kallithea Changeset - aaa2478f9d60

Changeset - aaa2478f9d60

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

default

0 19 0

Søren Løvborg - 10 years ago 2015-08-14 17:07:49
sorenl@unity3d.com

spelling: don't abbreviate "repository"

4 files changed:

kallithea/controllers/admin/repos.py

kallithea/i18n/be/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/cs/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/controllers/admin/repos.py

➞

Show inline comments

@@ @@ -130,514 +130,514 @@ class ReposController(BaseRepoController @@
             form_result = RepoForm(repo_groups=c.repo_groups,
                                    landing_revs=c.landing_revs_choices)()\
                             .to_python(dict(request.POST))
             # create is done sometimes async on celery, db transaction
             # management is handled there.
             task = RepoModel().create(form_result, self.authuser.user_id)
             from celery.result import BaseAsyncResult
             if isinstance(task, BaseAsyncResult):
                 task_id = task.task_id
         except formencode.Invalid as errors:
             log.info(errors)
             return htmlfill.render(
                 render('admin/repos/repo_add.html'),
                 defaults=errors.value,
                 errors=errors.error_dict or {},
                 prefix_error=False,
                 force_defaults=False,
                 encoding="UTF-8")
         except Exception:
             log.error(traceback.format_exc())
             msg = (_('Error creating repository %s')
                    % form_result.get('repo_name'))
             h.flash(msg, category='error')
             return redirect(url('home'))
         return redirect(h.url('repo_creating_home',
                               repo_name=form_result['repo_name_full'],
                               task_id=task_id))
     @NotAnonymous()
     def create_repository(self):
         """GET /_admin/create_repository: Form to create a new item"""
         self.__load_defaults()
         if not c.repo_groups:
             raise HTTPForbidden
         parent_group = request.GET.get('parent_group')
         ## apply the defaults from defaults page
         defaults = Setting.get_default_repo_settings(strip_prefix=True)
         if parent_group:
             prg = RepoGroup.get(parent_group)
             if prg is None or not any(rgc[0] == prg.group_id
                                       for rgc in c.repo_groups):
                 raise HTTPForbidden
             defaults.update({'repo_group': parent_group})
         return htmlfill.render(
             render('admin/repos/repo_add.html'),
             defaults=defaults,
             errors={},
             prefix_error=False,
             encoding="UTF-8",
             force_defaults=False)
     @LoginRequired()
     @NotAnonymous()
     def repo_creating(self, repo_name):
         c.repo = repo_name
         c.task_id = request.GET.get('task_id')
         if not c.repo:
             raise HTTPNotFound()
         return render('admin/repos/repo_creating.html')
     @LoginRequired()
     @NotAnonymous()
     @jsonify
     def repo_check(self, repo_name):
         c.repo = repo_name
         task_id = request.GET.get('task_id')
         if task_id and task_id not in ['None']:
             from kallithea import CELERY_ON
             from celery.result import AsyncResult
             if CELERY_ON:
                 task = AsyncResult(task_id)
                 if task.failed():
                     raise HTTPInternalServerError(task.traceback)
         repo = Repository.get_by_repo_name(repo_name)
         if repo and repo.repo_state == Repository.STATE_CREATED:
             if repo.clone_uri:
                 h.flash(_('Created repository %s from %s')
                         % (repo.repo_name, repo.clone_uri_hidden), category='success')
             else:
                 repo_url = h.link_to(repo.repo_name,
                                      h.url('summary_home',
                                            repo_name=repo.repo_name))
                 fork = repo.fork
                 if fork is not None:
                     fork_name = fork.repo_name
                     h.flash(h.literal(_('Forked repository %s as %s')
                             % (fork_name, repo_url)), category='success')
                 else:
                     h.flash(h.literal(_('Created repository %s') % repo_url),
                             category='success')
             return {'result': True}
         return {'result': False}
     @HasRepoPermissionAllDecorator('repository.admin')
     def update(self, repo_name):
         """
         PUT /repos/repo_name: Update an existing item"""
         # Forms posted to this method should contain a hidden field:
         #    <input type="hidden" name="_method" value="PUT" />
         # Or using helpers:
         #    h.form(url('put_repo', repo_name=ID),
         #           method='put')
         # url('put_repo', repo_name=ID)
         c.repo_info = self._load_repo(repo_name)
         self.__load_defaults(c.repo_info)
         c.active = 'settings'
         c.repo_fields = RepositoryField.query()\
             .filter(RepositoryField.repository == c.repo_info).all()
         repo_model = RepoModel()
         changed_name = repo_name
         repo = Repository.get_by_repo_name(repo_name)
         old_data = {
             'repo_name': repo_name,
             'repo_group': repo.group.get_dict() if repo.group else {},
             'repo_type': repo.repo_type,
+        }
         _form = RepoForm(edit=True, old_data=old_data,
                          repo_groups=c.repo_groups,
                          landing_revs=c.landing_revs_choices)()
         try:
             form_result = _form.to_python(dict(request.POST))
             repo = repo_model.update(repo_name, **form_result)
             ScmModel().mark_for_invalidation(repo_name)
             h.flash(_('Repository %s updated successfully') % repo_name,
                     category='success')
             changed_name = repo.repo_name
             action_logger(self.authuser, 'admin_updated_repo',
                               changed_name, self.ip_addr, self.sa)
             Session().commit()
         except formencode.Invalid as errors:
             log.info(errors)
             defaults = self.__load_data(repo_name)
             defaults.update(errors.value)
             c.users_array = repo_model.get_users_js()
             return htmlfill.render(
                 render('admin/repos/repo_edit.html'),
                 defaults=defaults,
                 errors=errors.error_dict or {},
                 prefix_error=False,
                 encoding="UTF-8",
                 force_defaults=False)
         except Exception:
             log.error(traceback.format_exc())
             h.flash(_('Error occurred during update of repository %s') \
                     % repo_name, category='error')
         return redirect(url('edit_repo', repo_name=changed_name))
     @HasRepoPermissionAllDecorator('repository.admin')
     def delete(self, repo_name):
         """
         DELETE /repos/repo_name: Delete an existing item"""
         # Forms posted to this method should contain a hidden field:
         #    <input type="hidden" name="_method" value="DELETE" />
         # Or using helpers:
         #    h.form(url('delete_repo', repo_name=ID),
         #           method='delete')
         # url('delete_repo', repo_name=ID)
         repo_model = RepoModel()
         repo = repo_model.get_by_repo_name(repo_name)
         if not repo:
             h.not_mapped_error(repo_name)
             return redirect(url('repos'))
         try:
             _forks = repo.forks.count()
             handle_forks = None
             if _forks and request.POST.get('forks'):
                 do = request.POST['forks']
                 if do == 'detach_forks':
                     handle_forks = 'detach'
                     h.flash(_('Detached %s forks') % _forks, category='success')
                 elif do == 'delete_forks':
                     handle_forks = 'delete'
                     h.flash(_('Deleted %s forks') % _forks, category='success')
             repo_model.delete(repo, forks=handle_forks)
             action_logger(self.authuser, 'admin_deleted_repo',
                   repo_name, self.ip_addr, self.sa)
             ScmModel().mark_for_invalidation(repo_name)
             h.flash(_('Deleted repository %s') % repo_name, category='success')
             Session().commit()
         except AttachedForksError:
             h.flash(_('Cannot delete %s it still contains attached forks')
                         % repo_name, category='warning')
         except Exception:
             log.error(traceback.format_exc())
             h.flash(_('An error occurred during deletion of %s') % repo_name,
                     category='error')
         if repo.group:
             return redirect(url('repos_group_home', group_name=repo.group.group_name))
         return redirect(url('repos'))
     @HasRepoPermissionAllDecorator('repository.admin')
     def edit(self, repo_name):
         """GET /repo_name/settings: Form to edit an existing item"""
         # url('edit_repo', repo_name=ID)
         defaults = self.__load_data(repo_name)
         c.repo_fields = RepositoryField.query()\
             .filter(RepositoryField.repository == c.repo_info).all()
         repo_model = RepoModel()
         c.users_array = repo_model.get_users_js()
         c.active = 'settings'
         return htmlfill.render(
             render('admin/repos/repo_edit.html'),
             defaults=defaults,
             encoding="UTF-8",
             force_defaults=False)
     @HasRepoPermissionAllDecorator('repository.admin')
     def edit_permissions(self, repo_name):
         """GET /repo_name/settings: Form to edit an existing item"""
         # url('edit_repo', repo_name=ID)
         c.repo_info = self._load_repo(repo_name)
         repo_model = RepoModel()
         c.users_array = repo_model.get_users_js()
         c.user_groups_array = repo_model.get_user_groups_js()
         c.active = 'permissions'
         defaults = RepoModel()._get_defaults(repo_name)
         return htmlfill.render(
             render('admin/repos/repo_edit.html'),
             defaults=defaults,
             encoding="UTF-8",
             force_defaults=False)
     def edit_permissions_update(self, repo_name):
         form = RepoPermsForm()().to_python(request.POST)
         RepoModel()._update_permissions(repo_name, form['perms_new'],
                                         form['perms_updates'])
         #TODO: implement this
         #action_logger(self.authuser, 'admin_changed_repo_permissions',
         #              repo_name, self.ip_addr, self.sa)
         Session().commit()
         h.flash(_('Repository permissions updated'), category='success')
         return redirect(url('edit_repo_perms', repo_name=repo_name))
     def edit_permissions_revoke(self, repo_name):
         try:
             obj_type = request.POST.get('obj_type')
             obj_id = None
             if obj_type == 'user':
                 obj_id = safe_int(request.POST.get('user_id'))
             elif obj_type == 'user_group':
                 obj_id = safe_int(request.POST.get('user_group_id'))
             if obj_type == 'user':
                 RepoModel().revoke_user_permission(repo=repo_name, user=obj_id)
             elif obj_type == 'user_group':
                 RepoModel().revoke_user_group_permission(
                     repo=repo_name, group_name=obj_id
+                )
             #TODO: implement this
             #action_logger(self.authuser, 'admin_revoked_repo_permissions',
             #              repo_name, self.ip_addr, self.sa)
             Session().commit()
         except Exception:
             log.error(traceback.format_exc())
             h.flash(_('An error occurred during revoking of permission'),
                     category='error')
             raise HTTPInternalServerError()
     @HasRepoPermissionAllDecorator('repository.admin')
     def edit_fields(self, repo_name):
         """GET /repo_name/settings: Form to edit an existing item"""
         # url('edit_repo', repo_name=ID)
         c.repo_info = self._load_repo(repo_name)
         c.repo_fields = RepositoryField.query()\
             .filter(RepositoryField.repository == c.repo_info).all()
         c.active = 'fields'
         if request.POST:
             return redirect(url('repo_edit_fields'))
         return render('admin/repos/repo_edit.html')
     @HasRepoPermissionAllDecorator('repository.admin')
     def create_repo_field(self, repo_name):
         try:
             form_result = RepoFieldForm()().to_python(dict(request.POST))
             new_field = RepositoryField()
             new_field.repository = Repository.get_by_repo_name(repo_name)
             new_field.field_key = form_result['new_field_key']
             new_field.field_type = form_result['new_field_type']  # python type
             new_field.field_value = form_result['new_field_value']  # set initial blank value
             new_field.field_desc = form_result['new_field_desc']
             new_field.field_label = form_result['new_field_label']
             Session().add(new_field)
             Session().commit()
         except Exception as e:
             log.error(traceback.format_exc())
             msg = _('An error occurred during creation of field')
             if isinstance(e, formencode.Invalid):
                 msg += ". " + e.msg
             h.flash(msg, category='error')
         return redirect(url('edit_repo_fields', repo_name=repo_name))
     @HasRepoPermissionAllDecorator('repository.admin')
     def delete_repo_field(self, repo_name, field_id):
         field = RepositoryField.get_or_404(field_id)
         try:
             Session().delete(field)
             Session().commit()
         except Exception as e:
             log.error(traceback.format_exc())
             msg = _('An error occurred during removal of field')
             h.flash(msg, category='error')
         return redirect(url('edit_repo_fields', repo_name=repo_name))
     @HasRepoPermissionAllDecorator('repository.admin')
     def edit_advanced(self, repo_name):
         """GET /repo_name/settings: Form to edit an existing item"""
         # url('edit_repo', repo_name=ID)
         c.repo_info = self._load_repo(repo_name)
         c.default_user_id = User.get_default_user().user_id
         c.in_public_journal = UserFollowing.query()\
             .filter(UserFollowing.user_id == c.default_user_id)\
             .filter(UserFollowing.follows_repository == c.repo_info).scalar()
         _repos = Repository.query().order_by(Repository.repo_name).all()
         read_access_repos = RepoList(_repos)
         c.repos_list = [(None, _('-- Not a fork --'))]
         c.repos_list += [(x.repo_id, x.repo_name)
                          for x in read_access_repos
                          if x.repo_id != c.repo_info.repo_id]
         defaults = {
             'id_fork_of': c.repo_info.fork.repo_id if c.repo_info.fork else ''
+        }
         c.active = 'advanced'
         if request.POST:
             return redirect(url('repo_edit_advanced'))
         return htmlfill.render(
             render('admin/repos/repo_edit.html'),
             defaults=defaults,
             encoding="UTF-8",
             force_defaults=False)
     @HasRepoPermissionAllDecorator('repository.admin')
     def edit_advanced_journal(self, repo_name):
         """
         Sets this repository to be visible in public journal,
         in other words asking default user to follow this repo
         :param repo_name:
         """
         try:
             repo_id = Repository.get_by_repo_name(repo_name).repo_id
             user_id = User.get_default_user().user_id
             self.scm_model.toggle_following_repo(repo_id, user_id)
             h.flash(_('Updated repository visibility in public journal'),
                     category='success')
             Session().commit()
         except Exception:
             h.flash(_('An error occurred during setting this'
                       ' repository in public journal'),
                     category='error')
         return redirect(url('edit_repo_advanced', repo_name=repo_name))
     @HasRepoPermissionAllDecorator('repository.admin')
     def edit_advanced_fork(self, repo_name):
         """
         Mark given repository as a fork of another
         :param repo_name:
         """
         try:
             fork_id = request.POST.get('id_fork_of')
             repo = ScmModel().mark_as_fork(repo_name, fork_id,
                                            self.authuser.username)
             fork = repo.fork.repo_name if repo.fork else _('Nothing')
             Session().commit()
-            h.flash(_('Marked repo %s as fork of %s') % (repo_name, fork),
+            h.flash(_('Marked repository %s as fork of %s') % (repo_name, fork),
                     category='success')
         except RepositoryError as e:
             log.error(traceback.format_exc())
             h.flash(str(e), category='error')
         except Exception as e:
             log.error(traceback.format_exc())
             h.flash(_('An error occurred during this operation'),
                     category='error')
         return redirect(url('edit_repo_advanced', repo_name=repo_name))
     @HasRepoPermissionAllDecorator('repository.admin')
     def edit_advanced_locking(self, repo_name):
         """
         Unlock repository when it is locked !
         :param repo_name:
         """
         try:
             repo = Repository.get_by_repo_name(repo_name)
             if request.POST.get('set_lock'):
                 Repository.lock(repo, c.authuser.user_id)
                 h.flash(_('Locked repository'), category='success')
             elif request.POST.get('set_unlock'):
                 Repository.unlock(repo)
                 h.flash(_('Unlocked repository'), category='success')
         except Exception as e:
             log.error(traceback.format_exc())
             h.flash(_('An error occurred during unlocking'),
                     category='error')
         return redirect(url('edit_repo_advanced', repo_name=repo_name))
     @HasRepoPermissionAnyDecorator('repository.write', 'repository.admin')
     def toggle_locking(self, repo_name):
         """
         Toggle locking of repository by simple GET call to url
         :param repo_name:
         """
         try:
             repo = Repository.get_by_repo_name(repo_name)
             if repo.enable_locking:
                 if repo.locked[0]:
                     Repository.unlock(repo)
                     action = _('Unlocked')
                 else:
                     Repository.lock(repo, c.authuser.user_id)
                     action = _('Locked')
                 h.flash(_('Repository has been %s') % action,
                         category='success')
         except Exception as e:
             log.error(traceback.format_exc())
             h.flash(_('An error occurred during unlocking'),
                     category='error')
         return redirect(url('summary_home', repo_name=repo_name))
     @HasRepoPermissionAllDecorator('repository.admin')
     def edit_caches(self, repo_name):
         """GET /repo_name/settings: Form to edit an existing item"""
         # url('edit_repo', repo_name=ID)
         c.repo_info = self._load_repo(repo_name)
         c.active = 'caches'
         if request.POST:
             try:
                 ScmModel().mark_for_invalidation(repo_name, delete=True)
                 Session().commit()
                 h.flash(_('Cache invalidation successful'),
                         category='success')
             except Exception as e:
                 log.error(traceback.format_exc())
                 h.flash(_('An error occurred during cache invalidation'),
                         category='error')
             return redirect(url('edit_repo_caches', repo_name=c.repo_name))
         return render('admin/repos/repo_edit.html')
     @HasRepoPermissionAllDecorator('repository.admin')
     def edit_remote(self, repo_name):
         """GET /repo_name/settings: Form to edit an existing item"""
         # url('edit_repo', repo_name=ID)
         c.repo_info = self._load_repo(repo_name)
         c.active = 'remote'
         if request.POST:
             try:
                 ScmModel().pull_changes(repo_name, self.authuser.username)
                 h.flash(_('Pulled from remote location'), category='success')
             except Exception as e:
                 log.error(traceback.format_exc())
                 h.flash(_('An error occurred during pull from remote location'),
                         category='error')
             return redirect(url('edit_repo_remote', repo_name=c.repo_name))
         return render('admin/repos/repo_edit.html')
     @HasRepoPermissionAllDecorator('repository.admin')
     def edit_statistics(self, repo_name):
         """GET /repo_name/settings: Form to edit an existing item"""
         # url('edit_repo', repo_name=ID)
         c.repo_info = self._load_repo(repo_name)
         repo = c.repo_info.scm_instance
         if c.repo_info.stats:
             # this is on what revision we ended up so we add +1 for count
             last_rev = c.repo_info.stats.stat_on_revision + 1
         else:
             last_rev = 0
         c.stats_revision = last_rev
         c.repo_last_rev = repo.count() if repo.revisions else 0
         if last_rev == 0 or c.repo_last_rev == 0:
             c.stats_percentage = 0
         else:
             c.stats_percentage = '%.2f' % ((float((last_rev)) / c.repo_last_rev) * 100)
         c.active = 'statistics'
         if request.POST:
             try:
                 RepoModel().delete_stats(repo_name)
                 Session().commit()
             except Exception as e:
                 log.error(traceback.format_exc())
                 h.flash(_('An error occurred during deletion of repository stats'),
                         category='error')
             return redirect(url('edit_repo_statistics', repo_name=c.repo_name))
         return render('admin/repos/repo_edit.html')

kallithea/i18n/be/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

 #: kallithea/templates/summary/summary.html:387
 msgid "No data ready yet"
 msgstr "Няма дадзеных"
 #: kallithea/controllers/summary.py:202
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:101
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr "Статыстычныя дадзеныя адключаны для гэтага рэпазітара"
 #: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:125
 msgid "Auth settings updated successfully"
 msgstr "Налады аўтарызацыі паспяхова абноўлены"
 #: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:136
 msgid "error occurred during update of auth settings"
 msgstr "адбылася памылка пры абнаўленні налад аўтарызацыі"
 #: kallithea/controllers/admin/defaults.py:97
 msgid "Default settings updated successfully"
 msgstr "Стандартныя налады паспяхова абноўлены"
 #: kallithea/controllers/admin/defaults.py:112
 msgid "Error occurred during update of defaults"
 msgstr "Адбылася памылка пры абнаўленні стандартных налад"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:59
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:238
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:288
 msgid "forever"
 msgstr "назаўжды"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:60
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:239
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:289
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 хвілін"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:61
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:240
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:290
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 гадзіна"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:62
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:291
 msgid "1 day"
 msgstr "1 дзень"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:242
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:292
 msgid "1 month"
 msgstr "1 месяц"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:244
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:294
 msgid "Lifetime"
 msgstr "Тэрмін"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:146
 msgid "Error occurred during gist creation"
 msgstr "Адбылася памылка падчас стварэння gist-запіса"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:184
 #, python-format
 msgid "Deleted gist %s"
 msgstr "Gist-запіс %s выдалены"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:233
 msgid "unmodified"
 msgstr "без змен"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:262
 msgid "Successfully updated gist content"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:267
 msgid "Successfully updated gist data"
 msgstr "Дадзеныя gist-запісы абноўлены"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:270
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of gist %s"
 msgstr "Адбылася памылка пры абнаўленні gist-запісы %s"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:70
 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 "Вы не можаце змяніць дадзеныя гэтага карыстача, паколькі ён важны для працы "
 "ўсяго прыкладання"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:128
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr "Ваш уліковы запіс паспяхова абноўлены"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:143
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:206
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user %s"
 msgstr "Адбылася памылка пры абнаўленні карыстача %s"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:162
 msgid "Successfully updated password"
 msgstr "Пароль абноўлены"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:173
 msgid "Error occurred during update of user password"
 msgstr "Памылка пры абнаўленні пароля"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:215
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:431
 #, python-format
 msgid "Added email %s to user"
 msgstr "Карыстачу дададзены e-mail %s"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:221
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:437
 msgid "An error occurred during email saving"
 msgstr "Адбылася памылка пры захаванні e-mail"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:230
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:448
 msgid "Removed email from user"
 msgstr "E-mail карыстача выдалены"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:254
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:314
 msgid "API key successfully created"
 msgstr "API-ключ паспяхова створаны"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:266
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:330
 msgid "API key successfully reset"
 msgstr "API-ключ паспяхова скінуты"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:270
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:334
 msgid "API key successfully deleted"
 msgstr "API-ключ паспяхова выдалены"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:71
 msgid "Read"
 msgstr "Чытанне"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:64
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:68
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:72
 msgid "Write"
 msgstr "Запіс"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:65
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:69
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:73
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:9
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:114
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:55
 #: kallithea/templates/base/base.html:255
 #: kallithea/templates/base/base.html:256
 #: kallithea/templates/base/base.html:262
 #: kallithea/templates/base/base.html:263
 msgid "Admin"
 msgstr "Адміністратар"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:76
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:87
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:92
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:95
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:98
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:101
 msgid "Disabled"
 msgstr "Адключана"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:78
 msgid "Allowed with manual account activation"
 msgstr "Дазволена, з ручной актывацыяй уліковага запісу"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:80
 msgid "Allowed with automatic account activation"
 msgstr "Дазволена, з аўтаматычнай актывацыяй уліковага запісу"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:83
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1439
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1485
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1542
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1543
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1564
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1603
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1655
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1682 kallithea/model/db.py:1684
 msgid "Manual activation of external account"
 msgstr "Ручная актывацыя вонкавага ўліковага запісу"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:84
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1440
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1486
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1543
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1544
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1565
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1604
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1656
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1683 kallithea/model/db.py:1685
 msgid "Automatic activation of external account"
 msgstr "Аўтаматычная актывацыя вонкавага ўліковага запісу"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:88
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:91
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:96
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:99
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:102
 msgid "Enabled"
 msgstr "Уключана"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:125
 msgid "Global permissions updated successfully"
 msgstr "Глабальныя прывілеі паспяхова абноўлены"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:140
 msgid "Error occurred during update of permissions"
 msgstr "Адбылася памылка падчас абнаўлення прывілеяў"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:184
 #, python-format
 msgid "Created repository group %s"
 msgstr "Створана новая група рэпазітароў %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:197
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of repository group %s"
 msgstr "Адбылася памылка пры стварэнні групы рэпазітароў %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:255
 #, python-format
 msgid "Updated repository group %s"
 msgstr "Група рэпазітароў %s абноўлена"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:271
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of repository group %s"
 msgstr "Адбылася памылка пры абнаўленні групы рэпазітароў %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:289
 #, python-format
 msgid "This group contains %s repositories and cannot be deleted"
 msgstr "Дадзеная група ўтрымоўвае %s рэпазітароў і не можа быць выдалена"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:296
 #, python-format
 msgid "This group contains %s subgroups and cannot be deleted"
 msgstr "Група ўтрымоўвае ў сабе %s падгруп і не можа быць выдалены"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:302
 #, python-format
 msgid "Removed repository group %s"
 msgstr "Група рэпазітароў %s выдалена"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:307
 #, python-format
 msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"
 msgstr "Адбылася памылка пры выдаленні групы рэпазітароў %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:420
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:455
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:340
 msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
 msgstr "Адміністратар не можа адклікаць свае прывелеі"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:435
 msgid "Repository Group permissions updated"
 msgstr "Прывілеі групы рэпазітароў абноўлены"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:472
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:430
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:352
 msgid "An error occurred during revoking of permission"
 msgstr "Адбылася памылка пры водгуку прывелеі"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:163
 #, python-format
 msgid "Error creating repository %s"
 msgstr "Адбылася памылка пры стварэнні рэпазітара %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:238
 #, python-format
 msgid "Created repository %s from %s"
 msgstr "Рэпазітар %s створаны з %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:247
 #, python-format
 msgid "Forked repository %s as %s"
 msgstr "Зроблены форк(копія) рэпазітара %s на %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:250
 #, python-format
 msgid "Created repository %s"
 msgstr "Рэпазітар %s створаны"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:290
 #, python-format
 msgid "Repository %s updated successfully"
 msgstr "Рэпазітар %s паспяхова абноўлены"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:309
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of repository %s"
 msgstr "Адбылася памылка падчас абнаўлення рэпазітара %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:336
 #, python-format
 msgid "Detached %s forks"
 msgstr "Форки %s адлучаны"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:339
 #, python-format
 msgid "Deleted %s forks"
 msgstr "Выдалены форки рэпазітара %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:344
 #, python-format
 msgid "Deleted repository %s"
 msgstr "Рэпазітар %s выдалены"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:347
 #, python-format
 msgid "Cannot delete %s it still contains attached forks"
 msgstr "Немагчыма выдаліць %s, ён усё-яшчэ ўтрымоўвае форки"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:352
 #, python-format
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr "Адбылася памылка падчас выдалення %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:406
 msgid "Repository permissions updated"
 msgstr "Прывілеі рэпазітара абноўлены"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:462
 msgid "An error occurred during creation of field"
 msgstr "Адбылася памылка пры стварэнні поля"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:476
 msgid "An error occurred during removal of field"
 msgstr "Адбылася памылка пры выдаленні поля"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:492
 msgid "-- Not a fork --"
 msgstr "-- Не форк --"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:526
 msgid "Updated repository visibility in public journal"
 msgstr "Бачнасць рэпазітара ў публічным часопісе абноўлена"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:530
 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
 msgstr "Адбылася памылка пры ўсталёўцы рэпазітара ў агульнадаступны часопіс"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:535 kallithea/model/validators.py:340
 msgid "Token mismatch"
 msgstr "Несупадзенне токенаў"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:550
 msgid "Nothing"
 msgstr "Нічога"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:552
 #, python-format
-msgid "Marked repo %s as fork of %s"
+msgid "Marked repository %s as fork of %s"
 msgstr "Рэпазітар %s адзначаны як форк %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:559
 msgid "An error occurred during this operation"
 msgstr "Адбылася памылка пры выкананні аперацыі"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:575
 msgid "Locked repository"
 msgstr "Зачынены рэпазітар"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:578
 msgid "Unlocked repository"
 msgstr "Адкрыты рэпазітар"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:581
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:608
 msgid "An error occurred during unlocking"
 msgstr "Адбылася памылка падчас разблакавання"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:599
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Разблакавана"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:602
 msgid "Locked"
 msgstr "Заблакавана"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:604
 #, python-format
 msgid "Repository has been %s"
 msgstr "Рэпазітар %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:622
 msgid "Cache invalidation successful"
 msgstr "Кэш скінуты"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:626
 msgid "An error occurred during cache invalidation"
 msgstr "Адбылася памылка пры ачыстцы кэша"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:641
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr "Занесены змены з выдаленага рэпазітара"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:644
 msgid "An error occurred during pull from remote location"
 msgstr "Адбылася памылка пры занясенні змен з выдаленага рэпазітара"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:677
 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
 msgstr "Адбылася памылка пры выдаленні статыстыкі рэпазітара"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:170
 msgid "Updated VCS settings"
 msgstr "Абноўлены налады VCS"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:174
 msgid ""
 "Unable to activate hgsubversion support. The \"hgsubversion\" library is "
 "missing"
 msgstr ""
 "Немагчыма ўключыць падтрымку hgsubversion. Бібліятэка «hgsubversion» "
 "адсутнічае"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:180
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:274
 msgid "Error occurred during updating application settings"
 msgstr "Адбылася памылка пры абнаўленні налад прыкладання"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:213
 #, python-format
 msgid "Repositories successfully rescanned. Added: %s. Removed: %s."
 msgstr "Рэпазітары паспяхова перасканіраваны, дададзена: %s, выдалена: %s."
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:270
 msgid "Updated application settings"
 msgstr "Абноўленыя параметры налады прыкладання"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:327
 msgid "Updated visualisation settings"
 msgstr "Налады візуалізацыі абноўленыя"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:332
 msgid "Error occurred during updating visualisation settings"
 msgstr "Адбылася памылка пры абнаўленні налад візуалізацыі"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:358
 msgid "Please enter email address"
 msgstr "Калі ласка, увядзіце email-адрас"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:373
 msgid "Send email task created"
 msgstr "Задача адпраўкі e-mail створаная"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:404
 msgid "Added new hook"
 msgstr "Дададзены новы хук"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:418
 msgid "Updated hooks"
 msgstr "Абноўленыя хукі"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:422
 msgid "Error occurred during hook creation"
 msgstr "адбылася памылка пры стварэнні хука"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:448
 msgid "Whoosh reindex task scheduled"
 msgstr "Запланавана пераіндэксаванне базы Whoosh"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:150
 #, python-format
 msgid "Created user group %s"
 msgstr "Створана група карыстачоў %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:163
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user group %s"
 msgstr "Адбылася памылка пры стварэнні групы карыстачоў %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:201
 #, python-format
 msgid "Updated user group %s"
 msgstr "Група карыстачоў %s абноўлена"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:224
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user group %s"
 msgstr "Адбылася памылка пры абнаўленні групы карыстачоў %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:242
 msgid "Successfully deleted user group"
 msgstr "Група карыстачоў паспяхова выдалена"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:247
 msgid "An error occurred during deletion of user group"
 msgstr "Адбылася памылка пры выдаленні групы карыстачоў"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:314
 msgid "Target group cannot be the same"
 msgstr "Мэтавая група не можа быць такі ж"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
 msgid "User Group permissions updated"
 msgstr "Прывілеі групы карыстачоў абноўлены"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Абноўлены прывілеі"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr "Адбылася памылка пры захаванні прывілеяў"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr "Карыстач %s створаны"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr "Адбылася памылка пры стварэнні карыстача %s"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr "Карыстач паспяхова абноўлены"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr "Карыстач паспяхова выдалены"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr "Адбылася памылка пры выдаленні карыстача"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr "Вы не можаце рэдагаваць дадзенага карыстача"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
 msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr "Дададзены IP %s у белы спіс карыстача"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
 msgid "An error occurred while adding IP address"
 msgstr "Адбылася памылка пры захаванні IP"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
 msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr "Выдалены IP %s з белага спісу карыстача"
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr "IP %s заблакаваны"
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr "Вы павінны быць зарэгістраваным карыстачом, каб выканаць гэта дзеянне"
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr "Старонка даступная толькі аўтарызаваным карыстачам"
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr "Рэпазітар не знойдзены на файлавай сістэме"
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr "Набор змен не знойдзены"
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr "Двайковы файл"
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid ""
 "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 "Набор змены апынуўся занадта вялікімі і быў падрэзаны, выкарыстоўвайце меню "
 "параўнання для паказу выніку параўнання"
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr "Змен не выяўлена"
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr "Выдалена галінка: %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr "Створаны тэг: %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:693
 #, python-format
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr "Паказаць адрозненні разам %s->%s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:699
 msgid "compare view"
 msgstr "параўнанне"
 #: kallithea/lib/helpers.py:718
 msgid "and"
 msgstr "і"
 #: kallithea/lib/helpers.py:719
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr "на %s больш"
 #: kallithea/lib/helpers.py:720
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:44
 msgid "revisions"
 msgstr "версіі"
 #: kallithea/lib/helpers.py:744
 #, python-format
 msgid "fork name %s"
 msgstr "імя форка %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:761
 #, python-format
 msgid "Pull request #%s"
 msgstr "Pull-запыт #%s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:771
 msgid "[deleted] repository"
 msgstr "[выдалены] рэпазітар"
 #: kallithea/lib/helpers.py:773 kallithea/lib/helpers.py:785
 msgid "[created] repository"
 msgstr "[створаны] рэпазітар"
 #: kallithea/lib/helpers.py:775
 msgid "[created] repository as fork"
 msgstr "[створаны] рэпазітар як форк"
 #: kallithea/lib/helpers.py:777 kallithea/lib/helpers.py:787
 msgid "[forked] repository"
 msgstr "[форкнуты] рэпазітар"
 #: kallithea/lib/helpers.py:779 kallithea/lib/helpers.py:789
 msgid "[updated] repository"
 msgstr "[абноўлены] рэпазітар"
 #: kallithea/lib/helpers.py:781
 msgid "[downloaded] archive from repository"
 msgstr "[загружаны] архіў з рэпазітара"
 #: kallithea/lib/helpers.py:783
 msgid "[delete] repository"
 msgstr "[выдалены] рэпазітар"
 #: kallithea/lib/helpers.py:791
 msgid "[created] user"
 msgstr "[створаны] карыстач"
 #: kallithea/lib/helpers.py:793
 msgid "[updated] user"
 msgstr "[абноўлены] карыстач"
 #: kallithea/lib/helpers.py:795
 msgid "[created] user group"
 msgstr "[створана] група карыстачоў"
 #: kallithea/lib/helpers.py:797
 msgid "[updated] user group"
 msgstr "[абноўлена] група карыстачоў"
 #: kallithea/lib/helpers.py:799
 msgid "[commented] on revision in repository"
 msgstr "[каментар] да рэвізіі ў рэпазітары"
 #: kallithea/lib/helpers.py:801
 msgid "[commented] on pull request for"
 msgstr "[пракаменціравана] у запыце на занясенне змен для"
 #: kallithea/lib/helpers.py:803
 msgid "[closed] pull request for"
 msgstr "[зачынены] Pull-запыт для"
 #: kallithea/lib/helpers.py:805
 msgid "[pushed] into"
 msgstr "[адпраўлена] у"
 #: kallithea/lib/helpers.py:807
 msgid "[committed via Kallithea] into repository"
 msgstr "[занесены змены з дапамогай Kallithea] у рэпазітары"
 #: kallithea/lib/helpers.py:809
 msgid "[pulled from remote] into repository"
 msgstr "[занесены змены з выдаленага рэпазітара] у рэпазітар"
 #: kallithea/lib/helpers.py:811
 msgid "[pulled] from"
 msgstr "[занесены змены] з"
 #: kallithea/lib/helpers.py:813
 msgid "[started following] repository"
 msgstr "[дададзены ў назіранні] рэпазітар"
 #: kallithea/lib/helpers.py:815
 msgid "[stopped following] repository"
 msgstr "[выдалены з назірання] рэпазітар"
 #: kallithea/lib/helpers.py:1144
 #, python-format
 msgid " and %s more"
 msgstr " і на %s больш"
 #: kallithea/lib/helpers.py:1148
 msgid "No Files"
 msgstr "Файлаў няма"
 #: kallithea/lib/helpers.py:1214
 msgid "new file"
 msgstr "новы файл"
 #: kallithea/lib/helpers.py:1217
 msgid "mod"
 msgstr "зменены"
 #: kallithea/lib/helpers.py:1220
 msgid "del"
 msgstr "выдалены"
 #: kallithea/lib/helpers.py:1223
 msgid "rename"
@@ @@ -3700,1348 +3700,1348 @@ msgstr "Адміністраванне налад" @@
 msgid "VCS"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:28
 msgid "Remap and Rescan"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:30
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:32
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:19
 msgid "Hooks"
 msgstr "Хукі"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:33
 msgid "Full Text Search"
 msgstr "Паўнатэкставы пошук"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:34
 msgid "System Info"
 msgstr "Інфармацыя пра сістэму"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:4
 msgid "Email prefix"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:5
 msgid "Kallithea email from"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:6
 msgid "Error email from"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:7
 msgid "Error email recipients"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:9
 msgid "SMTP server"
 msgstr "SMTP-сервер"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:10
 msgid "SMTP username"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:11
 msgid "SMTP password"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:12
 msgid "SMTP port"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:14
 msgid "SMTP use TLS"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:15
 msgid "SMTP use SSL"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:16
 msgid "SMTP auth"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:31
 msgid "Send test email to"
 msgstr "Адаслаць тэставае паведамленне на"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:39
 msgid "Send"
 msgstr "Адправіць"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:8
 msgid "Site branding"
 msgstr "Брэндынг сайта"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:12
 msgid "Set a custom title for your Kallithea Service."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:18
 msgid "HTTP authentication realm"
 msgstr "Прывітанне для HTTP-аўтэнтыфікацыі"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:27
 msgid "Analytics HTML block"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:31
 msgid ""
 "HTML with JavaScript for web analytics systems like Google Analytics or "
 "Piwik. This will be added at the bottom of every page."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:37
 msgid "ReCaptcha public key"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:41
 msgid "Public key for reCaptcha system."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:47
 msgid "ReCaptcha private key"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:51
 msgid ""
 "Private key for reCaptcha system. Setting this value will enable captcha on "
 "registration."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:56
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:80
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:116
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Захаваць налады"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:1
 msgid "Built-in Mercurial Hooks (Read-Only)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:15
 msgid ""
 "Hooks can be used to trigger actions on certain events such as push / pull. "
 "They can trigger Python functions or external applications."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:19
 msgid "Custom Hooks"
 msgstr "Карыстацкія хуки"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:68
 msgid "Failed to remove hook"
 msgstr "Не атрымалася выдаліць хук"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:6
 msgid "Rescan option"
 msgstr "Опцыі перасканіравання"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:11
 msgid "Destroy old data"
 msgstr "Знішчыць усе дадзеныя"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:13
 msgid ""
 "Check this option to remove references to repositories that no longer exist "
 "in on the filesystem."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:17
 msgid "Invalidate cache for all repositories"
 msgstr "Скінуць кэш для ўсіх рэпазітароў"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:19
 msgid "Check this to reload data and clear cache keys for all repositories."
 msgstr "Скінуць кэш для ўсіх рэпазітароў."
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:23
 msgid "Install Git hooks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:25
 msgid ""
 "Verify if Kallithea's Git hooks are installed for each repository. Current "
 "hooks will be updated to the latest version."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:32
 msgid "Rescan Repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:7
 msgid "Index build option"
 msgstr "Опцыі стварэння індэксу"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:12
 msgid "Build from scratch"
 msgstr "Зборка з нуля"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:15
 msgid ""
 "This option completely reindexeses all of the repositories for proper "
 "fulltext search capabilities."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:21
 msgid "Reindex"
 msgstr "Перабудаваць індэкс"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:4
 msgid "Kallithea version"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:4
 msgid "check for updates"
 msgstr "праверыць наяўнасць абнаўленняў"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:5
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:6
 msgid "Platform"
 msgstr "Платформа"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:7
 msgid "Git version"
 msgstr "Версія Git"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:8
 msgid "Git path"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:9
 msgid "Upgrade info endpoint"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:9
 msgid "Note: please make sure this server can access this URL"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:14
 msgid "Checking for updates..."
 msgstr "Праверка абнаўленняў..."
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:22
 msgid "Python Packages"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:6
 msgid "Web"
 msgstr "Вэб"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:11
 msgid "Require SSL for vcs operations"
 msgstr "Запытваць SSL для аперацый з VCS"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:13
 msgid ""
 "Activate to require SSL both pushing and pulling. If SSL certificate is "
 "missing, it will return an HTTP Error 406: Not Acceptable."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:24
 msgid "Show repository size after push"
 msgstr "Паказваць памер рэпазітара пасля адпраўкі"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:28
 msgid "Log user push commands"
 msgstr "Лагіраваць карыстацкія каманды адпраўкі"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:32
 msgid "Log user pull commands"
 msgstr "Лагіраваць карыстацкія каманды атрымання"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:36
 msgid "Update repository after push (hg update)"
 msgstr "Абнаўляць рэпазітар пасля адпраўкі (hg update)"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:42
 msgid "Mercurial extensions"
 msgstr "Пашырэнні Mercurial"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:47
 msgid "Enable largefiles extension"
 msgstr "Уключыць падтрымку вялікіх файлаў"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:51
 msgid "Enable hgsubversion extension"
 msgstr "Уключыць падтрымку hgsubversion"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:53
 msgid ""
 "Requires hgsubversion library to be installed. Enables cloning of remote "
 "Subversion repositories while converting them to Mercurial."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:64
 msgid "Location of repositories"
 msgstr "Месцазнаходжанне рэпазітароў"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:69
 msgid ""
 "Click to unlock. You must restart Kallithea in order to make this setting "
 "take effect."
 msgstr ""
 "Націсніце для разблакавання. Змены набудуць моц пасля перазагрузкі Kallithea."
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:72
 msgid ""
 "Filesystem location where repositories are stored. After changing this "
 "value, a restart and rescan of the repository folder are both required."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:8
 msgid "General"
 msgstr "Галоўнае"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:13
 msgid "Use repository extra fields"
 msgstr "Выкарыстоўваць дадатковыя палі ў рэпазітарах"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:15
 msgid "Allows storing additional customized fields per repository."
 msgstr "Дазваляе захоўваць дадатковыя палі ў рэпазітарах."
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:18
 msgid "Show Kallithea version"
 msgstr "Адлюстроўваць версію Kallithea"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:20
 msgid "Shows or hides a version number of Kallithea displayed in the footer."
 msgstr "Паказвае або хавае нумар версіі Kallithea ў ніжняй частцы старонкі."
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:24
 msgid "Use Gravatars in Kallithea"
 msgstr "Выкарыстоўваць Gravatars у Kallithea"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:30
 msgid ""
 "Gravatar URL allows you to use another avatar server application.\n"
 "                                                        The following "
 "variables of the URL will be replaced accordingly.\n"
 "                                                        {scheme}    'http' "
 "or 'https' sent from running Kallithea server,\n"
 "                                                        {email}     user "
 "email,\n"
 "                                                        {md5email}  md5 hash "
 "of the user email (like at gravatar.com),\n"
 "                                                        {size}      size of "
 "the image that is expected from the server application,\n"
 "                                                        {netloc}    network "
 "location/server host of running Kallithea server"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:42
 msgid ""
 "Schema of clone URL construction eg. '{scheme}://{user}@{netloc}/{repo}'.\n"
 "                                                        The following "
 "variables are available:\n"
 "                                                        {scheme} 'http' or "
 "'https' sent from running Kallithea server,\n"
 "                                                        {user}   current "
 "user username,\n"
 "                                                        {netloc} network "
 "location/server host of running Kallithea server,\n"
 "                                                        {repo}   full "
 "repository name,\n"
 "                                                        {repoid} ID of "
 "repository, can be used to contruct clone-by-id"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:55
 msgid "Dashboard items"
 msgstr "Элементы панэлі"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:59
 msgid ""
 "Number of items displayed in the main page dashboard before pagination is "
 "shown."
 msgstr ""
 "Колькасць элементаў, што паказваюцца на галоўнай старонцы панэлі кіравання "
 "перад паказам нумарацыі старонак."
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:65
 msgid "Admin pages items"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:69
 msgid ""
 "Number of items displayed in the admin pages grids before pagination is "
 "shown."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:75
 msgid "Icons"
 msgstr "Абразкі"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:80
-msgid "Show public repo icon on repositories"
+msgid "Show public repository icon on repositories"
 msgstr "Паказваць абразкі публічных рэпазітароў"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:84
-msgid "Show private repo icon on repositories"
+msgid "Show private repository icon on repositories"
 msgstr "Паказваць абразкі прыватных рэпазітароў"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:86
 msgid "Show public/private icons next to repository names."
 msgstr "Паказваць абразкі публічных рэпазітароў."
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:92
 msgid "Meta-Tagging"
 msgstr "Метатэгіраванне"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:97
 msgid "Stylify recognised meta tags:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:111
 msgid ""
 "Parses meta tags from the repository description field and turns them into "
 "colored tags."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:5
 msgid "Add user group"
 msgstr "Дадаць групу карыстачоў"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:11
 #: kallithea/templates/base/base.html:63 kallithea/templates/base/base.html:83
 msgid "User Groups"
 msgstr "Групы карыстальнікаў"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:12
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:25
 msgid "Add User Group"
 msgstr "Дадаць групу карыстальнікаў"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:44
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:19
 msgid "Short, optional description for this user group."
 msgstr "Кароткае дадатковае апісанне для гэтай групы карыстальнікаў."
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:5
 #, python-format
 msgid "%s user group settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:31
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Стандартныя прывілеі"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:33
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:6
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:32
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:48
 msgid "Members"
 msgstr "Удзельнікі"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "User Group: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:19
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:176
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this user group: %s"
 msgstr "Пацвердзіце выдаленне наступнай групы карыстачоў: %s"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:21
 msgid "Delete this user group"
 msgstr "Выдаліць гэтую групу карыстальнікаў"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_members.html:17
 msgid "No members yet"
 msgstr "Няма ўдзельнікаў"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:40
 msgid "Chosen group members"
 msgstr "Абраныя ўдзельнікі групы"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:49
 msgid "Available members"
 msgstr "Даступныя ўдзельнікі"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:5
 msgid "User Groups Administration"
 msgstr "Адміністраванне груп карыстачоў"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 msgid "user groups"
 msgstr "групы карыстальнікаў"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:5
 msgid "Add user"
 msgstr "Дадаць карыстача"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:11
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/base/base.html:62
 msgid "Users"
 msgstr "Карыстачы"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:12
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:24
 msgid "Add User"
 msgstr "Дадаць карыстача"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:50
 msgid "Password confirmation"
 msgstr "Пацверджанне пароля"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:5
 #, python-format
 msgid "%s user settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:32
 msgid "Default Permissions"
 msgstr "Стандартныя прывілеі"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:33
 msgid "Emails"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "User: %s"
 msgstr "Карыстальнік: %s"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:51
 msgid "Source of Record"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:53
 msgid "Last Login"
 msgstr "Апошні ўваход"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:10
 msgid "Member of User groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:21
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:160
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this user: %s"
 msgstr "Пацвердзіце выдаленне карыстача %s"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:23
 msgid "Delete this user"
 msgstr "Выдаліць гэтага карыстальніка"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:8
 #, python-format
 msgid "Inherited from %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:8
 msgid "Change avatar at"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:12
 msgid "Missing email, please update this user email address."
 msgstr "Не паказаны email. Калі ласка, абнавіце email карыстальніка."
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:27
 #, python-format
 msgid ""
 "This user is in an external Source of Record (%s); some details cannot be "
 "managed here."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:60
 msgid "Name in Source of Record"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:78
 msgid "New password confirmation"
 msgstr "Пацвердзіце новы пароль"
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:5
 msgid "Users Administration"
 msgstr "Адміністраванне карыстачоў"
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:56
 msgid "Auth Type"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:18
 #, python-format
 msgid "Server instance: %s"
 msgstr "Асобнік сервера: %s"
 #: kallithea/templates/base/base.html:30
 msgid "Support"
 msgstr "Падтрымка"
 #: kallithea/templates/base/base.html:122
 msgid "Create Fork"
 msgstr "Стварыць форк"
 #: kallithea/templates/base/base.html:133
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:11
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:15
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:8
 msgid "Summary"
 msgstr "Агульныя звесткі"
 #: kallithea/templates/base/base.html:135
 #: kallithea/templates/base/base.html:137
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:14
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:19
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:23
 msgid "Changelog"
 msgstr "Гісторыя змен"
 #: kallithea/templates/base/base.html:139
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:27
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:31
 #: kallithea/templates/files/files.html:11
 msgid "Files"
 msgstr "Файлы"
 #: kallithea/templates/base/base.html:141
 msgid "Switch To"
 msgstr "Пераключыцца на"
 #: kallithea/templates/base/base.html:148
 #: kallithea/templates/base/base.html:150
 msgid "Options"
 msgstr "Опцыі"
 #: kallithea/templates/base/base.html:158
 #: kallithea/templates/forks/forks_data.html:21
 msgid "Compare Fork"
 msgstr "Параўнаць форк"
 #: kallithea/templates/base/base.html:160
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:56
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:13
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:56
 #: kallithea/templates/branches/branches_data.html:13
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:56
 #: kallithea/templates/tags/tags_data.html:13
 msgid "Compare"
 msgstr "Параўнаць"
 #: kallithea/templates/base/base.html:162
 #: kallithea/templates/base/base.html:250
 #: kallithea/templates/search/search.html:14
 #: kallithea/templates/search/search.html:54
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 #: kallithea/templates/base/base.html:166
 msgid "Unlock"
 msgstr "Разблакаваць"
 #: kallithea/templates/base/base.html:168
 msgid "Lock"
 msgstr "Заблакаваць"
 #: kallithea/templates/base/base.html:176
 msgid "Follow"
 msgstr "Назіраць"
 #: kallithea/templates/base/base.html:177
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Не назіраць"
 #: kallithea/templates/base/base.html:180
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:35
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:39
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:9
 msgid "Fork"
 msgstr "Форк"
 #: kallithea/templates/base/base.html:181
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:88
 msgid "Create Pull Request"
 msgstr "Стварыць Pull запыт"
 #: kallithea/templates/base/base.html:186
 #, python-format
 msgid "Show Pull Requests for %s"
 msgstr "Паказаць pull-запыты для %s"
 #: kallithea/templates/base/base.html:224
 msgid "Show recent activity"
 msgstr "Паказаць апошнюю актыўнасць"
 #: kallithea/templates/base/base.html:225
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:4
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:12
 msgid "Journal"
 msgstr "Часопіс"
 #: kallithea/templates/base/base.html:230
 #: kallithea/templates/base/base.html:231
 msgid "Public journal"
 msgstr "Агульнадаступны часопіс"
 #: kallithea/templates/base/base.html:236
 msgid "Show public gists"
 msgstr "Паказаць публічныя запісы"
 #: kallithea/templates/base/base.html:237
 msgid "Gists"
 msgstr "Gist"
 #: kallithea/templates/base/base.html:241
 msgid "All Public Gists"
 msgstr "Усе публічныя Gist-запісы"
 #: kallithea/templates/base/base.html:243
 msgid "My Public Gists"
 msgstr "Мае публічныя Gist-запісы"
 #: kallithea/templates/base/base.html:244
 msgid "My Private Gists"
 msgstr "Мае прыватныя Gist-запісы"
 #: kallithea/templates/base/base.html:249
 msgid "Search in repositories"
 msgstr "Пошук па рэпазітарах"
 #: kallithea/templates/base/base.html:272
 #: kallithea/templates/base/base.html:273
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:4
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:8
 msgid "My Pull Requests"
 msgstr "Мае Pull-запыты"
 #: kallithea/templates/base/base.html:292
 msgid "Not Logged In"
 msgstr "Не аўтарызаваны"
 #: kallithea/templates/base/base.html:299
 msgid "Login to Your Account"
 msgstr "Аўтарызавацца"
 #: kallithea/templates/base/base.html:322
 msgid "Forgot password ?"
 msgstr "Забыліся пароль?"
 #: kallithea/templates/base/base.html:347
 msgid "Log Out"
 msgstr "Выйсце"
 #: kallithea/templates/base/base.html:395
 msgid "No matches found"
 msgstr "Супадзенняў не знойдзена"
 #: kallithea/templates/base/base.html:524
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Гарачыя клавішы"
 #: kallithea/templates/base/base.html:533
 msgid "Site-wide shortcuts"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:14
 msgid "Inherit from defaults"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:19
 #, python-format
 msgid ""
 "Select to inherit permissions from %s permissions settings, and default IP "
 "address whitelist."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:28
 msgid "Create repositories"
 msgstr "Стварыць рэпазітары"
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:33
 msgid "Select this option to allow repository creation for this user"
 msgstr "Опцыя дазваляе карыстачу ствараць рэпазітары"
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:40
 msgid "Create user groups"
 msgstr "Ствараць групы карыстачоў"
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:45
 msgid "Select this option to allow user group creation for this user"
 msgstr "Опцыя дазваляе карыстачу ствараць групы карыстачоў"
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:52
 msgid "Fork repositories"
 msgstr "Ствараць fork ад рэпазітароў"
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:57
 msgid "Select this option to allow repository forking for this user"
 msgstr ""
 "Абярыце гэту опцыю каб дазволіць дадзенаму карыстачу ствараць fork'і "
 "рэпазітароў"
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:13
 msgid "show"
 msgstr "паказа́ць"
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:22
 msgid "No permissions defined yet"
 msgstr "Прывілеі яшчэ не прызначаны"
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:30
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:54
 msgid "Permission"
 msgstr "Прывілей"
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:32
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:56
 msgid "Edit Permission"
 msgstr "Змяніць прывілеі"
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:90
 msgid "No permission defined"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:22
 msgid "Add Another Comment"
 msgstr "Дадаць яшчэ адзін каментар"
 #: kallithea/templates/base/root.html:23
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:216
 msgid "Stop following this repository"
 msgstr "Адмяніць назіранне за рэпазітаром"
 #: kallithea/templates/base/root.html:24
 msgid "Start following this repository"
 msgstr "Назіраць за рэпазітаром"
 #: kallithea/templates/base/root.html:25
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 #: kallithea/templates/base/root.html:26
 msgid "members"
 msgstr "удзельнікі"
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Загрузка..."
 #: kallithea/templates/base/root.html:28
 msgid "loading ..."
 msgstr "загрузка..."
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
 msgid "Search truncated"
 msgstr "Пошук усечаны"
 #: kallithea/templates/base/root.html:30
 msgid "No matching files"
 msgstr "Няма супадзенняў"
 #: kallithea/templates/base/root.html:31
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:30
 msgid "Open New Pull Request"
 msgstr "Стварыць новы pull-запыт"
 #: kallithea/templates/base/root.html:32
 msgid "Open New Pull Request for Selected Changesets"
 msgstr "Адкрыць новы pull-request для абраных набораў змен"
 #: kallithea/templates/base/root.html:33
 msgid "Show Selected Changesets __S &rarr; __E"
 msgstr "Паказаць абраныя наборы змен: __S &rarr; __E"
 #: kallithea/templates/base/root.html:34
 msgid "Show Selected Changeset __S"
 msgstr "Паказаць абраны набор змен: __S"
 #: kallithea/templates/base/root.html:35
 msgid "Selection Link"
 msgstr "Спасылка выбару"
 #: kallithea/templates/base/root.html:36
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:8
 msgid "Collapse Diff"
 msgstr "Згарнуць параўнанне"
 #: kallithea/templates/base/root.html:37
 msgid "Expand Diff"
 msgstr "Расчыніць параўнанне"
 #: kallithea/templates/base/root.html:38
 msgid "Failed to revoke permission"
 msgstr "Не атрымалася адклікаць прывілеі"
 #: kallithea/templates/base/root.html:39
 msgid "Confirm to revoke permission for {0}: {1} ?"
 msgstr "Пацвердзіце выдаленне прывілею для {0}: {1} ?"
 #: kallithea/templates/base/root.html:43
 msgid "Specify changeset"
 msgstr "Абраць набор змен"
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Bookmarks"
 msgstr "Закладкі %s"
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:26
 msgid "Compare Bookmarks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:53
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:10
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:53
 #: kallithea/templates/branches/branches_data.html:10
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:10
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:16
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:53
 #: kallithea/templates/tags/tags_data.html:10
 msgid "Author"
 msgstr "Аўтар"
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:54
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:12
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:54
 #: kallithea/templates/branches/branches_data.html:12
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:7
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:62
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:78
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:54
 #: kallithea/templates/tags/tags_data.html:12
 msgid "Revision"
 msgstr "Рэвізія"
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Branches"
 msgstr "Галінкі %s"
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:26
 msgid "Compare Branches"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Changelog"
 msgstr "Логі змен %s"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:21
 #, python-format
 msgid "showing %d out of %d revision"
 msgid_plural "showing %d out of %d revisions"
 msgstr[0] "Паказана %d з %d рэвізій"
 msgstr[1] "Паказаны %d з %d рэвізій"
 msgstr[2] "Паказаны %d з %d рэвізій"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:42
 msgid "Show"
 msgstr "Паказаць"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:52
 msgid "Clear selection"
 msgstr "Ачысціць выбар"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:55
 msgid "Go to tip of repository"
 msgstr "Перайсці на верхавіну рэпазітара"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:60
 #: kallithea/templates/forks/forks_data.html:19
 #, python-format
 msgid "Compare fork with %s"
 msgstr "Параўнаць fork з %s"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:62
 #, python-format
-msgid "Compare fork with parent repo (%s)"
+msgid "Compare fork with parent repository (%s)"
 msgstr "Параўнаць форк з бацькоўскім рэпазітаром (%s)"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:66
 #: kallithea/templates/files/files.html:29
 msgid "Branch filter:"
 msgstr "Адфільтраваць галінку:"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:92
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:20
 #, python-format
 msgid ""
 "Changeset status: %s\n"
 "Click to open associated pull request #%s"
 msgstr ""
 "Статут набору змен: %s?\n"
 "Клікніце, каб перайсці да адпаведнага pull-request'у #%s"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:96
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:24
 #, python-format
 msgid "Changeset status: %s"
 msgstr "Статут набору змен: %s"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:115
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:48
 msgid "Expand commit message"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:124
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:30
 msgid "Changeset has comments"
 msgstr "Каментары адсутнічаюць"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:134
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:54
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:94
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:92
 #, python-format
 msgid "Bookmark %s"
 msgstr "Закладка %s"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:140
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:60
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:98
 #, python-format
 msgid "Tag %s"
 msgstr "Пазнака %s"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:145
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:65
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:106
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:102
 #, python-format
 msgid "Branch %s"
 msgstr "Галінка %s"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:290
 msgid "There are no changes yet"
 msgstr "Змен яшчэ няма"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:4
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:77
 msgid "Removed"
 msgstr "Выдалена"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:5
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:78
 msgid "Changed"
 msgstr "Зменена"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:6
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:79
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:80
 msgid "Added"
 msgstr "Дададзена"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:8
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:9
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:10
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:81
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:82
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:83
 #, python-format
 msgid "Affected %s files"
 msgstr "Закранае %s файлаў"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:8
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:60
 #: kallithea/templates/files/files_delete.html:39
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:63
 msgid "Commit Message"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:9
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:17
 msgid "Age"
 msgstr "Узрост"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:11
 msgid "Refs"
 msgstr "Спасылкі"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:91
 msgid "Add or upload files directly via Kallithea"
 msgstr "Дадаць ці загрузіць файлы праз Kallithea"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:94
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:21
 #: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:9
 msgid "Add New File"
 msgstr "Дадаць новы файл"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:100
 msgid "Push new repo"
 msgstr "Адправіць новы рэпазітар"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:108
 msgid "Existing repository?"
 msgstr "Існы рэпазітар?"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:8
 #, python-format
 msgid "%s Changeset"
 msgstr "%s Змены"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:36
 msgid "parent rev."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:42
 msgid "child rev."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:50
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:43
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:48
 msgid "Changeset status"
 msgstr "Статут змен"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:54
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:27
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:49
 msgid "Raw diff"
 msgstr "Адлюстраваць у фармаце diff"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:57
 msgid "Patch diff"
 msgstr "Ужыць рознаснае выпраўленне (Patch diff)"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:60
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:30
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:52
 msgid "Download diff"
 msgstr "Запампаваць diff"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:89
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:88
 msgid "merge"
 msgstr "звесці"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:123
 msgid "Grafted from:"
 msgstr "Перанесена з:"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:129
 msgid "Transplanted from:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:137
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:54
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:307
 #, python-format
 msgid "%s file changed"
 msgid_plural "%s files changed"
 msgstr[0] "%s файл зменены"
 msgstr[1] "%s файлаў зменена"
 msgstr[2] "%s файла зменена"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:56
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:309
 #, python-format
 msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 msgstr[0] "%s файл зменены: %s даданне, %s выдаленне"
 msgstr[1] "%s файла зменена: %s даданні, %s выдаленні"
 msgstr[2] "%s файлаў зменена: %s даданняў, %s выдаленняў"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:153
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:166
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:328
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:351
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr "Паказаць поўны diff"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:224
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:261
 msgid "no revisions"
 msgstr "няма рэвізій"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 msgid "Status change from pull request"
 msgstr "Змена статусу"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:25
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:28
 msgid "No title"
 msgstr "Няма загалоўка"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:27
 msgid "Comment from pull request"
 msgstr "Каментар у pull-запыце"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:32
 msgid "Status change on changeset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:34
 msgid "Comment on changeset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:50
 msgid "Delete comment?"
 msgstr "Выдаліць каментар?"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:67
 msgid "Commenting on line {1}."
 msgstr "Каментар да радка {1}."
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:68
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:163
 #, python-format
 msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
 msgstr ""
 "Парсінг каментароў выкананы з выкарыстаннем сінтаксісу %s з падтрымкай %s."
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:70
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:165
 msgid "Use @username inside this text to notify another user"
 msgstr ""
 "Выкарыстоўвайце @імя_карыстача ў тэксце, каб адправіць абвестку пэўнаму "
 "карыстачу"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:80
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:199
 msgid "Comment preview"
 msgstr "Папярэдні прагляд каментара"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:85
 msgid "Submitting ..."
 msgstr "Ужыванне..."
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:88
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:205
 msgid "Comment"
 msgstr "Каментаваць"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:90
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:206
 msgid "Preview"
 msgstr "Прадпрагляд"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:98
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr "Вам неабходна аўтарызавацца, каб пакідаць каментары."
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:98
 msgid "Login now"
 msgstr "Аўтарызавацца цяпер"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:102
 msgid "Hide"
 msgstr "Схаваць"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] "%d каментар"
 msgstr[1] "%d каментара"
 msgstr[2] "%d каментароў"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:115
 #, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
 msgstr[0] "%d да радка"
 msgstr[1] "%d да радкоў"
 msgstr[2] "%d да радкоў"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
 #, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:172
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:174
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "Змяніць статус рэвізіі"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:178
 msgid "No change"
 msgstr "Без змен"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:191
 msgid "Close"
 msgstr "Зачыніць"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Changesets"
 msgstr "%s Змены"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:56
 msgid "Files affected"
 msgstr "Закранутыя файлы"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:21
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:43
 msgid "Show full diff for this file"
 msgstr "Паказаць поўны diff для гэтага файла"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:24
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:99
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:46
 msgid "Show full side-by-side diff for this file"
 msgstr "Паказаць поўны diff для гэтага файла"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:38
 msgid "Show inline comments"
 msgstr "Паказаць каментары ў радках"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:87
 msgid "Deleted"
 msgstr "Выдалены"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:90
 msgid "Renamed"
 msgstr "Пераназваны"
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:4
 msgid "No changesets"
 msgstr "Няма змен"
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:8
 msgid "Ancestor"
 msgstr "Продак"
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:61
 msgid "Show merge diff"
 msgstr "Паказаць merge diff"
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:71
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:299
 msgid "Common ancestor"
 msgstr "Агульны продак"
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:75
 msgid "No common ancestor found - repositories are unrelated"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:83
 msgid "is"
 msgstr "адстае на"
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:84
 #, python-format
 msgid "%s changesets"
 msgstr "%s змен"
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:85
 msgid "behind"
 msgstr "ад"
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8
 #, python-format

kallithea/i18n/cs/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -427,769 +427,769 @@ msgstr "Došlo k chybě při vytváření gist" @@
 #: kallithea/controllers/summary.py:199
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:387
 msgid "No data ready yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/summary.py:202
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:101
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:125
 msgid "Auth settings updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:136
 msgid "error occurred during update of auth settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/defaults.py:97
 msgid "Default settings updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/defaults.py:112
 msgid "Error occurred during update of defaults"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:59
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:238
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:288
 msgid "forever"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:60
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:239
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:289
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 minut"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:61
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:240
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:290
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 hodina"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:62
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:291
 msgid "1 day"
 msgstr "1 den"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:242
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:292
 msgid "1 month"
 msgstr "1 měsíc"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:244
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:294
 msgid "Lifetime"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:146
 msgid "Error occurred during gist creation"
 msgstr "Došlo k chybě při vytváření gist"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:184
 #, python-format
 msgid "Deleted gist %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:233
 msgid "unmodified"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:262
 msgid "Successfully updated gist content"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:267
 msgid "Successfully updated gist data"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:270
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of gist %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:70
 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:128
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:143
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:206
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:162
 msgid "Successfully updated password"
 msgstr "Úspěšně aktualizované heslo"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:173
 msgid "Error occurred during update of user password"
 msgstr "Došlo k chybě při aktualizaci hesla uživatele"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:215
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:431
 #, python-format
 msgid "Added email %s to user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:221
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:437
 msgid "An error occurred during email saving"
 msgstr "Došlo k chybě při ukládání e-mailové adresy"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:230
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:448
 msgid "Removed email from user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:254
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:314
 msgid "API key successfully created"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:266
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:330
 msgid "API key successfully reset"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:270
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:334
 msgid "API key successfully deleted"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:71
 msgid "Read"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:64
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:68
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:72
 msgid "Write"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:65
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:69
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:73
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:9
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:114
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:55
 #: kallithea/templates/base/base.html:255
 #: kallithea/templates/base/base.html:256
 #: kallithea/templates/base/base.html:262
 #: kallithea/templates/base/base.html:263
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:76
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:87
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:92
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:95
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:98
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:101
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:78
 msgid "Allowed with manual account activation"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:80
 msgid "Allowed with automatic account activation"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:83
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1439
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1485
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1542
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1543
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1564
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1603
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1655
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1682 kallithea/model/db.py:1684
 msgid "Manual activation of external account"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:84
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1440
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1486
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1543
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1544
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1565
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1604
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1656
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1683 kallithea/model/db.py:1685
 msgid "Automatic activation of external account"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:88
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:91
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:96
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:99
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:102
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:125
 msgid "Global permissions updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:140
 msgid "Error occurred during update of permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:184
 #, python-format
 msgid "Created repository group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:197
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of repository group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:255
 #, python-format
 msgid "Updated repository group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:271
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of repository group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:289
 #, python-format
 msgid "This group contains %s repositories and cannot be deleted"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:296
 #, python-format
 msgid "This group contains %s subgroups and cannot be deleted"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:302
 #, python-format
 msgid "Removed repository group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:307
 #, python-format
 msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:420
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:455
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:340
 msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:435
 msgid "Repository Group permissions updated"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:472
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:430
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:352
 msgid "An error occurred during revoking of permission"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:163
 #, python-format
 msgid "Error creating repository %s"
 msgstr "Chyba při vytváření repozitáře %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:238
 #, python-format
 msgid "Created repository %s from %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:247
 #, python-format
 msgid "Forked repository %s as %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:250
 #, python-format
 msgid "Created repository %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:290
 #, python-format
 msgid "Repository %s updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:309
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of repository %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:336
 #, python-format
 msgid "Detached %s forks"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:339
 #, python-format
 msgid "Deleted %s forks"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:344
 #, python-format
 msgid "Deleted repository %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:347
 #, python-format
 msgid "Cannot delete %s it still contains attached forks"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:352
 #, python-format
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:406
 msgid "Repository permissions updated"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:462
 msgid "An error occurred during creation of field"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:476
 msgid "An error occurred during removal of field"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:492
 msgid "-- Not a fork --"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:526
 msgid "Updated repository visibility in public journal"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:530
 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:535 kallithea/model/validators.py:340
 msgid "Token mismatch"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:550
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nic"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:552
 #, python-format
-msgid "Marked repo %s as fork of %s"
+msgid "Marked repository %s as fork of %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:559
 msgid "An error occurred during this operation"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:575
 msgid "Locked repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:578
 msgid "Unlocked repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:581
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:608
 msgid "An error occurred during unlocking"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:599
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Odemčeno"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:602
 msgid "Locked"
 msgstr "Zamčeno"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:604
 #, python-format
 msgid "Repository has been %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:622
 msgid "Cache invalidation successful"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:626
 msgid "An error occurred during cache invalidation"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:641
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:644
 msgid "An error occurred during pull from remote location"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:677
 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:170
 msgid "Updated VCS settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:174
 msgid ""
 "Unable to activate hgsubversion support. The \"hgsubversion\" library is "
 "missing"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:180
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:274
 msgid "Error occurred during updating application settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:213
 #, python-format
 msgid "Repositories successfully rescanned. Added: %s. Removed: %s."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:270
 msgid "Updated application settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:327
 msgid "Updated visualisation settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:332
 msgid "Error occurred during updating visualisation settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:358
 msgid "Please enter email address"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:373
 msgid "Send email task created"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:404
 msgid "Added new hook"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:418
 msgid "Updated hooks"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:422
 msgid "Error occurred during hook creation"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:448
 msgid "Whoosh reindex task scheduled"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:150
 #, python-format
 msgid "Created user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:163
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:201
 #, python-format
 msgid "Updated user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:224
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:242
 msgid "Successfully deleted user group"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:247
 msgid "An error occurred during deletion of user group"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:314
 msgid "Target group cannot be the same"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
 msgid "User Group permissions updated"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
 msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
 msgid "An error occurred while adding IP address"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
 msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:693
 #, python-format
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:699
 msgid "compare view"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:718
 msgid "and"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:719
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:720 kallithea/templates/changelog/changelog.html:44
 msgid "revisions"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:744
 #, python-format
 msgid "fork name %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:761
 #, python-format
 msgid "Pull request #%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:771
 msgid "[deleted] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:773 kallithea/lib/helpers.py:785
 msgid "[created] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:775
 msgid "[created] repository as fork"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:777 kallithea/lib/helpers.py:787
 msgid "[forked] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:779 kallithea/lib/helpers.py:789
 msgid "[updated] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:781
 msgid "[downloaded] archive from repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:783
 msgid "[delete] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:791
 msgid "[created] user"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:793
 msgid "[updated] user"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:795
 msgid "[created] user group"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:797
 msgid "[updated] user group"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:799
 msgid "[commented] on revision in repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:801
 msgid "[commented] on pull request for"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:803
 msgid "[closed] pull request for"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:805
 msgid "[pushed] into"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:807
 msgid "[committed via Kallithea] into repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:809
 msgid "[pulled from remote] into repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:811
 msgid "[pulled] from"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:813
 msgid "[started following] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:815
 msgid "[stopped following] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:1144
 #, python-format
 msgid " and %s more"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:1148
 msgid "No Files"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:1214
 msgid "new file"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:1217
 msgid "mod"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:1220
 msgid "del"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:1223
 msgid "rename"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:1228
 msgid "chmod"
 msgstr ""
@@ @@ -3651,1348 +3651,1348 @@ msgstr "" @@
 msgid "VCS"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:28
 msgid "Remap and Rescan"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:30
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:32
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:19
 msgid "Hooks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:33
 msgid "Full Text Search"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:34
 msgid "System Info"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:4
 msgid "Email prefix"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:5
 msgid "Kallithea email from"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:6
 msgid "Error email from"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:7
 msgid "Error email recipients"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:9
 msgid "SMTP server"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:10
 msgid "SMTP username"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:11
 msgid "SMTP password"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:12
 msgid "SMTP port"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:14
 msgid "SMTP use TLS"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:15
 msgid "SMTP use SSL"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:16
 msgid "SMTP auth"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:31
 msgid "Send test email to"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:39
 msgid "Send"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:8
 msgid "Site branding"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:12
 msgid "Set a custom title for your Kallithea Service."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:18
 msgid "HTTP authentication realm"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:27
 msgid "Analytics HTML block"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:31
 msgid ""
 "HTML with JavaScript for web analytics systems like Google Analytics or "
 "Piwik. This will be added at the bottom of every page."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:37
 msgid "ReCaptcha public key"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:41
 msgid "Public key for reCaptcha system."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:47
 msgid "ReCaptcha private key"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:51
 msgid ""
 "Private key for reCaptcha system. Setting this value will enable captcha "
 "on registration."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:56
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:80
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:116
 #, fuzzy
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Nastavení"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:1
 msgid "Built-in Mercurial Hooks (Read-Only)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:15
 msgid ""
 "Hooks can be used to trigger actions on certain events such as push / "
 "pull. They can trigger Python functions or external applications."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:19
 msgid "Custom Hooks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:68
 msgid "Failed to remove hook"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:6
 msgid "Rescan option"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:11
 msgid "Destroy old data"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:13
 msgid ""
 "Check this option to remove references to repositories that no longer "
 "exist in on the filesystem."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:17
 msgid "Invalidate cache for all repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:19
 msgid "Check this to reload data and clear cache keys for all repositories."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:23
 msgid "Install Git hooks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:25
 msgid ""
 "Verify if Kallithea's Git hooks are installed for each repository. "
 "Current hooks will be updated to the latest version."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:32
 msgid "Rescan Repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:7
 msgid "Index build option"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:12
 msgid "Build from scratch"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:15
 msgid ""
 "This option completely reindexeses all of the repositories for proper "
 "fulltext search capabilities."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:21
 msgid "Reindex"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:4
 msgid "Kallithea version"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:4
 msgid "check for updates"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:5
 msgid "Python version"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:6
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:7
 msgid "Git version"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:8
 msgid "Git path"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:9
 msgid "Upgrade info endpoint"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:9
 msgid "Note: please make sure this server can access this URL"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:14
 msgid "Checking for updates..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:22
 msgid "Python Packages"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:6
 msgid "Web"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:11
 msgid "Require SSL for vcs operations"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:13
 msgid ""
 "Activate to require SSL both pushing and pulling. If SSL certificate is "
 "missing, it will return an HTTP Error 406: Not Acceptable."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:24
 msgid "Show repository size after push"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:28
 msgid "Log user push commands"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:32
 msgid "Log user pull commands"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:36
 msgid "Update repository after push (hg update)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:42
 msgid "Mercurial extensions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:47
 msgid "Enable largefiles extension"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:51
 msgid "Enable hgsubversion extension"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:53
 msgid ""
 "Requires hgsubversion library to be installed. Enables cloning of remote "
 "Subversion repositories while converting them to Mercurial."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:64
 #, fuzzy
 msgid "Location of repositories"
 msgstr "Chyba při vytváření repozitáře %s"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:69
 msgid ""
 "Click to unlock. You must restart Kallithea in order to make this setting"
 " take effect."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:72
 msgid ""
 "Filesystem location where repositories are stored. After changing this "
 "value, a restart and rescan of the repository folder are both required."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:8
 msgid "General"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:13
 msgid "Use repository extra fields"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:15
 msgid "Allows storing additional customized fields per repository."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:18
 msgid "Show Kallithea version"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:20
 msgid "Shows or hides a version number of Kallithea displayed in the footer."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:24
 msgid "Use Gravatars in Kallithea"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:30
 msgid ""
 "Gravatar URL allows you to use another avatar server application.\n"
 "                                                        The following "
 "variables of the URL will be replaced accordingly.\n"
 "                                                        {scheme}    "
 "'http' or 'https' sent from running Kallithea server,\n"
 "                                                        {email}     user "
 "email,\n"
 "                                                        {md5email}  md5 "
 "hash of the user email (like at gravatar.com),\n"
 "                                                        {size}      size "
 "of the image that is expected from the server application,\n"
 "                                                        {netloc}    "
 "network location/server host of running Kallithea server"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:42
 msgid ""
 "Schema of clone URL construction eg. '{scheme}://{user}@{netloc}/{repo}'."
 "\n"
 "                                                        The following "
 "variables are available:\n"
 "                                                        {scheme} 'http' "
 "or 'https' sent from running Kallithea server,\n"
 "                                                        {user}   current "
 "user username,\n"
 "                                                        {netloc} network "
 "location/server host of running Kallithea server,\n"
 "                                                        {repo}   full "
 "repository name,\n"
 "                                                        {repoid} ID of "
 "repository, can be used to contruct clone-by-id"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:55
 msgid "Dashboard items"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:59
 msgid ""
 "Number of items displayed in the main page dashboard before pagination is"
 " shown."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:65
 msgid "Admin pages items"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:69
 msgid ""
 "Number of items displayed in the admin pages grids before pagination is "
 "shown."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:75
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:80
-msgid "Show public repo icon on repositories"
+msgid "Show public repository icon on repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:84
-msgid "Show private repo icon on repositories"
+msgid "Show private repository icon on repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:86
 msgid "Show public/private icons next to repository names."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:92
 msgid "Meta-Tagging"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:97
 msgid "Stylify recognised meta tags:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:111
 msgid ""
 "Parses meta tags from the repository description field and turns them "
 "into colored tags."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:5
 msgid "Add user group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:11
 #: kallithea/templates/base/base.html:63 kallithea/templates/base/base.html:83
 msgid "User Groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:12
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:25
 msgid "Add User Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:44
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:19
 msgid "Short, optional description for this user group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:5
 #, python-format
 msgid "%s user group settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:31
 msgid "Default permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:33
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:6
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:32
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:48
 msgid "Members"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "User Group: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:19
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:176
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this user group: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:21
 msgid "Delete this user group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_members.html:17
 msgid "No members yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:40
 msgid "Chosen group members"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:49
 msgid "Available members"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:5
 msgid "User Groups Administration"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 msgid "user groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:5
 msgid "Add user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:11
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/base/base.html:62
 msgid "Users"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:12
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:24
 msgid "Add User"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:50
 msgid "Password confirmation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:5
 #, python-format
 msgid "%s user settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:32
 msgid "Default Permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:33
 msgid "Emails"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "User: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:51
 msgid "Source of Record"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:53
 msgid "Last Login"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:10
 msgid "Member of User groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:21
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:160
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this user: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:23
 msgid "Delete this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:8
 #, python-format
 msgid "Inherited from %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:8
 msgid "Change avatar at"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:12
 msgid "Missing email, please update this user email address."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:27
 #, python-format
 msgid ""
 "This user is in an external Source of Record (%s); some details cannot be"
 " managed here."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:60
 msgid "Name in Source of Record"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:78
 msgid "New password confirmation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:5
 msgid "Users Administration"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:56
 msgid "Auth Type"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:18
 #, python-format
 msgid "Server instance: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:30
 msgid "Support"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:122
 msgid "Create Fork"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:133
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:11
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:15
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:8
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:135
 #: kallithea/templates/base/base.html:137
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:14
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:19
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:23
 msgid "Changelog"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:139
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:27
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:31
 #: kallithea/templates/files/files.html:11
 msgid "Files"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:141
 msgid "Switch To"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:148
 #: kallithea/templates/base/base.html:150
 msgid "Options"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:158
 #: kallithea/templates/forks/forks_data.html:21
 msgid "Compare Fork"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:160
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:56
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:13
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:56
 #: kallithea/templates/branches/branches_data.html:13
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:56
 #: kallithea/templates/tags/tags_data.html:13
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:162
 #: kallithea/templates/base/base.html:250
 #: kallithea/templates/search/search.html:14
 #: kallithea/templates/search/search.html:54
 msgid "Search"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:166
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:168
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:176
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:177
 msgid "Unfollow"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:180
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:35
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:39
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:9
 msgid "Fork"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:181
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:88
 msgid "Create Pull Request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:186
 #, python-format
 msgid "Show Pull Requests for %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:224
 msgid "Show recent activity"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:225
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:4
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:12
 msgid "Journal"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:230
 #: kallithea/templates/base/base.html:231
 msgid "Public journal"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:236
 msgid "Show public gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:237
 msgid "Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:241
 msgid "All Public Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:243
 msgid "My Public Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:244
 msgid "My Private Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:249
 msgid "Search in repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:272
 #: kallithea/templates/base/base.html:273
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:4
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:8
 msgid "My Pull Requests"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:292
 msgid "Not Logged In"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:299
 msgid "Login to Your Account"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:322
 msgid "Forgot password ?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:347
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:395
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:524
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:533
 msgid "Site-wide shortcuts"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:14
 msgid "Inherit from defaults"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:19
 #, python-format
 msgid ""
 "Select to inherit permissions from %s permissions settings, and default "
 "IP address whitelist."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:28
 msgid "Create repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:33
 msgid "Select this option to allow repository creation for this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:40
 msgid "Create user groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:45
 msgid "Select this option to allow user group creation for this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:52
 msgid "Fork repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:57
 msgid "Select this option to allow repository forking for this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:13
 msgid "show"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:22
 msgid "No permissions defined yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:30
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:54
 msgid "Permission"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:32
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:56
 msgid "Edit Permission"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:90
 msgid "No permission defined"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:22
 #, fuzzy
 msgid "Add Another Comment"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:23
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:216
 msgid "Stop following this repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:24
 msgid "Start following this repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:25
 msgid "Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:26
 msgid "members"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
 msgid "Loading ..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:28
 msgid "loading ..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
 msgid "Search truncated"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:30
 msgid "No matching files"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:31
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:30
 msgid "Open New Pull Request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:32
 msgid "Open New Pull Request for Selected Changesets"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:33
 msgid "Show Selected Changesets __S &rarr; __E"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:34
 msgid "Show Selected Changeset __S"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:35
 msgid "Selection Link"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:36
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:8
 msgid "Collapse Diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:37
 msgid "Expand Diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:38
 msgid "Failed to revoke permission"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:39
 msgid "Confirm to revoke permission for {0}: {1} ?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:43
 msgid "Specify changeset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Bookmarks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:26
 msgid "Compare Bookmarks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:53
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:10
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:53
 #: kallithea/templates/branches/branches_data.html:10
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:10
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:16
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:53
 #: kallithea/templates/tags/tags_data.html:10
 msgid "Author"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:54
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:12
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:54
 #: kallithea/templates/branches/branches_data.html:12
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:7
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:62
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:78
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:54
 #: kallithea/templates/tags/tags_data.html:12
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Branches"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:26
 msgid "Compare Branches"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Changelog"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:21
 #, python-format
 msgid "showing %d out of %d revision"
 msgid_plural "showing %d out of %d revisions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:42
 msgid "Show"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:52
 msgid "Clear selection"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:55
 #, fuzzy
 msgid "Go to tip of repository"
 msgstr "Prázdný repozitář"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:60
 #: kallithea/templates/forks/forks_data.html:19
 #, python-format
 msgid "Compare fork with %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:62
 #, python-format
-msgid "Compare fork with parent repo (%s)"
+msgid "Compare fork with parent repository (%s)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:66
 #: kallithea/templates/files/files.html:29
 msgid "Branch filter:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:92
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:20
 #, python-format
 msgid ""
 "Changeset status: %s\n"
 "Click to open associated pull request #%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:96
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:24
 #, python-format
 msgid "Changeset status: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:115
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:48
 msgid "Expand commit message"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:124
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:30
 msgid "Changeset has comments"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:134
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:54
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:94
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:92
 #, python-format
 msgid "Bookmark %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:140
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:60
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:98
 #, python-format
 msgid "Tag %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:145
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:65
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:106
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:102
 #, python-format
 msgid "Branch %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:290
 msgid "There are no changes yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:4
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:77
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:5
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:78
 msgid "Changed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:6
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:79
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:80
 msgid "Added"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:8
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:9
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:10
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:81
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:82
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:83
 #, python-format
 msgid "Affected %s files"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:8
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:60
 #: kallithea/templates/files/files_delete.html:39
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:63
 msgid "Commit Message"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:9
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:17
 msgid "Age"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:11
 msgid "Refs"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:91
 msgid "Add or upload files directly via Kallithea"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:94
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:21
 #: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:9
 msgid "Add New File"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:100
 msgid "Push new repo"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:108
 msgid "Existing repository?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:8
 #, python-format
 msgid "%s Changeset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:36
 msgid "parent rev."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:42
 msgid "child rev."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:50
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:43
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:48
 msgid "Changeset status"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:54
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:27
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:49
 msgid "Raw diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:57
 msgid "Patch diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:60
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:30
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:52
 msgid "Download diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:89
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:88
 msgid "merge"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:123
 msgid "Grafted from:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:129
 msgid "Transplanted from:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:137
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:54
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:307
 #, python-format
 msgid "%s file changed"
 msgid_plural "%s files changed"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:56
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:309
 #, python-format
 msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:153
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:166
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:328
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:351
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:224
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:261
 msgid "no revisions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 #, fuzzy
 msgid "Status change from pull request"
 msgstr "Změna stavu-> %s"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:25
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:28
 msgid "No title"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:27
 msgid "Comment from pull request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:32
 msgid "Status change on changeset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:34
 msgid "Comment on changeset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Delete comment?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:67
 msgid "Commenting on line {1}."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:68
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:163
 #, python-format
 msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:70
 msgid "Use @username inside this text to notify another user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:80
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:199
 msgid "Comment preview"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:85
 msgid "Submitting ..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:88
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:205
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:90
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:206
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:98
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:98
 msgid "Login now"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:102
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:115
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
 #, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:165
 msgid "Use @username inside this text to send notification to another local user."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:172
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:174
 #, fuzzy
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "Změny"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:178
 #, fuzzy
 msgid "No change"
 msgstr "Žádné změny"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:191
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "(zavřeno)"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Changesets"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:56
 msgid "Files affected"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:21
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:43
 msgid "Show full diff for this file"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:24
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:99
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:46
 msgid "Show full side-by-side diff for this file"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:38
 msgid "Show inline comments"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:87
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:90
 msgid "Renamed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:4
 msgid "No changesets"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:8
 msgid "Ancestor"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:61
 msgid "Show merge diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:71
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:299
 msgid "Common ancestor"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:75
 msgid "No common ancestor found - repositories are unrelated"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:83
 msgid "is"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s changesets"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:85
 msgid "behind"
 msgstr ""

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -444,769 +444,769 @@ msgid "No data ready yet" @@
 msgstr "Es stehen noch keine Daten zur Verfügung"
 #: kallithea/controllers/summary.py:202
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:101
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr "Statistiken sind deaktiviert für dieses Repository"
 #: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:125
 msgid "Auth settings updated successfully"
 msgstr "Anmeldeeinstellungen erfolgreich geändert"
 #: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:136
 msgid "error occurred during update of auth settings"
 msgstr "Fehler bei der Änderung der Anmeldeeinstellungen aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/defaults.py:97
 msgid "Default settings updated successfully"
 msgstr "Standardeinstellungen erfolgreich geupdated"
 #: kallithea/controllers/admin/defaults.py:112
 msgid "Error occurred during update of defaults"
 msgstr "Ein Fehler trat beim updaten der Standardeinstellungen auf"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:59
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:238
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:288
 msgid "forever"
 msgstr "immer"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:60
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:239
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:289
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 Minuten"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:61
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:240
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:290
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 Stunde"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:62
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:291
 msgid "1 day"
 msgstr "1 Tag"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:242
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:292
 msgid "1 month"
 msgstr "1 Monat"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:244
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:294
 msgid "Lifetime"
 msgstr "Lebenszeit"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:146
 msgid "Error occurred during gist creation"
 msgstr "Ein fehler trat auf bei der Erstellung des gist"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:184
 #, python-format
 msgid "Deleted gist %s"
 msgstr "gist %s gelöscht"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:233
 msgid "unmodified"
 msgstr "ungeändert"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:262
 msgid "Successfully updated gist content"
 msgstr "Erfolgreich Kerninhalt aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:267
 msgid "Successfully updated gist data"
 msgstr "Erfolgreich Kerndaten aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:270
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of gist %s"
 msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Kerndaten %s"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:70
 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 "Sie können diesen Benutzer nicht editieren, da er von entscheidender "
 "Bedeutung für die ganze Applikation ist"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:128
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr "Ihr Account wurde erfolgreich aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:143
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:206
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user %s"
 msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Benutzer %s"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:162
 msgid "Successfully updated password"
 msgstr "Erfolgreich Kennwort geändert"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:173
 msgid "Error occurred during update of user password"
 msgstr "Fehler bei der Änderung des Kennworts"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:215
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:431
 #, python-format
 msgid "Added email %s to user"
 msgstr "Die EMail Addresse %s wurde zum Benutzer hinzugefügt"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:221
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:437
 msgid "An error occurred during email saving"
 msgstr "Währen der Speicherung der EMail Addresse trat ein Fehler auf"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:230
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:448
 msgid "Removed email from user"
 msgstr "Die EMail Addresse wurde vom Benutzer entfernt"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:254
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:314
 msgid "API key successfully created"
 msgstr "API Key wurde erfolgreich erstellt"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:266
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:330
 msgid "API key successfully reset"
 msgstr "API-Schlüssel erfolgreich zurückgesetzt"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:270
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:334
 msgid "API key successfully deleted"
 msgstr "API-Schlüssel erfolgreich gelöscht"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:71
 msgid "Read"
 msgstr "Lesen"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:64
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:68
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:72
 msgid "Write"
 msgstr "Schreiben"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:65
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:69
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:73
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:9
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:114
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:55
 #: kallithea/templates/base/base.html:255
 #: kallithea/templates/base/base.html:256
 #: kallithea/templates/base/base.html:262
 #: kallithea/templates/base/base.html:263
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:76
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:87
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:92
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:95
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:98
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:101
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:78
 msgid "Allowed with manual account activation"
 msgstr "Erlaubt mit manueller Kontoaktivierung"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:80
 msgid "Allowed with automatic account activation"
 msgstr "Erlaubt mit automatischer Kontoaktivierung"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:83
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1439
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1485
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1542
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1543
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1564
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1603
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1655
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1682 kallithea/model/db.py:1684
 msgid "Manual activation of external account"
 msgstr "Manuelle Aktivierung externen Kontos"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:84
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1440
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1486
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1543
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1544
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1565
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1604
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1656
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1683 kallithea/model/db.py:1685
 msgid "Automatic activation of external account"
 msgstr "Automatische Aktivierung externen Kontos"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:88
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:91
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:96
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:99
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:102
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:125
 msgid "Global permissions updated successfully"
 msgstr "Globale Berechtigungen erfolgreich geändert"
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:140
 msgid "Error occurred during update of permissions"
 msgstr "Fehler bei der Änderung der globalen Berechtigungen"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:184
 #, python-format
 msgid "Created repository group %s"
 msgstr "Repositoriumsgruppe %s erstellt"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:197
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of repository group %s"
 msgstr "Fehler bei der Erstellung der Repositoriumsgruppe %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:255
 #, python-format
 msgid "Updated repository group %s"
 msgstr "Repositoriumsgruppe %s aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:271
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of repository group %s"
 msgstr "Fehler bei der Aktualisierung der Repositoriumsgruppe %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:289
 #, python-format
 msgid "This group contains %s repositories and cannot be deleted"
 msgstr "Die Gruppe enthält %s Repositorys und kann nicht gelöscht werden"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:296
 #, python-format
 msgid "This group contains %s subgroups and cannot be deleted"
 msgstr "Diese Gruppe enthält %s Untergruppen und kann nicht gelöscht werden"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:302
 #, python-format
 msgid "Removed repository group %s"
 msgstr "Repositoriumsgruppe %s entfernt"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:307
 #, python-format
 msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"
 msgstr "Fehler beim Löschen der Repositoriumsgruppe %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:420
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:455
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:340
 msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
 msgstr "Als Administrator kann man sich keine Berechtigungen entziehen"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:435
 msgid "Repository Group permissions updated"
 msgstr "Berechtigungen der Repositoriumsgruppe aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:472
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:430
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:352
 msgid "An error occurred during revoking of permission"
 msgstr "Fehler beim Entzug der Berechtigungen"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:163
 #, python-format
 msgid "Error creating repository %s"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Repositoriums %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:238
 #, python-format
 msgid "Created repository %s from %s"
 msgstr "Repositorium %s von %s erstellt"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:247
 #, python-format
 msgid "Forked repository %s as %s"
 msgstr "Aufgespaltenes Repositorium %s zu %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:250
 #, python-format
 msgid "Created repository %s"
 msgstr "Repositorium erzeugt %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:290
 #, python-format
 msgid "Repository %s updated successfully"
 msgstr "Repository %s wurde erfolgreich aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:309
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of repository %s"
 msgstr "Fehler bei der Aktualisierung des Repositoriums %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:336
 #, python-format
 msgid "Detached %s forks"
 msgstr "%s Spaltung abgetrennt"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:339
 #, python-format
 msgid "Deleted %s forks"
 msgstr "%s Spaltung gelöscht"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:344
 #, python-format
 msgid "Deleted repository %s"
 msgstr "Repositorium %s gelöscht"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:347
 #, python-format
 msgid "Cannot delete %s it still contains attached forks"
 msgstr "%s konnte nicht gelöscht werden da es immernoch Forks enthält"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:352
 #, python-format
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr "Beim Löschen von %s trat ein Fehler auf"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:406
 msgid "Repository permissions updated"
 msgstr "Repositoriumsberechtigungen aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:462
 msgid "An error occurred during creation of field"
 msgstr "Fehler während der Erzeugung des Feldes"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:476
 msgid "An error occurred during removal of field"
 msgstr "Fehler beim Entfernen des Feldes"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:492
 msgid "-- Not a fork --"
 msgstr "-- Keine Abspaltung --"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:526
 msgid "Updated repository visibility in public journal"
 msgstr "Sichtbarkeit des Repositorys im Öffentlichen Logbuch aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:530
 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
 msgstr ""
 "Es trat ein Fehler während der Aktualisierung der Sicherbarkeit dieses "
 "Repositorys im Öffentlichen Logbuch auf"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:535 kallithea/model/validators.py:340
 msgid "Token mismatch"
 msgstr "Schlüssel  stimmt nicht überein"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:550
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nichts"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:552
 #, python-format
-msgid "Marked repo %s as fork of %s"
+msgid "Marked repository %s as fork of %s"
 msgstr "Markiere Repository %s als Abzweig von Repository %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:559
 msgid "An error occurred during this operation"
 msgstr "Während dieser operation trat ein Fehler auf"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:575
 msgid "Locked repository"
 msgstr "Gesperrtes Repositorium"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:578
 msgid "Unlocked repository"
 msgstr "Entsperrtes Repositorium"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:581
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:608
 msgid "An error occurred during unlocking"
 msgstr "Fehler beim Entsperren"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:599
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Entsperrt"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:602
 msgid "Locked"
 msgstr "Gesperrt"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:604
 #, python-format
 msgid "Repository has been %s"
 msgstr "Repositorium wurde %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:622
 msgid "Cache invalidation successful"
 msgstr "Cache Entfernung war erfolgreich"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:626
 msgid "An error occurred during cache invalidation"
 msgstr "Währen der Cache Invalidierung trat ein Fehler auf"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:641
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr "Von entferntem Ort übertragen"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:644
 msgid "An error occurred during pull from remote location"
 msgstr ""
 "Es trat ein Fehler auf während das Repository von einem Entfernten "
 "Speicherort übertragen wurde"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:677
 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
 msgstr "Während des löschens der Repository Statistiken trat ein Fehler auf"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:170
 msgid "Updated VCS settings"
 msgstr "VCS-Einstellungen aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:174
 msgid ""
 "Unable to activate hgsubversion support. The \"hgsubversion\" library is "
 "missing"
 msgstr ""
 "hgsubversion-Unterstützung konnte nicht aktiviert werden. Die "
 "\"hgsubversion\"-Bibliothek fehlt"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:180
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:274
 msgid "Error occurred during updating application settings"
 msgstr ""
 "Ein Fehler ist während der Aktualisierung der Applikationseinstellungen "
 "aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:213
 #, python-format
 msgid "Repositories successfully rescanned. Added: %s. Removed: %s."
 msgstr ""
 "Die Repositories wurden erfolgreich überprüft. Hinzugefügt: %s. Entfernt: %s."
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:270
 msgid "Updated application settings"
 msgstr "Anwendungseinstellungen aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:327
 msgid "Updated visualisation settings"
 msgstr "Visualisierungseinstellungen aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:332
 msgid "Error occurred during updating visualisation settings"
 msgstr ""
 "Es ist ein Fehler während der Aktualisierung der Layouteinstellung "
 "aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:358
 msgid "Please enter email address"
 msgstr "Bitte gebe eine E-Mailadresse an"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:373
 msgid "Send email task created"
 msgstr "Task zum Versenden von E-Mails erstellt"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:404
 msgid "Added new hook"
 msgstr "Neuer Hook hinzugefügt"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:418
 msgid "Updated hooks"
 msgstr "Die Hooks wurden aktutalisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:422
 msgid "Error occurred during hook creation"
 msgstr "Während der Erzeugung des Hooks ist ein Fehler aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:448
 msgid "Whoosh reindex task scheduled"
 msgstr "Whoosh Reindizierungs Aufgabe wurde zur Ausführung geplant"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:150
 #, python-format
 msgid "Created user group %s"
 msgstr "Nutzergruppe %s erstellt"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:163
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user group %s"
 msgstr "Es ist ein Fehler während der Erstellung der Nutzergruppe %s aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:201
 #, python-format
 msgid "Updated user group %s"
 msgstr "Aktualisierte Nutzergruppe %s"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:224
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user group %s"
 msgstr "Während des Updates der Benutzergruppe %s ist ein Fehler aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:242
 msgid "Successfully deleted user group"
 msgstr "Die Nutzergruppe wurde erfolgreich entfernt"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:247
 msgid "An error occurred during deletion of user group"
 msgstr "Während des Löschens der Benutzergruppe ist ein Fehler aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:314
 msgid "Target group cannot be the same"
 msgstr "Zielgruppe kann nicht die gleiche Gruppe sein"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
 msgid "User Group permissions updated"
 msgstr "Berechtigungen der Benutzergruppe wurden aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Berechtigungen wurden aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr "Es ist ein Fehler während des Speicherns der Berechtigungen aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr "Nutzer %s erstellt"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr "Während des Erstellens des Benutzers %s ist ein Fehler aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr "Der Benutzer wurde erfolgreich aktualisiert"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr "Der Nutzer wurde erfolgreich gelöscht"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr "Während der Löschen des Benutzers trat ein Fehler auf"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr "Sie können diesen Benutzer nicht editieren"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
 msgid "Added IP address %s to user whitelist"
 msgstr "Die IP-Adresse %s wurde zur Nutzerwhitelist hinzugefügt"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
 msgid "An error occurred while adding IP address"
 msgstr "Während des Speicherns der IP-Adresse ist ein Fehler aufgetreten"
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
 msgid "Removed IP address from user whitelist"
 msgstr "IP-Adresse wurde von der Nutzerwhitelist entfernt"
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr "IP-Adresse %s ist nicht erlaubt"
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr "Sie müssen ein Registrierter Nutzer sein um diese Aktion durchzuführen"
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr "Sie müssen sich anmelden um diese Seite aufzurufen"
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr "Das Repository konnte nicht im Filesystem gefunden werden"
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr "Änderungssatz nicht gefunden"
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr "Binäre Datei"
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 "Der Änderungssatz war zu groß und wurde abgeschnitten, benutzen sie das "
 "Diff Menü um die Unterschiede anzuzeigen"
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr "Keine Änderungen erkannt"
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr "Branch %s gelöscht"
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr "Tag %s erstellt"
 #: kallithea/lib/helpers.py:693
 #, python-format
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr "Zeige alle Kombinierten Änderungensätze %s->%s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:699
 msgid "compare view"
 msgstr "vergleichsansicht"
 #: kallithea/lib/helpers.py:718
 msgid "and"
 msgstr "und"
 #: kallithea/lib/helpers.py:719
 #, python-format
 msgid "%s more"
 msgstr "%s mehr"
 #: kallithea/lib/helpers.py:720 kallithea/templates/changelog/changelog.html:44
 msgid "revisions"
 msgstr "revisionen"
 #: kallithea/lib/helpers.py:744
 #, python-format
 msgid "fork name %s"
 msgstr "Fork Name %s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:761
 #, python-format
 msgid "Pull request #%s"
 msgstr "Pull Request #%s"
 #: kallithea/lib/helpers.py:771
 msgid "[deleted] repository"
 msgstr "[gelöscht] Repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:773 kallithea/lib/helpers.py:785
 msgid "[created] repository"
 msgstr "[erstellt] Repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:775
 msgid "[created] repository as fork"
 msgstr "[erstellt] Repository als Fork"
 #: kallithea/lib/helpers.py:777 kallithea/lib/helpers.py:787
 msgid "[forked] repository"
 msgstr "[forked] Repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:779 kallithea/lib/helpers.py:789
 msgid "[updated] repository"
 msgstr "[aktualisiert] Repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:781
 msgid "[downloaded] archive from repository"
 msgstr "Archiv von Repository [heruntergeladen]"
 #: kallithea/lib/helpers.py:783
 msgid "[delete] repository"
 msgstr "Repository [gelöscht]"
 #: kallithea/lib/helpers.py:791
 msgid "[created] user"
 msgstr "Benutzer [erstellt]"
 #: kallithea/lib/helpers.py:793
 msgid "[updated] user"
 msgstr "Benutzer [akutalisiert]"
 #: kallithea/lib/helpers.py:795
 msgid "[created] user group"
 msgstr "Benutzergruppe [erstellt]"
 #: kallithea/lib/helpers.py:797
 msgid "[updated] user group"
 msgstr "Benutzergruppe [aktualisiert]"
 #: kallithea/lib/helpers.py:799
 msgid "[commented] on revision in repository"
 msgstr "Revision [kommentiert] in Repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:801
 msgid "[commented] on pull request for"
 msgstr "Pull Request [kommentiert] für"
 #: kallithea/lib/helpers.py:803
 msgid "[closed] pull request for"
 msgstr "Pull Request [geschlossen] für"
 #: kallithea/lib/helpers.py:805
 msgid "[pushed] into"
 msgstr "[Pushed] in"
 #: kallithea/lib/helpers.py:807
 msgid "[committed via Kallithea] into repository"
 msgstr "[via Kallithea] in Repository [committed]"
 #: kallithea/lib/helpers.py:809
 msgid "[pulled from remote] into repository"
 msgstr "[Pulled von Remote] in Repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:811
 msgid "[pulled] from"
 msgstr "[Pulled] von"
 #: kallithea/lib/helpers.py:813
 msgid "[started following] repository"
 msgstr "[Following gestartet] für Repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:815
 msgid "[stopped following] repository"
 msgstr "[Following gestoppt] für Repository"
 #: kallithea/lib/helpers.py:1144
 #, python-format
 msgid " and %s more"
 msgstr " und %s weitere"
 #: kallithea/lib/helpers.py:1148
 msgid "No Files"
 msgstr "Keine Dateien"
 #: kallithea/lib/helpers.py:1214
 msgid "new file"
 msgstr "neue Datei"
 #: kallithea/lib/helpers.py:1217
 msgid "mod"
 msgstr "mod"
 #: kallithea/lib/helpers.py:1220
@@ @@ -3733,1345 +3733,1345 @@ msgstr "Einstellungsverwaltung" @@
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:27
 msgid "VCS"
 msgstr "VCS"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:28
 msgid "Remap and Rescan"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:30
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:32
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:19
 msgid "Hooks"
 msgstr "Hooks"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:33
 msgid "Full Text Search"
 msgstr "Volltextsuche"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:34
 msgid "System Info"
 msgstr "Systeminfo"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:4
 msgid "Email prefix"
 msgstr "E-Mail-Präfix"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:5
 msgid "Kallithea email from"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:6
 msgid "Error email from"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:7
 msgid "Error email recipients"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:9
 msgid "SMTP server"
 msgstr "SMTP-Server"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:10
 msgid "SMTP username"
 msgstr "SMTP-Benutzername"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:11
 msgid "SMTP password"
 msgstr "SMTP-Passwort"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:12
 msgid "SMTP port"
 msgstr "SMTP-Port"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:14
 msgid "SMTP use TLS"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:15
 msgid "SMTP use SSL"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:16
 msgid "SMTP auth"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:31
 msgid "Send test email to"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:39
 msgid "Send"
 msgstr "Senden"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:8
 msgid "Site branding"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:12
 msgid "Set a custom title for your Kallithea Service."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:18
 msgid "HTTP authentication realm"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:27
 msgid "Analytics HTML block"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:31
 msgid ""
 "HTML with JavaScript for web analytics systems like Google Analytics or "
 "Piwik. This will be added at the bottom of every page."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:37
 msgid "ReCaptcha public key"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:41
 msgid "Public key for reCaptcha system."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:47
 msgid "ReCaptcha private key"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:51
 msgid ""
 "Private key for reCaptcha system. Setting this value will enable captcha "
 "on registration."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:56
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:80
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:116
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Einstellungen speichern"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:1
 msgid "Built-in Mercurial Hooks (Read-Only)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:15
 msgid ""
 "Hooks can be used to trigger actions on certain events such as push / "
 "pull. They can trigger Python functions or external applications."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:19
 msgid "Custom Hooks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:68
 msgid "Failed to remove hook"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:6
 msgid "Rescan option"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:11
 msgid "Destroy old data"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:13
 msgid ""
 "Check this option to remove references to repositories that no longer "
 "exist in on the filesystem."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:17
 msgid "Invalidate cache for all repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:19
 msgid "Check this to reload data and clear cache keys for all repositories."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:23
 msgid "Install Git hooks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:25
 msgid ""
 "Verify if Kallithea's Git hooks are installed for each repository. "
 "Current hooks will be updated to the latest version."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:32
 msgid "Rescan Repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:7
 msgid "Index build option"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:12
 msgid "Build from scratch"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:15
 msgid ""
 "This option completely reindexeses all of the repositories for proper "
 "fulltext search capabilities."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:21
 msgid "Reindex"
 msgstr "Erneut Indizieren"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:4
 msgid "Kallithea version"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:4
 msgid "check for updates"
 msgstr "Auf Updates prüfen"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:5
 msgid "Python version"
 msgstr "Python-Version"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:6
 msgid "Platform"
 msgstr "Plattform"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:7
 msgid "Git version"
 msgstr "Git-Version"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:8
 msgid "Git path"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:9
 msgid "Upgrade info endpoint"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:9
 msgid "Note: please make sure this server can access this URL"
 msgstr ""
 "Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass der Server auf die URL zugreifen kann"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:14
 msgid "Checking for updates..."
 msgstr "Prüfe auf Updates..."
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:22
 msgid "Python Packages"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:6
 msgid "Web"
 msgstr "Web"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:11
 msgid "Require SSL for vcs operations"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:13
 msgid ""
 "Activate to require SSL both pushing and pulling. If SSL certificate is "
 "missing, it will return an HTTP Error 406: Not Acceptable."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:24
 msgid "Show repository size after push"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:28
 msgid "Log user push commands"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:32
 msgid "Log user pull commands"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:36
 msgid "Update repository after push (hg update)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:42
 msgid "Mercurial extensions"
 msgstr "Mercurial-Erweiterungen"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:47
 msgid "Enable largefiles extension"
 msgstr "Erweiterung largefiles aktivieren"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:51
 msgid "Enable hgsubversion extension"
 msgstr "Erweiterung hgsubversion aktivieren"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:53
 msgid ""
 "Requires hgsubversion library to be installed. Enables cloning of remote "
 "Subversion repositories while converting them to Mercurial."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:64
 msgid "Location of repositories"
 msgstr "Ort der Repositories"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:69
 msgid ""
 "Click to unlock. You must restart Kallithea in order to make this setting"
 " take effect."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:72
 msgid ""
 "Filesystem location where repositories are stored. After changing this "
 "value, a restart and rescan of the repository folder are both required."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:8
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:13
 msgid "Use repository extra fields"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:15
 msgid "Allows storing additional customized fields per repository."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:18
 msgid "Show Kallithea version"
 msgstr "Zeige Kallithea-Version"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:20
 msgid "Shows or hides a version number of Kallithea displayed in the footer."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:24
 msgid "Use Gravatars in Kallithea"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:30
 msgid ""
 "Gravatar URL allows you to use another avatar server application.\n"
 "                                                        The following "
 "variables of the URL will be replaced accordingly.\n"
 "                                                        {scheme}    "
 "'http' or 'https' sent from running Kallithea server,\n"
 "                                                        {email}     user "
 "email,\n"
 "                                                        {md5email}  md5 "
 "hash of the user email (like at gravatar.com),\n"
 "                                                        {size}      size "
 "of the image that is expected from the server application,\n"
 "                                                        {netloc}    "
 "network location/server host of running Kallithea server"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:42
 msgid ""
 "Schema of clone URL construction eg. '{scheme}://{user}@{netloc}/{repo}'."
 "\n"
 "                                                        The following "
 "variables are available:\n"
 "                                                        {scheme} 'http' "
 "or 'https' sent from running Kallithea server,\n"
 "                                                        {user}   current "
 "user username,\n"
 "                                                        {netloc} network "
 "location/server host of running Kallithea server,\n"
 "                                                        {repo}   full "
 "repository name,\n"
 "                                                        {repoid} ID of "
 "repository, can be used to contruct clone-by-id"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:55
 msgid "Dashboard items"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:59
 msgid ""
 "Number of items displayed in the main page dashboard before pagination is"
 " shown."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:65
 msgid "Admin pages items"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:69
 msgid ""
 "Number of items displayed in the admin pages grids before pagination is "
 "shown."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:75
 msgid "Icons"
 msgstr "Icons"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:80
-msgid "Show public repo icon on repositories"
+msgid "Show public repository icon on repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:84
-msgid "Show private repo icon on repositories"
+msgid "Show private repository icon on repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:86
 msgid "Show public/private icons next to repository names."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:92
 msgid "Meta-Tagging"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:97
 msgid "Stylify recognised meta tags:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:111
 msgid ""
 "Parses meta tags from the repository description field and turns them "
 "into colored tags."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:5
 msgid "Add user group"
 msgstr "Benutzergruppe hinzufügen"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:11
 #: kallithea/templates/base/base.html:63 kallithea/templates/base/base.html:83
 msgid "User Groups"
 msgstr "Benutzergruppen"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:12
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:25
 msgid "Add User Group"
 msgstr "Benutzergruppe hinzufügen"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:44
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:19
 msgid "Short, optional description for this user group."
 msgstr "Kurze, optionale Beschreibung für diese Benutzergruppe."
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:5
 #, python-format
 msgid "%s user group settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:31
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Standart Rechte"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:33
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:6
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:32
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:48
 msgid "Members"
 msgstr "Mitglieder"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "User Group: %s"
 msgstr "Benutzergruppe: %s"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:19
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:176
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this user group: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:21
 msgid "Delete this user group"
 msgstr "Diese Benutzergruppe löschen"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_members.html:17
 msgid "No members yet"
 msgstr "Noch keine Mitglieder"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:40
 msgid "Chosen group members"
 msgstr "Ausgewählte Grppenmitglieder"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:49
 msgid "Available members"
 msgstr "Verfügbare Mitglieder"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:5
 msgid "User Groups Administration"
 msgstr "Benutzergruppenverwaltung"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 msgid "user groups"
 msgstr "Benutzergruppen"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:5
 msgid "Add user"
 msgstr "Benutzer hinzufügen"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:11
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/base/base.html:62
 msgid "Users"
 msgstr "Benutzer"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:12
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:24
 msgid "Add User"
 msgstr "Benutzer hinzufügen"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:50
 msgid "Password confirmation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:5
 #, python-format
 msgid "%s user settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:32
 msgid "Default Permissions"
 msgstr "Standardrechte"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:33
 msgid "Emails"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "User: %s"
 msgstr "Benutzer: %s"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:51
 msgid "Source of Record"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:53
 msgid "Last Login"
 msgstr "Letzter Login"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:10
 msgid "Member of User groups"
 msgstr "Mitglieder der Benutzergruppe"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:21
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:160
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this user: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:23
 msgid "Delete this user"
 msgstr "Diesen Benutzer löschen"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:8
 #, python-format
 msgid "Inherited from %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:8
 msgid "Change avatar at"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:12
 msgid "Missing email, please update this user email address."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:27
 #, python-format
 msgid ""
 "This user is in an external Source of Record (%s); some details cannot be"
 " managed here."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:60
 msgid "Name in Source of Record"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:78
 msgid "New password confirmation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:5
 msgid "Users Administration"
 msgstr "Benutzerverwaltung"
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:56
 msgid "Auth Type"
 msgstr "Authentifizierungsart"
 #: kallithea/templates/base/base.html:18
 #, python-format
 msgid "Server instance: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:30
 msgid "Support"
 msgstr "Support"
 #: kallithea/templates/base/base.html:122
 msgid "Create Fork"
 msgstr "Fork erstellen"
 #: kallithea/templates/base/base.html:133
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:11
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:15
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:8
 msgid "Summary"
 msgstr "Zusammenfassung"
 #: kallithea/templates/base/base.html:135
 #: kallithea/templates/base/base.html:137
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:14
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:19
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:23
 msgid "Changelog"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:139
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:27
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:31
 #: kallithea/templates/files/files.html:11
 msgid "Files"
 msgstr "Dateien"
 #: kallithea/templates/base/base.html:141
 msgid "Switch To"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:148
 #: kallithea/templates/base/base.html:150
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 #: kallithea/templates/base/base.html:158
 #: kallithea/templates/forks/forks_data.html:21
 msgid "Compare Fork"
 msgstr "Fork vergleichen"
 #: kallithea/templates/base/base.html:160
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:56
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:13
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:56
 #: kallithea/templates/branches/branches_data.html:13
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:56
 #: kallithea/templates/tags/tags_data.html:13
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:162
 #: kallithea/templates/base/base.html:250
 #: kallithea/templates/search/search.html:14
 #: kallithea/templates/search/search.html:54
 msgid "Search"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:166
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:168
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:176
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:177
 msgid "Unfollow"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:180
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:35
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:39
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:9
 msgid "Fork"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:181
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:88
 msgid "Create Pull Request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:186
 #, python-format
 msgid "Show Pull Requests for %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:224
 msgid "Show recent activity"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:225
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:4
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:12
 msgid "Journal"
 msgstr "Logbuch"
 #: kallithea/templates/base/base.html:230
 #: kallithea/templates/base/base.html:231
 msgid "Public journal"
 msgstr "Öffentliches Logbuch"
 #: kallithea/templates/base/base.html:236
 msgid "Show public gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:237
 msgid "Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:241
 msgid "All Public Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:243
 msgid "My Public Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:244
 msgid "My Private Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:249
 msgid "Search in repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:272
 #: kallithea/templates/base/base.html:273
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:4
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:8
 msgid "My Pull Requests"
 msgstr "Meine Pull Requests"
 #: kallithea/templates/base/base.html:292
 msgid "Not Logged In"
 msgstr "Nicht eingeloggt"
 #: kallithea/templates/base/base.html:299
 msgid "Login to Your Account"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:322
 msgid "Forgot password ?"
 msgstr "Passwort vergessen?"
 #: kallithea/templates/base/base.html:347
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:395
 msgid "No matches found"
 msgstr "Keine Übereinstimmungen gefunden"
 #: kallithea/templates/base/base.html:524
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:533
 msgid "Site-wide shortcuts"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:14
 msgid "Inherit from defaults"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:19
 #, python-format
 msgid ""
 "Select to inherit permissions from %s permissions settings, and default "
 "IP address whitelist."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:28
 msgid "Create repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:33
 msgid "Select this option to allow repository creation for this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:40
 msgid "Create user groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:45
 msgid "Select this option to allow user group creation for this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:52
 msgid "Fork repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:57
 msgid "Select this option to allow repository forking for this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:13
 msgid "show"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:22
 msgid "No permissions defined yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:30
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:54
 msgid "Permission"
 msgstr "Rechte"
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:32
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:56
 msgid "Edit Permission"
 msgstr "Berechtigungen editieren"
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:90
 msgid "No permission defined"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:22
 msgid "Add Another Comment"
 msgstr "Einen weiteren Kommentar hinzufügen"
 #: kallithea/templates/base/root.html:23
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:216
 msgid "Stop following this repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:24
 msgid "Start following this repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:25
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 #: kallithea/templates/base/root.html:26
 msgid "members"
 msgstr "mitglieder"
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
 msgid "Loading ..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:28
 msgid "loading ..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
 msgid "Search truncated"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:30
 msgid "No matching files"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:31
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:30
 msgid "Open New Pull Request"
 msgstr "Einen neuen Pull Request eröffnen"
 #: kallithea/templates/base/root.html:32
 msgid "Open New Pull Request for Selected Changesets"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:33
 msgid "Show Selected Changesets __S &rarr; __E"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:34
 msgid "Show Selected Changeset __S"
 msgstr "Ausgewähltes Changeset anzeigen __S"
 #: kallithea/templates/base/root.html:35
 msgid "Selection Link"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:36
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:8
 msgid "Collapse Diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:37
 msgid "Expand Diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:38
 msgid "Failed to revoke permission"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:39
 msgid "Confirm to revoke permission for {0}: {1} ?"
 msgstr "Widerruf der Rechte für {0}: {1} bestätigen?"
 #: kallithea/templates/base/root.html:43
 msgid "Specify changeset"
 msgstr "Changeset angeben"
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Bookmarks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:26
 msgid "Compare Bookmarks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:53
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:10
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:53
 #: kallithea/templates/branches/branches_data.html:10
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:10
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:16
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:53
 #: kallithea/templates/tags/tags_data.html:10
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:54
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:12
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:54
 #: kallithea/templates/branches/branches_data.html:12
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:7
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:62
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:78
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:54
 #: kallithea/templates/tags/tags_data.html:12
 msgid "Revision"
 msgstr "Revision"
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Branches"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:26
 msgid "Compare Branches"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Changelog"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:21
 #, python-format
 msgid "showing %d out of %d revision"
 msgid_plural "showing %d out of %d revisions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:42
 msgid "Show"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:52
 msgid "Clear selection"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:55
 msgid "Go to tip of repository"
 msgstr "Gehe zum Tip des Repositorys"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:60
 #: kallithea/templates/forks/forks_data.html:19
 #, python-format
 msgid "Compare fork with %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:62
 #, python-format
-msgid "Compare fork with parent repo (%s)"
+msgid "Compare fork with parent repository (%s)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:66
 #: kallithea/templates/files/files.html:29
 msgid "Branch filter:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:92
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:20
 #, python-format
 msgid ""
 "Changeset status: %s\n"
 "Click to open associated pull request #%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:96
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:24
 #, python-format
 msgid "Changeset status: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:115
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:48
 msgid "Expand commit message"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:124
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:30
 msgid "Changeset has comments"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:134
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:54
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:94
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:92
 #, python-format
 msgid "Bookmark %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:140
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:60
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:98
 #, python-format
 msgid "Tag %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:145
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:65
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:106
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:102
 #, python-format
 msgid "Branch %s"
 msgstr "Branch %s"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:290
 msgid "There are no changes yet"
 msgstr "Bisher gibt es keine Änderungen"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:4
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:77
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:5
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:78
 msgid "Changed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:6
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:79
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:80
 msgid "Added"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:8
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:9
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:10
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:81
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:82
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:83
 #, python-format
 msgid "Affected %s files"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:8
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:60
 #: kallithea/templates/files/files_delete.html:39
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:63
 msgid "Commit Message"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:9
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:17
 msgid "Age"
 msgstr "Alter"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:11
 msgid "Refs"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:91
 msgid "Add or upload files directly via Kallithea"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:94
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:21
 #: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:9
 msgid "Add New File"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:100
 msgid "Push new repo"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:108
 msgid "Existing repository?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:8
 #, python-format
 msgid "%s Changeset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:36
 msgid "parent rev."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:42
 msgid "child rev."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:50
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:43
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:48
 msgid "Changeset status"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:54
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:27
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:49
 msgid "Raw diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:57
 msgid "Patch diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:60
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:30
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:52
 msgid "Download diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:89
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:88
 msgid "merge"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:123
 msgid "Grafted from:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:129
 msgid "Transplanted from:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:137
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:54
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:307
 #, python-format
 msgid "%s file changed"
 msgid_plural "%s files changed"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:56
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:309
 #, python-format
 msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:153
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:166
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:328
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:351
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:224
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:261
 msgid "no revisions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 msgid "Status change from pull request"
 msgstr "Statusänderung durch Pull Request"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:25
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:28
 msgid "No title"
 msgstr "Kein Titel"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:27
 msgid "Comment from pull request"
 msgstr "Kommentar von Pull Request"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:32
 msgid "Status change on changeset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:34
 msgid "Comment on changeset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:50
 msgid "Delete comment?"
 msgstr "Kommentar löschen?"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:67
 msgid "Commenting on line {1}."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:68
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:163
 #, python-format
 msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:70
 msgid "Use @username inside this text to notify another user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:80
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:199
 msgid "Comment preview"
 msgstr "Kommentarvorschau"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:85
 msgid "Submitting ..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:88
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:205
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:90
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:206
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:98
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:98
 msgid "Login now"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:102
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] "%d Kommentar"
 msgstr[1] "%d Kommentare"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:115
 #, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
 msgstr[0] "%d inline"
 msgstr[1] "%d inline"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
 #, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
 msgstr[0] "%d generell"
 msgstr[1] "%d generell"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:165
 msgid "Use @username inside this text to send notification to another local user."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:172
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:174
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "Setze Changesetstatus"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:178
 msgid "No change"
 msgstr "Keine Änderungen"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:191
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Changesets"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:56
 msgid "Files affected"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:21
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:43
 msgid "Show full diff for this file"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:24
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:99
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:46
 msgid "Show full side-by-side diff for this file"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:38
 msgid "Show inline comments"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:87
 msgid "Deleted"
 msgstr "Gelöscht"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:90
 msgid "Renamed"
 msgstr "Umbenannt"
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:4
 msgid "No changesets"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:8
 msgid "Ancestor"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:61
 msgid "Show merge diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:71
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:299
 msgid "Common ancestor"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:75
 msgid "No common ancestor found - repositories are unrelated"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:83
 msgid "is"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:84
 #, python-format
 msgid "%s changesets"
 msgstr "%s Changesets"
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:85
 msgid "behind"
 msgstr "zurück"
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8
 #, python-format
 msgid "%s Compare"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:13
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:35
 msgid "Compare Revisions"
 msgstr ""

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)