kallithea Changeset - a1284677f1fd

Changeset - a1284677f1fd

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

default

0 1 0

Allan Nordhøy - 7 years ago 2019-03-13 01:38:58
epost@anotheragency.no

i18n: updated translation for German

Currently translated at 64.9% (707 of 1090 strings)

1 file changed with 7 insertions and 7 deletions:

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

 # German translations for Kallithea.
 # Copyright (C) 2014 RhodeCode GmbH, and others.
 # This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
 # Translators:
 # stephanj <info@stephan-jauernick.de>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-11 20:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-04 20:10+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-14 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
 "kallithea/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:67
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:252 kallithea/lib/base.py:605
 msgid "There are no changesets yet"
 msgstr "Es gibt noch keine Änderungssätze"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:62
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:66
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:70
 #: kallithea/controllers/changelog.py:136
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:7
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:88
@@ @@ -1772,30 +1772,30 @@ msgstr "Ungültiges altes Passwort" @@
 #: kallithea/model/validators.py:266
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
 #: kallithea/model/validators.py:281
 #, fuzzy
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Ungültiges Passwort"
 #: kallithea/model/validators.py:312
 msgid "Token mismatch"
-msgstr "Schlüssel  stimmt nicht überein"
 msgstr "Schlüssel stimmt nicht überein"
 #: kallithea/model/validators.py:328
 #, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Repository name %(repo)s is not allowed"
-msgstr "Repository  Name \"%(repo)s\" ist nicht erlaubt"
 msgstr "Repository Name \"%(repo)s\" ist nicht erlaubt"
 #: kallithea/model/validators.py:330
 #, python-format
 msgid "Repository named %(repo)s already exists"
 msgstr "Es gibt bereits ein Repository mit \"%(repo)s\""
 #: kallithea/model/validators.py:331
 #, python-format
 msgid "Repository \"%(repo)s\" already exists in group \"%(group)s\""
 msgstr ""
 "Es gibt bereits ein Repository mit \"%(repo)s\" in der Gruppe \"%(group)s"
 "\""
@@ @@ -2031,25 +2031,25 @@ msgstr "Setze dein Passwort auf %s zurück" @@
 #: kallithea/templates/password_reset_confirmation.html:5
 #: kallithea/templates/password_reset_confirmation.html:18
 msgid "Reset Your Password"
 msgstr "Setze dein Passwort zurück"
 #: kallithea/templates/password_reset.html:30
 msgid "Email Address"
 msgstr "E-Mailadresse"
 #: kallithea/templates/password_reset.html:38
 #: kallithea/templates/register.html:74
 msgid "Captcha"
-msgstr "Captcha"
+msgstr "CAPTCHA"
 #: kallithea/templates/password_reset.html:47
 msgid "Send Password Reset Email"
 msgstr "E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts anfordern"
 #: kallithea/templates/password_reset.html:52
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A password reset link will be sent to the specified email address if it "
 "is registered in the system."
 msgstr ""
 "Der Link zum Zurücksetzen des Passworts wird an die zum Benutzernamen "

0 comments (0 inline, 0 general)