kallithea Changeset - 8836866260a5

Changeset - 8836866260a5

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

default

0 1 0

Robert Martinez - 10 years ago 2016-03-21 01:29:16
ntttq@inboxen.org

i18n: updated translation for German

Currently translated at 58.6% (666 of 1135 strings)

1 file changed with 8 insertions and 7 deletions:

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -5,22 +5,22 @@ @@
 # stephanj <info@stephan-jauernick.de>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-14 16:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-08 22:22+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Rauch <mail@robertrauch.de>\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-21 00:29+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Martinez <ntttq@inboxen.org>\n"
 "Language-Team: German "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/kallithea/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.6-dev\n"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:85
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:240 kallithea/lib/base.py:515
 msgid "There are no changesets yet"
 msgstr "Es gibt noch keine Änderungssätze"
@@ @@ -422,13 +422,13 @@ msgstr "" @@
 "Dieser Pull Request wurde geschlossen und kann daher nicht aktualisiert "
 "werden."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:617
 #, python-format
 msgid "The following changes are available on %s:"
 msgstr ""
+msgstr "Die folgenden Änderungen sind verfügbar unter %s:"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:621
 msgid "No changesets found for updating this pull request."
 msgstr "Keine Changesets gefunden, um den Pull Request zu aktualisieren."
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:629
@@ @@ -2529,13 +2529,13 @@ msgstr "Neues Passwort" @@
 #, fuzzy
 msgid "Confirm New Password"
 msgstr "Bestätige neues Passwort"
 #: kallithea/templates/password_reset_confirmation.html:56
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
+msgstr "Bestätigen"
 #: kallithea/templates/register.html:5 kallithea/templates/register.html:14
 #: kallithea/templates/register.html:90
 msgid "Sign Up"
 msgstr "Registrieren"
@@ @@ -3293,13 +3293,13 @@ msgstr "" @@
 "Alle Standardrechte jeder Benutzergruppe werden auf die gewählten Rechte "
 "gesetzt. Beachten Sie, dass alle spezifischen Standardrechte der "
 "Benutzergruppen verloren gehen"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:54
 msgid "Apply to all existing user groups"
 msgstr ""
+msgstr "Auf alle bestehenden Benutzergruppen anwenden"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:55
 msgid "Permissions for the Default user on new user groups."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:60
@@ @@ -6179,12 +6179,14 @@ msgstr "Tags vergleichen" @@
 #~ msgstr "Zurücksetzen"
 #~ msgid "delete"
 #~ msgstr "löschen"
 #~ msgid ""
 #~ "_: \n"
 #~ ""
 #~ msgstr ""
 #~ msgid "Permissions Administration"
 #~ msgstr "Rechteverwaltung"
 #~ msgid "Overview"
@@ @@ -6395,7 +6397,6 @@ msgstr "Tags vergleichen" @@
 #~ msgstr "Erstellt von"
 #~ msgid ""
 #~ "Changeset status: %s\n"
 #~ "Click to open associated pull request %s"
 #~ msgstr ""

0 comments (0 inline, 0 general)