для каждой группы "
 "пользователей. Учтите, что ранее установленные привилегии по умолчанию для "
 "групп пользователей будут сброшены"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:60
 msgid "Repository creation"
 msgstr "Создание репозитория"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:68
 msgid "Repository creation with group write access"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:72
 msgid ""
 "Write permission to a repository group allows creating repositories "
 "inside that group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:77
 msgid "User group creation"
 msgstr "Создание групп пользователей"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:85
 msgid "Repository forking"
 msgstr "Создание форка репозитория"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:93
 msgid "Registration"
 msgstr "Регистрация"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:101
 msgid "External auth account activation"
 msgstr "Активация сторонней учетной записи"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:1
 msgid "Default IP Whitelist for All Users"
 msgstr "Белый список IP для всех пользователей"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:15
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:23
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this ip: %s"
 msgstr "Подтвердите удаление IP %s"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:21
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:30
 msgid "All IP addresses are allowed."
 msgstr "Разрешены любые IP-адреса"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:32
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:42
-msgid "New ip address"
+msgid "New IP address"
 msgstr "Новый IP-адрес"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_perms.html:1
 msgid "Default User Permissions Overview"
 msgstr "Обзор прав пользователей по умолчанию"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:105
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/base/base.html:61 kallithea/templates/base/base.html:80
 msgid "Repository Groups"
 msgstr "Группы репозиториев"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:33
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:32
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:7
 msgid "Group name"
 msgstr "Имя группы"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:51
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:26
 msgid "Group parent"
 msgstr "Родительская группа"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:60
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:50
 msgid "Copy parent group permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:54
 msgid "Copy permission set from parent repository group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Repository Group Settings"
 msgstr "Настройки группы репозиториев %s"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:21
 msgid "Add Child Group"
 msgstr "Добавить подгруппу"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:12
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:11
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:29
 #: kallithea/templates/base/base.html:67 kallithea/templates/base/base.html:154
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:43
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:47
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:46
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:31
 msgid "Advanced"
 msgstr "Дополнительно"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "Repository Group: %s"
 msgstr "Группа репозиториев: %s"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:6
 msgid "Top level repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:7
 msgid "Total repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:8
 msgid "Children groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:8
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:147
 msgid "Created on"
 msgstr "Создано"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:21
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:192
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this group: %s with %s repository"
 msgid_plural "Confirm to delete this group: %s with %s repositories"
 msgstr[0] "Подтвердите удаление группы %s, содержащей %s репозиторий"
 msgstr[1] "Подтвердите удаление группы %s, содержащей %s репозитория"
 msgstr[2] "Подтвердите удаление группы %s, содержащей %s репозиториев"

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)